ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010-2011

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗΣ ΕΡΕΥΝΩΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010-2011 Επιµέλεια: Ρόζα Ψυλλίδου Γκιουράνοβιτς Μαρία Χατζηιωάννου Ανάβυσσος 2012

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΑΣ... 1 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010... 1 Ερευνητικά Προγράµµατα... 1 Μελέτες... 3 Παροχή Υπηρεσιών... 4 Εκθέσεις Συναντήσεων Fact Sheets... 4 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011... 5 Ερευνητικά Προγράµµατα... 5 Μελέτες... 7 Εκπαιδευτικό... 9 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ... 11 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010... 11 Ερευνητικά Προγράµµατα... 11 Μελέτες... 12 Παροχή Υπηρεσιών... 12 Τεχνικές Εκθέσεις - WORKSHOPS & Επιτροπών... 12 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011... 14 Ερευνητικά Προγράµµατα... 14 Μελέτες... 16 Παροχή Υπηρεσιών... 16 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Υ ΑΤΟΚΑΛΙΕΡΓΕΙΩΝ... 17 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010... 17 Ερευνητικά Προγράµµατα... 17 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011... 18 Μελέτη... 18 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΕΤΙΚΗΣ... 19 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010... 19 Ερευνητικά Προγράµµατα... 19 Μελέτες... 19 Εσωτερικό Πρόγραµµα... 19 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011... 20 Ερευνητικά Προγράµµατα... 20 Μελέτες... 20 Εσωτερικό Πρόγραµµα... 20 ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Υ ΑΤΩΝ... 21 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010... 21 Ερευνητικά Προγράµµατα... 21 Παροχή Υπηρεσιών... 21 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011... 22 Ερευνητικά Προγράµµατα... 22

Υ ΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΡΟ ΟΥ... 25 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010... 25 Ερευνητικά Προγράµµατα... 25 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011... 25 Ερευνητικά Προγράµµατα... 25

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010 Ερευνητικά Προγράµµατα Έρευνα των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από την απόρριψη της σκουριάς στον Β. Ευβοϊκό κόλπο (ΛΑΡΚΟ/ 126) Τελική Τεχνική Έκθεση, Νοέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ν. Σύµπουρα. Παρακολούθηση της ποιότητας του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Μεσσηνιακού Κόλπου και των υτικών Ακτών του Ν. Μεσσηνίας για την περίοδο 2006-2010 (ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ/ 596) Τεχνική Έκθεση 4 ου έτους, Ιούλιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. A European Research Network on key technologies for intervention autonomous underwater vehicles (FREESUBNET/ M.C Research Training Network/ MRTN-CT-2006-036186) (FREESUBNET/ 667) Internal Final Report, with specific reference on major scientific and bureaucratic issues tackled within the scope of the project and the ESR s scholarship. December 2010. Scientific Coordinator HCMR: Dr P. Pavlakis, K. Sarantakos. Εκτίµηση των βραχυπρόθεσµων και µεσοπρόθεσµων επιπτώσεων της ρύπανσης που προκλήθηκε από το ατύχηµα του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond» (SEA DIAMOND ΡΥΠΑΝΣΗ/ 678) Τελική Τεχνική Έκθεση 3 ου έτους, Ιούλιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ι. Χατζηανέστης. European Seas Observatory NΕΤwork (ESONET/ 691) Ετήσια Έκθεση (36 months report). Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Λυκούσης. ιερεύνηση και υπόδειξη των περιβαλλοντικά κατάλληλων θέσεων ελλιµενισµού των σκαφών στο Πόρτο Ράφτη (ΕΛΛΙΜΕΝΙΣΜΟΣ ΣΚΑΦΩΝ ΣΕ ΠΟΡΤΟ ΡΑΦΤΗ/ 721) Τελική Τεχνική Έκθεση, Μάρτιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Κοντογιάννης. Προκαταρκτική µελέτη της αλλόχθονης πανίδας στο θαλάσσιο οικοσύστηµα του Νοτιοανατολικού Αιγαίου (ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΠΑΝΙ ΑΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ/ 733) Τελική Έκθεση, Μάρτιος 2010. Επιστηµονικοί Υπεύθυνοι ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): Μ. Corsini-Φωκά, ρ. Μ.Α. Pancucci- Παπαδοπούλου. Παρακολούθηση οικοσυστήµατος εσωτερικού Σαρωνικού Κόλπου υπό την επίδραση του Κέντρου Επεξεργασίας Λυµάτων Ψυττάλλειας (Κ.Ε.Λ.Ψ.) (ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΣ Γ' ΠΕΡΙΟ ΟΣ/ 737) Τελική Τεχνική Εκθεση, Μάρτιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ε. Κρασακοπούλου. Integration and enhancement of key existing European deep-ocean observatories (EuroSITES/ 748) Ετήσια Έκθεση (12 months) report. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚ ΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Λυκούσης. Πολυπαραµετρικά παρατηρητήρια βυθού (Ερευνητική Υποδοµή-ΕΥ) EMSO European Multidisciplinary Seafloor Observation (EMSO/751) Ετήσια Έκθεση (24 months report). Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Λυκούσης. 1

Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact ON European seas (HERMIONE/ 765) Ετήσια Έκθεση (12 months report)., Μάιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Λυκούσης. Ολοκληρωµένη θαλάσσια & χερσαία µελέτη για τη διερεύνηση της ποσότητας, ποιότητας και Οριστική µελέτη σχεδίου υλοποίησης τεχνητών υφάλων στον Ν. Λακωνίας (ΤΕΧΝΗΤΟΣ ΥΦΑΛΟΣ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ/ 771) Μελέτη χωροθέτησης τεχνητού υφάλου, Φεβρουάριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α.Π. Καραγεώργης. Οριστική µελέτη σχεδίου υλοποίησης τεχνητών υφάλων στον Ν. Λακωνίας (ΤΕΧΝΗΤΟΣ ΥΦΑΛΟΣ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ/ 771) Ενδιάµεση τεχνική έκθεση, Μάιος 2010. Τεύχος 1: Ωκεανογραφική µελέτη για το σχεδιασµό της εγκατάστασης τεχνητού υφάλου στην περιοχή Πορί-Μονεµβασιάς Νοµού Λακωνίας Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α.Π. Καραγεώργης. Οριστική µελέτη σχεδίου υλοποίησης τεχνητών υφάλων στον Ν. Λακωνίας (ΤΕΧΝΗΤΟΣ ΥΦΑΛΟΣ ΜΟΝΕΜΒΑΣΙΑΣ/ 771) Τελική τεχνική έκθεση, Νοέµβριος 2010. Τεύχος 1: Ωκεανογραφική µελέτη για το σχεδιασµό της εγκατάστασης τεχνητού υφάλου στην περιοχή Πορί-Μονεµβασιάς Νοµού Λακωνίας Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α.Π. Καραγεώργης. Ολοκληρωµένη θαλασσια & χερσαία µελέτη για τη διερεύνηση της ποσότητας, ποιότητας και υδροµάστευσης των υποθαλάσσιων αναβλύσεων της περιοχής Στούπας του ήµου Λεύκτρου Ν. Μεσσηνίας (ΣΤΟΥΠΑ/ 773). 3 η Έκθεση προόδου. Ιούνιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Καραγεώργης. Επιµέλεια έκδοσης: ρ. Γεωργόπουλος. Παρακολούθηση Οικοσυστήµατος Εσωτερικού Σαρωνικού Κόλπου υπό την επίδραση του Κεντρου Επεξεργασίας Λυµάτων Ψυττάλειας (Κ.Ε.Λ.Ψ.). (ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΣ ' ΠΕΡΙΟ ΟΣ/ 802) Ενδιάµεση Τεχνική Εκθεση, Σεπτέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ε. Κρασακοπούλου. Μελέτη σκοπιµότητας για την Ελληνική Ερευνητική Υποδοµή αυτόνοµων συστηµάτων ARGO (ΑΡΓΩ/ 816) Ερευνητικό ίκτυο ΑΡΓΩ Ατλαντίς Συµβουλευτική ΑΕ. Τελικό παραδοτέο του έργου «Ελληνική υποδοµή Αυτόνοµων Συστηµάτων ARGO για την παρατήρηση των Ωκεανών (GREEK ARGO). Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): Γ. Κορρές. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισού ποταµού (SARGE/ 817) Α Τριµηνιαία Τεχνική Έκθεση (Μάιος 2010 - Ιούλιος 2010), Ιούλιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισού ποταµού (SARGE/ 817) Β Τριµηνιαία Τεχνική Έκθεση, (Αύγουστος 2010 - Οκτώβριος 2010), Νοέµβρος 2010 Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Ενάλια Αρχαιολογική Ερευνα στο Παυλοπέτρι 2009-2013 (ΠΑΥΛΟΠΕΤΡΙ/ 820) Εκθεση Εργασιών & Προκαταρκτικών Αποτελεσµάτων του ΕΛΚΕΘΕ. Τεχνική Εκθεση προς Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων, 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ. Σακελλαρίου. Εκτίµηση ποιότητας θαλασσινού νερού στο Μυλάκι Αλιβερίου (ΜΥΛΑΚΙ ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ/ 836) Τεχνική Έκθεση, ΕΛΚΕΘΕ, Ιούνιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. 2

