Συμφωνημένη διχοτόμηση προτιμά ο Ντερβίς Έρογλου Μιλά στην «Κ» και ανάγει την αναγνώριση σε αδιαπραγμάτευτο όρο λύσης

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 Ξεναγός-ρομπότ Το Indigo, η πιο ολοκληρωμένη ελληνική προσπάθεια, ρωτάει τον χρήστη αν είναι ενήλικος ή παιδί, με σκοπό να του «μιλήσει» ανάλογα. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 41 Porsche 911 Turbo Οδηγώντας την έβδομη γενιά της νέας Porsche 911 Turbo, αντιλαμβάνεσαι πως είναι η καλύτερη στην 35χρονη ιστορία του μοντέλου. ΜΟΔΑ Σελ. 31 Koύρσα... αλόγων Δύο μεγάλοι οίκοι πολυτελείας, οι Hermes και Gucci, συναγωνίζονται στον κόσμο της ιππασίας. À ø π Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 63 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 1,50 (μ π ) - 3,00 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΕΛΛΑΔΑ ΣHMEPA Εκατό ημέρες αναποφασιστικότητας Χωρίς η κυβέρνηση του κ. Γ. Παπανδρέου να έχει βρει τον κατάλληλο βηματισμό της για να αντιμετωπίσει τα μεγάλα και επείγοντα προβλήματα της Ελλάδας, με κυριότερο τον δημοσιονομικό εκτροχιασμό, συμπληρώνονται οι εκατό πρώτες ημέρες α- πό την ανάληψη της εξουσίας από το ΠΑΣΟΚ. Ο αέρας της νίκης στις εκλογές και η θετική ατμόσφαιρα που δημιουργήθηκε αποτέλεσαν πρόσφορο έδαφος για την ανάπτυξη πρωτοβουλιών. Σελ. 14, 15 ANOIΓΜΑΤΑ ΝΤΑΒΟΥΤΟΓΛΟΥ Toυρκία: «Πολιτική των τριών θαλασσών» Κασπία, Μεσόγειος και Μαύρη Θάλασσα συγκροτούν τον ζωτικό χώρο της εξωτερικής πολιτικής της Άγκυρας, με άξονα την οικονομία. Θα προωθηθεί μια κοινή πολιτική-διπλωματική γραμμή, η οποία θα έχει ομοσπονδιακές προδιαγραφές και θα βασίζεται στη διαχείριση των λεπτών ισορροπιών στην ευρύτερη περιοχή. Σελ. 5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΥΡΙΟ Τσιγάρο ή λουκέτο στα κέντρα αναψυχής Αύριο αναμένεται να αποφασιστεί ο τρόπος αντίδρασης των ιδιοκτητών κέντρων αναψυχής εναντίον της απαγόρευσης του καπνίσματος στους κλειστούς δημόσιους χώρους. Aνάμεσα στα πιθανά μέτρα αντίδρασης είναι το κλείσιμο των νυχτερινών κέντρων και η προσβολή της νομοθεσίας ενώπιον του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Σελ. 9 ΦΙΛΟΔΟΞΟ ΣΧΕΔΙΟ Υπερδίκτυο ενέργειας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εννέα χώρες της Βόρειας Ευρώπης συμφώνησαν να κατασκευάσουν ειδικό δίκτυο μεταφοράς ενέργειας, το οποίο θα συνδεθεί στο μέλλον με το υπό σχεδίαση πανευρωπαϊκό «υπερδίκτυο», που θα καλύπτει τις ανάγκες της Γηραιάς Ηπείρου σε ηλεκτρικό ρεύμα