AL 230 ΣΥΡΟΜΕΝΑ SLIDING AL 230 ALUMINIUM SYSTEMS
Πιστοποιητικά - Certificates IRAS & SPIROU MILIOU GR 124 62 CHAIDARI GREECE Tel : ++30 ( 210 ) 55.82.320-2 Fax : ++30 (210) 55.82.323 E-mail : ekanal@ekanal.gr NOTIFIED TESTING LABORATORY NUMBER 2002 ACCREDITED TESTING LABORATORY SUMMARY OF RESULTS OF TESTING CERTIFICATE 1060 / 12.05.2010 NUMBER 1060 DATE 12 / 05 / 2010 Client s data: Product description: Material: ALUMINCO S.A. ALUMINIUM SYSTEMS THESI MEGALI RAHI GR 320 11 INOFYTA VIOTIAS GREECE DOUBLE SASH WINDOW SLIDING ALUMINIUM System : AL 230 1550 x 1360 mm Air Permeability ELOT 1026:2000 / ELOT 12207:2000 Class 2 Watertightness ELOT 1027:2000 / ELOT 12208:2000 Class 1A / 4B Resistance to Wind Load ELOT 12211:2000 / ELOT 12210:2000 Class C4 THE RESULTS CONCERN EXCLUSIVELY THE ABOVE TESTED PRODUCT. SINOPI PAPADOPOULOU TECHNICAL MANAGER IOANNIS GKERTSOS GENERAL MANAGER EXACT TRANSLATION FROM THE GREEK ORIGINAL 166/3 EKANAL QUALITY MANAGEMENT Page 1 of 1 2
Περιεχόμενα - Index Συρόμενο Sliding AL 230 AL 230 Σελ. / Page 2 Πιστοποιητικά - Certificates 3 Περιεχόμενα - Index 4-5 Προφίλ Εταιρείας - Company Profile 6-7 Ταυτότητα - Identity AL230 8-9 Μεθοδολογία Επιλογής Προφίλ Φύλλου Sash Profile Choosing Methodology 10 Μέθοδοι Ελέγχου Ποιότητας - Quality Control Methods 11-16 Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview 17-27 Διατομές - Profiles 1:1 28 Συνεργασίες Προφίλ - Profile Combinations 29-42 Εφαρμογές - Sections 43-48 Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations 49-54 Κατεργασίες - Milling & Machining 55-64 Εξαρτήματα - Accessories 65-67 Εργαλεία Συστήματος & Υλικά Σύνθεσης System Tools & Composition Materials 68-69 Οδηγίες Κατασκευής - Συντήρηση Guidelines for Fabrication and Maintenance 70 Διαθέσιμα Συστήματα - Available Systems 71 Παρατηρήσεις/Προτάσεις - Comments/Suggestions 3
Εταιρικό Προφίλ - Company Profile 4
Εταιρικό Προφίλ - Company Profile 5
Ταυτότητα - Identity AL230 AL 230 Συρόμενο σύστημα Sliding system Το νέο συρόμενο σύστημα AL230 σχεδιάστηκε για να καλύπτει κατασκευές πολλαπλών εφαρμογών, προσφέροντάς άριστη στεγάνωση και ασφάλεια. Η δυνατότητα χρήσης λιγότερων προφίλ με περισσότερους συνδυασμούς το καθιστούν άκρως ανταγωνιστικό. Το σύστημα είναι σχεδιασμένο για τη στιβαρή σύνδεση των οδηγών στην κατασκευή των επάλληλων πλαισίων με γωνίες σύνδεσης. Το βάρος των συρόμενων πορτών κατανέμεται σε συμμετρικούς οδηγούς για αποφυγή στρέψεων, ενώ η ομαλή και αθόρυβη κύλιση των συρόμενων τμημάτων σε ανοξείδωτο ένθετο οδηγό, εξασφαλίζει τη διαχρονικότητα του κουφώματος και την αποφυγή φθοράς του χρώματος. Τα αρμοκάλυπτρα συνδέονται με διαιρούμενες γωνίες, εξασφαλίζοντας απόλυτη σύνδεση χωρίς αρμούς ακόμη και σε ασύμμετρη τοιχοποιία. Η αλλαγή των ράουλων γίνεται χωρίς λύσιμο των κουφωμάτων προσφέροντας ευκολία στην κατασκευή, την τοποθέτηση αλλά και τη συντήρηση. Ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί στον προσεγμένο σχεδιασμό και στην άριστη αισθητική του συστήματος AL230. Οι ίσιες, μοντέρνες γραμμές του είναι ιδανικές για κατασκευές σύγχρονων κατοικιών και επαγγελματικών χώρων που απαιτούν μεγάλα ανοίγματα για να προσφέρουν θέα και φυσικό φωτισμό. AL230 is a new sliding system designed to offer maximum water tightness and safety. Its greatest advantage is the numerous combinations with as less profiles as possible. A robust fabrication of overlapping balcony doors is achieved by using divisible joint corners. The weight of the sliding doors is evenly allocated on symmetrical guides, avoiding distorting, while a silent movement and durability are ensured due to the inserted stainless steel rail. Gap covering profiles are connected by divisible joint corners, ensuring perfect application on even or uneven walls. The rollers can easily be replaced without dismantling the door which is a big advantage for fabrication, installation and maintenance. AL230 has been designed to be used in private houses as well as in public buildings. The modern lines and advanced design make possible large openings for greater view and natural light penetration. Διπλή υάλωση Double glazing Γωνία επιπεδότητας Aligment corner Λάστιχο τζαμιού Glazing gasket Γωνία συνδέσεως Corner joint Φύλλο 230-205 Sash Ράουλο διπλό Double roller Βουρτσάκι 8mm Brush Γωνία συνδέσεως Corner joint Διπλός οδηγός 230-126 Double rail 6
Ταυτότητα - Identity AL230 Ενισχυμένο προφίλ γάντζου για μεγαλύτερη αντοχή σε ανεμοπίεση. Heavyweight hook profile for greater resistance to wind load. Eιδικά σχεδιασμένος οδηγός ύψους 35mm με χρήση πρωτοποριακών γωνιών σύνδεσης για μέγιστη στιβαρότητα κατασκευής. Specially designed rail of 35mm height using pioneer corners for maximum strength of construction. Τεχνικά χαρακτηριστικά διατομών Profile technical characteristics Τεχνικά χαρακτηριστικά Technical characteristics Κράμα αλουμινίου Aluminium alloy AIMgSi (EN AW 6060) Πλάτος φύλλου Sash width 37,6mm Σκληρότητα Hardness 12 Webster Διαστάσεις διπλού οδηγού επαλλήλου Double overlapping rail dimensions 35mm 97,60mm Ελάχιστος πάχος βαφής Minimum paint thickness Πάχος διατομών Profile thickness Έλεγχος διαστάσεων διατομών σύμφωνα με Check dimensional-profiles according to 75μm 1,4-1,7mm EN DIN 12020-2 Διαστάσεις χωνευτού τζαμι-σίτα-πατζούρι Dimensions for flush-fitted glass-mosq. screen-shutter Υάλωση έως Glazing up to 35mm 130mm 25mm Αριθμός προφίλ Number of profiles 33 7
Μεθοδολογία Επιλογής Προφίλ Φύλλου Sash Profile Choosing Methodology Μεθοδολογία επιλογής κατάλληλου προφίλ φύλλου για δεδομένη διάσταση φύλλου κουφώματος Σύμφωνα με το DIN 18056 μπορεί να υπολογισθεί η απαιτούμενη ροπή αδράνειας Jx - του προφίλ που θα χρησιμοποιηθεί στην κατασκευή ενός φύλλου - έτσι ώστε για δεδομένη φόρτιση ανέμου p, το προφίλ να επιτυγχάνει το επιθυμητό βέλος κάμψης f. Το βέλος κάμψης που αναπτύσσει μια δοκός στηριζόμενη από τα δύο άκρα της είναι ανάλογο του μήκους της ως προς έναν συντελεστή. Σύμφωνα με τον Ευρωκώδικα 9 για την περίπτωση των υαλοπετασμάτων το επιτρεπόμενο βέλος κάμψης είναι: f(mm)= H 250 όπου H είναι το ελεύθερο μήκος της δοκού. Aποφασίστηκε το επιθυμητό βέλος για τα προφίλ φύλλων όλης της σειράς 220 να προκύπτει από την αυστηρότερη σχέση f(mm)= H 270 Για να γίνει η επιλογή του προφίλ φύλλου που επιτυγχάνει το επιθυμητό βέλος κάμψης για δεδομένη τιμή ανεμοπίεσης και την ζητούμενη διάσταση κουφώματος χρησιμοποιείται ο Πίνακας 1. Στον Πίνακα 1 ανάλογα με το χρώμα υποδεικνύονται τα επιτρεπόμενα προφίλ φύλλου που επιτυγχάνουν την ελάχιστη απαιτούμενη τιμή ροπής αδράνειας. Ο υπολογισμός της απαιτούμενης από το προφίλ φύλλου- ροπής αδράνειας έχει γίνει με τη χρήση της σχέσης: Jx(cm 4 )= p. l. H 3. 284. 108. 25-10. 