SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA 1. NAZIV GOTOVOG LIJEKA A. Vogel Echinaforce oralne kapi 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Djelatne tvari: 1 ml otopine sadržava 860 mg tinkture iz Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens (svježa zelen purpurne rudbekije) (1:12) i 45 mg tinkture iz Echinacea purpurea (L.) Moench, radix recens (svježi korijen purpurne rudbekije) (1:11); ekstrakcijsko otapalo: etanol 65 % V/V Pomoćne tvari: 1 doza (25 kapi) sadržava 580 mg etanola. Za potpuni popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Oralne kapi, otopina. A. Vogel Echinaforce kapi su bistra otopina maslinaste boje aromatskog mirisa i aromatskog, gorkog i anestezirajućeg okusa. 4. KLINIČKI PODACI 4.1 Terapijske indikacije A. Vogel Echinaforce kapi su biljni lijek za pomoć pri liječenju i prevenciji simptoma obične prehlade kao što su kašalj, suzenje očiju, grlobolja, glavobolja te bol u mišićima. Za poboljšanje fizičke otpornosti pri osjetljivosti na običnu prehladu, prehladu popraćenu vrućicom i ponavljajućim infekcijama. 4.2 Doziranje i način primjene Doziranje Adolescenti stariji od 12 godina, odrasli i starije osobe: Za liječenje: 3-5 x 20-25 kapi dnevno Za prevenciju: 3 x 20 kapi dnevno Djeca (između 6 i 12 godina starosti): Za liječenje: 3-5 x 10 kapi dnevno Za prevenciju: 3 x 10 kapi dnevno Primjena u djece mlađe od jedne godine je kontraindicirana (vidjeti dio 4.3 Kontraindikacije). Trajanje primjene Niti u prevenciji niti u liječenju A. Vogel Echinaforce kapi se ne bi smjele koristiti neprekidno dulje od 8 tjedana. Ako simptomi traju dulje od 14 dana, treba se posavjetovati s liječnikom ili ljekarnikom. Način primjene 1
S primjenom ovog lijeka u svrhu liječenja treba započeti čim se zamijete prvi znakovi obične prehlade. Samo za oralnu primjenu. Lijek uzeti s malo vode. 4.3 Kontraindikacije Ne smije se koristiti u slučajevima poznate preosjetljivosti na djelatnu tvar, na biljke iz porodice glavočika (Asteraceae (Compositae)) ili bilo koju pomoćnu tvar. Zbog svog imunostimulirajućeg djelovanja, ekstrakti purpurne rudbekije (Echinacea purpurea) ne smiju se koristiti u slučajevima progresivnih sistemskih bolesti, autoimunih bolesti, imunodeficijencija, imunosupresije i bolesti sustava bijelih krvnih stanica. Ne smije se davati djeci mlađoj od godinu dana. 4.4 Posebna upozorenja i mjere opreza pri uporabi Ukoliko tijekom primjene A. Vogel Echinaforce kapi dođe do pogoršanja simptoma ili se pojavi visoka temperatura, odmah se treba javiti liječniku ili ljekarniku. Postoji rizik za anafilaktičke reakcije kod atopičkih bolesnika pa oni trebaju potražiti savjet liječnika prije primjene lijekova koji sadrže purpurnu rudbekiju (Echinacea purpurea). Ovaj proizvod sadrži 65 vol % etanola (alkohol), to jest 580 mg po 25 kapi (232 mg/10 kapi), što odgovara 11,6 ml piva (4,6 ml/10 kapi) odnosno 4,8 ml vina (1,9 ml/10 kapi) po jednoj dozi, stoga njegovo uzimanje može biti štetno kod osoba koje boluju od alkoholizma. O ovoj činjenici također treba voditi računa kod njegove primjene u trudnica, dojilja, djece i osoba s povećanim rizikom štetnog djelovanja kao što su bolesnici s oštećenjem jetre ili s epilepsijom. Ne preporuča se uporaba A. Vogel Echinaforce kapi u djece od 1 do 12 godina, jer u njih nije dokazana učinkovitost pripravka. Opasnost primjene u djece starije od jedne godine također nije dokazana. 