Fungicid de contact pentru combaterea manei la viţa de vie, tomate şi cartof şi a rapănului la măr Substanta activa: mancozeb [[2-[(dithiocarboxy)amino]ethyl]carbamodithioato]](2 )-κs,κs ]manganese complexat cu [[2-[(dithiocarboxy)amino]ethyl]carbamodithioato]](2 )-κs,κs ]zinc Concentratie : 750 g / kg Formulare: Granule dispersabile în apă, de culoare galbenă Xi - Iritant N - Periculos pentru mediu R37 Iritant pentru caile respiratorii. R43 Poate cauza sensibilizare prin contact cu pielea; R50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice; poate provoca reactii adverse pe termen lung asupra mediului acvatic S2 A nu se lasa la indemina copiilor S13 A se pastra departe de alimente, bauturi si hrana pentru animale S20/21 Este interzis consumul de alimente si bauturi, precum si fumatul in timpul utilizarii S24 A se evita contactul cu pielea; S35 A se elimina reziduurile produsului si ambalajul (recipientul), dupa ce s-au luat toate masurile de precautie S37 A se purta manusi corespunzatoare; S46 În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul si a i se arăta ambalajul sau eticheta; S57 A se utiliza un ambalaj corespunzator pentru evitarea contaminarii mediului SP 1 Nu poluaţi apa cu acest produs sau cu ambalajul acestuia. (Nu se va curăţa echipamentul de aplicare lângă apele de suprafaţă./se va evita contaminarea prin intermediul sistemelor de evacuare a apei provenind de la ferme sau drumuri); Atenţie! A se utiliza numai in scopul pentru care a fost omologat si in conformitate cu instructiunile alaturate. Riscurile asupra utilizatorilor si a mediului pot fi evitate numai cu conditia respectarii recomandarilor din prezenta Citiţi totdeauna eticheta înainte de utilizare! Omologat in Romania cu Certificatul de Omologare nr.: 2211/20.08.2003 Lot nr: Data fabricaţiei: Conţine: 1kg; 10 kg.
MOD DE ACTIUNE Manzate 75 DF este un fungicid de contact. Mancozeb are actiune preventiva si antisporulanta. Formeaza o pelicula la suprafata plantei prevenind producerea infectiei. MOD DE ÎNTREBUINŢARE Manzate 75 DF se aplica preventiv. Tratamentul se aplica devreme in cultura si continuă cat timp condiţiile climatice sunt favorabile bolii. Utilizati un volum suficient de apa pentru o stropire uniforma. Intervalul dintre stropiri este de 7 10 zile. Spectrul de boli combătute şi doze recomandate: Manzate 75 DF este omologat in Romania dupa cum urmeaza: Vie Plasmopara viticola - mana - 2 kg/ ha (0.2% in 1000 litri apa). Tratamentele se repetă la intreval de 7 10 zile, în funcţie de presiunea de infecţie. Tomate - Phytophthora infestans - mana - 2,0 kg/ha (0,2% in 1000 litri apa). Cartof Phytophthora infestans - 2.0 kg/ha in caz de presiune de infectie scazuta si 2.5 kg/ ha la presiune de infectie ridicata. Mar Venturia inaequalis - rapăn - 3 kg/ha (0.2%) Volumul de soluţie: Viţa de vie - 500-1000 l/ha; Tomate - 700-1000 l/ha; Cartof - 250-350 l/ha; Mar 750-1500 l/ha; Volumul de soluţie trebuie continuu adaptat pentru a asigura acoperirea masei vegetale a culturii şi distribuţia uniformă, fara a produce scurgerea soluţiei de pe frunze. Numărul maxim de tratamente pe an: se recomandă maxim 4 tratamente la vie, 5 la tomate, 6 la măr şi 8 la cartof pentru a respecta recomandările UE privind Bunele Practici Agricole (GAP). Timp de pauză: intervalul de timp de la ultimul tratament pana la recoltare este de 28 zile la vita de vie şi măr, 7 zile la cartof şi 3 zile la tomate. PREPARAREA SUSPENSIEI DE STROPIT Asiguraţi-vă că echipamentul de stropit este curat şi în bună stare de funcţionare. Înaintea utilizării este necesară calibrarea echipamentului pentru asigurarea uniformităţii. Turnaţi cantitatea necesară de Manzate 75 DF în rezervorul maşinii pe jumătate umplut cu apă, cu agitatorul acţionând până când produsul este complet dispersat. Continuaţi agitarea în timp ce se umple rezervorul cu apă. Se continuă agitarea soluţiei pe tot parcursul stropirii. Preparaţi numai cantitatea de soluţie necesară pentu stropirea curentă. Folosiţi soluţia imediat după preparare. Controlaţi periodic starea echipamentului de stropit. Se amestecă numai conform recomandărilor etichetei şi ale specialistului. COMPATIBILITATE Amestecul cu alte produse se face conform recomandarilor din eticheta sau ale specialistilor. La amestecul în rezervor cu alţi parteneri trebuie respectate strict recomandările de amestec ale produsului partener. Manzate