2. l 2 2. l 4 + 1920. E H H Sash profile choosing methodology for given sash s dimensions The necessary moment of inertia Jx of a sash profile can be calculated according to DIN 18056 so that, for a given wind-load p, the deflection of a profile to reach a maximum desired value f. The deflection of beam supported by its two ends is proportional to its length divided by a coefficient. According to Eurocode 9 in the case of curtain walls the allowed deflection is: f(mm)= H 250 Where H corresponds to the free length of the beam. In 220-series it was decided to use a stricter allowed deflection equal to: f(mm)= H 270 Matrix 1 can be used in order -a sash profile able to achieve the desired deflection- to be chosen. The above mentioned deflection occurs for a given wind load and the desired window dimensions. In Matrix 1 the allowed sash-profile achieving the minimum moment of inertia value, is indicated by the color of each cell. The demanded moment of inertia -of the sash profile- calculation has been done using the following formula: Jx(cm 4 )= p. l. H 3. 284. 108. 25-10. 2. l 2 2. l 4 + 1920. E H H p Jx(cm 4 ) Επιθυμητή ροπή αδράνειας του προφίλ φύλλου.* Demanded moment of inertia for the sash profile.* Kp m 2 Πίεση ανέμου που αναπτύσσεται στην επιφάνεια του κουφώματος για κτίρια με ύψος μέχρι τα 8 m, ταχύτητα ανέμου υπολογισμού ίση με 28,3 m/s και διεύθυνση ανέμου κάθετη ως προς την επιφάνεια του κουφώματος.* Wind pressure applied on the window surface for buildings of maximum height 8m, calculation s wind speed equal to 28,3 m/s and wind direction vertical towards the surface of the window.* l (m) Πλάτος φόρτισης ίσο με το ήμισυ του πλάτους του φύλλου. Load width equal to half of the sash s width. H Ύψος κουφώματος. Window height. E Kp = 7,035. 10 9 m 2 Μέτρο ελαστικότητας χρησιμοποιούμενου κράματος 606040. Modulus of elasticity for the used aluminum alloy 606040. * Η τιμή έχει υπολογισθεί σύμφωνα με το DIN 1055 part 4. * The value is calculated according to DIN 1055 part 4. 8
Μεθοδολογία Επιλογής Προφίλ Φύλλου Sash Profile Choosing Methodology Ύψος - Height (H) 1,00 0,77 0,85 0,91 0,95 0,96 1,05 0,91 1,01 1,08 1,14 1,16 1,10 1,06 1,18 1,28 1,35 1,39 1,40 1,15 1,22 1,37 1,49 1,58 1,64 1,67 1,20 1,40 1,57 1,72 1,84 1,92 1,97 1,99 1,25 1,60 1,80 1,97 2,12 2,23 2,30 2,34 1,30 1,81 2,05 2,25 2,42 2,56 2,66 2,72 2,74 1,35 2,04 2,31 2,55 2,75 2,92 3,05 3,14 3,18 1,40 2,29 2,60 2,87 3,11 3,32 3,48 3,59 3,66 3,68 1,45 2,56 2,91 3,22 3,50 3,74 3,94 4,08 4,18 4,23 1,50 2,84 3,24 3,60 3,92 4,20 4,43 4,61 4,75 4,83 4,86 1,55 3,15 3,59 4,00 4,37 4,69 4,96 5,19 5,36 5,47 5,53 1,60 3,48 3,97 4,43 4,85 5,22 5,54 5,80 6,01 6,16 6,25 6,29 1,65 3,83 4,38 4,89 5,36 5,78 6,15 6,46 6,71 6,91 7,04 7,10 1,70 4,20 4,81 5,38 5,90 6,38 6,80 7,16 7,46 7,70 7,87 7,98 1,75 4,59 5,27 5,90 6,48 7,02 7,49 7,91 8,26 8,55 8,77 8,91 1,80 5,01 5,75 6,45 7,10 7,69 8,23 8,71 9,11 9,45 9,72 9,91 1,85 5,46 6,27 7,03 7,75 8,41 9,01 9,55 10,02 10,42 10,74 10,98 1,90 5,92 6,81 7,65 8,44 9,17 9,84 10,44 10,98 11,43 11,81 12,11 1,95 6,42 7,38 8,30 9,17 9,97 10,72 11,39 11,99 12,51 12,96 13,31 2,00 6,94 7,99 8,99 9,93 10,82 11,64 12,39 13,06 13,66 14,16 14,59 2,05 7,48 8,62 9,71 10,74 11,71 12,61 13,44 14,19 14,86 15,44 15,93 2,10 8,06 9,29 10,47 11,59 12,65 13,64 14,55 15,38 16,13 16,79 17,35 2,15 8,66 9,99 11,26 12,48 13,63 14,71 15,71 16,63 17,46 18,20 18,84 2,20 9,29 10,72 12,10 13,42 14,67 15,84 16,94 17,95 18,87 19,69 20,41 2,25 9,95 11,49 12,97 14,40 15,75 17,02 18,22 19,33 20,34 21,25 22,07 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 Πλάτος - Width (L) Για δεδομένη διάσταση φύλλου η κατασκευή καλύπτεται και από τα προφίλ που έχουν ροπή αδράνειας μεγαλύτερη από την υπολογιζόμενη στον παραπάνω πίνακα. For a given sash dimension construction covered by the profiles have greater moment of inertia calculated from the above table. ΑΝΕΜΟΠΙΕΣΗ (Kp/m 2 ) WIND PRESSURE ΜΕΤΡΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (Kp/m 2 ) MODULUS OF ELASTICITY ΠΑΡΟΝΟΜΑΣΤΗΣ ΒΕΛΟΥΣ DEFLECTION DENOMINATOR 60 7038000000 284 ΡΟΠΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ MOMENT OF INERTIA Jx (cm 4 ) ASC ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΦΙΛ PROFILE CODE 10,27 230-204 10,59 230-205 9
Μέθοδοι Ελέγχου Ποιότητας - Quality Control Methods Μέθοδοι ελέγχου ποιότητας προϊόντων διέλασης & ηλεκτροστατικής βαφής ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Διαστάσεις Για μια κρίσιμη ονομαστική διάσταση 50mm δίνεται ανοχή (+/-) 0,40mm που σημαίνει ότι η διάσταση αυτή μπορεί να κυμανθεί από 49,60 έως 50,40mm. Ευθύτητα Για μια βέργα μήκους 6m δίνεται επιτρεπόμενο βέλος 3mm. Ο έλεγχος μπορεί να γίνει στηρίζοντας την βέργα στις δυο άκρες της επάνω σε ένα επίπεδο πάγκο, έτσι ώστε η απόκλιση να περιοριστεί λόγω του βάρους της. Τότε, το βέλος στην μέση της βέργας δεν πρέπει να ξεπερνά τα 3mm. Στρέβλωση (πέτσικο) Για ένα προφίλ μεσαίων διαστάσεων δίνεται ανοχή στρέβλωσης 2mm στην άκρη βέργας μήκους 5-6m. Για να ελεγχθεί η στρέβλωση, πρέπει η βέργα να τοποθετηθεί σε επίπεδο πάγκο, να κρατηθεί εφαπτόμενη η πλευρά του προφίλ στην μια άκρη και να μετρηθεί η απόκλιση του πάγκου στην άλλη άκρη της βέργας. ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΒΑΦΗ Όψη-Εμφάνιση Η επικάλυψη των σημαντικών επιφανειών πρέπει να εξετάζεται από σωστή οπτική γωνία, από απόσταση 2m (οι προδιαγραφές της QUALICOAT αναφέρουν απόσταση 3m). Διάφορα ελαττώματα στην επιφάνεια, δεν πρέπει να είναι ορατά από αυτή την απόσταση. Quality control methods GEOMETRICAL QUALITIES Dimensions For a critical nominal dimension of 50 mm, a tolerance of (+/-) 0.40 mm is given, which mean that this dimension may range from 49.60 until 50.40 mm. Straightness A permissible rod 3mm long is given for a rod 6 m long. Checking may be carried out by placing the two ends of the rod on a flat surface, in order to limit any deviation due to weight. The arrow in the middle of the rod must not exceed 3 mm. Distortion For a profile of median dimensions, a distortion tolerance of 2mm at the end of the rod is given for a rod 5-6 m long. In order to check the distortion, the rod must be placed on a flat surface, the panel side to abut on one end and measure the deviation of the surface on the other side of the rod. ELECTROSTATIC PAINTING Appearance The covering of the critical surface must be examined from the right angle of view from a distance of 2 m (QUALICOAT standards determine a distance of 3 m). Various defects on the surface must not be visible from this distance. 10
Συρόμενο Sliding AL 230 Συνοπτικός Κατάλογος Catalogue Overview 11
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview Κωδικός Code Σχήμα Shape Βάρος Weight Μήκος Length Ροπή Αδρανείας Moment οf Inertia Ροπή Αντιστάσεως Moment of Resistance 637gr/m 230-116 Jxx=2,66 cm 4 Wx=1,38 cm 3 Jyy=4,76 cm 4 Wy=1,72 cm 3 ΜΟΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ SINGLE RAIL 6,00m 505gr/m 230-119 Jxx=2,09 cm 4 Wx=0,99 cm 3 Jyy=2,13 cm 4 Wy=1,03 cm 3 ΠΡΟΣΘΕΤΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ADDITIONAL RAIL 6,00m 230-128 1069gr/m 6,00m Jxx=4,32 cm 4 Wx=2,25 cm 3 Jyy=27,8 cm 4 Wy=6,10 cm 3 ΔΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ DOUBLE RAIL GLASS-MOSQ. SCREEN 1129gr/m 230-126 Jxx=4,59 cm 4 Wx=2,32 cm 3 Jyy=38,23 cm 4 Wy=7,24 cm 3 ΔΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DOUBLE RAIL 6,00m 230-137 1547gr/m 6,00m Jxx=6,21 cm 4 Wx=3,19 cm 3 Jyy=88,10 cm 4 Wy=12,80 cm 3 ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ TRIPLE RAIL GLASS-MOSQ. SCREEN-SHUTTER 230-138 1552gr/m 6,00m Jxx=6,19 cm 4 Wx=3,18 cm 3 Jyy=97,42 cm 4 Wy=14,76 cm 3 ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ ΜΕ ΣΙΤΑ TRIPLE RAIL FOR OVERLAPPING WITH MOSQ. SCREEN 230-139 1590gr/m 6,00m Jxx=6,44 cm 4 Wx=3,24 cm 3 Jyy=123,83 cm 4 Wy=15,83 cm 3 ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ TRIPLE RAIL FOR OVERLAPPING 12