4.5 Interakcije s drugim lijekovima i drugi oblici interakcija Iz ograničenih ispitivanja interakcija nema podataka da ekstrakti purpurne rudbekije (Echinacea purpurea) ulaze u interakcije s drugim lijekovima. 4.6 Trudnoća i dojenje Podaci o ograničenom broju (nekoliko stotina) izloženih trudnoća ukazuju da ekstrakti purpurne rudbekije (Echinacea purpurea) nemaju štetnih učinaka na trudnoću ili na zdravlje fetusa/novorođenčeta. Podaci vezani uz imuni sustav novorođenčeta nisu dostupni. Za sada nisu dostupni drugi relevantni epidemiološki podaci. Nisu rađena neklinička ispitivanja reproduktivne toksičnosti. Kao mjera predostrožnosti i zbog nedostatnih podataka o mogućim štetnim učincima, ne preporučuje se primjena tijekom trudnoće i dojenja ukoliko to nije savjetovao liječnik. 4.7 Utjecaj na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima Na temelju farmakodinamičkih svojstava, nije vjerojatno da A. Vogel Echinaforce kapi imaju utjecaja na sposobnost upravljanja vozilima i rad na strojevima. Nisu provođena ispitivanja utjecaja na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima. 2
4.8 Nuspojave Učestalost nuspojava može biti: vrlo česta ( 1/10), česta ( 1/100, <1/10), manje česta ( 1/1000, <1/100), rijetka ( 1/10000, <1/1000), vrlo rijetka (<1/10000), uključujući pojedinačne slučajeve. Iz dostupnih podataka ne može se procijeniti učestalost nuspojava. U pojedinačnim slučajevima mogu se pojaviti sljedeće nuspojave: Poremećaji imunološkog sustava alergijske reakcije na koži (npr. svrbež, osip) Stevens-Johnsonov sindrom angioedem Quinckeov edem anafilaktički šok Prijavljene su nuspojave koje nastaju zbog učinka na autoimune bolesti (encefalitis diseminata, eritema nodozum, imunotrombocitopenija, Evansov sindrom i Sjörgenov sindrom s poremećajem tubularne funkcije bubrega). Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja Mogu se javiti bronhospazam s opstrukcijom i astma kao posljedice reakcije preosjetljivosti. Poremećaji krvi i limfnog sustava Nakon dugotrajne primjene (dulje od 8 tjedana) može se pojaviti leukopenija. Za očekivati je da učestalost, vrsta i težina nuspojava kod djece odgovara onima zabilježenim kod odraslih. Ako se jave nuspojave koje nisu gore navedene, treba potražiti savjet liječnika ili ljekarnika. 4.9 Predoziranje Nije prijavljen niti jedan slučaj predoziranja. Mogu se očekivati simptomi predoziranja ovisno o uzetoj količini etanola. 