nu trebuie aplicat intr-o solutie cu Ph-ul mai scazut de 6,5 deoarece poate fi fitotoxic (Incompatibil cu acizi). EVITAREA DERIVEI Utilizati duze cu deriva mica sau duze care produc picaturi mari. Utilizati presiunea minima recomandata pentru respectivele duze. Inaltimea lancei de stropit se regleaza astfel incit picaturile sa fie cit mai putin expuse evaporarii si vintului, de regulă 50 cm deasupra masei vegetale. Nu efectuati stropirea daca vintul este mai puternic de 15 km/h. Cind se stropeste pe vreme uscata si calduroasa reglati echipamentul pentru a produce picaturi mai mari pentru a reduce efectul evaporarii. Nu stropiti in timpul rafalelor de vint. Nu aruncati in toaleta sau in sistemul sanitar de canalizare. Nu se stropeste si nu se manipuleaza produsul la o distanta mai mica de
20 metri de bunuri de consum, guri de canalizare, sisteme de canalizare deschise sau locuri in care apa de ploaie scursa de pe terenurile tratate poate contamina temporar sau permanent cursurile de apa. SELECTIVITATE Dacă Manzate este utilizat ţinând cont de recomandările din etichetă şi dozele recomandate, produsul nu este fitotoxic. RESTRICŢII Nu stropiţi culturi suferind de stres (secetă; temperaturi extreme; băltiri, atac de insecte, boli; cu deficienţă de nutriţie; etc.). Evitati deriva solutiei de stropit pe culturile invecinate, sau direct pe cursurile de apa, canale sau suprafete de apa. Nu contaminati suprafetele de apa cu produs sau ambalaje goale. Nu se aplică prin apa de irigare. Nu aplicaţi pe culturi umezite de ploaie sau rouă. Nu se aplică pe gazon şi plante ornamentale. Nu aplicaţi la culturile hidroponice sau în vase Nu se aplică cu avionul, elicopterul. Nu se aplica pe terenurile agricole adiacente cursurilor de apa. Nu aplicaţi direct pe suprafeţele de apă. Sa se prevină prin orice măsuri ca produsul să ajungă în apele de suprafaţă. PREVENIREA APARITIEI REZISTENTEI La utilizarea repetata a fungicidelor cu acelasi mod de actiune, timp de mai multi ani pe aceleasi tarlale este posibila supravietuirea biotipurilor rezistente aparute natural. Un patogen este considerat rezistent daca supravietuieste unui tratament cu fungicid aplicat corect, in doza si la momentul recomandat, in conditii climatice normale. Aparitia rezistentei la o ciuperca patogena poate fi evitata sau intirziata prin alternarea sau amestecul produselor avand moduri diferite de actiune. SPALAREA ECHIPAMENTULUI DE STROPIT Goliţi complet rezervorul imediat după stropire. Spalati echipamnetul de stropit imediat dupa tratament. Clatiti bine si repetat intregul sistem de stropit cu apa curata sub presiune. Demontati si curatati duzele, capacele si furtunele. Luati toate masurie de precautie in timpul spalarii. Nu curatati echipamentul linga bunuri de consum, surse de apa sau vegetatie utila. MASURI DE IGIENA SI PROTECTIA MUNCII La manipularea/utilizarea Manzate totdeauna purtaţi salopetă, ochelari de protecţie, mănuşi din cauciuc (cauciuc butilic sau nitrilic), cizme de cauciuc. Folosiţi numai echipament de protecţie omologate. La încărcare folosiţi şorţuri din PVC sau cauciucate. Dacă vă simţiţi rău chemaţi imediat doctorul şi arătaţi eticheta. Respectaţi următoarele măsuri de siguranţă când lucraţi cu Manzate 75 DF: Este interzis mâncatul, băutul sau fumatul în timpul lucrului. Spălaţi-vă bine înaintea meselor şi întodeauna după terminarea lucrului. Evitaţi contactul cu pielea şi ochii. Folosiţi echipament de protecţie, personal. Nu inhalaţi praf sau aerosoli (ceaţă) rezultaţi prin pulverizare Nu aplicaţi produsul într un mod în care poate contamina lucrătorii sau alte persoane, direct sau prin derivă. Nu manipulaţi/stropiţi în apropierea alimentelor, băuturilor, furajelor pentru animale, semintelor sau ambalajelor acestora Nu deversaţi accidental produsul în apele de suprafaţă sau în sistemul sanitar de canalizare. Curăţaţi imediat produsul prin aspirare sau măturare şi puneţi într-un container adecvat pentru reziduuri Cereti asistenţă unui specialist, dacă este necesar PRIMUL AJUTOR În caz de ingestie beţi 1 2 pahare cu apă. Nu induceţi voma niciodată şi nu administraţi nimic pe cale orală unei persoane leşinate sau aflate în convulsie.cereţi totdeauna ajutorul medicului. În caz de contact cu pielea, spălaţi cu săpun şi multă apă şi schimbaţi hainele. Dacă persoana nu se simte bine sau apar simptome de iritare a pielii, consultaţi doctorul.