Πολυπαραµετρικά παρατηρητήρια βυθού (Ερευνητική Υποδοµή-ΕΥ (EMSO ΕΛΛΑΣ/ 837) Τελική Έκθεση (µελέτη σκοπιµότητας). Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Λυκούσης. Hotspot Ecosystem Research and Man's Impact on European Seas (HERMIONE/ 3020903) Συµβολή ΙΩ Κρήτηςστην Ετήσια Έκθεση (12 months report), Μάιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος: ρ Ν. Λαµπαδαρίου. Regional Drivers of Ecosystem Change and its Influence on Deep-Sea Populations in the Mediterranean (REDECO/ 3021001) Second Year Report December 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Lampadariou. Offshore and nearshore geological-geomorphological study of the submarine F/O telecom links at Poros-Galatas and Naxos - Amorgos, Kea - Kithnos - Serifos - Sifnos- Kimolos, West-Central Cyclades islands Final Study, September 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr G. Rousakis. European Space Agency CoastColour Project User Requirements Document (ESA-ESRIN, Italy). Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr A.C. Banks. Study to Map Greek Requirements and Capabilities in Earth Observation (IRIDA LABS, Patras, Greece). Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr A.C. Banks. Μελέτες Ωκεανογραφική µελέτη στον όρµο Αλιβερίου σε σχέση µε την ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΟΡΜΟΥ ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ/ 745) Τελική τεχνική έκθεση, εκέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. Marine Alien Species (782) Final Report to EEA: March 2010 (contributing to the Marine Biodiversity component of the SEBI2010 Report and the 'Marine system' assessment for Part B of the SoER2010). Scientific Coordinators HCMR (eds.): N. Streftaris (I.O.) & Dr A. Zenetos (I.M.B.R.). Μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων στον Όρµο Ελευσίνας από τα νερά υψηλής αλατότητας από το σύστηµα ψύξης του θερµοηλεκτρικού εργοστασίου της εταιρείας ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΙΚΗ Α.Ε. (ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΙΚΗ ΑΛΜΟΛΟΙΠΟ/ 798) Ενδιάµεση Τεχνική Έκθεση, Μάιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): Λ. Περιβολιώτης. Περιβαλλοντική µελέτη βάσης στις σκάλες φορτώσεων/ εκφορτώσεων στις θέσεις Κάναβα και Αµπουρδεχτάκι Νήσου Μήλου (ΣΚΑΛΕΣ ΜΗΛΟΣ/ 804) Τελική έκθεση αποτελεσµάτων, Απρίλιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Ζέρη. Ποιοτικός έλεγχος βυθοκορηµάτων που θα προκύψουν από την εγκατάσταση του αγωγού επεξεργασίας και διάθεσης λυµάτων του βιολογικού καθαρισµού του Θριάσιου Πεδίου. (ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΣΠΡΟΠΥΡΓΟΥ/ 812) Τελική Τεχνική Έκθεση, Μάιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Εκτίµηση δυνατοτήτων του ενεργειακού δυναµικού των ρευµάτων της περιοχής Χαλκίδας (ΠΟΡΘΜΟΣ ΕΥΡΙΠΟΥ/ 818) Τεχνική Έκθεση, σε συνεργασία µε το Κέντρο Ανανεώσιµων Πηγών Ενέργειας (ΚΑΠΕ) Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Τ. Σουκισιάν. 3

Ελεγχος των συγκεντρώσεων ρύπων σε βιολογικές συνιστώσες της λιµνοθάλασσας Γιάλοβας (ΓΙΑΛΟΒΑ/ 823) Τεχνική Εκθεση, Μάιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β.Α. Κατσίκη. Ποιότητα των βυθοκορηµάτων του θαλάσσιου χώρου του Λιµένα της Ουρανούπολης (ΛΙΜΕΝΑΣ ΟΥΡΑΝΟΥΠΟΛΗΣ/ 827) Τελική Τεχνική Έκθεση, Ιούνιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ. Θ. Κανελλόπουλος. Μελέτη της υπάρχουσας κατάστασης του θαλάσσιου περιβάλλοντος και εποχική παρακολούθηση της οικολογικής ποιότητας στην παράκτια περιοχή του εργοστασίου της Χαλυβουργικής (Β.Α. Ακτές κόλπου Ελευσίνας) (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΑΛΥΒΟΥΡΓΙΚΗΣ/ 831) Τεχνική Έκθεση, 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Π. Παναγιωτίδης. Καταγραφή περιβαλλοντικών συνθηκών στον όρµο Αλιβερίου σε σχέση µε τη λειτουργία µονάδας αφαλάτωσης νερού στην τσιµεντοβιοµηχανία ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΑΛΙΒΕΡΙ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ/ 840) Τελική τεχνική έκθεση, Ιούνιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. Υποθαλάσσια γεωµορφολογική έρευνα του Όρµου Παλαµαρίου Σκύρου Έκθεση Ερευνητικής Αποστολής της 28-30 ης Ιουνίου 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Λιµάνια του Ραµνούντoς- Γεωµορφολογική και ενάλια αρχαιολογική έρευνα Αναφορά 2010, Νοέµβριος 2010. Κύριος Επιστηµονικός Υπεύθυνος: Prof. D. Βlackman. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ΕΛΚΕΘΕ: ρ Β. Καψιµάλης. Παροχή Υπηρεσιών απάνες εντοπισµού και ανέλκυσης F-16 από τη θαλάσσια περιοχή Νότια της Κρήτης (ΑΝΕΛΚΥΣΗ F16/ 834) Τελική Τεχνική Αναφορά, Σεπτέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος και Αρχηγός αποστολής ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Γ. Ρουσάκης. Εκθέσεις Συναντήσεων Fact Sheets Aquatic Invasive alien species in Greece (GR- SEBI2010 010) Fact Sheet προς ΕΚΠΑΑ- Εθνικό Κέντρο Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης (για τις ανάγκες του ΕΟΠ (Theme : Nature Protection and Biodiversity) Scientific Coordinators HCMR (eds.): N. Streftaris (I.O.) & Dr A. Zenetos (I.M.B.R.). In-situ Methods for Characterization of Contaminated Sites IAEA Technical Meeting (TM38924) Τελική Τεχνική Έκθεση, Ιούλιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ X. Tσαµπάρης. 4