αποκλειστικά με «καθαρή» ενέργεια. Σελ. 22 ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΑΝΟΣ Ο δημιουργός του νέου κύματος Ο συνθέτης που πρωτοστάτησε στο μουσικό ρεύμα της δεκαετίας του 60 που ονομάστηκε «Νέο Κύμα» και ο οποίος στη συνέχεια σημάδεψε με την παρουσία του την ιστορία του ελληνικού τραγουδιού, μιλάει στην «Κ» για την πορεία του στη δημιουργία. Τέχνες και Γράμματα, σελ. 25 Συμφωνημένη διχοτόμηση προτιμά ο Ντερβίς Έρογλου Μιλά στην «Κ» και ανάγει την αναγνώριση σε αδιαπραγμάτευτο όρο λύσης Έξω από Ù fióùè ÌÈÏ ÂÈ ÛÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ Ô «appleúˆı appleô ÚÁfi» ÙˆÓ Î Ù ÔÌ - ÓˆÓ Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÓÈ- ÎËÙ ÙË ËÊÔÊÔÚ ÙÔ appleú ÏË, ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ. appleèï ÁÂÈ ÙË Û ÌʈÓËÌ ÓË È Ô- ÙfiÌËÛË ˆ ÙËÓ appleï ÔÓ ÈÒÛÈÌË Ï ÛË ÁÈ ÙÔ Î appleúè Îfi appleúfi ÏËÌ Î È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ appleˆ, ÁÈ Ó Á ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi Ó Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÓËÛ, Άτυπο «όχι» κομμάτων στο άτυπο έγγραφο Όλη η πρόταση του Ταλάτ Οι γεφυρωτικές appleúôù ÛÂÈ appleô apple - Ú ÛÎËÓÈ Î È Ê ÌÈ Â fiùè ı Î Ù ıâùâ Ë Ù/Î appleïâ Ú ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙË È - Î ÚÓËÛË, ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈÙ ıâ ÌÈ Î Ù Ú Ó Û ÌÊˆÓ ÛÙÈ ÂÓÙ ÙÈÎ, ÂÓ Úı Ó appleôù. ΔÔ ÁÁÚ ÊÔ Δ Ï Ù, Ó Î È applefi ÙË ÌÈ Î ÓÂÈ appleô ÂÎÙ ÙËÓ Â/Î appleúfiù ÛË ÁÈ ÙË È Î ÚÓËÛË, - applefi ÙËÓ ÏÏË ı ÙÂÈ fiúô appleô Î ıè- ÛÙÔ Ó Î appleôèâ Ù/Î apple ÈÙ ÛÂÈ apple - Ú ÂÎÙÂ. ΔÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÁÚ ÊÔ ı Û - ËÙËıÂ Û ÌÂÚ ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ, Ï Á ÌfiÓÔ ÒÚ appleúèó ÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ ÙÈÎÒÓ. Σελ. 4, 6 Ουδέτερος ο Ομπάμα στο Κυπριακό Εκτιμήσεις της ομογένειας Ούτε  ٠ ÏÏ Ô ÙÂ Î È appleô- ÁÔËÙÂ Ì ÓÔÈ ËÏÒÓÔ Ó ÔÈ ÔÌÔÁÂÓ applefi ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúô ÚÔ ÛÙÔ appleúè Îfi. Ô ÂappleÈ- Ê Ó appleúèôè ÙË ÌÂÚÈÎ, Ô º - ÏÈapple Ú ÛÙÔÊÂÚ Î È Ô Ó ÎÔ - apple ÓÈÎÔÏ Ô, ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó ÌÈ Î Ù Ú Ó appleôù ÌËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ Ìapple Ì ÛÂ Û ÛË Ì ٠ÂıÓÈÎ ı - Ì Ù Î Ù ÙÔ appleúòùô ÙÔ ÙË ıëùâ ÙÔ ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ. Σελ. 7 Σιγή για το ατύχημα Το αεροπλάνο βγήκε εκτός διαύλου Αεροπλάνο ÙË Eurocypria