5. FARMAKOLOŠKA SVOJSTVA 5.1 Farmakodinamička svojstva Farmakoterapijska skupina: ATK šifra: RO7AX - ostali pripravci za dišni sustav In vitro Simptomi koji prate običnu prehladu su uglavnom uzrokovani posrednicima upale (citokinima) koje proizvodi imuni sustav kada se sretne s infektivnom česticom. Echinaforce potencijalno regulira izričaj citokina kao što je TNF-α i djeluje kao imuno-modulator. Povećana proizvodnja upalnih citokina i kemokina je prigušena. Čini se da su alkilamidi u Echinaforci ključni igrači u procesu imune modulacije putem djelovanja na CB-2 receptore imunih stanica. Interakcija sa CB-2 receptorom potvrđena je tehnikama kompjuterskih modeliranja. Echinaforce nadalje pobuđuje fagocitni kapacitet u ljudskim granulocitima za 56 % u usporedbi s kontrolom. Antioksidativni učinci su bili povezani s Echinaforce: enzimi ciklooksigenaze su bili inhibirani za 44,7 +/- 15,3 %, a lipoksigenaze za 93 % +/- 7 %. Za purpurnu rudbekiju (Echinacea purpurea) bila je pokazana direktna i indirektna antivirusna aktivnost putem izlučivanja interferona. 3
Ex vivo Leukociti izolirani u dobrovoljaca liječenih Echinaforce-om pokazali su moduliranu aktivnost. Izričaj citokina (IL-8 i TNF-α) bio je inhibiran tijekom ex vivo stimulacije s LPS. 5.2 Farmakokinetička svojstva Farmakokinetička ispitivanja Echinaforce bila su provedena tijekom 4 sata u dobrovoljaca koji su primili kapi za oralnu primjenu ili tablete (250 mg ukupne težine), oba oblika odgovaraju uobičajenoj dnevnoj dozi (4 ml/12 tableta). Vršna koncentracija u serumu od 0,40 ng/ml dodeka-2e, 4E, 8Z, 10E/Z-tetraeonik izobulatimidne kiseline za kapi za oralnu primjenu bila je otkrivena nakon 30 minuta. Za tablete (250 mg ukupne težine) je bilo izmjereno 0,12 ng/ml tvari nakon 45 minuta. Ukupna količina bioraspoložive dodeka- 2E, 4E, 8Z, 10E/Z-tetraeonik izobulatimidne kiseline bila je izražena u području-ispod-krivulje (AUC) za A. Vogel Echinaforce kapi za oralnu primjenu (27,55 +/- 8,94 ng x min/ml) i za A. Vogel Echinaforce tablete (11,36 +/- 2,74 ng x min/ml). Ovi podaci pokazuju da su farmakološki djelatne sastavne tvari u Echinaforce bioraspoložive. 5.3 Neklinički podaci o sigurnosti primjene Purpurna rudbekija (Echinacea purpurea) nije bila toksična u ispitivanjima toksičnosti jednokratne doze (glodavci), višekratnih doza (glodavci) i ispitivanjima genotoksičnosti/karcinogenosti. Nisu otkriveni mutageni učinci Echinaforce u Ames testu (s ili bez metaboličke aktivacije). Nisu rađena ispitivanja reproduktivne toksičnosti. 6. FARMACEUTSKI PODACI 6.1 Popis pomoćnih tvari Etanol 96 % V/V Pročišćena voda 6.2 Inkompatibilnosti Ne primjenjuje se. 6.3 Rok valjanosti 3 godine, bez posebnih uvjeta čuvanja. Nakon prvog otvaranja bočice: 4 mjeseca. 6.4 Posebne mjere pri čuvanju lijeka Ovaj lijek ne zahtjeva posebne uvjete čuvanja. 6.5 Vrsta i sadržaj unutarnjeg pakovanja (spremnika) 50 ili 100 ml otopine u smeđoj staklenoj bočici s umetnutim PE nastavkom za kapanje i PP navojnim zatvaračem, u kutiji. 6.6 Upute za uporabu i rukovanje i posebne mjere za uklanjanje neiskorištenog lijeka ili otpadnih 4
materijala koji potječu od lijeka Nema posebnih zahtjeva. 7. NAZIV I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET Salveo d.o.o. Zavrtnica 17 10000 Zagreb Hrvatska 8. KLASA RJEŠENJA O ODOBRENJU ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET UP/I-530-09/09-01/475 9. DATUM PRVOG ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET/ DATUM OBNOVE ODOBRENJA ZA STAVLJANJE GOTOVOG LIJEKA U PROMET 10.05.2012./- 10. DATUM IZRADE SAŽETKA OPISA SVOJSTAVA LIJEKA / 5