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011 Ερευνητικά Προγράµµατα Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισού Ποταµού. Περίοδος µελέτης: Νοέµβριος 2010 - Ιανουάριος 2011 (SARGE/ 817) Γ Τριµηνιαία Τεχνική Έκθεση, Ιανουάριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Ωκεανογραφική Μελέτη της ποιότητας του θαλάσσιου περιβάλλοντος πλησίον του ΑΗΣ Κερατέας Λαυρίου σε σχέση µε φαινόµενα αφρισµού. (ΑΗΣ ΛΑΥΡΙΟΥ/ 784) Προκαταρτική Τεχνική Εκθεση, Φεβρουάριος 2011. Επιστηµονικός υπεύθυνος Εκδότης: ρ Α. Παυλίδου. Hotspot Ecosystem Research and Man s Impact on European Seas (HERMIONE -Crete/ 3020903) Interim Report, March 2011. Project coordinator: Prof. P.P.E. Weaver. Scientific Coordinator HCMR: Dr N. Lampadariou. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισού Ποταµού. Περίοδος µελέτης: Φεβρουάριος 2011 Απρίλιος 2011 (SARGE/ 817) Τριµηνιαία Τεχνική Έκθεση, Απρίλιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Παρακολούθηση της ποιότητας του θαλασσίου περιβάλλοντος του Μεσσηνιακού κόλπου και των δυτικών ακτών του Ν. Μεσσηνίας για την περίοδο 2006-2011» (ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ/ 596) Έκθεση 5ου Έτους και ανασκόπηση 2006-2011, Μάιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. Εκτίµηση των βραχυπρόθεσµων και µεσοπρόθεσµων επιπτώσεων της ρύπανσης που προκλήθηκε από το ατύχηµα του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond» (SEA DIAMOND ΡΥΠΑΝΣΗ/ 678) Ενδιάµεση έκθεση 4 ου έτους, Μάιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ι. Χατζηανέστης. Παρακολούθηση του οικοσυστήµατος Εσωτερικού Σαρωνικού Κόλπου υπό την επίδραση του κέντρου επεξεργασίας λυµάτων Ψυττάλειας (ΚΕΛΨ) ( ' Περίοδος) (ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΣΑΡΩΝΙΚΟΣ ' ΠΕΡΙΟ ΟΣ/ 802) Τελική Τεχνική Έκθεση (2009-2010). Έκθεση δεδοµένων, Μάιος 2011. Επιστηµονική Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: ρ Ε. Κρασακοπούλου. Southern European Seas: Assessing and Modeling Ecosystem changes (SESAME/ 639) SESAME Final report, May 2011. Scientific Coordinator Dr. V. Papathanassiou. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισού Ποταµού (SARGE/ 817) Ετήσια Τελική Έκθεση, Ιούνιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Παρακολούθηση της ποιότητας του θαλασσίου περιβάλλοντος του Μεσσηνιακού κόλπου και των δυτικών ακτών του νοµού Μεσσηνίας. 2004-2011. Tελική Τεχνική Εκθεση, Ιούλιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. Α. Παυλίδου. 5

Εκτίµηση των βραχυπρόθεσµων και µεσοπρόθεσµων επιπτώσεων της ρύπανσης που προκλήθηκε από το ατύχηµα του κρουαζιερόπλοιου «Sea Diamond» (SEA DIAMOND ΡΥΠΑΝΣΗ/ 678) Τελική έκθεση 4 ου έτους, Ιούλιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ι. Χατζηανέστης. Ανάπτυξη και εφαρµογή µεθόδου µέτρησης ισοτόπων του ραδίου σε υπόγεια νερά χρησιµοποιώντας πυρηνικές µεθόδους α- και γ- φασµατοσκοπίας Έκθεση προόδου στο Ίδρυµα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ), Μεταδιδακτορική έρευνα στην Ελλάδα, τοµέας Γεωγραφία Γεωλογία - Ωκεανογραφία, υποτοµέας Επιστήµες εδάφους και υδατικών πόρων, Ιούλιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Τσαµπάρης. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισού Ποταµού. Περίοδος µελέτης: Ιούνιος 2011 (SARGE-B/ 873) Α Τριµηνιαία Τεχνική Έκθεση, Αύγουστος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Ωκεανογραφική Μελέτη της ποιότητας του θαλάσσιου περιβάλλοντος πλησίον του ΑΗΣ Κερατέας Λαυρίου σε σχέση µε φαινόµενα αφρισµού. (ΑΗΣ ΛΑΥΡΙΟΥ/ 784) Ενδιάµεση Τεχνική Έκθεση, Σεπτέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. Α. Παυλίδου. Συστηµατική παρακολούθηση της ποιότητας του θαλάσσιου περιβάλλοντος στις θέσεις Τσιγκράδο και Βούδια της ΝήσουΜήλου για τα έτη 2010-2014 (ΜΗΛΟΣ MONITORING/ 845) 1 η Τεχνική Έκθεση αποτελεσµάτων, Σεπτέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Ζέρη. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισού Ποταµού. Περίοδος µελέτης: Ιούλιος-Αύγουστος 2011 (SARGE-B/ 873) Β Τριµηνιαία Τεχνική Έκθεση, Οκτώβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Marine Ecosystem Evolution in a Changing Environment (MEECE/ 756) Second Periodic Report, October 2011. Scientific Coordinator HCMR Dr. G. Triantafyllou. Hotspot Ecosystem Research and Man s Impact on European Seas (HERMIONE -Crete/ 3020903) Interim Report, October 2011. Project coordinator: Prof. P.P.E. Weaver. Scientific Coordinator HCMR: Dr N. Lampadariou. Ωκεανογραφική Μελέτη της ποιότητας του θαλάσσιου περιβάλλοντος πλησίον του ΑΗΣ Κερατέας Λαυρίου σε σχέση µε φαινόµενα αφρισµού (ΑΗΣ ΛΑΥΡΙΟΥ/ 784) 2η έκθεση αποτελεσµάτων, Νοέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. Παρακολούθηση βενθικών βιοκοινωνιών του Όρµου Αντίκυρας, µε έµφαση στην εγκατάσταση θερµόφιλων ειδών (ΒΕΝΘΟΣ ΑΝΙΚΥΡΑΣ/ 830) Τελική Έκθεση 1ου έτους, Νοέµβ. 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Μ.Α. Pancucci-Παπαδοπούλου. Hotspot Ecosystem Research and Man s Impact on European Seas (HERMIONE -Crete/ 3020903) Deliverable 1.5 (Description of meiobenthic communities from selected slope and deep-sea slopes and basins on European margins), December 2011. Project coordinator: Prof. P.P.E. Weaver. Scientific Coordinator HCMR: Dr N. Lampadariou. 6