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview Κωδικός Code Σχήμα Shape Βάρος Weight Μήκος Length Ροπή Αδρανείας Moment οf Inertia Ροπή Αντιστάσεως Moment of Resistance 230-204 1156gr/m 6,00m Jxx=28,83 cm 4 Wx=6,54 cm 3 Jyy=10,27 cm 4 Wy=5,69 cm 3 ΦΥΛΛΟ SASH 230-205 1169gr/m 6,00m Jxx=30,57 cm 4 Wx=7,05 cm 3 Jyy=10,59 cm 4 Wy=5,63 cm 3 ΦΥΛΛΟ SASH 230-206 925gr/m 6,00m Jxx=15,39 cm 4 Jyy=4,23 cm 4 Wx=3,84 cm 3 Wy=2,70 cm 33 ΦΥΛΛΟ ΣΙΤΑΣ SASH FOR MOSQ. SCREEN 230-776 116gr/m 6,00m ΠΗΧΑΚΙ ΣΙΤΑΣ BEAD FOR MOSQ. SCREEN PROFILE 230-307 664gr/m 5,00m Jxx=1,48 cm 4 Wx=0,87 cm 3 Jyy=5,43 cm 4 Wy=2,58 cm 3 ΜΠΙΝΙ ΦΥΛΛΟΥ CENTRAL ADAPTER FOR SASH 230-308 629gr/m 5,00m Jxx=1,36 cm 4 Wx=0,85 cm 3 Jyy=3,68 cm 4 Wy=2,14 cm 3 ΜΠΙΝΙ ΣΙΤΑΣ CENTRAL ADAPTER FOR MOSQ. SCREEN PROFILE 230-303 626gr/m 5,00m Jxx=3,88 cm 4 Wx=2,25 cm 3 Jyy=4,75 cm 4 Wy=2,26 cm 3 ΓΑΝΤΖΟΣ ΠΟΜΠΕ CURVED HOOK PROFILE 230-304 518gr/m 5,00m Jxx=2,39 cm 4 Wx=2,01 cm 3 Jyy=4,32 cm 4 Wy=2,52 cm 3 ΓΑΝΤΖΟΣ ΙΣΙΟΣ STRAIGHT HOOK PROFILE 13
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview Κωδικός Code Σχήμα Shape Βάρος Weight Μήκος Length Ροπή Αδρανείας Moment οf Inertia Ροπή Αντιστάσεως Moment of Resistance 230-801 355gr/m 6,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE 230-802 348gr/m 6,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE 230-803 613gr/m 5,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟΥ GAP COVER PROFILE FOR FLUSH-FITTED 230-804 228gr/m 5,00m ΚΑΠΑΚΙ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ 230-803 COVER FOR 230-803 PROFILE 230-806 192gr/m 5,00m ΚΑΠΑΚΙ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ 230-803 COVER FOR 230-803 PROFILE 230-808 509gr/m 6,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE 230-809 500gr/m 5,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟΥ GAP COVER PROFILE FOR FLUSH-FITTED 230-810 126gr/m 5,00m ΚΑΠΑΚΙ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ 230-809 COVER FOR 230-809 PROFILE 230-901 64gr/m 6,00m ΚΑΠΑΚΙ ΟΔΗΓΩΝ COVER FOR RAILS 230-902 382gr/m 6,00m ΠΡΟΦΙΛ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ HANDLE PROFILE 14
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview Κωδικός Code Σχήμα Shape Βάρος Weight Μήκος Length Ροπή Αδρανείας Moment οf Inertia Ροπή Αντιστάσεως Moment of Resistance 230-903 216gr/m 6,00m ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΦΙΛ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ HANDLE PROFILE BASE ES210-801 392gr/m ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ 316 ΟΔΗΓΟΣ Ø10 Ø10 STAINLESS 6,00m STEEL 316 RAIL PAT19-084 212gr/m 6,00m ΑΝΟΔΙΩΜΕΝΟΣ ΜΑΣΙΦ ΟΔΗΓΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Ø10 Ø10 ΑNODIZED SOLID ALUMINIUM RAIL 210-501 749gr/m 6,00m Jxx=12,01 cm 4 Wx=3,20 cm 3 Jyy=3,71 cm 4 Wy=2,63 cm 3 ΤΡΑΒΕΡΣΑ ΦΥΛΛΟΥ SASH TRANSOM 410-904 250gr/m 6,00m Jxx=0,43 cm 4 Wx=0,44 cm 3 Jyy=0,73 cm 4 Wy=0,51 cm 3 ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΤΖΑΜΙ CLIP FOR SINGLE GLASS 520-914 762gr/m 6,00m ΠΡΟΦΙΛ Ζ WINDOW SILL 520-915 867gr/m 6,00m ΠΡΟΦΙΛ Ζ WINDOW SILL 520-916 1407gr/m 6,00m ΠΡΟΦΙΛ Ζ WINDOW SILL 510-802 464gr/m 6,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE 510-806 491gr/m 6,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE 15
Συνοπτικός Κατάλογος - Catalogue Overview Κωδικός Code Σχήμα Shape Βάρος Weight Μήκος Length Ροπή Αδρανείας Moment οf Inertia Ροπή Αντιστάσεως Moment of Resistance 510-804 567gr/m 6,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE 510-805 770gr/m 6,00m ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE 410-803 126gr/m 6,00m ΣΥΝΔΕΤΙΚΟ ΚΑΣΩΜΑΤΟΣ FRAME CONNECTOR 245-013 543gr/m 6,00m ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m 2 SINGLE SHUTTER 245-012 460gr/m 6,00m ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m 2 SINGLE SHUTTER 245-021 575gr/m 6,00m ΠΕΡΣΙΔΑ ΔΙΠΛΗ 13m/m 2 DOUBLE SHUTTER 245-023 674gr/m 6,00m ΠΕΡΣΙΔΑ ΔΙΠΛΗ 10m/m 2 DOUBLE SHUTTER 16
Συρόμενο Sliding AL 230 Διατομές Profiles 1:1 17
Διατομές - Profiles 1:1 14,50 13,90 35,00 46,60 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-119 Βάρος - Weight ΠΡΟΣΘΕΤΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ADDITIONAL RAIL Outer 505 gr/m 223 mm 14,50 25,50 10,10 35,00 35,00 48,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-116 Βάρος - Weight ΜΟΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ SINGLE RAIL Outer 637 gr/m 290 mm 85,40 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-128 Βάρος - Weight ΔΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ DOUBLE RAIL GLASS-MOSQ. SCREEN Outer 1069 gr/m 487 mm 18
Διατομές - Profiles 1:1 14,50 34,10 13,90 35,00 97,60 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-126 Βάρος - Weight ΔΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ DOUBLE RAIL Outer 1129 gr/m 513 mm 14,50 25,50 25,50 13,90 35,00 130,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-137 Βάρος - Weight ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ TRIPLE RAIL GLASS-MOSQ. SCREEN-SHUTTER Outer 1547 gr/m 698 mm 14,50 34,10 23,30 7,50 35,00 130,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-138 Βάρος - Weight ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟ ΜΕ ΣΙΤΑ TRIPLE RAIL FOR OVERLAPPING WITH MOSQ. SCREEN Outer 1552 gr/m 700 mm 19
Διατομές - Profiles 1:1 14,50 34,10 34,10 13,90 35,00 147,20 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-139 Βάρος - Weight ΤΡΙΠΛΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟY TRIPLE RAIL FOR OVERLAPPING Outer 1590 gr/m 734 mm 25,00 25,00 88,00 88,00 37,60 37,60 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-204 Βάρος - Weight ΦΥΛΛΟ SASH Outer 1156 gr/m 504 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-205 Βάρος - Weight ΦΥΛΛΟ SASH Outer 1169 gr/m 530 mm 20
Διατομές - Profiles 1:1 30,00 14,60 75,10 12,40 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-206 Βάρος - Weight ΦΥΛΛΟ ΣΙΤΑΣ MOSQ. SCREEN SASH Outer 925 gr/m 409 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-776 ΠΗΧΑΚΙ ΣΙΤΑΣ Outer Βάρος - Weight BEAD FOR MOSQ. SCREEN SASH 116 gr/m 71 mm 55,90 48,50 45,20 42,10 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-303 Βάρος - Weight ΓΑΝΤΖΟΣ ΠΟΜΠΕ CURVED HOOK PROFILE Outer 626 gr/m 259 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-304 Βάρος - Weight ΓΑΝΤΖΟΣ ΙΣΙΟΣ STRAIGHT HOOK PROFILE Outer 518 gr/m 242 mm 21
