Πνευματική αντλία γράσου 50:1 και συστήματα λίπανσης

Πνευματική αντλία γράσου 50:1 και συστήματα λίπανσης 03 591 A411 GR

K Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου Περιεχόμενα 1. Γενικά στοιχεία 2 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 2 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 2 1.3 Τεχνικά στοιχεία 3 1.4 Πεδίο χρήσης 3 1.5 Απαιτήσεις από το σημείο τοποθέτησηςt 3 1.6 Ρύθμιση της μονάδας συντήρησης 4 2. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 5 2.1 Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων υποδείξεων ασφαλείας 5 2.2 Υποδείξεις για την ασφάλεια εργασίας 5 2.3 Κίνδυνοι χρήσης που προκύπτουν με την αντλία γράσου 6 3. Τοποθέτηση 7 4. Έναρξη λειτουργίας 7 5. Λειτουργία 7 5.1 Αλλαγή βαρελιού 8 6. Συντήρηση 8 7. Αξεσουάρ 9 8. Αναζήτηση βλαβών 9 9. Επισκευή/Service 10 10. Δήλωση συμμόρφωσης EΚ 10 11. Σχεδιάγραμμα απεικόνισης 11 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Με αυτή την αντλία μπορεί να γίνει κατεργασία γράσων λίπανσης και πολλαπλής χρήσης χωρίς κόπο, τόσο κατά τη χρήση σε συστήματα αγωγών όσο και με τη χρήση απευθείας από το βαρέλι. Στη χρήση σύμφωνα με τον προορισμό συγκαταλέγεται και η τήρηση των οδηγιών χρήσης, οι οποίες θα πρέπει να διαβάζονται σχολαστικά πριν από την έναρξη λειτουργίας. Κάθε χρήση, η οποία ξεπερνάει την παραπάνω (χρήση άλλων υγρών, χρήση βίας) ή τροποποιήσεις χωρίς έγκριση (μετατροπή, όχι γνήσια ανταλλακτικά) ενδέχεται να προκαλέσει κινδύνους και θεωρείται ως μη σύμφωνη με τον προορισμό. Για ζημιές, που προκαλούνται από τη μη σύμφωνη με τον προορισμό χρήση ευθύνεται ο χρήστης Πριν από κάθε επισκευή ή συντήρηση εκκενώστε την πίεση από το συγκρότημα. Αφήστε την επισκευή να διενεργείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Σε περίπτωση επισκευών να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά, διότι διαφορετικά παύει να ισχύει η εγγύηση. 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας Αυτή η αντλία γράσου ενδέχεται να έχει εξοπλιστεί με διάφορα αξεσουάρ PRESSOL. Το περίβλημα της αντλίας είναι από χυτευτό περίβλημα ψευδάργυρου. Η ράβδος εμβόλου είναι από ανοξείδωτο σκληρυμένο ατσάλι. Τα στοιχεία της μονάδας ρύθμισης είναι από πλαστική ύλη ψηλής ποιότητας και μακροζωίας Όλες οι στεγανοποιήσεις από πολυουρεθάνη και περβουνάνιο έχουν προσαρμοστεί στην περιοχή χρήσης της αντλίας. 2

Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 50:1 K 1.3 Τεχνικά στοιχεία Τύπος 50:1 Σχέση μετάδοσης 50:1 Μέγιστη πίεση αέρα bar 10 Ελάχιστη πίεση αέρα bar 2 Συνιστώμενη πίεση αέρα bar 8 Κυβικά μοτέρ cm 3 220 Κυβικά αντλίας cm 3 8 Αριθμός των εμβολισμών στα 8 bar * εμβολισμών/min 220 Απόδοση αντλίας στα 8 bar* g/min 1100 Πίεση αντλίας στα 8 bar πίεσης αέρα bar 400 Κατανάλωση αέρα στα 8 bar πίεσης αέρα l/min 400 Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα G ¼ i Σύνδεση γράσου πλευράς αναρρόφησης Ø/mm 35 Σύνδεση γράσου πλευράς πίεσης G ¼ a Ένταση ήχου στο ρελαντί σύμφωνα με το ISO 9614-2 (Απόσταση 2 m) db (A) 78 Ένταση ήχου υπό φορτίο σύμφωνα με το ISO 9614-2 (Απόσταση 2 m) db (A) 77 Βάρος kg 8,4 * σε ελεύθερη εκροή Πιν. 1-3: Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης Η αντλία είναι κατάλληλη για την άντληση γράσων λίπανσης και πολλαπλής χρήσης του βαθμού συνοχής NLGI 0 έως NLGI 2, από γνήσιες συσκευασίες. 1.5 Απαιτήσεις από το σημείο τοποθέτησης Η αντλία γράσου έχει εκπονηθεί για τη λειτουργία μέσα σε κτίρια. Ο τόπος τοποθέτησης θα πρέπει να επιλέγεται έτσι, ώστε να διασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία. Η πνευματική αντλία θα πρέπει να χρησιμοποιείται μαζί με τη μονάδα συντήρησης, διαφορετικά δε θεσμοθετείται καμία αξίωση εγγύησης! Επιπρόσθετα να πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι η αντλία θα πρέπει να χρησιμοποιείται με μία βαλβίδα ρύθμισης πίεσης. Με τη ρύθμιση αυτής της βαλβίδας ρύθμισης πίεσης στα 8 bar πετυχαίνετε τη συνιστώμενη πίεση λειτουργίας της αντλίας. Έτσι θα αποτρέψετε την πρόκληση πιθανής ζημιάς στα αξεσουάρ, μη στεγανούς αγωγούς και προφυλάσσετε την αντλία. Σε συγκροτήματα, που έχουν εγκατασταθεί για πρώτη φορά θα πρέπει η αγωγοί πριν από την έναρξη λειτουργίας να καθαρίζονται από μεταλλικά γρέζια και λοιπές ακαθαρσίες. Παρακαλώ προσέξτε και κατά τη μεταφορά προς ένα άλλο βαρέλι η αντλία ή και το αξεσουάρ να μην λερωθεί με γρέζια, πριονίδια άμμο κλπ. Ο χρήστης ενός τέτοιου συγκροτήματος υποχρεούται σύμφωνα με την παράγραφο 19i WHG, να επιτηρεί συνέχεια την εγκατάσταση να εκπληρώνει τις παραπάνω απαιτήσεις. 3

K Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 1.6 Ρύθμιση της μονάδας συντήρησης Αριθμός είδους: 20 218 950 (παλιά έκδοση): Στην παρούσα μονάδα συντήρησης θα πρέπει ο ρυθμιστικός τροχίσος να βρίσκεται, όπως φαίνεται στην εικόνα στη 1. Βιδώστε το χάλκινο κοχλία τελείως προς τα μέσα, μετά ξεβιδώστε ανά μία περιστροφή. 4 Αριθμός είδους: 20 218 950 (καινούρια έκδοση): Σε αυτήν τη μονάδα συντήρησης θα πρέπει ο χάλκνος κοχλίας να βιδωθεί έτσι, όπς περιγράφεται στην απεικόνιση.

Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 50:1 K 2. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 2.1 Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων υποδείξεων ασφαλείας Οι υποδείξεις ασφαλείας, που χρησιμοποιούνται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, διαχωρίζονται σε διαφορετικές βαθμίδες κινδύνων. Οι διάφορες βαθμίδες κινδύνων έχουν χαρακτηριστεί στις oδηγίες με τους παρακάτω τίτλους και εικονογράμματα: Εικονόγραμμα Λέξη τίτλου Επακόλουθα, όταν δεν τηρούνται οι υποδείξεις-ασφαλείας Προειδοποίηση Πιθανός θάνατος ή βαρύτατοι σωματικοί τραυματισμοί Προσοχή Πιθανός τραυματισμός ή πρόκληση υλικών ζημιών Πέρα από αυτά χρησιμοποιείται και μία επιπρόσθετη υπόδειξη, που δίνει γενικές συμβουλές για τη χρήση του προϊόντος. Εικονόγραμμα Λέξη τίτλου Σημασία Υπόδειξη Περισσότερες πληροφορίες για τη σωστή χρήση του προϊόντος 2.2 Υποδείξεις για την ασφάλεια εργασίας Αυτή η αντλία γράσου έχει εκπονηθεί και κατασκευαστεί υπό την τήρηση της ισχύουσας νομοθεσίας ασφαλείας και υγείας, των σχετικών διατάξεων της νομοθεσίας της ευρωπαϊκής κοινότητας (ΕΚ). Παρ όλα αυτά ενδέχεται να υπάρχει η δυνατότητα πρόκλησης κινδύνων από αυτό το προϊόν, εάν δε χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό και τη δέουσα προσοχή. Διαβάστε για αυτό πριν από την έναρξη λειτουργίας της αντλία γράσου τις υπάρχουσες οδηγίες χρήσης και δώστε αυτές και στους υπόλοιπους χρήστες της αντλίας. Για τη λειτουργία της αντλίας γράσου ισχύουν σε κάθε περίπτωση, οι τοπικά ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων, καθώς και οι υποδείξεις ασφαλείας των οδηγιών χρήσης. Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης επιτρέπεται η αντλία να ανοίγεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό Service της PRESSOL. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν από το άνοιγμα της αντλίας θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να διακόπτεται η παροχή αέρα και να ενεργοποιείται το πιστόλι τροφοδοσίας, για να μπορεί να διαφύγει η πίεση από την αντλία. Ακόμη και όταν δεν λειτουργεί η αντλία θα πρέπει να διακόπτεται για λόγους ασφαλείας σε κάθε περίπτωση η παροχή πεπιεσμένου αέρα, για να μη βρίσκεται η αντλία υπό πίεση. Προσέξτε παρακαλώ και τις τοπικές προδιαγραφές και εκδόσεις της υπηρεσίας GAA και των υπηρεσιών του περιβάλλοντος για τη χρήση λιπαντικών υλικών. Προσοχή! Μία εγκατάσταση αντίθετη με τον προορισμό της ή αναλόγως τη χρήση της αντλίας γρασαδόρου μπορεί να προκαλέσει ζημιές σε άτομα ή αντικείμενα! Διαβάστε πριν από τη χρήση της αντλίας πετρελαίου αυτές τις οδηγίες χρήσης με προσοχή και σε όλη τους την έκταση. 5

K Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 2.3 Κίνδυνοι χρήσης που προκύπτουν με την αντλία γράσου Προειδοποίηση! Ελαττωματικά αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές! Ο σωλήνας αναρρόφησης και πίεσης δεν επιτρέπεται να τσακίζει, συστρέφεται ή να τεντώνεται. Το αξεσουάρ θα πρέπει να ελέγχεται κατά τη διάρκεια χρήσης για φθορά, ρωγμές ή άλλες ζημιές. Ελαττωματικά αξεσουάρ θα πρέπει να αντικαθίσταται άμεσα μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της PRESSOL. Σε σχέση με τη διάρκεια χρήσης προσέξτε παρακαλώ τις πληροφορίες ZH 1/A45.4.2 ή DIN 20066 Μέρος 5.3.2. Προσοχή! Γράσα που διαρρέουν μπορεί να προκαλέσουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον! Προσοχή στις προδιαγραφές του νόμου διαχείρισης νερού (WHG) και στις διατάξεις εγκαταστάσεων των κρατιδίων (VawS). Προσοχή! Η υπερβολική πίεση μπορεί να προκαλέσει διάρρηξη της αντλίας του γρασαδόρου και του αξεσουάρn! Μην ξεπερνάτε τις πιέσεις λειτουργίας, που αναφέρονται στο κεφάλαιο 1.3. Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ σύμφωνα με την οδηγία DIN 1283. Προσοχή! Η υπερβολική πίεση και το υπερβολικό γέμισμα στο σημείο της λίπανσης μπορεί να καταστρέψει το στόμιο εισαγωγής γράσου (γρασαδοράκι) και ενδεχομένως το έδρανο ή και τη μηχανή! Μην ξεπερνάτε τις πιέσεις λειτουργίας, που αναφέρονται στο κεφάλαιο 1.3. Προσοχή στις αναφορές συντήρησης και στις αναφορές για το Service του κατασκευαστή της μηχανής. 6

Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 50:1 K 3. Τοποθέτηση Η αντλία γράσου παραδίδεται σε συναρμολογημένη κατάσταση έτοιμη προς λειτουργία. Ανάλογα με την εκτέλεση μπορεί ή θα πρέπει να τοποθετηθεί το αξεσουάρ. Υπόδειξη Προσέξτε κατά την τοποθέτηση την καθαριότητα και μία ακριβή σύνδεση του αξεσουάρ με την αντλία. Να χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα υλικά στεγανοποίησης και κόλλησης (π. χ. ταινία από τεφλόν). Απομακρύνετε το καπάκι του δοχείου γράσου (Θέση 1) και τοποθετήστε το έμβολο ακολουθίας (Θέση 2), ελαφρώς κεκλιμένο και πιέστε έναντι στο γράσο μέχρι να διαφεύγει στο μέσον στο άνοιγμα το γράσο. Στερεώστε τη βάση αντλίας (Θέση 3) στο δοχείο γράσου (Θέση 1) και κεντράρετε την πάνω από την ενδιάμεση οπή του εμβόλου ακολουθίας (Θέση 2). Σπρώξτε το καπάκι σκόνης (Θέση 4) στο σωλήνα αντλίας της αντλίας γράσου (Θέση 5) και τοποθετήστε και τα δύο στο κέντρο διαμέσου της βάσης αντλίας (Θέση 3) και το έμβολο ακολουθίας (Θέση 2) στο δοχείο γράσου (Θέση 1). Στερεώστε το λαστιχένιο σωλήνα γράσου με το αντίστοιχο αξεσουάρ(άρθρωση Z, πιστόλι τροφοδοσίας γράσου, κλπ.) στην έξοδο της αντλίας (Θέση 5.1). Η αντλία γράσου είναι τώρα έτοιμη για έναρξη λειτουργίας. 4. Έναρξη λειτουργίας Προσοχή! Μην εργάζεστε ποτέ σε μία αντλία, που λειτουργεί! Η τοποθέτηση ή και η αφαίρεση των αξεσουάρ να γίνεται μόνο με απενεργοποιημένη αντλία και σύστημα χωρίς πίεση. Συνδέστε τη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα (Θέση 5.2) της αντλίας γράσου με το δίκτυο αγωγού. Η αντλία ξεκινά τη λειτουργίας της. Ενεργοποιήστε το πιστόλι γράσου τόσο μέχρι να βγαίνει το γράσο χωρίς φυσαλίδες αέρα. Κλείστε το πιστόλι γράσου. Η αντλία σταματά τη λειτουργία της μόλις επιτευχθεί η ρυθμισμένη πίεση λειτουργίας από μόνη της. Ο αντλία γράσου είναι έτοιμη προς λειτουργία. 5. Λειτουργία Προειδοποίηση! Η αντλία γράσου παράγει μία πίεση λειτουργίας των 400 bar! Να φοράτε κατά τη διάρκεια εργασιών με την αντλία γράσου τα κατάλληλα μέσα προστασίας (δερμάτινα γάντια, γυαλιά προστασίας). Μην κατευθύνετε το πιστόλι γράσου ποτές σε δικά σας μέρη του σώματος ή σε άλλα άτομα. Προσοχή! Να μη γίνεται άντληση βρώμικων υγρών! Προσέξτε να μη βρίσκονται ακαθαρσίες στα γράσα άντλησης. 7

K Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου Απεικ. 5-1 Απεικ. 5-2 Πιέστε το υδραυλικό στόμιο σε αξονική κατεύθυνση στο γρασαδοράκι. (Απεικ. 5-1) Ενεργοποιήστε το πιστόλι γράσου και εφοδιάστε το σημείο λίπανσης με την αντίστοιχη ποσότητα γράσου. Αποκολλήστε το υδραυλικό στόμιο με κυκλική κίνηση από το γρασαδοράκι. (Απεικ. 5-2) Υπόδειξη Μόλις τερματιστεί η διαδικασία λίπανσης ή και όταν δεν χρειάζεται η αντλία γράσου για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα θα πρέπει να διακοπεί η παροχή πεπιεσμένου αέρα στον ταχυσύνδεσμο, για να αποφευχθεί μία άθελη εκκένωση του πιστολιού γράσου ή κάποια διαρροή. 5.1 Αλλαγή βαρελιού Προσοχή! Μην εργάζεστε ποτέ σε μία αντλία, που λειτουργεί! Αλλαγή το βαρελιού ή του δοχείου μόνο με απενεργοποιημένή αντλία και συστήματος χωρίς πίεση. Αποσυνδέστε τη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα από το δίκτυο. Ενεργοποίηστε το πιστολί γράσου μέχρι να μην βγαίνει άλλο γράσο. Στα βαρέλια των 200-λίτρων μπορεί το έμβολο ακολουθίας (Θέση 2) να λυθεί μέσω υποστήριξης πεπιεσμένου αέρα από τον πάτο του βαρελιού. Για να το πετύχετε αυτό πρεσάρετε με ένα πιστόλι φυσήματος πάνω από το σωλήνα (Θέση 6) πεπιεσμένο αέρα κάτω από το έμβολο ακολουθίας. Αποσυναρμολογήστε την αντλία, το καπάκι σκόνης και το έμβολο ακολουθίας σε αντίστροφη ακολουθία, όπως περιγράφεται κάτω από το σημείο 3 (Τοποθέτηση). Υπόδειξη 6. Συντήρηση Μην τοποθετείτε την αντλία γράσου με το σωλήνα αντλίας στο δάπεδο. Έτσι αποφεύγετε το να λερωθεί και ενδεχόμενη ζημιά και τους χρόνους ακινησίας που προκύπτουν και το κόστος επισκευής. Για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της αντλίας, συνιστούμε να καθαρίζετε το σιλανσιέ και την είσοδο αέρα από καιρό σε καιρό. Όταν η αντλία λειτουργεί χωρίς μονάδα συντήρησης θα πρέπε ιανάλογα με το είδος χρήσης της αντλίας να στάζονται τακτικά μερικές σταγόνες λάδι στην είσοδο αέρα. Η αντλία γράσου έχει ελάχιστες απαιτήσεις περιποίησης και συντήρησης. Λόγω της υποχρέωσης του χρήστη σύμφωνα με την παράγραφο 19i της νομοθεσίας WHG, πρέπει να ελέγχονται τακτικά τα παρακάτω εξαρτήματα και εάν χρειαστεί να αντικαθίστανται, για να αποφεύγονται ζημιές στο περιβάλλον ή σωματικές βλάβες: Περίβλημα αντλίας Σωλήνας παροχής Βαλβίδα λήψης Συνδετικοί αγωγοί 8

Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 50:1 K 7. Αξεσουάρ Βλέπε τεχνικό εγχειρίδιο συνεργείου ή www.pressol.com Υπόδειξη Μόνο με γνήσια ανταλλακτικά της PRESSOL διασφαλίζεται μία απρόσκοπτη λειτουργία της αντλίας γράσου σας! Για να αποφευχθούν δυσλειτουργίες και κίνδυνοι, να χρησιμοποιείτε παρακαλώ μόνο γνήσια ανταλλακτικά. 8. Αναζήτηση βλαβών Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση Το μοτέρ δε λειτουργεί καθόλου ή λειτουργεί μόνο πολύ αργά. Πίεση αέρα πολύ χαμηλή. Σιλανσιέ (Θέση 20) ή φίτρο (Θέση 11) βρώμικο. Πίεση αέρα στο ελάχιστο Ρύθμιση στα 3 bar. Καθαρισμός σιλανσιέ και στοιχείου φίλτρου. Το μοτέρ λειτουργεί αλλά δεν έχει καθόλου ή ανεπαρκή απόδοση άντλησης. Η αντλία λειτουργεί αλλά δεν δημιουργεί πίεση. Έξοδος αέρα στο σιλανσιέ (με ακίνητη αντλία). Πιν. 8-1: Αναζήτηση βλαβών Φίλτρο (Θέση 41) έχει λερωθεί. Δοχείο γράσου με λακούβες. Φυσαλίδα αέρα στο γράσο. Γράσο πολύ άκαμπτο. Απώλεια τριβής στο σωλήνα ή αγωγό. Ακαθαρσία ή πρόκληση ζημιάς σε στεγανοποιήσεις ή βαλβίδες στο μηχανισμό άντλησης. Πλήρες έμβολο (Θέση 5) έχει υποστεί ζημιά. Δακτύλιοι στεγανοποίησης O ή επιφάνεια στεγανοποίησης στο διανομέα (Θέση 19.6) έχει υποστεί ζημιά. Καθαρισμός φίλτρου. Πιέστε το έμβολο ακολουθίας κάτω από τη λακούβα. Πάρτε την αντλία από το δοχείο. Πιέστε το δοχείο πολλαπλές φορές στο δάπεδο, πιέστε το έμβολο ακολουθίας και τοποθετήστε την αντλία ξανά στο δοχείο. Ενεργοποιήστε το πιστόλι γράσου και συνδέστε τον αέρα πίεσης. Να χρησιμοποιείτε μόνο γράσο με βαθμό συνοχής 2 σύμφωνα με την κλάση NLGI. Μην χρησιμοποιείτε γράσο κα τω από τους 15º C. Να επιλέγετε κατά προτίμηση κοντούς αγωγούς και να χρησιμοποιείτε την αντλία κεντρικά. Καθαρισμός εξαρτημάτων και αντικατάσταση. Αντικατάσταση πλήρους εμβόλου, (αρ. εξαρτ. 03 324). Αντικατάσταση εξαρτημάτων. Χρήση πλήρους σετ κατασκευής, (αρ. εξαρτ. 87 351) Σε περίπτωση που τα στον πίνακα 8-1 αναφερόμενα μέτρα για την αντιμετώπιση βλαβών δεν μπορέσουν να επιλύσουν το πρόβλημα επικοινωνήστε παρακαλώ, με το Service πελατών (Διεύθυνση βλέπε κεφάλαιο 9). 9

K Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 9. Επισκευή/Service Αυτή η αντλία γράσου έχει εκπονηθεί και κατασκευαστεί υπό την τήρηση των υψηλότερων ποιοτικών στάνταρτ. Εάν προκύψει παρ όλα τα μέτρα ποιότητας κάποιο πρόβλημα, απευθυνθείτε παρακαλώ στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Service των πελατών μας: PRESSOL Schmiergeräte GmbH Τηλ. +49 9462 17-216 Φάξ +49 9462 1063 service@pressol.com 10. Δήλωση συμμόρφωσης EΚ Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι η συσκευή, που περιγράφεται παρακάτω αντιστοιχεί στην σύλληψη και στο είδος κατασκευής, καθώς και στην εκτέλεση, που διατέθηκε από μας στις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΚ. Εφόσον γίνει τροποποίηση της συσκευής, χωρίς τη δική μας έγκριση η παρούσα δήλωση χάνει την εγκυρότητα της. Ονομασία της συσκευής Πνευματική αντλία 50:1 Τύπος συσκευής Πνευματική αντλία Έτος κατασκευής Βλέπε πινακίδα τύπου Ισχύουσες ευρωπαϊκές νόρμες Κατευθυντήρια οδηγία ΕΚ μηχανές παράρτημα 1 Κατευθυντήρια οδηγία 89/392 EΟΚ από την 14.6.1989 Τροποποίηση ΕΟΚ 91/368/ από την 20.6.1991 Τροποποίηση ΕΟΚ 93/ 68 από την 30.08.1993 Εφαρμοζόμενες εθνικές νόρμες DIN EN 292, μέρος 1, μέρος 2 DIN EN 45014 17.07.2013 PRESSOL Schmiergeräte GmbH Dipl.-Ing. Rudolf Schlenker 10

Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 50:1 K 11. Σχεδιάγραμμα απεικόνισης Αρ. Ονομασία Αριθμός εξαρτήματος 1 Κύλινδρος πίεσης 03 268 2 Δακτύλιος O 03 316 3 Παξιμάδι 03 311 4 Ροδέλα 87 116 5 Πλήρες έμβολο 03 324 6 Δίσκος αντιρρόπησης 03 250 7 Βίδα 87 221 8 Ροδέλα 87 212 9 Δακτύλιος O 02 380 10 Περίβλημα μονάδας ρύθμισης 87 211 11 Στοιχείο φίλτρου 87 228 12 Μείωση 03 319 13 Μοχλός αλλαγής 87 210 14 Κέλυφος 87 209 15 Ελατήριο πίεσης 87 215 16 Δακτύλιος O 87 223 17 Ένθετο 87 206 18 Βίδα 87 220 19 Διανομέας σετ επισκευής 87 351 19.1 Πιαστράκι 87 214 19.2 Πλάκα σύρτη 87 213 19.3 Δακτύλιος O 87 225 19.4 Δακτύλιος O 87 224 19.5 Δακτύλιος O 87 223 19.6 Διανομέας 87 204 20 Σιλανσιέ 87 227 21 Κλωβός 87 207 22 Σετ επισκευής ράβδου εμβόλου 87 352 22.1 Δακτύλιος O 03 262 22.2 Ράβδος εμβόλου 87 205 22.3 Σύρτης 87 208 22.4 Ράβδος εμβόλου 02 840 23 Δακτύλιος O 87 226 24 Σετ επισκευής συνδετικής φλάντζας 87 355 24.1 Φλάντζα σύνδεσης 87 216 24.2 Ρουλεμάν 03 307 24.3 Δακτύλιος O 02 380 24.4 Ροδέλα 87 262 24.5 Ροδέλα στήριξης 03 292 11

K Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου Αρ. Ονομασία Αριθμός εξαρτήματος 24.6 Δακτύλιος χείλους 03 387 24.7 Δακτύλιος Seeger 03 264 25 Βίδα 87 222 26 Χιτώνιο 03 260 27 Ράβδος πίεσης Μήκος 176 mm 87 515 Μήκος 238 mm 87 516 Μήκος 376 mm 87 517 Μήκος 476 mm 87 518 Μήκος 776 mm 87 519 28 Σφαίρα 03 304 29 Έμβολο πίεσης 87 508 30 Παξιμάδι 00 808 31 Ράβδος σπειρώματος 87 509 32 Δακτύλιος O 87 521 33 Σωλήνας υψηλής πίεσης Μήκος 229 mm 87 510 Μήκος 291 mm 87 511 Μήκος 429 mm 87 512 Μήκος 529 mm 87 513 Μήκος 829 mm 87 514 34 Αντάπτορας 87 507 35 Δακτύλιος χείλους 87 522 36 Κύλινδρος πίεσης 87 506 37 Δακτύλιος Seeger 03 501 38 Δακτύλιος χείλους 00 152 39 Κώνος βαλβίδας 03 477 40 Σώμα βαλβίδας 87 505 41 Φίλτρο 03 503 42 Δακτύλιος Seeger 03 328 43 Κουτάλι γράσου 87 528 44 Παξιμάδι 01 085 45 Στόμιο αναρρόφησης 87 504 Πιν. 11-1: Υπόμνημα για απεικ. 11-1 12

Οδηγίες Χρήσης Πνευματική αντλία γράσου 50:1 K 24 Απεικ. 11-1: Σχηματική απεικόνιση της πνευματικής αντλίας γράσου 13

Pressol Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 93167 Falkenstein Germany Tel. +49 9462 17-0 Fax +49 9462 17-208 info@pressol.com www.pressol.com