Regional Drivers of Ecosystem Change and its Influence on Deep-Sea Populations in the Mediterranean (REDECO/ 3021001) Third Year Report December 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Lampadariou. Regional Drivers of Ecosystem Change and its Influence on Deep-Sea Populations in the Mediterranean (REDECO/ 3021001) Deliverable 1 (Field reports on cruises and mooring operations), December 2011. Project coordinator: Dr. N. Lampadariou. Regional Drivers of Ecosystem Change and its Influence on Deep-Sea Populations in the Mediterranean (REDECO/ 3021001) Deliverable 3 (Field reports on supplementary cruises), December 2011. Project coordinator: Dr. N. Lampadariou. Regional Drivers of Ecosystem Change and its Influence on Deep-Sea Populations in the Mediterranean (REDECO/ 3021001) Deliverable 13 (Book of protocols), December 2011. Project coordinator: Dr. N. Lampadariou. Regional Drivers of Ecosystem Change and its Influence on Deep-Sea Populations in the Mediterranean (REDECO/ 3021001) Deliverable 14 (Field reports on supplementary cruises), December 2011. Project coordinator: Dr. N. Lampadariou. Έρευνα των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από την απόρριψη της σκουριάς στον Β. Ευβοϊκό κόλπο (1996-2012) (ΛΑΡΚΟ/ 126). Τεχνική Εκθεση 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ Ν. Σύµπουρα. Complex Research of Earthquake's Forecasting Possiblilities, Seismicity and Climate Change Correlations (BlackSEaHazNet/ 856) BlackSeaHazNet Exchange Staff Visit Reporting Έκθεση δραστηριοτήτων της εκπαιδευτικής επίσκεψης στην Ερεβάν, Αρµενία, εκέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Τσαµπάρης. Time series of Eastern Mediterranean deep water physical properties and bottom fluxes in the NESTOR basin (HERMIONE/ 765) HERMIONE project. Deliverable D1.7. Scientific Coordinator HCMR: Dr V. Lykousis. The Western Cretan Strait, E. Mediterranean, in Deliverable 2.6 (D2.6) Assessment of long-term variability of hydrology, currents (including flushing events), and particle fluxes in European canyons and open slopes (HERMIONE/ 765) Scientific Coordinator HCMR: Dr V. Lykousis. Μελέτες Ποιότητα των βυθοκορηµάτων του θαλάσσιου χώρου έµπροσθεν του λιµένος της εταιρείας ΙΝΤΕΡΜΠΕΤΟΝ ΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ Α.Ε. Τελική Τεχνική Έκθεση, Ιανουάριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Θ.. Κανελλόπουλος. Offshore and nearshore geological-geomorphological study of the submarine F/O telecom link at Rodos-Simi (ΜΕΛΕΤΗ ΝΙΣΥΡΟΣ-ΤΥΛΟΣ-ΣΥΜΗ/ 865) Final Study, March 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr G. Rousakis. 7

Καταγραφή ποιότητας θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή διαχυτήρων του αγωγού εκβολής του Κ.Ε.Λ. Θριασίου Πεδίου στον Κόλπο της Ελευσίνας Τελική Τεχνική Έκθεση, Απρίλιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. Ε. Κρασακοπούλου. Ποιότητα των βυθοκορηµάτων που θα προκύψουν από το Έργο: ΑΗΣ Αλιβερίου - Μελέτη, προµήθεια, µεταφορά, εγκατάσταση, και θέση σε λειτουργία µονάδας Νο 5, συνδυασµένου κύκλου καθαρής ισχύος 416.95 MW, µε καύσιµο φυσικό αέριο (ΑΗΣ ΑΛΙΒΕΡΙΟΥ/ 871) Τελική Τεχνική Έκθεση, Αύγουστος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Θ. Κανελλόπουλος. Συστηµατική παρακολούθηση της ποιότητας του θαλασσίου περιβάλλοντος στη σκάλα φορτώσεων/ εκφορτώσεων, Ν. Μήλου, για τα έτη 2011-2014 1 η έκθεση αποτελεσµάτων, Σεπτέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Ζέρη. Περιβαλλοντική µελέτη βάσης στη σκάλα φόρτωσης βωξίτη στην Ιτέα Φωκίδας (ΙΤΕΑ ΣΚΑΛΑ/ 844) Τελική Τεχνική Εκθεση αποτελεσµάτων, Σεπτέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Ζέρη. Offshore and nearshore geological-geomorphological study of the submarine F/O telecom link at Simi - Τilos -Nisiros and Limnos - Samothraki Isl. Final Study, November 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr G. Rousakis. Καταγραφή περιβαλλοντικών συνθηκών στον όρµο Αλιβερίου σε σχέση µε τη λειτουργία µονάδας αφαλάτωσης νερού στην τσιµεντοβιοµηχανία ΑΓΕΤ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΑΛΙΒΕΡΙ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ/ 840) 2η τεχνική έκθεση, εκέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. Παρακολούθηση της ποιότητας του θαλασσίου περιβάλλοντος του Μεσσηνιακού κόλπου και των δυτικών ακτών του Ν. Μεσσηνίας για την περίοδο 2006-2011» (ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΟΥ ΚΟΛΠΟΥ/ 596) 2η Ετήσια Τεχνική Έκθεση. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Α. Παυλίδου. Interbasin exchange in the changing Mediterranean sea: impact on the ecosystem in the vicinity of the straits connecting the Mediterranean sea with the adjacent basins (MEDEX/ 796) Έκθεση Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ι. Σιώκου (έως 17/10/11), ρ Σ. Ζερβουδάκη. Εκτίµηση της ποιότητας των προϊόντων εκσκαφής που θα προκύψουν από το έργο «ΑΗΣ Αλιβερίου Μελέτη, προµήθεια, µεταφορά, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία µονάδας Νο 5, συνδυασµένου κύκλου καθαρής ισχύος 416,95 MW, µε καύσιµο φυσικό αέριο Ειδική Μελέτη, 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Θ. Κανελλόπουλος. Το παράκτιο ρεύµα της Εύβοιας στην περιοχή της Κύµης: Η υδροδυναµική δοµή του και η σηµασία του ως θέση αφθονίας ιχθυοπλαγκτού και πηγή αλιευτικών πόρων (ΠΑΡΑΚΤΙΟ ΡΕΥΜΑ ΚΥΜΗΣ/ 851) Τεχνική έκθεση από το ΕΚΛΕΘΕ προς το Κοινωφελές Ίδρυµα, John. S. Latsis. εκέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ. Κοντογιάννης Μελέτη της ποιότητας του περιβάλλοντος του όρµου Σκορπονερίου Τελική Έκθεση2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Μ. Τσαπάκης. 8

Εκτίµηση της ποιότητας του θαλασσίου περιβάλλοντος σε µονάδες ιχθυοκαλλιεργειών στη νήσο Πόρος. Πρώτη Έκθεση. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Μ. Τσαπάκης. Εκπαιδευτικό 65 years together. Final Technical Report January 2011. Scientific coordinator: Dr. M.A. Pancucci-Papadopoulou. 9

10

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ Ερευνητικά Προγράµµατα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010 Web Services for support of grouth and reproduction studies (WebGR/ 749) Τελική Τεχνική Έκθεση, 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Αικ. Αναστασοπούλου. Management and Monitoring of Deep-sea Fisheries and Stocks (DEEPFISHMAN/ 780) Compilation report of all case studies (CSs). Management measures applied in Case study fisheries, inventory of available fisheries, biological, biodiversity and socio-economic data, (Αvailable at: http://deepfishman.hafro.is/lib/exe/fetch.php?media=partners:parters_ work_package_2_deepfishman_227390_d2.2comp.pdf ). LARGE, P., LORANCE, P., TRENKEL, V., POLITOU, C.Y., MYTILINEOU, C., DAMALAS, D., GIL, J., GARCIA, D., DIEZ, G., DRANSFELD, L., GONZALEZ, F., BENJAMIN, P., FIGUEIREDO, I., AGNARSSON, S., CLOETE, R., JAKOBSDOTTIR, K., 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Χ.-Γ. Πολίτου & Ε. Μυτιληναίου. Improving assessment and management of small pelagic species in the Mediterranean (SARDONE/ 2020701) Final Technical Report, April 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr A. Machias. Monitoring and Evaluation of Spatially Managed Areas (MESMA/785) Scientific Coordinator HCMR: Dr V. Vassilopoulou. Technical Report Deliverables: Katsanevakis et al., 2010. MESMA Deliverable 1.1 Review Document on the Management of Marine Areas with particular regard on Concepts, Objectives, Frameworks and Tools to Implement, Monitor, and Evaluate Spatially Managed Areas. 379pp. Salomidi et al., 2010. Deliverable 2.1. Identification and classification of European marine habitats - Catalogue of European seabed habitats, 240 pp. Stelzenmüller V. et al., 2010. MESMA Deliverable D2.1. Generic framework for monitoring and evaluation of Spatially Managed Areas (SMAs). 28pp. Breen P. et al., 2010. MESMA Deliverable D2.2. Protocol for application of generic framework. 52pp. Rabaut, M. et al., 2010. MESMA Deliverable 3.1-3.2. Selection procedure and description of the MESMA Case Studies. 94 pp. Sutton, G. et al., 2010. MESMA Deliverable 5.1. Accompanying guide to Metadata tools, data access portal and data inventory. 57pp. The 20th Century Evolution on Mediterranean Exploited Demersal Resources under increasing fishing disturbance and environmental change (EVOMED/ 790) European Commission, DG MARE: Call for tenders. Studies and pilot projects for carrying out the Common fisheries Policy. 2008/11. 2009-2010. HCMR, Final Technical Report, Sep 2010. Scientific Coordinator HCMR: Dr Ch. Maravelias. Improving assessment and management of small pelagic species in the Mediterranean. (SARDONE/ 2020701) Final Report, April 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr A. Machias. 11