Διατομές - Profiles 1:1 42,00 34,40 32,40 31,10 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-307 ΜΠΙΝΙ ΦΥΛΛΟΥ Outer Βάρος - Weight CENTRAL ADAPTOR FOR SASH 664 gr/m 507 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-308 ΜΠΙΝΙ ΣΙΤΑΣ Outer Βάρος - Weight CENTRAL ADAPTOR FOR MOSQ. SCREEN PROFILE 629 gr/m 458 mm 42,40 7,10 45,40 25,30 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-809 ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟΥ Outer Βάρος - Weight GAP COVER PROFILE FOR FLUSH-FITTED WINDOW 500 gr/m 208 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-810 ΚΑΠΑΚΙ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ Outer Βάρος - Weight 230-809 COVER FOR 230-809 PROFILE 126 gr/m 70 mm 41,79 17,44 15,96 15,21 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-902 Βάρος - Weight ΠΡΟΦΙΛ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ HANDLE PROFILE Outer 382 gr/m 138 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-903 ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΦΙΛ Outer Βάρος - Weight ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ HANDLE PROFILE BASE 216 gr/m 97 mm 22
Διατομές - Profiles 1:1 44,33 46,02 18,70 12,00 37,60 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-803 ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΧΩΝΕΥΤΟΥ Outer Βάρος - Weight GAP COVER PROFILE FOR FLUSH-FITTED WINDOW 613 gr/m 222 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 410-904 Βάρος - Weight ΚΟΥΜΠΩΜΑ ΓΙΑ ΜΟΝΟ ΤΖΑΜΙ CLIP FOR SINGLE GLASS Outer 250 gr/m 149 mm 18,10 18,00 26,30 26,30 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-804 ΚΑΠΑΚΙ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ Outer Βάρος - Weight 230-803 COVER FOR 230-803 PROFILE 228 gr/m 144 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-806 ΚΑΠΑΚΙ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ Outer Βάρος - Weight 230-803 COVER FOR 230-803 PROFILE 192 gr/m 121 mm Ø10,00 Ø10,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική ES210-801 ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ 316 Βάρος - Weight ΟΔΗΓΟΣ Ø10 Ø10 STAINLESS STEEL 316 RAIL Outer 392 gr/m 31 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική PAT19-084 ΑΝΟΔΙΩΜΕΝΟΣ MΑΣΙΦ ΟΔΗΓΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Ø10 Outer Βάρος - Weight Ø10 ANODIZED SOLID ALUMINIUM RAIL 212 gr/m 31 mm 23
Διατομές - Profiles 1:1 5,30 10,30 28,20 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-901 Βάρος - Weight ΚΑΠΑΚΙ ΟΔΗΓΩΝ COVER FOR RAILS Outer 64 gr/m 37 mm 35,70 75,00 52,80 24,80 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-801 Βάρος - Weight ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE Outer 355 gr/m 201 mm 8,70 Κωδικός - Code - Εξωτερική 210-501 Βάρος - Weight ΤΡΑΒΕΡΣΑ ΦΥΛΛΟΥ SASH TRANSOM Outer 749 gr/m 284 mm 14,70 68,20 75,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-802 Βάρος - Weight ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE Outer 348 gr/m 203 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 230-808 Βάρος - Weight ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ GAP COVER PROFILE Outer 509 gr/m 210 mm 24
Διατομές - Profiles 1:1 47,54 53,84 53,91 52,80 Κωδικός - Code - Εξωτερική 510-802 ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΓΙΑ ΡΟΛΟ Outer Βάρος - Weight GAP COVER FOR ROLLING SHUTTER 464 gr/m 226 mm Προφίλ αντικατάστασης - Replacement profile Κωδικός - Code - Εξωτερική 510-806 Βάρος - Weight ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΚΑΣΑΣ FRAME GAP COVER Outer 491 gr/m 241 mm Προφίλ αντικατάστασης - Replacement profile 32,75 32,75 56,00 86,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική 510-804 Βάρος - Weight ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΚΑΣΑΣ FRAME GAP COVER Outer 567 gr/m 214 mm Κωδικός - Code - Εξωτερική 510-805 Βάρος - Weight ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟ ΚΑΣΑΣ FRAME GAP COVER Outer 770 gr/m 274 mm 25
Διατομές - Profiles 1:2 150,00 76,82 25,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική 520-914 Βάρος - Weight ΠΡΟΦΙΛ Ζ WINDOW SILL Outer 762 gr/m 435 mm 180,00 79,44 25,00 Κωδικός - Code - Εξωτερική 520-915 Βάρος - Weight ΠΡΟΦΙΛ Ζ WINDOW SILL Outer 867 gr/m 495 mm 210,00 66,37 24,93 Κωδικός - Code - Εξωτερική 520-916 Βάρος - Weight ΠΡΟΦΙΛ Ζ WINDOW SILL Outer 1407 gr/m 523 mm 26
Διατομές - Profiles 1:1 67,00 83,00 24,80 Κωδικός - Code - Εξωτερική 245-012 Βάρος - Weight ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m 2 SINGLE SHUTTER Outer Βάρος/ Επιφάνεια Weight/Area 460 gr/m 250 mm 6150 gr/m 2 80,00 93,00 57,32 69,72 24,80 Κωδικός - Code - Εξωτερική 245-013 Βάρος - Weight ΠΕΡΣΙΔΑ 15m/m 2 SINGLE SHUTTER Outer Βάρος/ Επιφάνεια Weight/Area 543 gr/m 188 mm 8145 gr/m 2 100,00 113,00 24,80 Κωδικός - Code - Εξωτερική 245-021 Βάρος - Weight ΠΕΡΣΙΔΑ ΔΙΠΛΗ 13m/m 2 DOUBLE SHUTTER Outer Βάρος/ Επιφάνεια Weight/Area 575 gr/m 200 mm 7250 gr/m 2 24,80 Κωδικός - Code - Εξωτερική 245-023 Βάρος - Weight ΠΕΡΣΙΔΑ ΔΙΠΛΗ 10m/m 2 DOUBLE SHUTTER Outer Βάρος/ Επιφάνεια Weight/Area 674 gr/m 326 mm 6740 gr/m 2 27
Συνεργασίες Προφίλ - Profile Combinations Συνδυασμός συρόμενου AL230 (230-138) με σταθερό AL510 (510-115) Combination of AL230 (230-138) with fixed AL510 (510-115) Η σειρά AL230 συνεργάζεται με το ανοιγόμενο σύστημα AL510 για την κατασκευή συρόμενης πόρτας ή παραθύρου με φεγγίτη ή σταθερό, με την βοήθεια συνεργαζόμενων προφίλ που κρύβουν τις ενώσεις δημιουργώντας ένα άριστο αποτέλεσμα. AL230 series works with opening system AL510 for the construction of sliding door or window with fixed frame in combination with additional profiles that hide the compounds between them, creating an excellent aesthetic result. 28
Συρόμενο Sliding AL 230 Εφαρμογές Sections 29
Δυνατές Κατασκευές - Heavy Duty AL230 Τομή Επαλλήλου Section of Overlapping Window Τομή Τρίφυλλου Επάλληλου Section of Triple Overlapping Window Σελίδα - Page 31, 34, 35 Σελίδα - Page 32 Τομή Επαλλήλου με Σίτα Section of Overlapping Window with Mosquito Screen Τομή Μονόφυλλου Χωνευτού με Σίτα Section of Single Flush-Fitted Sash with Mosquito Screen Τομή Επαλλήλου με Σταθερό Section of Overlapping Window with Fixed Frame Σελίδα - Page 33 Σελίδα - Page 40, 41 Σελίδα - Page 42 Τομή Τετράφυλλου Επάλληλου Section of Quadruple Overlapping Window Τομή Δίφυλλου Χωνευτού Τζάμι-Σίτα-Πατζούρι Section of Double Flush-Fitted Sash with Mosq. Screen & Shutter Σελίδα - Page 36 Σελίδα - Page 37, 38, 39 30
Εφαρμογές - Sections ΚΑΘΕΤΗ ΤΟΜΗ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ Κλίμακα - Scale 1:1 VERTICAL SECTION OF OVERLAPPING WINDOW Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles ΤΟΜΗ SECTION Β 5 10 5 5 10 5 ES230-207P 12,00 US530-3PRM ES210-120 ES210-120 230-205 ES230-320P ES230-320P 10,00 113,00 US508-1FSA 35,00 ES230-130U ES230-130U ES230-207P US508-1FSA 230-126 230-808 97,60 ES230-207P 31
Εφαρμογές - Sections ΚΑΘΕΤΗ ΤΟΜΗ ΤΡΙΦΥΛΛΟΥ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ Κλίμακα - Scale 1:1 VERTICAL SECTION OF TRIPLE OVERLAPPING WINDOW Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles ΤΟΜΗ SECTION Β 5 10 5 5 10 5 5 10 5 US530-3PRM 230-204 12,00 12,00 ES210-120 ES210-120 ES210-120 ES230-320P ES230-320P ES230-320P 10,00 113,00 US508-1FSA 35,00 ES230-130U ES230-207P US508-1FSA ES230-130U ES230-130U 230-139 147,20 32