apple ÛÙË ËÌÈ ÊÔ apple ÚÂÍ - ÎÏÈÓ ÙË appleôúâ ÙÔ ÛÙÔ ÏÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ appleúô- ÛÁ ˆÛË Û ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙË Ú ÎÔ, appleïëó fiìˆ ÙÔ appleï ÚˆÌ apple Ú ÏÂÈ Â Ó Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ Û Ì Ó, ÙÔ ÔappleÔ Ô ıâˆúâ Ù È ˆ È È ÙÂÚ ÛÔ Úfi. ΔËÓ È ÒÚ, ÛÔ Ú appleúô Ï Ì Ù ÛÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙË ÂÓ ÚÈ Î ÎÏÔÊÔÚ Â- ÓÙfi ÙÔ FIR Â ÎˆÛ ÂÓÙÔapple ÂÈ Ô International Air Carrier Association (IACA), ÔÚÁ ÓÈÛÌfi appleô ÂÎappleÚÔÛˆapple 33 ÂÚÔappleÔÚÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Â Ó ÏˆÌ ÓˆÓ appleù ÛˆÓ. ÓÔ- ÙÈÔ Ó ÙÔÏÈÎfi  ڈapple Îfi ÂÓ ÚÈÔ ÍÔÓ, appleô appleâúè- Ï Ì ÓÂÈ Î È ÙÔ FIR  ΈÛ, Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ˆ Ô appleï - ÔÓ appleúô ÏËÌ ÙÈÎfi ÙË appleâúèô. Σελ. 9 ı appleú appleâè ÔÈ ÏÏËÓÔÎ appleúèôè Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÔ Ó ˆ ÎÚ ÙÈÎ ÔÓÙfiÙËÙ ÙËÓ «Δ μ». ŸÛÔÓ - ÊÔÚ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Û appleâú appleùˆûë appleô applefi ÙÔÓ appleú ÏÈÔ Î È ÌÂ- Ù ı Â Ó È Ùfi Ô È appleú ÁÌ Ù ٠ÙË Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ, ÙÔÓ ÂÈ fiùè ı appleúôû ÏıÂÈ Ì ÙÈ ÈÎ ÙÔ ı ÛÂÈ, ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ applefi ÙË Ô ÏÂÈ appleô ı Ô Ó Î ÓÂÈ Ì ÚÈ ÂΠÓË ÙË ÛÙÈÁÌ ÔÈ ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È ªÂ Ì Ù Ï Δ - Ï Ù, ÌfiÓÔ ÙÔ ÏÈÎfi appleô Ô ÈÔ ı ıâˆú ÛÂÈ ˆ Î Ù ÏÏËÏÔ. ÂÎ ı ÚÂ Â Ó È Î È ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÛÙ ÎÂÊ Ï ÈÒ Ë ËÙ Ì Ù ÙÔ appleúè ÎÔ : È Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ ÛˆÓ, apple ÚıÂÓÔÁ ÓÂÛË Î È apple Ú ÌÔÓ fiïˆó ÙˆÓ «appleôïè- ÙÔÁÚ ÊËÌ ÓˆÓ Ì ÚÈ ÙËÓ ËÌ Ú ÙË Ï ÛË ΔÔ ÚÎˆÓ ÂÎ ΔÔ Úλ. Σελ. 3 H γη όπως δεν την έχετε ξαναδεί Το απόλυτο πορτρέτο του πλανήτη μας, με όσα δεν έχουν κινηματογραφηθεί ποτέ στο παρελθόν, αποκαλύπτεται μέσα από την ακριβότερη σειρά ντοκιμαντέρ όλων των εποχών, σε μια παραγωγή του BBC, την οποία η «Καθημερινή» θα προσφέρει στους αναγνώστες της από σήμερα και για πέντε συνεχόμενες εκδόσεις. Σελ. 44 Άγραφοι κανόνες εγκυμοσύνης Με την ανακοίνωση του χαρμόσυνου μαντάτου «είμαι έγκυος», η μέλλουσα μαμμά είναι υποχρεωμένη να ακούσει του κόσμου τις συμβουλές από τον... παντογνώστη περίγυρο. Μια λίστα με τα «μικρά» που είναι αναγκασμένη να υπομένει στωικά κάθε έγκυος. Σελ. 23 EPA Γενναιόδωρη η κυβέρνηση, καθησυχάζει ο Σταυράκης Συνέντευξη υπ. Οικονομικών