Understanding REcruitment PROcesses Using Coupled biophysical models of the pelagic Ecosystem (REPROdUCE/ 2020906) Midterm Report, September 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr S. Somarakis. Assessing the causes and developing measures to prevent the escape of fish sea-cage aquaculture (PREVENT ESCAPE/ 20.20903) -Food, Agriculture and Fisheries and Biotechnology Area 2.1.2. Increased sustainability of all production systems (agriculture, forestry, fisheries and aquaculture). Midterm Report, September 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr S. Somarakis. Mitigating Adverse ecological impacts of open ocean fisheries (MADE/ 20.20801). εύτερη ενδιάµεση τεχνική έκθεση του προγράµµατος. Επιστηµονικός υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: ρ. Γ. Τσερπές. Concrete Conservation Actions for the Mediterranean Shag and Audouin s Gull in Greece, including the Inventory of Relevant Marine IBA (ConShagAudMIBAGR/ 20.20901) εύτερη ενδιάµεση τεχνική έκθεση του προγράµµατος. Επιστηµονική υπεύθυνη ΕΛΚΕΘΕ: Π. Περιστεράκη. Judgement and Knoweledge in Fisheries including stakeholders (JAKFISH/ 2020802) εύτερη ενδιάµεση τεχνική έκθεση του προγράµµατος. Επιστηµονικός υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: ρ. Γ. Τσερπές. Bycatch and Discards: Management indicators, trends and location (BADMINTON/ 797) Technical Report for WP1, December 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr V. Vassilopoulou. Μελέτες Αλιευτική προµελέτη για την εγκατάσταση τεχνητού υφάλου στην περιοχή Ελαφονήσου Κρήτης. Α. Καπανταγάκης Αλιευτική προµελέτη για την εγκατάσταση τεχνητού υφάλου στον κόλπο Κισσάµου Κρήτης. Α. Καπανταγάκης Παροχή Υπηρεσιών Συλλογή περιβαλλοντικών, οικολογικών, ωκεανογραφικών και αλιευτικών δεδοµένων για την περιοχή του Αργολικού Κόλπου (ΚΟΥΠΟΝΙΑ/ 841) Τελική Έκθεση, εκέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Κ. Καπίρης. Τεχνικές Εκθέσεις - WORKSHOPS & Επιτροπών ICES, 2010. Report of the Workshop on Sexual Maturity Staging of Cephalopods, 8-11 November 2010, Livorno, Italy. ICES CM 2010/ACOM: 49. 97 pp. Chairs of the Workshop: Paola Belcari, Danila Cuccu and Paolo Sartor Συµµετοχή ΕΛΚΕΘΕ: ρ Ε. Λευκαδίτου. WKMCEL Workshop on Sexual Maturity Staging of Elasmatobranches. Final report of the Workshop, 11-15 October 2010, Malta. Συµµετοχή ΕΛΚΕΘΕ: ρ Αικ. Αναστασοπούλου. 12

Marine Strategy Framework Directive. Guidance on the interpretation and application of Descriptor 1: Biological diversity 2010. COCHRANE SKJ, DW CONNOR, P NILSSON, I MITCHELL, J REKER, J FRANCO, V VALAVANIS, S MONCHEVA, J EKEBOM, K NYGAARD, R SERRAO SANTOS, I NABERHAUS, T PACKEISER, W VAN DE BUND, AC CARDOSO, 2010. Report by Task Group 1 on Biological diversity for the European Commission's Joint Research Centre, Ispra, Italy. Συµµετοχή ΕΛΚΕΘΕ: Β. Βαλαβάνης. The future of cephalopod populations, fisheries, culture, and research in Europe. In: Pierce et al. (eds), Cephalopod biology and fisheries in Europe. PIERCE GJ, BELCARI P, BUSTAMANTE P, CHALLIER L, CHEREL Y, GONZALEZ A, GUERRA A, JEREB P, KOUETA N, LEFKADITOU E, MORENO A, PEREIRA J, PIATKOWSKI U, PITA C, ROBIN J-P, ROEL B, M. SANTOS B, SANTURTUN M, SEIXAS S, SHAW P, SMITH J, STOWASSER G, VALAVANIS VD, VILLANUEVA R, WANG J, WANGVORALAK S, WEIS M, AND ZUMHOLZ K, 2010. International Council for the Exploration of the Sea (ICES) COOPERATIVE RESEARCH REPORT No. 303 (p176), 87-163. (ISBN: 978-87-7482-078-9) Συµµετοχή ΕΛΚΕΘΕ: ρ Ε. Λευκαδίτου, Β. Βαλαβάνης. Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries. SG-RST-10-03: STECF Review of scientific advice for 2011, Consolidated Advice on Stocks of Interest to the European Community in areas under the jurisdiction of CCAMLR, CECAF, WECAF, ICCAT, IOTC, IAATC, GFCM, NAFO, and stocks in the North East Atlantic assessed by ICES. CASEY J, DI NATALE A, DRUON J-N, FABI G, GARCÍA-ISARCH E, GIL DE SOLA L, KATSANEVAKIS S, KEATINGE M, O HEA B, PORTELA J, RÄTZ H-J, SCOTT R, VANHEE W, VINTHER M, 2010. Cadiz, 11-15/10/2010. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, EUR Scientific and Technical Research series, 286 p. Συµµετοχή ΕΛΚΕΘΕ: ρ Σ. Κατσανεβάκης. Marine Strategy Framework Directive: Task Group 10 Report Marine litter. JRC GALGANI F, FLEET D, VAN FRANEKER J, KATSANEVAKIS S, MAES T, MOUAT J, OOSTERBAAN L, POITOU I, HANKE G, THOMPSON R, AMATO E, BIRKUN A, JANSSEN C, 2010. Scientific and Technical Reports (EUR collection), Publications Office of the European Union, EUR 24340 EN OPOCE LB-NA-24340-EN-N, DOI 10.2788/86941, 57 p. Συµµετοχή ΕΛΚΕΘΕ: ρ Σ. Κατσανεβάκης. Report of the 2010 ICCAT Mediterranean Swordfish Stock Assessment Meeting (Madrid, Spain, June 28_July 2, 2010). http://iccat.int/documents/meetings/ Docs/2010_MED_SWO_ASSESS.pdf Συµµετοχή στη συγγραφή: Π. Περιστεράκη. Marine Invasive Alien Species. Report for the EEA s marine biodiversity component of the SEBI2010 Report and the Marine system assessment in Part B of the SoER2010. ZENETOS Α., & STREFTARIS Ν., 2010. HCMR Conctract with the European Environment Agency (EEA) 13