Εφαρμογές - Sections ΚΑΘΕΤΗ ΤΟΜΗ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ ME ΣΙΤΑ Κλίμακα - Scale 1:1 VERTICAL SECTION OF OVERLAPPING WINDOW WITH MOSQ. SCREEN Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles ΤΟΜΗ SECTION Β 5 10 5 5 10 5 ES230-207P US530-3PRM 12,00 5,00 US550-3PRA 230-776 230-205 ES210-120 ES210-120 230-206 ES230-133X ES230-320P ES230-320P US512-1FSA ES210-320P 113,00 10,00 US508-1FSA 35,00 ES230-207P ES230-130U US508-1FSA ES230-130U US508-1FSA ES230-130U 230-138 130,00 33
Εφαρμογές - Sections ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ ΤΟΜΗ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ Κλίμακα - Scale 1:1 HORIZONTAL SECTION OF OVERLAPPING WINDOW Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles ΤΟΜΗ SECTION A - A Εσωτερικό - Inside US530-3PRM 230-205 US530-3PRM ES210-120 5 10 5 87,20 7,70 ES230-417M US512-1FSA ES210-120 230-304 88,00 90,80 Εξωτερικό - Outside 34
Εφαρμογές - Sections ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ ΤΟΜΗ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ Κλίμακα - Scale 1:1 HORIZONTAL SECTION OF OVERLAPPING WINDOW Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles ΤΟΜΗ SECTION A - A Εσωτερικό - Inside US530-3PRM 230-204 US530-3PRM ES210-120 5 10 5 87,20 7,70 ES230-417M US512-1FSA ES210-120 230-303 88,00 105,50 Εξωτερικό - Outside 35
Εφαρμογές - Sections ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΟΜΗ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ Κλίμακα - Scale 1:1 HORIZONTAL SECTION OF FLUSH-FITTED SASH WITH SHUTTER 5 10 5 Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles 12,00 ES210-120 ES210-120 230-903 78,00 32,40 76,90 ΤΟΜΗ SECTION A - A 230-307 ES220-144U ES220-416M US508-1FSA 230-205 ES220-144U ES230-401M 187,40 230-902 ES210-120 ES210-120 ES230-207P US530-3PRM 36
Εφαρμογές - Sections ΚΑΘΕΤΗ ΤΟΜΗ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ Κλίμακα - Scale 1:1 VERTICAL SECTION OF DOUBLE FLUSH-FITTED SASH WITH MOSQ. SCREEN & SHUTTER Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles ΤΟΜΗ SECTION Β 5 10 5 US530-3PRM 230-206 US550-3PRA 230-776 7,20 7,20 ES210-120 ES210-120 230-204 ES230-133X ES230-320P US512-1FSA ES210-320P ES230-320P 113,00 US508-1FSA 10,00 35,00 ES230-130U US508-1FSA ES230-130U US508-1FSA ES230-130U ES230-207P 230-137 130,00 37
Εφαρμογές - Sections ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΟΜΗ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ Κλίμακα - Scale 1:1 HORIZONTAL SECTION OF DOUBLE FLUSH-FITTED SASH WITH MOSQ. SCREEN & SHUTTER 5 10 5 Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles US550-3PRA 7,20 7,20 ES210-120 ES210-120 ES230-133X ES220-144U ES220-144U ΤΟΜΗ SECTION A - A 230-204 78,00 32,40 76,90 ES230-207P 230-307 US512-1FSA 230-308 ES220-416M US508-1FSA 230-206 US508-1FSA ES230-401M 187,40 ES230-133X ES210-120 ES210-120 230-776 US530-3PRM 38
Εφαρμογές - Sections ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΟΜΗ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ Κλίμακα - Scale 1:1 HORIZONTAL SECTION OF DOUBLE FLUSH-FITTED SASH WITH MOSQ. SCREEN & SHUTTER 25,00 230-806 Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles 67,00 21,00 ΤΟΜΗ SECTION A 5 10 5 230-776 7,20 7,20 US550-3PRA ES210-120 ES210-120 230-204 54,10 ES230-133X US508-1FSA 230-206 ES230-207P US512-1FSA ES250-117X ES250-117X US512-1FSA 215,10 230-803 39
Εφαρμογές - Sections ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΤΟΜΗ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ Κλίμακα - Scale 1:1 HORIZONTAL SECTION OF FLUSH-FITTED SASH WITH MOSQ. SCREEN Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles 25,00 230-806 67,00 21,00 5 10 5 ΤΟΜΗ SECTION A 7,20 US550-3PRA ES210-120 230-204 ES230-133X 54,10 US508-1FSA ES230-207P US512-1FSA 230-206 ES250-117X ES250-117X US512-1FSA 169,90 230-803 40
Εφαρμογές - Sections ΚΑΘΕΤΗ ΤΟΜΗ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ Κλίμακα - Scale 1:1 VERTICAL SECTION OF FLUSH-FITTED SASH WITH MOSQ. SCREEN Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles ΤΟΜΗ SECTION Β 5 10 5 230-206 US530-3PRM US550-3PRA 7,20 230-776 ES210-120 230-204 ES230-133X ES230-320P US512-1FSA ES210-320P 113,00 US508-1FSA 10,00 35,00 ES230-130U US508-1FSA ES230-130U US508-1FSA 230-128 85,30 41
Εφαρμογές - Sections ΚΑΘΕΤΗ ΤΟΜΗ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ ME ΣΙΤΑ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟ Κλίμακα - Scale 1:1 VERTICAL SECTION OF OVERLAPPING WINDOW WITH MOSQ. SCREEN IN COMBINATION WITH FIXED FRAME 5 10 5 Εξαρτήματα - Accessories Προφίλ - Profiles US530-3PRM 510-715 510-115 56,00 ΤΟΜΗ SECTION B- B EA410-111U 410-803 ES230-130U US512-1FSA ES230-130U 230-138 130,00 EA410-111U ES230-130U 35,00 34,00 10,00 113,00 230-901 ES230-207P US508-1FSA US508-1FSA 230-205 ES230-133X 230-206 ES210-120 ES210-120 US550-3PRA 5,00 12,00 US530-3PRM 230-776 5 10 5 5 10 5 42
Συρόμενο Sliding AL 230 Μέτρα Κοπής Cutting Calculations 43
Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations ΚΟΠΕΣ ΔΙΦΥΛΛΟΥ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ ΜΕ ΣΙΤΑ CUTTING CALCULATIONS OF DOUBLE OVERLAPPING WITH MOSQUITO SCREEN Δίφυλλο Επάλληλο - Double Overlapping Κωδ. - Code Προφίλ - Profile Ύψος - Height (H) Πλάτος - Width (L) 230-138 τεμ./pcs=2 230-204 230-206 230-776 230-304* ES210-801 Ha=H-50 τεμ./pcs=4 Hm= H-50 τεμ./pcs=2 He=Ha-44 τεμ./pcs=2 τεμ./pcs=2 La=(L+35)/2 τεμ./pcs=4 Lm=(L+35)/2 τεμ./pcs=2 Le=L-70 τεμ./pcs=3 Όλες οι μετρήσεις γίνονται σε mm. All measurements are in mm. Γέμισμα Glass τεμ./pcs=2 Hc=Ha-145 Lc=La-145 * Στην περίπτωση χρήσης γάντζου 230-303 οι κοπές του φύλλου θα είναι: La=(L+20)/2 * In case of using hook profile 230-303 cutting calculations for sash must be: La= (L+20)/2 44
Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations ΚΟΠΕΣ ΤΡΙΦΥΛΛΟΥ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ CUTTING CALCULATIONS OF TRIPLE OVERLAPPING WINDOW Τρίφυλλο Επάλληλο - Triple Overlapping Window Κωδ. - Code Προφίλ - Profile Ύψος - Height (H) Πλάτος - Width (L) 230-139 τεμ./pcs=2 230-204 220-304* ES210-801 Γέμισμα Glass τεμ./pcs=3 Ha=H-50 τεμ./pcs=6 He=Ha-44 τεμ./pcs=4 Hc=Ha-145 τεμ./pcs=2 La=(L+120)/3 τεμ./pcs=6 Le=L-70 τεμ./pcs=3 Lc=La-145 Όλες οι μετρήσεις γίνονται σε mm. All measurements are in mm. * Στην περίπτωση χρήσης γάντζου 230-303 οι κοπές του φύλλου θα είναι: La=(L+91)/3 * In case of using hook profile 230-303 cutting calculations for sash must be: La= (L+91)/3 45
Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations ΚΟΠΕΣ ΤΕΤΡΑΦΥΛΛΟΥ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ ΜΕ ΣΙΤΑ CUTTING CALCULATIONS OF QUADRUPLE OVERLAPPING WITH MOSQUITO SCREEN Τετράφυλλο Επάλληλο - Quadruple Overlapping Κωδ. - Code Προφίλ - Profile Ύψος - Height (H) Πλάτος - Width (L) 230-138 τεμ./pcs=2 230-204 230-206 230-776 220-304* 230-307 Ha=H-50 τεμ./pcs=8 Hm=H-50 τεμ./pcs=4 He=Ha-44 τεμ./pcs=4 He=Ha-50 τεμ./pcs=1 τεμ./pcs=2 La=(L+109)/4 τεμ./pcs=8 Lm=(L+109)/4 τεμ./pcs=4 Όλες οι μετρήσεις γίνονται σε mm. All measurements are in mm. 230-308 He=Hm-50 τεμ./pcs=1 ES210-801 Le=L-70 τεμ./pcs=3 Γέμισμα Glass τεμ./pcs=4 Hc=Ha-145 Lc=La-145 * Στην περίπτωση χρήσης γάντζου 230-303 οι κοπές του φύλλου θα είναι: La=(L+80)/4 * In case of using hook profile 230-303 cutting calculations for sash must be: La= (L+80)/4 46
Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations ΚΟΠΕΣ ΜΟΝΟΦΥΛΛΟΥ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ CUTTING CALCULATIONS OF SINGLE FLUSH-FITTED SASH WITH MOSQ. SCREEN & SHUTTER Mονόφυλλο Χωνευτό - Single Flush-Fitted Κωδ. - Code Προφίλ - Profile Ύψος - Height (H) Πλάτος - Width (L) 230-137 τεμ./pcs=1 230-204 230-206 230-776 230-803 230-806 ES210-801 Ha=H-50 τεμ./pcs=4 Ha=H-50 τεμ./pcs=2 τεμ./pcs =2 2L τεμ./pcs=2 La=L-50 τεμ./pcs=4 La=L-50 τεμ./pcs=2 Le=2L τεμ./pcs=3 Όλες οι μετρήσεις γίνονται σε mm. All measurements are in mm. Γέμισμα Glass τεμ./pcs=1 Hc=Ha-145 Lc=La-145 47
Μέτρα Κοπής - Cutting Calculations ΚΟΠΕΣ ΔΙΦΥΛΛΟΥ ΧΩΝΕΥΤΟΥ ΤΖΑΜΙ-ΣΙΤΑ-ΠΑΤΖΟΥΡΙ CUTTING CALCULATIONS OF DOUBLE FLUSH-FITTED SASH WITH MOSQ. SCREEN & SHUTTER Δίφυλλο Χωνευτό - Double Flush-Fitted Κωδ. - Code Προφίλ - Profile Ύψος - Height (H) Πλάτος - Width (L) 230-137 230-204 230-206 230-776 230-803 230-806 230-307 Ha=H-50 τεμ./pcs=8 Ha=H-50 τεμ./pcs=4 τεμ./pcs =4 He=Ha-50 τεμ./pcs=2 2L τεμ./pcs =2 La=(L-61)/2 τεμ./pcs=8 La=(L-61)/2 τεμ./pcs=4 Όλες οι μετρήσεις γίνονται σε mm. All measurements are in mm. 230-308 He=Hm-50 τεμ./pcs=1 ES210-801 Le=2L τεμ./pcs=3 Γέμισμα Glass τεμ./pcs =2 Hc=Ha-145 Lc=La-145 48
Συρόμενο Sliding AL 230 Κατεργασίες Milling & Machining 49
Κατεργασίες - Milling & Machining Κατεργασίες φύλλων Punctures at sashes Kατεργασία ξενυχιάσματος φύλλου Working of sash perforating Kατεργασία τρυπήματος γωνιών σύνδεσης φύλλου σίτας Mosquito screen sash drilling for corner joint application ΘΕΣΗ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΕΣΑΣ PUNCHING MACHINE TREATMENT POSITION : G 230-205 230-206 37,6 Kατεργασία τρυπήματος γωνιών σύνδεσης φύλλου Sash drilling for corner joint application 20 30 15 6 46 16 37,9 6 18 10,9 4,3 6 10 10 18,8 ΘΕΣΗ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΕΣΑΣ PUNCHING MACHINE TREATMENT POSITION : C ΘΕΣΗ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΕΣΑΣ PUNCHING MACHINE TREATMENT POSITION : D 50
Κατεργασίες - Milling & Machining Κατεργασίες οδηγών Punctures at rails Kατεργασία τρυπήματος γωνιών σύνδεσης οδηγού Rail drilling for corner joint application ΘΕΣΗ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΕΣΑΣ PUNCHING MACHINE TREATMENT POSITION : B 8 6 6 8 36 36 26,400 76 Kατεργασία τρυπήματος νεροχύτη οδηγού Working of rail perforating for weep hole ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΠΟΡΡΟΗΣ WATER DRAINAGE : 95ml/sec ΘΕΣΗ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΕΣΑΣ PUNCHING MACHINE TREATMENT POSITION : A 5 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΟΠΗ ΑΠΟΡΡΟΗΣ WATER DRAINAGE HOLE : 5x28mm 28 51
Κατεργασίες - Milling & Machining Τοποθέτηση κιτ κλειδώματος κλειδαριάς συρομένου POWER LOCK Mounting of locking kit for sliding lock of POWER LOCK 19 230-204 55,9 178 40 230-205 15 13 52
Κατεργασίες - Milling & Machining Τοποθέτηση πόμολου με κλειδαριά συρομένου POWER LOCK Handle mounting for sliding lock of POWER LOCK 230-204 52,8 3,5 108 11,5 7 27,7 11 10 10 21,5 21,5 6,8 230-205 3,5 53
Κατεργασίες - Milling & Machining Τοποθέτηση ράουλων συρομένου Mounting rollers ES230-310P Ράουλο φύλλου μονό πλαστικό ø27 Single roller for sash ø27 ES230-320P Ράουλο φύλλου διπλό πλαστικό ø27 Double roller for sash ø27 54
Συρόμενο Sliding AL 230 Εξαρτήματα Accessories 55
Εξαρτήματα - Accessories Γωνίες - Corner joints ES230-130U - : ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΟΔΗΓΩΝ - CORNER JOINT FOR RAILS 12,8mm 54,6 54,6 10,3 230-116 230-119 230-128 230-126 12,8 Συσκευασία - Package: 150 τεμ./pcs 230-137 230-138 230-139 Κωδικός προφίλ - Profile code: 031-025 / Βάρος - Weight: 2533gr/m ES210-120U ES210-120X - : ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΦΥΛΛΩΝ 34,5x20mm CORNER JOINT FOR SASH 34,5x20mm - : ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΦΥΛΛΩΝ 34,5x20mm CORNER JOINT FOR SASH 34,5x20mm 40,5 41,5 20 20 40,5 41,5 34,5 230-204 230-205 34,5 230-204 230-205 Συσκευασία - Package: 50 τεμ./pcs Συσκευασία - Package: 250 τεμ./pcs ES230-133X ES250-117X - : ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΦΥΛΛΟΥ ΣΙΤΑΣ 8,5x15,6mm CORNER JOINT FOR MOSQ. SCREEN SASH 8,5x15,6mm - : ΓΩΝΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ 14x17mm CORNER JOINT FOR GAP PROFILE 14x17mm 35,75 8,5 14 35,75 15,6 230-206 17 230-803 Συσκευασία - Package: 250 τεμ./pcs Συσκευασία - Package: 250 τεμ./pcs ΕA510-207I/U ΕA410-205I/U/P - : ΓΩΝΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟΤΗΤΑΣ 7mm - ALIGMENT CORNER 7mm - : ΓΩΝΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟΤΗΤΑΣ 5mm - ALIGMENT CORNER 5mm *I = INOX *U = ΓΑΛΒΑΝΙΖΕ - GALVANIZED *I = INOX *U = ΓΑΛΒΑΝΙΖΕ - GALVANIZED *P=ΠΛΑΣΤΙΚΗ - PLASTIC 7mm 5mm Συσκευασία - Package: 5.000 τεμ./pcs Συσκευασία - Package: I/P=2.500 τεμ./pcs, U=7.000 τεμ./pcs 56
Εξαρτήματα - Accessories Λάστιχα - Gaskets EA410-420M ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΦΗΝΑ ΤΖΑΜΙΟΥ 1mm GLAZING GASKET 1mm Συσκευασία - Package: 350 m ES230-417M ΛΑΣΤΙΧΟ ΓΑΝΤΖΟΥ GASKET FOR HOOK PROFILE Συσκευασία - Package: 2x200 m ES220-416Μ ΛΑΣΤΙΧΟ ΦΟΥΣΚΑ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ GASKET FOR CENTRAL ADAPTER PROFILES Συσκευασία - Package: 300 m ES230-401Μ ΛΑΣΤΙΧΟ ΓΙΑ ΟΔΗΓΟ & ΜΠΙΝΙ GASKET FOR RAILS & CENTRAL ADAPTER PROFILES Συσκευασία - Package: 2x180 m US550-3PRA 6mm ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΙΤΑΣ MOSQ. SCREEN GASKET Συσκευασία - Package: 7 kg US520-1PRM 1mm US520-2PRM 2mm US520-3PRM 3mm US520-4PRM 4mm US520-5PRM 5mm US520-6PRM 6mm US520-7PRM 7mm US530-1PRM 1mm US530-2PRM 2mm US530-3PRM 3mm US530-4PRM 4mm US530-5PRM 5mm US530-6PRM 6mm US530-7PRM 7mm Συσκευασία - Package: 10 kg Συσκευασία - Package: 10 kg ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΦΗΝΑ ΤΖΑΜΙΟΥ GLAZING GASKET ΛΑΣΤΙΧΟ ΣΦΗΝΑ ΤΖΑΜΙΟΥ ΚΟΥΜΠΩΤΗ GLAZING GASKET 57
Εξαρτήματα - Accessories Σίτες / Βουρτσάκια / Οδηγοί - Mosquito Screens / Brushes / Aluminium Rails US610-1FSG 0,80m US610-2FSG 1,00m US610-3FSG 1,20m US610-4FSG 1,40m US610-5FSG 1,60m US610-6FSG 1,80m US610-7FSG 2,00m US610-8FSG 2,20m US610-9FSG 2,40m US620-1FSG 0,80m US620-2FSG 1,00m US620-3FSG 1,20m US620-4FSG 1,50m US620-5FSG 1,80m Συσκευασία - Package: 30 m ΠΑΝΙ ΣΙΤΑΣ FIBERGLASS, ΓΚΡΙ FIBERGLASS MOSQUITO SCREEN, GREY ΠΑΝΙ ΣΙΤΑΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ALUMINIUM MOSQUITO SCREEN Συσκευασία - Package: 30,5 m (A) US508-1FSA 8mm (B) US512-1FSA 12mm Συσκευασία Package (A) ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ΟΔΗΓΟΥ-ΦΥΛΛΩΝ BRUSH FOR RAILS-SASHES (B) ΒΟΥΡΤΣΑΚΙ ΓΑΤΖΟΥ & ΑΡΜΟΚΑΛΥΠΤΡΟΥ BRUSH FOR HOOK & GAP COVER (A) 900 m (B) 600m PAT19-084 ΟΔΗΓΟΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Ø10 ΜΑΣΙΦ, ΑΝΟΔΙΩΣΗ ALUMINIUM RAIL Ø10 SOLID, ANODISED (212gr/m) Συσκευασία - Package: 6 m ES210-801 ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟΣ 316 ΟΔΗΓΟΣ Ø10 Ø10 STAINLESS STEEL 316 RAIL (392gr/m) Συσκευασία - Package: 6 m 58