στην «Κ» Μετά ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙÈapple Ú ıâûë appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ë - Ó ÎÔ ÓˆÛË Ì ÙÚˆÓ applefi appleïâ Ú ÙË Î ÚÓËÛË, Ï- Ï Î È ÙËÓ Ó appleïˆûë ˆ appleúô ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÔappleÔ Ë- ÛË ÙË Ó ıâòúëûë ÙË ÛË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ, Ô appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ã Ú Ï Ô Ù - Ú ÎË, ÌÈÏ ÛÙËÓ «ÈÎÔÓÔÌÈÎ ıëìâúèó». ÙË Û - Ó ÓÙÂ Í ÙÔ, Ô Î. Ù Ú ÎË ÂappleÈÌ ÓÂÈ appleˆ Ë Î Ú- ÓËÛË ı Î Ù Ê ÚÂÈ, ÙÂÏÈÎ, Ó ÛÙÔ Â ÛÂÈ ÙËÓ Ó - ıâòúëûë ÙˆÓ ÍÈÒÓ ÛÙ Î ÓËÙ, Ô Ùˆ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÂappleËÚ ÛÙÔ Ó ÔÈ appleôï Ù apple Ú - applefi ÙÔ appleïô ÛÈfiÙÂ- ÚÔ 1,3% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ. ÎfiÌ, ËÏÒÓÂÈ appleˆ ÔÈ 130.000 Ù ÙÏÔÈ ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Σοβαρά ΔÔ appleúè Îfi ÂÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÂ Ó appleôï ÏÂappleÙfi ÛË- Ì Ô, ÏfiÁˆ ÙË Ó ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ ÙÈÎÒÓ Û ÓÔ- ÌÈÏÈÒÓ Î È ÙË ÂΠψÛË ÙˆÓ appleúôı ÛÂˆÓ ÙË ÏÏË appleïâ Ú Ì Û applefi ÙÔ appleúfiûê ÙÔ Ù appleô ÁÁÚ ÊÔ Δ Ï Ù. apple ÛË, Û ÁÎ ÚÈ Î, Ë ÛËÌÂ- ÚÈÓ Û Ó ÓÙ ÍË ŒÚÔÁÏÔ ÛÙËÓ Ú ÂÙ È Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ô Û fiïô ÙÔ Ù/Î appleôïèùèîfi Ê ÛÌ. ÕÌÂÛË ÂappleÈ ˆÍË ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ - Ú Â Ó È Ó Ê ÓÂÙ È fiùè Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ - appleôúú appleùâè ÙËÓ Î ıâ «appleâúèâîùèî appleúfiù ÛË» Ò- ÛÙÂ Ó ÚÂÒÓÂÙ È ÌÂ È ÏÏ Í. È Ùfi Î È Ë appleôïèùèî Ì ËÁÂÛ, appleô Û Ó Ú ÂÙ È Û ÌÂ- Ú ÛÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi ª Á ÚÔ, ı appleú appleâè ÛÔ Ú Î È Ì ÎÚÈ applefi È ÎËÚ ÎÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ Ó ÚÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙË ÛÔÊ È Â ÚÈÛË ÙË Î Ù - ÛÙ ÛË, ÌË ÏËÛÌÔÓÒÓÙ fiùè Î È Ë ÂappleÈÎÔÈÓˆ- ÓÈ Î appleôïèùèî Â Ó È Ì ÚÔ ÙÔ apple ÈÁÓÈ ÈÔ. Κενό ασφάλειας στις ΗΠΑ Ο Μπαράκ Ομπάμα διέταξε σαρωτικές αλλαγές Τραγικές apple Ú Ï ÂÈ È appleèûùòıëî Ó ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÛÊ ÏÂÈ ÂÚÔÌÂÙ ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ, Â- Í ÈÙ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂappleÂÙÚ appleë ÛÙÔÓ ÈÁËÚÈ Ófi Âapple ÔÍÔ ÔÌ È- ÛÙ Ó ÂappleÈ È ÛÙ ÛÙËÓ appleù ÛË ÙË Northwest Airlines Î È Ó Â- appleè ÂÈÚ ÛÂÈ Ó Ó ÙÈÓ ÍÂÈ ÙÔ Â- ÚÔÛÎ ÊÔ appleô ÌÂÙ ÊÂÚ 275 Â- appleè