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011 Ερευνητικά Προγράµµατα Harmonization of the acoustic data in the Mediterranean 2002-2006 (AcousMed/ 2021002) HCMR, Final Technical Report, March 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr Μ. Giannoulaki. Fish Reproduction and Fisheries (FRESH). COST Action FA0601. Final Scientific Report, June 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr S. Somarakis. Assessment of the interactins between corals, fish and fishereis, in order to develop monitoring and predictive modeling tools for ecosystem based management in the deep waters of Europe and beyond (CoralFISH/ 2020804) Final Report of of Coral fish (CF 1211). T3.3. Long line experimental fishing assessment of coral versus non coral habitat fish distribution. Long line experimental fishing in the Eastern Ionian Sea (Greece). December 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr C.J. Smith. Bycatch and Discards: Management, Indicators, Trends and Location (BADMINTON/ 797) Report on an overview of existing discard data by métier, area, and member state. December 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr V. Vassilopoulou. Mitigating Adverse ecological impacts of open ocean fisheries (MADE/ 20.20801) Τρίτη ενδιάµεση τεχνική έκθεση του προγράµµατος. Επιστηµονικός υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: ρ Γ. Τσερπές. Concrete Conservation Actions for the Mediterranean Shag and Audouin's Gull in Greece, including the Inventory of Relevant Marine IBAs (ConShagAudMIBAGR/ 4020901) [LIFE07ΝΑΤ/ΓΡ/000285] Τρίτη ενδιάµεση τεχνική έκθεση του προγράµµατος. Επιστηµονική υπεύθυνη ΕΛΚΕΘΕ: Π. Περιστεράκη. Judgement and Knoweledge in Fisheries including stakeholders (JAKFISH/ 2020802) Τελική τεχνική έκθεση του προγράµµατος. Επιστηµονικός υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: ρ. Γ. Τσερπές. Strengthening Public Participation for water protection and management (U@MareNostrum/ 2020902) Τελική Τεχνική Έκθεση, Μάιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): Β. Βαλαβάνης. Monitoring and Evaluation of Spatially Managed Areas (MESMA/ 785) Deliverable 3.3 Applicability of Framework Part VII: 1st run application of Inner Ionian Archipelago Patraikos and Korinthiakos Gulfs Case Study, Σεπτέµβριος 2011. Scientific Coordinator HCMR Dr V. Vassilopoulou. Rapid assessment survey of marine alien species in the Albanian and Montenegrin coast (ALBAMONTE/ 839) Technical report, 2011. RAC/SPA, N 37/38/39/2010 Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr S. Katsanevakis. 14

Changes and trends in population and community metrics in the Eastern Ionian Sea based on survey data: information for assessment and ecosystem approach to fisheries management (DEEPFISHMAN/ 780) Deliverable 6.2. Technical report, April 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr Ch. Mytilineou. Assessment of the interactiοns between corals, fish and fishereis, in order to develop monitoring and predictive modeling tools for ecosystem based management in the deep waters of Europe and beyond (CoralFISH/2020804) Anon., 2011. Regional description of deep-water fish and fisheries-review the available knowledge on the distribution and ecology of commercial species in each regional study area, (compiled by D Onghia G. & P. Laffargue). Scientific project Report, T.2.1, January 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr C.J. Smith. Assessment of the interactiοns between corals, fish and fishereis, in order to develop monitoring and predictive modeling tools for ecosystem based management in the deep waters of Europe and beyond (CoralFISH/2020804) T.2.5. Data on deep-water fishery in the Eastern Ionian Sea (Greece) collected from questionaires. Final Report CF0911, September 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr C.J. Smith. Assessment of the interactiοns between corals, fish and fishereis, in order to develop monitoring and predictive modeling tools for ecosystem based management in the deep waters of Europe and beyond (CoralFISH/2020804) T.3.3. Longline experimental fishing assessment of coral-versus non coral habitat fish distribution. Long line experimental fishing in the Eastern Ionian Sea (Greece). Final Report: CF 1211. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr C.J. Smith. Strengths and weaknesses of the management and monitoring of deep-water stocks, fisheries and ecosystems in various areas of the world a roadmap towards sustainable deep-water fisheries in the Northeast Atlantic? (DEEPFISHMAN/ 780) Deliverable 2.3. Technical report, June 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr Ch. Mytilineou. Marine Ecosystem Evolution in a Changing Environment (MEECE/ 2020803) D1.4. New Model Parameterisations: Metadata Analysis: Fisheries. Final Report D1.4. New Model Parameterisations: OSMOSE Parameterisation of N. Aegean. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr C.J.Smith. Marine Ecosystem Evolution in a Changing Environment (MEECE/ 2020803) Piet G, 2011. D5.1 Generic framework for the integrated assessment of marine resources. Smith CJ and KN Papadopoulou: contributions to the Mediterranean Section of Deliverable. Options for Delivering Ecosystem- based Marine Management (ODEMM/ 2021001) Knights, A.M., Koss, R.S., Papadopoulou, N., Cooper L.H. and L.A. Robinson (2011). Sustainable use of European regional seas and the role of the Marine Strategy Framework Directive. Deliverable 1, EC FP7 Project (244273). University of Liverpool. ISBN: 978-0- 906370-63-6. Options for Delivering Ecosystem- based Marine Management (ODEMM/ 2021001) Breen Patricia, Freya Goodsir,Tanya Churilova, Olga Kryvenko, Zosym Finenko, Snejana Moncheva, Temel Oguz, Florin Timofte, Kremena Stefanova, Annukka Eriksson, Vivi Fleming- Lehtinen, Juha-Markku Leppanen, Piotr Margonski, Nadia Papadopoulou, Vessa Markantonatou, Chris Smith, Bella Galil, Antony Knights, Leonie Robinson, 2011. Task 3.3: Deliverable 6. A review of operational objectives in European Regional Seas. ODEMM WP3 Report. Scientific Coordinator HCMR: N. Papadopoulou. 15

Options for Delivering Ecosystem- based Marine Management (ODEMM/ 2021001) Knights, A.M., Abaza, V., Akoglu, E., Breen, P., Churilova, T., Finenko, Z., Fleming-Lethinen, V., Galil, B., Goodsir, F., Goren, M., Kremena, S., Krivenko, O., Leppanen, J-M., Margonski, P., Markantonatou, V., Moncheva, S., Oguz, T., Papadopoulou, N., Piet, G., Smith, C., Thomsen, F., Tomofte, F., and L.A. Robinson 2011. ODEMM Status and Trends Tables. EC FP7 project (244273). University of Liverpool. Scientific Coordinator HCMR: N. Papadopoulou Options for Delivering Ecosystem- based Marine Management (ODEMM/ 2021001) The Mediterranean Sea: Additional information on status of threatened ecological characteristics relevant to the Marine Strategy Framework Directive. WP1 ODEMM Project. ISBN Number: 978-0-906370-71-1 Scientific Coordinator HCMR: N. Papadopoulou Μελέτες Metiérs in small scale fisheries JRC Final Report, September 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): S. Kavadas. Παροχή Υπηρεσιών Surfacing system for ship recovery (SUSY/ 2020905) D.2.4. Definition of buoyancy rescue concepts for three scenarios D.3.3. Study and drawings for attachment technologies Final Report Scientific Coordinator HCMR (ed): Dr C.J. Smith. 16