În cazul contactului cu ochii spălaţi imediat cu multă apă (15 minute) şi consultaţi specialistul dacă iritaţia persistă. În caz de inhalare scoateţi accidentatul la aer curat. Administraţi oxigen sau respiraţie artificială dacă este necesar. Consultaţi medicul după o expunere semnificativă. Nu se foloseşte laptele ca antidot. În cazul oricărei expuneri cereţi ajutorul medicului şi prezentaţi eticheta dacă este posibil. Pentru informaţii medicale suplimentare, contactaţi Institutul de Sănătate Publică din București (telefon de urgenţă 021 318 36 20). Telefon de urgenţă DuPont: +44-(0)8456-006.640 CONDITII DE DEPOZITARE SI TRANSPORT. Manzate trebuie transportat şi depozitat în ambalaj original în locuri uscate şi reci, departe de spaţii locuite, destinate în exclusivitate pentru pesticide la care au acces numai persoanele autorizate, fără acţiunea directă a razelor solare şi a căldurii, separat de alimente şi furaje. In timpul transportului produsul va fi protejat de intemperii şi căldură. Pe timpul manipulării transportului şi depozitării se vor lua toate măsurile de protecţie a muncii, PSI, etc. Pastraţi produsele incuiate şi nu le lăsaţi la îndemâna copiilor; In caz de împrăştiere, strângeţi produsul şi resturile. Deşeurile rezultate din folosirea acestui produs pot fi păstrate numai în locuri special amenajate, conform legislaţiei în vigoare. MĂSURI DE STINGERE A INCENDIILOR. Manzate 75 DF nu este inflamabil. In cazul incendiilor de mica extindere se folosesc extinctoare cu dioxid de carbon sau cu pulbere uscata. Pentru cele majore se va folosi apa fin pulverizata sau spuma. Evitaţi folosirea jetului puternic de apă care sporeşte riscul contaminării. Răciţi ambalajele prin stropire cu apă. Atenţie! In caz de incendiu, purtaţi mască de respirat cu filtru de aer. MASURI IN CAZ DE SCURGERI SAU PIERDERI ACCIDENTALE Purtaţi echipament individual de protecţie Nu contaminaţi cursurile de apă sau sistemul sanitar de canalizare. Nu permiteţi materialelor să contamineze pânza freatică; Curăţaţi imediat produsul prin aspirare sau măturare. Folosiţi aspiratoare industriale omologate pentru colectare. In cantităţi mici: folosiţi materiale absorbante inerte. Utilizaţi containere adecvate pentru stocare şi distrugere. ELIMINAREA AMBALAJELOR GOALE Suspensia de Manzate 75 DF se va prepara numai în cantitatea necesară. Goliţi complet conţinutul ambalajului în rezervorul maşinii de stropit. Apa reziduală rezultată de la spălarea echipamentului de stropit se aplică pe suprafaţa tratată. Nu refolosiţi ambalajele goale. Ambalajele goale se vor face neutilizabile şi trebuie predate pentru reciclare sau recondiţionare sau se depoziteaza într-un loc special amenajat în vederea incinerării. Ambalajele vor fi colectate de către personae autorizate în acest scop. Nu aruncaţi produsele chimice nediluate. IN ATENTIA UTILIZATORULUI Manzate 75 DF trebuie folosit numai respectând recomandările date în prezenta etichetă. Du Pont garantează calitatea ridicată a produsului numai dacă este aplicat conform indicaţiilor din această etichetă. Du Pont nu poate verifica păstrarea, mânuirea sau modul de utilizare şi de aceea nu poate fi făcut răspunzător pentru recoltele slabe, pierderile sau oricare alte pagube determinate de păstrarea incorectă, mânuirea, aplicarea sau utilizarea defectuoasă a produsului. Orice abatere de la condiţiile tehnice menţionate poate duce la reducerea totală sau parţială a eficacităţii. Utilizatorul îşi asumă toate riscurile în cazul nerespectării recomandărilor. Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să contactaţi reprezentantul autorizat Du Pont în Romania, Institutele sau Staţiunile de profil, Centrele de Protecţia Plantelor sau Serviciile de Carantină Fitosanitată din Romania. Producător: DuPont International Operations SArl Geneva, Switzerland; Reprezentant: DuPont Romania SRL, Sos. Bucureşti-Ploieşti, 42-44, Clădirea B2, et. 2, sect. 1, 013696, Bucuresti, Romania, tel. 031.620 41 00; fax. 031 620 41 01; Termen de valabilitate: produsul este valabil 2 ani de la data fabricatiei
Reg. Marcă înregistrată E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.)