Εξαρτήματα - Accessories ΓΩΝΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟΤΗΤΑΣ 7,3x2,8mm ΠΛΑΣΤΙΚΗ PLASTIC ALIGMENT CORNER 7,3x2,8mm ES230-207P Συσκευασία - Package: 2.500 τεμ./pcs ΤΑΠΑ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ 230-902 END COVER FOR HANDLE 230-902 ES230-844M Συσκευασία - Package: 200 ζευγ./pair AΠΟΣΤΑΤΗΣ ΠΕΡΣΙΔΑΣ 245-013 SPACER FOR 245-013 SHUTER PROFILE EA410-846M Συσκευασία - Package: 600 τεμ./pcs ΤΑΠΑ ΜΠΙΝΙ ΦΥΛΛΟΥ END COVER FOR CENTRAL ADAPTER 230-307 ES230-886M Συσκευασία - Package: 300 ζευγ./pair ΤΑΠΑ ΜΠΙΝΙ ΣΙΤΑΣ END COVER FOR CENTRAL ADAPTER 230-308 ES230-887M Συσκευασία - Package: 300 ζευγ./pair ΤΑΠΑ ΓΑΤΖΟΥ 230-304 END COVER FOR 230-304 HOOK PROFILE ES230-851M Συσκευασία - Package: 300 ζευγ./pair ΤΑΠΑ ΓΑΤΖΟΥ 230-303 END COVER FOR 230-303 HOOK PROFILE ES230-852M Συσκευασία - Package: 300 ζευγ./pair 59
Εξαρτήματα - Accessories ES230-917Μ ΤΑΚΟΣ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗΣ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ CENTRAL WEATHERPROOF FOR OVERLAPPING Συσκευασία - Package: 200 τεμ./pcs ES230-918M ΤΑΚΟΣ ΣΤΕΓΑΝΩΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ ΤΡΙΦΥΛΛΟΥ ΕΠΑΛΛΗΛΟΥ CENTRAL WEATHERPROOF FOR OUTER TOWER OF TRIPLE OVERLAPPING RAIL Συσκευασία - Package: 200 τεμ./pcs ΡΑΟΥΛΟ ΣΙΤΑΣ ΜΟΝΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ Ø22 SINGLE ROLLER FOR MOSQ. SCREEN Ø22 ES210-310P Συσκευασία - Package: 100 τεμ./pcs ΡΑΟΥΛΟ ΣΙΤΑΣ ΔΙΠΛΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ Ø22 DOUBLE ROLLER FOR MOSQ. SCREEN Ø22 ES210-320P Συσκευασία - Package: 100 τεμ./pcs ΡΑΟΥΛΟ ΦΥΛΛΟΥ ΜΟΝΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ Ø27 SINGLE ROLLER FOR SASH Ø27 ES230-310P Συσκευασία - Package: 100 τεμ./pcs ΡΑΟΥΛΟ ΦΥΛΛΟΥ ΔΙΠΛΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ Ø27 DOUBLE ROLLER FOR SASH Ø27 ES230-320P Συσκευασία - Package: 100 τεμ./pcs ES230-927Μ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ ΦΥΛΛΟΥ & ΣΙΤΑΣ PLASTIC STOPPER FOR MOSQ. SCREEN & SASH Συσκευασία - Package: 70 τεμ./pcs 60
Εξαρτήματα - Accessories ES230-928Μ ΑΜΟΡΤΙΣΕΡ ΦΥΛΛΟΥ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ADJUSTABLE PLASTIC STOPPER FOR SASH (PL901) Συσκευασία - Package: 80 τεμ./pcs 14mm ES230-942A/M ΣΤΟΠ ΔΙΦΥΛΛΟΥ 14mm DOUBLE SASH STOPPER 14mm Κωδικός προφίλ - Profile code: 230-915 Βάρος - Weight: 1164gr/m Συσκευασία - Package: 500 τεμ./pcs 25mm ES230-944A/M ΣΤΟΠ ΔΙΦΥΛΛΟΥ 25mm DOUBLE SASH STOPPER 25mm Κωδικός προφίλ - Profile code: 230-915 Βάρος - Weight: 1164gr/m Συσκευασία - Package: 200 τεμ./pcs 33,6mm ES230-943A/M ΣΤΟΠ ΔΙΦΥΛΛΟΥ 33,6mm DOUBLE SASH STOPPER 33,6mm Κωδικός προφίλ - Profile code: 230-915 Βάρος - Weight: 1164gr/m Συσκευασία - Package: 200 τεμ./pcs ES220-144U ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΜΠΙΝΙ-ΦΥΛΛΟΥ SUPPORTING BASE FOR CENTRAL ADAPTER TO SASH Συσκευασία - Package: 200 τεμ./pcs ΠΟΜΟΛΟ ATLANTA, ΛΕΥΚΟ ATLANTA HANDLE, WHITE US710-1RTA Συσκευασία - Package: 10 τεμ./pcs US710-2RTA/S/T ΠΟΜΟΛΟ SPARTA SPARTA HANDLE (A: Λευκό/White, S: Ασημί/Silver, T: Τιτάνιο/Titanium) Συσκευασία - Package: 10 τεμ./pcs 61
Εξαρτήματα - Accessories ES220-522A/S/Μ ΠΟΜΟΛΟ - ΚΑΡΕ PRIMA PRIMA HANDLE WHITE (A: Λευκό/White, S: Ασημί/Silver, M: Μαύρο/Black) Συσκευασία - Package: 1 τεμ./pcs ΧΟΥΦΤΑ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ, ΛΕΥΚΗ SLIDING HANDLE, WHITE ES210-730A Συσκευασία - Package: 50 τεμ./pcs US230-1PLA ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ ΜΕ ΛΕΒΙΕ, ΛΕΥΚΗ SLIDING LOCK WITH SPINNING HANDLE FOR, WHITE Συσκευασία - Package: 50 τεμ./pcs ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ, ΛΕΥΚΗ SLIDING LOCK, WHITE (PL210) US120-1PLA Συσκευασία - Package: 50 τεμ./pcs US120-2ALA ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ ΕΛΑΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΚΙΤ, ΛΕΥΚΗ SPRING SLIDING LOCK WITH KIT, WHITE Συσκευασία - Package: 25 τεμ./pcs ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΑ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ, ΛΕΥΚΗ SLIDING CREMONE, WHITE (PL020) US220-1PLA Συσκευασία - Package: 50 τεμ./pcs US220-2ALA ΣΠΑΝΙΟΛΕΤΑ ΣΥΡΟΜΕΝΟΥ ΕΛΑΤΗΡΙΟΥ ΜΕ ΚΙΤ, ΛΕΥΚΗ SPRING SLIDING CREMONE WITH KIT, WHITE Συσκευασία - Package: 20 τεμ./pcs 62
Εξαρτήματα - Accessories ES230-742U MΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΚΑΡΕ ΣΥΡΟΜΕΝΩΝ LOCK MECHANISM FOR SLIDING, POWER LOCK Συσκευασία - Package: 1 τεμ./pcs ΚΙΤ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2 ΣΗΜΕΙΩΝ POWER LOCK DOUBLE LOCKING POINT KIT, POWER LOCK ES230-502Κ Συσκευασία - Package: 50 τεμ./pcs (A) (C) - : (B) (D) (A) ES230-756U ΝΤΙΖΑ 6 ΣΗΜΕΙΩΝ POWER LOCK 6 LOCKING POINTS ROD, POWER LOCK (B) ES230-754U ΝΤΙΖΑ 4 ΣΗΜΕΙΩΝ POWER LOCK 4 LOCKING POINTS ROD, POWER LOCK (C) ES230-753I ΝΤΙΖΑ 3 ΣΗΜΕΙΩΝ ΙΝΟΧ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΚΑΡΕ POWER LOCK 3 LOCKING POINTS INOX ROD FOR SLIDING LOCK MECHANISM, POWER LOCK (D) ES230-752I ΝΤΙΖΑ 2 ΣΗΜΕΙΩΝ ΙΝΟΧ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΚΑΡΕ POWER LOCK 2 LOCKING POINTS INOX ROD FOR SLIDING LOCK MECHANISM, POWER LOCK Συσκευασία - Package: 1 τεμ./pcs 63
Εξαρτήματα - Accessories (B) (A) US136-1RTU - : ΓΡΥΛΛΟΣ IN LINE D22 60cm 2 ΣΗΜΕΙΩΝ ROTO 2 LOCKING POINTS IN LINE LOCK D22 60cm, ROTO (A) (B) US136-2RTU ΓΡΥΛΛΟΣ IN LINE D22 180cm 4 ΣΗΜΕΙΩΝ ROTO 4 LOCKING POINTS IN LINE LOCK D22 180cm, ROTO (C) US136-4RTU ΑΝΤΙΚΡYΣΜΑ IN LINE ROTO IN LINE STRIKING PLATE, ROTO (D) US136-3RTU ΑΠΟΣΤΑΤΗΣ IN LINE ROTO IN LINE LOCK SPACER, ROTO Συσκευασία - Package: 1 τεμ./pcs (C) (D) 64
Συρόμενο Sliding AL 230 Εργαλεία Συστήματος & Υλικά Σύνθεσης System Tools & Composition Materials 65
Πρέσα Κοπής - Punch Machine A. ΚΟΠΤΙΚΟ ΝΕΡΟΧΥΤΗ PERFORATION FOR WEEP HOLE B. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΟΔΗΓΩΝ PERFORATION FOR RAILS C. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΦΥΛΛΩΝ PERFORATION FOR CORNER JOINT ON SASH D. ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΣΙΤΑΣ PERFORATION FOR CORNER JOINT ON MOSQ. SCREEN SASH G. ΚΟΠΤΙΚΟ ΓΙΑ ΝΥΧΑΚΙ (ΦΑΡΔΥ) PERFORATION FOR SASH CHANNEL (WIDE) 66
Εξαρτήματα Πρέσας - Punch Machine Accessories Α/Α 1=3 ΚΟΠΤΙΚΟ ΝΕΡΟΧΥΤΗ (ΚΑΤΩ) CUTTING TOOL FOR WEEP HOLE (LOWER) 2 ΚΟΠΤΙΚΟ ΝΕΡΟΧΥΤΗ (ΑΝΩ) CUTTING TOOL FOR WEEP HOLE (UPPER) 4=5 ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΟΔΗΓΩΝ (ΑΝΩ) CUTTING TOOL FOR RAILS (UPPER) 6=7 ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΟΔΗΓΩΝ (ΚΑΤΩ) CUTTING TOOL FOR RAILS (LOWER) 9 ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΡΥΠΗΤΙΚΟΥ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ (ΑΝΩ) ADDITION FOR CUTTING TOOL FOR CORNER JOINT (UPPER) 10=11 ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ (ΑΝΩ) CUTTING TOOL FOR CORNER JOINT (UPPER) 12 ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ (ΚΑΤΩ) CUTTING TOOL FOR CORNER JOINT (LOWER) 13=14 ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΣΗΤΑΣ (ΑΝΩ) CUTTING TOOL FOR MOSQ. SCREEN CORNER JOINT (UPPER) 15 ΤΡΥΠΗΤΙΚΟ ΓΩΝΙΑΣ ΣΥΝΔΕΣΕΩΣ ΣΗΤΑΣ (ΚΑΤΩ) CUTTING TOOL FOR MOSQ. SCREEN CORNER JOINT (LOWER) 16 ΤΑΚΟΣ ΚΟΠΤΙΚΩΝ (ΜΕΓΑΛΟΣ) SUPPORT BLOCK FOR CUTTING TOOL (LARGE) 17 ΚΟΠΤΙΚΟ ΓΙΑ ΝΥΧΑΚΙ (ΑΝΩ) ΦΑΡΔΥ CUTTING TOOL FOR SASH CHANNEL WIDE (UPPER) 18 ΚΟΠΤΙΚΟ ΓΙΑ ΝΥΧΑΚΙ (ΚΑΤΩ) ΦΑΡΔΥ CUTTING TOOL FOR SASH CHANNEL WIDE (LOWER) 19 ΔΥΧΑΛΛΟ - ΑΠΟΣΤΑΤΙΚΟ STAPLER - WEDGE 20 ΞΕΛΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ (ΑΝΩ) CUTTING TOOL FOR CENTRAL ADAPTER (UPPER) 21 ΞΕΛΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ (ΚΑΤΩ) CUTTING TOOL FOR CENTRAL ADAPTER (LOWER) 22 ΞΕΛΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ (ΑΝΩ) CUTTING TOOL FOR CENTRAL ADAPTER (UPPER) 23 ΞΕΛΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΠΙΝΙ (ΚΑΤΩ) CUTTING TOOL FOR CENTRAL ADAPTER (LOWER) 24 ΚΟΠΤΙΚΟ ΓΙΑ ΝΥΧΑΚΙ (ΑΝΩ) ΣΤΕΝΟ CUTTING TOOL FOR SASH CHANNEL NARROW (UPPER) 25 ΚΟΠΤΙΚΟ ΓΙΑ ΝΥΧΑΚΙ (ΚΑΤΩ) ΣΤΕΝΟ CUTTING TOOL FOR SASH CHANNEL NARROW (LOWER) 26 ΚΑΠΑΚΙ ΠΡΕΣΣΑΣ COVER 27 ΣΩΜΑ ΠΡΕΣΣΑΣ BODY 67