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Υ ΑΤΟΚΑΛΙΕΡΓΕΙΩΝ Ερευνητικά Προγράµµατα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010 Sustainable extensive and semi-intensive coastal aquaculture in Southern Europe (Seacase/ 6020602) (Project no. 044483, Specific Targeted Project, FP6-2005-SSP5A). Periodic Report of WP 3 after 37 months. January 2010. Period covered from 01.08.2008-31.01.2010. Scientific Responible HCMR: Dr P. Divanach & P. Makridis. Sustainable Aquafeeds to Maximise the Health Benefits of Farmed Fish for Consumers (AQUAMAX/ 636) 6th Framework programme. Proposal/Contract no.: 016249-2, 2006-2010. Τεχνική έκθεση 4ου έτους, Απρίλιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ : ρ Μ. Αλέξη Sustainable Aquafeeds to Maximise the Health Benefits of Farmed Fish for Consumers (AQUAMAX/ 636) 6th Framework programme. Proposal/Contract no.: 016249-2, 2006-2010. Τελική Τεχνική Έκθεση, Οκτώβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ : ρ Μ. Αλέξη Μελέτη σκοπιµότητας κατασκευής τεχνητού υφάλου στην περιοχή Ελαφονήσου Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Νοµού Χανίων, 2010. DIVANACH P., MAINGOT E, ΧΑΤΖΗΦΩΤΗΣ Σ., ΠΑΠΑ ΑΚΗΣ Ι., ΝΤΟΥΝΑΣ Κ., ΚΟΥΛΟΥΡΗ Π., ΚΡΥΣΤΑΛΑΣ Α. & ΚΑΠΑΝΤΑΓΑΚΗΣ Α. Μελέτη σκοπιµότητας κατασκευής τεχνητού υφάλου στην περιοχή κόλπου Κισσάµου. Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Νοµού Χανίων DIVANACH P., MAINGOT E, ΧΑΤΖΗΦΩΤΗΣ Σ., ΠΑΠΑ ΑΚΗΣ Ι., ΝΤΟΥΝΑΣ Κ., ΚΟΥΛΟΥΡΗ Π., ΚΡΥΣΤΑΛΑΣ Α. & ΚΑΠΑΝΤΑΓΑΚΗΣ Α., 2010. Ολοκληρωµένη θαλάσσια και χερσαία µελέτη για τη διερεύνηση της ποσότητας, ποιότητας και υδροµάστευσης των υποθαλάσσιων αναβλύσεων της περιοχής Στούπας του ήµου Λεύκτρου του Νοµού Μεσσηνίας (ΣΤΟΥΠΑ/ 773) Συνεργασία µε το Ινστιτούτο Ωκεανογραφίας. Μικροβιολογική εξέταση υπόγειου νερού από την περιοχή του όρµου Καλογριάς στην Στούπα στα πλαίσια του προγράµµατος. Τελική Τεχνική Έκθεση. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: ρ Α. Καραγεώργης. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΙΥ: Μ. Γιαγνίση. 17

Μελέτη ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011 Effects of high dietary inclusion of soybean meal and soy protein concentrate supplemented with different levels of taurine on growth performance and muscle composition of European sea bass (Dicentrarchus labrax). A 2011 follow up study (SOY TAYRINE 2011/ 863) Τελική τεχνική έκθεση προς American Soybean Association International Marketing, εκέµβριος 2011, 45 σελίδες. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Ι. Κοτζαµάνης. 18

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΕΤΙΚΗΣ Ερευνητικά Προγράµµατα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010 Αναγνωριστικές οικολογικές µελέτες στις ευρύτερες θαλάσσιες περιοχές πέριξ των διαχυτήρων των υποθαλάσσιων αγωγών επεξεργασµένων λυµάτων του Εµπορείου, Καµαρίου και Φηρών της ηµοτικής Επιχείρησης Ύδρευσης και Αποχέτευσης (.Ε.Υ.Α.) Θήρας (ΘΗΡΑ/ 4071001) Τελική Έκθεση, Σεπτέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. K. Ντούνας. ιαχείριση παράκτιων ενδιαιτηµάτων ψαριών εµπορικής αξίας στον Κόλπο Μεραµπέλου και ακτές Ιεράπετρας Τελική Έκθεση, Ιούνιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. K. Ντούνας. Μελέτες ιερεύνηση τεχνικο-οικονοµικών προδιαγραφών για τη δηµιουργία δυο προστατευόµενων περιοχών αλιείας µε τεχνητούς υφάλους στον Κόλπο της Μεσσαράς. Ειδική Μελέτη Σκοπιµότητας Τελική Έκθεση, Οκτώβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. K. Ντούνας. Aνάπτυξη Θαλάσσιας Προστατευόµενης Περιοχής µε χρήση Tεχνητών Yφάλων στο Καστέλι Κισσάµου της περιοχής των Χανίων. Ωκεανογραφική Περιβαλλοντική Mελέτη Τελική Έκθεση, Σεπτέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. K. Ντούνας. Aνάπτυξη Θαλάσσιας Προστατευόµενης Περιοχής µε χρήση Tεχνητών Yφάλων στο Ελαφονήσι της περιοχής των Χανίων. Ωκεανογραφική Περιβαλλοντική Mελέτη Τελική Έκθεση, Σεπτέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. K. Ντούνας. Έλεγχος του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή εκβολής του υποθαλάσσιου αγωγού επεξεργασµένων λυµάτων του σταθµού βιολογικού καθαρισµού ( ΕΥΑ ΧΑΝΙΩΝ/ 1170302) Έβδοµη Ετήσια Έκθεση, Νοέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. K. Ντούνας. Εσωτερικό Πρόγραµµα EQUASE: A Quality Assurance Project έκατη τρίτη Ετήσια Έκθεση, Μάρτιος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): Μ. Λειβαδάρα. 19

Ερευνητικά Προγράµµατα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011 Concrete Conservation Actions for the Mediterranean Shag and Audouin's Gull in Greece, including the Inventory of Relevant Marine IBAs (ConshagaudMIBAGR) Ενδιάµεση Έκθεση, Νοέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. Π. Κασαπίδης. EQUASE: A Quality Assurance Project έκατη τέταρτη Ετήσια Έκθεση, Μάρτιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): Μ. Λειβαδάρα. Μελέτες Αναγνωριστική µελέτη του παράκτιου οικοσυστήµατος πέριξ των υποθαλάσσιων αγωγών των µονάδων επεξεργασίας λυµάτων της ΕΥΑΘ στις βόρειες ακτές της νήσου Θήρας Τελική Έκθεση, Μάρτιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος (εκδ.): ρ. Κ. Ντούνας. Εσωτερικό Πρόγραµµα EQUASE: A Quality Assurance Project έκατη τέταρτη Ετήσια Έκθεση, Μάρτιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): Μ. Λειβαδάρα. 20

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ Υ ΑΤΩΝ Ερευνητικά Προγράµµατα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010 Μελέτη και παρακολούθηση της πληθυσµιακής κατάστασης του ψαριού γκιζάνι, κατά την κατασκευή του φράγµατος Γαδουρά Ρόδου (ΓΚΙΖΑΝΙ ΓΑ ΟΥΡΑΣ/ 402) Τελική Έκθεση, εκέµβριος 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ).: ρ Μ. Στουµπούδη. Hydrometeorological data resources and technologies for effective flash flood forecasting (HYDRATE/ 648) Third Year Reports, June 2010: Final Activity Report, Final Management Report & Final Financial Report. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr A. Papadopoulos. Advancing the predictability of water cycle through an improved understanding of land surface and coastal water processes and optimal integration of models with observational data-prewec (PreWEC/ 649) Third Year Reports, February 2010: EXT Periodic Activity Report, Management Report & Summary Financial Report. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr A. Papadopoulos. Mediterranean Intermittent River ManAGEment (ΜΙRAGE/ 767) Annual Progress Report. Technical Report 2010. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Skoulikidis. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του Ταµιευτήρα Ν. Πλαστήρα (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΑ ΠΛΑΣΤΗΡΑ/ 777) Τελική Τεχνική Έκθεση, Σεπτέµβρης 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ).: ρ Η. ηµητρίου. Εκτίµηση της περιβαλλοντικής κατάστασης της υδρολογικής λεκάνης του ποταµού Έβρου (ΡΥΠΑΝΤΙΚΕΣ ΠΙΕΣΕΙΣ ΕΒΡΟΥ/ 803) Τελική Τεχνική Έκθεση, Οκτώβρης 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ).: ρ Η. ηµητρίου. Οριοθέτηση και βάση δεδοµένων για 78 υγρότοπους στην Αττική Ενδιάµεση Τεχνική Έκθεση προς ΕΟΕ και ΟΡΣΑ: Οκτώβρης 2010. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ).: ρ Σ. Ζόγκαρης. Management Plan of the Pafos Forest Part A. Edition of the Project Preparation of an Integrated Management Plan for the Pafos Forest February 2010. Department of Forests, Republic of Cyprus. Nicosia. 188 pages. Επιστηµονικός Υπεύθυνος: Γκατζογιάννης, Σ. (ΕΘΙΑΓΕ). Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: ρ Στ. Ζόγκαρης. Παροχή Υπηρεσιών Παροχή υπηρεσιών για υγρότοπους Κύπρου (ΥΓΡΟΤΟΠΟΙ ΚΥΠΡΟΥ/ 789) Consulting services for the application of Articles 11,13 and 15 of the European Union Water Framework Directive (2000/60/EK) in Cyprus. Contract TAY-WDD 97/2007. River Basin Management Pre-plan. Water Development Department. 269 Pp. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ).: ρ Στ. Ζόγκαρης. 21