Οδηγίες Κατασκευής - Συντήρηση Guidelines for Fabrication and Maintenance ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ 1. Ο κατασκευαστής οφείλει να ελέγξει ότι διαθέτει όλα τα απαραίτητα τεχνικά έντυπα, εγχειρίδια και καταλόγους που περιγράφουν όλες τις απαραίτητες κατεργασίες για την οποιαδήποτε κατασκευή. 2. Ο κατασκευαστής θα πρέπει να διαθέτει τα απαιτούμενα προφίλ που χρειάζονται για την παραγωγή του εκάστοτε τελικού προϊόντος. 3. Ο κατασκευαστής οφείλει να διαθέτει όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα και μηχανολογικό εξοπλισμό. Ο μηχανολογικός εξοπλισμός θα πρέπει να συντηρείται τακτικά και σχολαστικά και να επισκευάζεται όταν είναι απαραίτητο προκειμένου να παράγεται συνεχώς άριστης ποιότητας τελικό προϊόν. 4. Γενικά οι κατεργασίες (κοπή, γώνιασμα, τρύπημα κλπ) των προφίλ του αλουμινίου οφείλουν να εκτελούνται με απόλυτη ακρίβεια. Οι διάφορες κατεργασίες οφείλουν να γίνονται με τα προβλεπόμενα εργαλεία, για να δημιουργούνται οι ακριβείς μορφές και διαστάσεις, χωρίς ελαττώματα, έτσι ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σωστά τα προβλεπόμενα εξαρτήματα με βάση και τις οδηγίες των εγχειριδίων και καταλόγων. 5. Η τοποθέτηση της αρμόκολλας και η χρήση της κατά τη συναρμογή των προφίλ, όπως και κάθε τύπου κόλλας (π.χ. σε βουρτσάκια) θα πρέπει να γίνεται με τη δέουσα προσοχή και πάντα με βάση τις οδηγίες του κατασκευαστή τους. 6. Οι βίδες και τα λοιπά μεταλλικά στοιχεία σύνδεσης και λειτουργίας οφείλουν να βρίσκονται στα προβλεπόμενα σημεία. 7. Οι επιφάνειες του τελικού προϊόντος οφείλουν να είναι λείες και καθαρές χωρίς κανένα ελάττωμα. 8. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει ότι θα χρησιμοποιούνται οι προβλεπόμενες φάσεις από τις πρέσες προκειμένου να ανοίγονται οι νεροχύτες - αριθμός που διαφοροποιείται ανά κατασκευή λόγω διάστασης - για την απορροή της υγρασίας και όλες οι προτεινόμενες οπές. 9. Τα ελαστικά και τα βουρτσάκια θα πρέπει να επιλέγονται σύμφωνα με τους τεχνικούς καταλόγους -EPDM / ΗI FIN - και με βάση τα χρησιμοποιημένα και προβλεπόμενα στις Δοκιμές Αρχικού Τύπου της κατασκευής. 10. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει για την τοποθέτηση ειδικής σιλικόνης μεταξύ μαρμαροποδιάς και προφίλ για τη μεγιστοποίηση της στεγάνωσής της. 11. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει για τη σωστή συγκόλληση των ελαστικών (λάστιχα) στις γωνίες ή για τη χρήση ειδικής γωνίας (EPDM). 12. Ο κατασκευαστής οφείλει να φροντίζει για το σωστό τακάρισμα υαλοστασίων, με πλαστικά τακάκια, στα προβλεπόμενα σημεία σε σχέση με τις διαστάσεις και τον τύπο της κατασκευής. 13. Σε περίπτωση αποριών για τεχνικά θέματα θεωρείται απαραίτητη η προηγούμενη επικοινωνία με το αντίστοιχο τεχνικό τμήμα του παραγωγού του συστήματος. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας ιδιαίτερα στα σημεία σύνδεσης μια φορά το μήνα. Χρήση ενός μαλακού πανιού νωπό σε χλιαρό νερό με παράλληλη χρήση σαπουνιού ή εξειδικευμένων προϊόντων που υπάρχουν στην αγορά. Αποφυγή χρήσης προϊόντων καθαρισμού για οποιαδήποτε άλλη χρήση, με χλώριο ή άλλα καυστικά υγρά καθώς και η χρήση αιχμηρών αντικειμένων για την απομάκρυνση οποιουδήποτε υλικού έχει επικαθίσει στην επιφάνεια της κατασκευής. Συντήρηση των εμφανών εξαρτημάτων με απλά λιπαντικά ή χρήση εξειδικευμένων λιπαντικών. Επικοινωνία με τον κατασκευαστή για περιοδική συντήρηση των κατασκευών κάθε 2-5 έτη. 68
Οδηγίες Κατασκευής - Συντήρηση Guidelines for Fabrication and Maintenance GENERAL GUIDELINES FOR FABRICATION OF ALUMINIUM FRAMES 1. Fabricator should have all the necessary technical leaflets, manuals and catalogues which describe all the necessary working actions for any type of fabrication. 2. Fabricator should posses all the profiles needed for the fabrication of each final product. 3. Fabricator should posses all the necessary accessories and machinery. The machinery should be maintained thoroughly, should repaired when is needed in order to have continuous qualitative production of the final product. 4. In general, working actions (cutting, crimping, drilling) on the profiles should be accurate,using the appropriate mechanical equipment, in order the precise forms and dimensions to be resulted without defects, in a way that the use and installation of the proper accessories is achieved according to the systems technical manuals. 5. Use of frames joint glue at the profiles assembly. Its application, as any glue type, (i.e. in brushes) should be treated in the proper manner according to its manufacturer s suggestions. 6. Screws and other metal assembling and operational elements should be in the provided spots. 7. The surface of the final product should be smooth and clean with no defects. 8. The appropriate press ejectors should be used: for the weep holes - the number needed is related to the frame dimensions - for the water drainage and all other required holes. 9. The selection of gaskets and brushes types should be according to the technical manuals (EPDM-HI FIN) and the Initial Type Testing of the products. 10. Special silicone placement in between the marble and frame profile for maximizing water impermeability. 11. Soldering the gaskets in corners or use of special EPDM corner. 12. Correct glazing fitting, with plastic pads, at the appropriate spots in relation with the fabrication s dimensions and type. 13. In case of technical questions contact with the supplier technical department is suggested. FRAMES MAINTENANCE GUIDELINES Cleaning of the frame s external surface especially in joint sections once a month. Use of a soft cloth wet in warm water with use of soap or specialized products. Avoid the use of cleaning products of any use, especially chlorine or other acid liquids. Also, avoid usage of sharp objects for any material removal from the frame s surface. Maintenance of the seeable accessories with common or specialized lubricants. Contact to fabricator for periodic maintenance of the fabrications every 2-5 years. 69
Διαθέσιμα Συστήματα - Available Systems AL410 AL420 AL510 AL520 AL550 AL570 Dynamic Plus AL570 Dynamic AL590 24mm Polyamide AL590 16mm Polyamide AL220 AL250 AL230 AL205 70