Ερευνητικά Προγράµµατα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011 Mediterranean Intermittent River ManAGEment (MIRAGE/ 767) FP7-ENV-2007-1 Mid-term report, January 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Skoulikidis. Advancing the predictability of water cycle through an improved understanding of land surface and coastal water processes and optimal integration of models with observational data (PreWEC/ 649). Forth Year Reports, February 2011: EXT Final Activity Report, Periodic Activity Report, Final Management Report, Periodic Management Report & Summary Financial Report. Scientific Coordinator (ed.): Dr A. Papadopoulos. Τριετής παρακολούθηση της ποιότητας και εκτίµηση της οικολογικής κατάστασης των ποταµών του Ν. Μεσσηνίας: Πάµισου, Άρις, Λυγδού, Έπης, Καριάς, Τζάνες - Πολυλίµνιου, Μαυροζούµενας, εσπότη, Μουρτιάς, Αρκαδικού, Νέδας και Βελίκας (ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΑ ΠΟΤΑΜΙΑ/ 847) Επιστηµονική και Τεχνική Έκθεση Α Φάσης, Μάρτιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Κ. Γκρίτζαλης. Mediterranean Intermittent River ManAGEment (MIRAGE/ 767) FP7-ENV-2007-1 Deliverable D3.2: Collective data sets and records, flow and pool records in reference conditions, March 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Skoulikidis. Παρακολούθηση της οικολογικής ποιότητας της Λίµνης Κουµουνδούρου και σχεδιασµός δράσεων διαχείρισης, αποκατάστασης και ανάδειξης (ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΛΙΜΝΗΣ ΚΟΥΜΟΥΝ ΟΥΡΟΥ/ 641) 1 η Έκθεση Προόδου, Ιούνιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Η. ηµητρίου. Historical information and information on previous work done regarding fish in the rivers of Cyprus, and pre-selection of sampling sites. Specialized Consultancy Services for the Assessment of Fish Assemblages in Cyprus Rivers Implementation of the Directive 2000/60/EC. (ΠΟΤΑΜΙΑ ΚΥΠΡΟΥ /853) 1 st Interim Report, June 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr S. Zogaris. Mediterranean Intermittent River ManAGEment (MIRAGE/ 767) FP7-ENV-2007-1 Deliverable D5.2: Report, Data: Summary of experimental results for nutrient and organic matter dynamics (in exchange with WP5-8, to WP2), July 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Skoulikidis. Mediterranean Intermittent River ManAGEment (MIRAGE/ 767) FP7-ENV-2007-1 Periodic Report M19-24 WP5, July 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Skoulikidis. Intercallibration Report: Fishes as Biological Quality Elements in the Rivers of Cyrpus. Specialized Consultancy Services for the Assessment of Fish Assemblages in Cyprus Rivers Implementation of the Directive 2000/60/EC. (ΠΟΤΑΜΙΑ ΚΥΠΡΟΥ /853) 1 st Interim Report, October 11. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr S. Zogaris. 22

Τριετής παρακολούθηση της ποιότητας και εκτίµηση της οικολογικής κατάστασης των εξής ποταµών του Ν. Μεσσηνίας: Πάµισος, Άρις, Λυγδού, Έπης, Καριάς, Τζάνες - Πολυλίµνιου, Μαυροζούµενα, εσπότης, Μουρτιάς, Αρκαδικός, Νέδα και Βελίκας (ΜΕΣΣΗΝΙΑΚΑ ΠΟΤΑΜΙΑ/ 847) Επιστηµονική και Τεχνική Έκθεση Β Φάσης, Νοέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ. Κ. Γκρίτζαλης. Mediterranean Intermittent River ManAGEment (MIRAGE/ 767) FP7-ENV-2007-1 Deliverable D7.3 Recommendations for adopting management strategies, November 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Skoulikidis. Μελέτη και παρακολούθηση της πληθυσµιακής κατάστασης του ψαριού γκιζάνι, κατά την κατασκευή του φράγµατος Γαδουρά Ρόδου (ΓΚΙΖΑΝΙ ΓΑ ΟΥΡΑΣ/ 402) Ενδιάµεση Τεχνική Έκθεση, εκέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ. Μ.Θ. Στουµπούδη. Παρακολούθηση της οικολογικής ποιότητας της Λίµνης Κουµουνδούρου και σχεδιασµός δράσεων διαχείρισης, αποκατάστασης και ανάδειξης (ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ ΛΙΜΝΗΣ ΚΟΥΜΟΥΝ ΟΥΡΟΥ/ 641) 2 η Έκθεση Προόδου, εκέµβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Η. ηµητρίου. Mediterranean Intermittent River ManAGEment (MIRAGE/ 767) FP7-ENV-2007-1 Periodic Report M19-36 WP4, December 2011. Scientific Coordinator HCMR (ed.): Dr N. Skoulikidis. Acoustic Monitoring of Marine Rainfall (Acoustic Rainfall/ 795) Second Year Reports, November 2011: Final Activity Report, Periodic Activity Report, Midterm Report & Summary Financial Report. Scientific Coordinator (ed.): Dr A. Papadopoulos. Travel Report to Smith-Root Inc on the Assessment of Fish Assemblages in Cyprus Rivers. Unpublished Report. Zogaris S. & WB Beaumont, 2011. [Έκθεση µε σκοπό την δοκιµή της Ηλεκτραλιείας Smith-Root L24 στο έργο Ποταµοί Κύπρου]. 23

24

Υ ΡΟΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΡΟ ΟΥ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2010 Ερευνητικά Προγράµµατα Προκαταρκτική µελέτη της αλλόχθονης πανίδας στο θαλάσσιο οικοσύστηµα του Νοτιοανατολικού Αιγαίου (ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΠΑΝΙ ΑΣ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ/ 733) Τελική τεχνική έκθεση, ΕΛΚΕΘΕ-ΥΣΡ. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ: M. Corsini-Φωκά (ΥΣΡ) & ρ Μ.Α. Pancucci- Παπαδοπούλου (ΙΩ). Ερευνητικά Προγράµµατα ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 2011 Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισσού ποταµού Α Ετήσια Τελική Έκθεση (Απρίλιος 2010 Απρίλιος 2011), 208 σελ. Ιούνιος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.) : ρ Β. Καψιµάλης. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισσού ποταµού Α Τεχνική Έκθεση (Ιούνιος 2011), 69 σελ. Αύγουστος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισσού ποταµού Β Τριµηνιαία Έκθεση (Ιούλιος - Σεπτέµβριος 2011), 44 σελ. Οκτώβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. Περιβαλλοντική παρακολούθηση του θαλάσσιου χώρου απόρριψης (Σαρωνικός Κόλπος) των βυθοκορηµάτων της τελικής κοίτης του Κηφισσού ποταµού Β Τεχνική Έκθεση (Ιούλιος - Σεπτέµβριος 2011), 38 σελ. Οκτώβριος 2011. Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΕΛΚΕΘΕ (εκδ.): ρ Β. Καψιµάλης. 25