ÙÂ. Ó ÏÔÁ ÎÂÓ apple ÚÍ Ó Î È ÛÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË «ÚÔÎÂ- ˆÚËÌ ÓË μ ÛË ΔÛ appleì Ó» ΑΒΕΡΩΦ ΝΕΟΦΥΤΟΥ Πώς θα βγούμε από την κρίση. Οικονομική, σελ. 5 appleô ÎfiÌ ÂÎÎÚÂÌÔ Ó ÂÓ ı appleôùâï ÛÔ Ó appleúfi ÏË- Ì ÛÙË ÛÙfi  ÛË, ÊÔ ÙÔ ÙËÌ ÙÔÏfiÁÈÔ ı Î Ù ı ÛÂÈ Û ÓÙÔÌ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ, ÛÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı Ù - Ô Ó ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÔÈ Ù ÙÏÔÈ. appleèappleï ÔÓ, Ô Î. Ù Ú - ÎË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ appleˆ Ù Ì ÙÚ ÂÓ Î Ù ı ÓÔÓÙ È È Â- ÔÏÔÁÈÎ, ÏÏ applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÈÏ Âapple ÛË Î È ÁÈ ÙÈ ÎÈ- Ó ÛÂÈ appleô Î ÓÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ Ë- ÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. Ó Ì ÓÂÙ È, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ Î. Ù - Ú ÎË, appleˆ ı Î Ù ÙÂıÔ Ó appleúôù ÛÂÈ appleúèó ÙÔ Ù ÏÔ ºÂ- ÚÔ Ú Ô, Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔ ÛÎÔÏÔ ı Ì ÙË ÍÈÔÏfi- ÁËÛË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ. Οικονομική, σελ. 4 ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, fiappleô πôú Ófi ÔÌ ÈÛÙ ÙÔÎÙÔÓ Û Ìapple - Ú Û Ú ÛÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÂappleÙ appleú - ÎÙÔÚ ÙË CIA, ÛÙÈ 30 ÂÎÂÌ- Ú Ô. ªapple Ú Î Ìapple Ì - ÛÎËÛ ÚÈÌ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÈ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎ Ì ÛÙÈÎ appleëúâû Â Î È È Ù ÍÂ Û ÚˆÙÈÎ ÏÏ Á ÁÈ ÙËÓ appleôùúôapple apple ÚfiÌÔÈˆÓ appleâúè- ÛÙ ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, Ó Êˆ- ÓÒÓÙ ÙÔ appleúòùô «mea culpa» ÛÙË ıëùâ ÙÔ. Σελ. 2, 18, 19 ΝΟΤΙOΣ ΑΦΡΙΚΗ 2010 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΝ «ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ» ΤΗΣ «Κ» Το Μουντιάλ στην «Κ» Με την παρουσίαση της ποδοσφαιρικής ομάδας της διοργανώτριας χώρας εγκαινιάζεται η ενότητα για το Παγκόσμιο Κύπελλο, που θα φιλοξενείται στις σελίδες της «Κ» κάθε βδομάδα, μέχρι και τη σέντρα της διοργάνωσης. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Η κατάρα των υποτροπών Από τους επαναλαμβανόμενους τραυματισμούς των Ζεβλάκοβ-Αλεξάνδρου στη διπλή θλάση του Μακρίδη, οι ρόλοι του Camp8, του κέντρου αποκατάστασης στο Βέλγιο και οι συχνές παρεκκλίσεις των παικτών από τη γραμμή του συλλόγου. ΟΜΟΝΟΙΑ Η στοιχειωμένη θέση του Ράουφμαν Ελάχιστοι από τους επιθετικούς που φόρεσαν το «τριφύλλι» την τελευταία δεκαετία κατάφεραν να ξεχωρίσουν θετικά. Υποσχέσεις αφήνει η τριπλέτα που σχηματίζεται με την άφιξη Ρενγκίφο, ο οποίος πλαισιώνει Κωνσταντίνου-Ζουράφσκι. ΑΝΟΡΘΩΣΗ Γερμανία ή Ιταλία στοχεύει ο Μάντζιος Ακόμα και τον Παναθηναϊκό θεωρούσε σκαλοπάτι για ευρωπαϊκή καριέρα, όμως ήρθε στην Κύπρο για τις συμμετοχές που θα του εξασφαλίσουν διαβατήριο για το Μουντιάλ.

2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Kυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Ξεροκέφαλοι σαν Τούρκοι Μ εσημέρι της 8ης Δεκεμβρίου 2009 στο ξενοδοχείο Willard στην Ουάσινγκτον. Μαζί με τον συνάδελφο Αποστόλη Ζουπανιώτη και πολλούς άλλους δημοσιογράφους αναμένουμε τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να έρθει για την προγραμματισμένη συνέντευξη Τύπου μετά τη συνάντησή του στον Λευκό Οίκο με τον πρόεδρο Ομπάμα. Σε κάποια στιγμή, μας ανακοινώθηκε ότι «ο πρωθυπουργός θα αργήσει». Χαλαρώσαμε και πέσαμε όλοι πάνω στον μπουφέ με τους καφέδες που είχε στηθεί στην αίθουσα. Εκεί είχε δημιουργηθεί ένα πηγαδάκι με κεντρικό πρόσωπο τον Αλί Μπιράντ. Από εκείνη τη μάζωξη έπιασα κουβέντα με έ- ναν μεγάλο σε ηλικία Τούρκο δημοσιογράφο, το όνομα του οποίου μου διαφεύγει. Μου είπε πάντως ότι στο παρελθόν εργάστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες ως ανταποκριτής τουρκικών ΜΜΕ. Μοιραία λοιπόν ήξερε και το Κυπριακό και πώς παιζόταν το παιγνίδι. Στο ερώτημά μου κατά πόσον θεωρούσε το Κυπριακό ως ένα από τα σημαντικά θέματα που θα συζητούσαν Ομπάμα-Ερντογάν, η απάντησή του ήταν αρνητική. Χαμογέλασε και εξήγησε ότι σήμερα το Κυπριακό δεν είναι σημαντικό. Όπως αποδείχθηκε, δεν ήταν μεταξύ των σοβαρών θεμάτων που τέθηκαν στον Λευκό Οίκο. Τον ρώτησα γενικότερα την άποψή του και με εξέπληξε λέγοντάς μου τα εξής: «Τον πρώτο γύρο της παρτίδας στο Κυπριακό τον έ- παιξε και τον κέρδισε ο Ερντογάν το 2004. Πώς; Απλά. Μελέτησε την πολιτική της ελληνοκυπριακής πλευράς. Είδε ότι σε κάθε περίπτωση που το Κυπριακό εισερχόταν σε φάση διαπραγματεύσεων, οι συνομιλίες κατέρρεαν λίγο πριν το τέλος και το πολιτικό κόστος και την αδιαλλαξία τα φορτωνόταν η Άγκυρα. Κι αυτό α- νεξαρτήτως αν η αφορμή ήταν, για παράδειγμα, οι εκλογές και η αλλαγή του Ελληνοκύπριου ηγέτη ή ο Ραούφ Ντενκτάς. Όπως και να είχαν τα πράγματα, η ελληνοκυπριακή πλευρά έβγαινε στεγνή από την κάθε φουρτούνα, λόγω τουρκικής αδιαλλαξίας. Επί εποχής Ερντογάν, λοιπόν, η Άγκυρα αποφάσισε ότι θα άλλαζε χαβά και στο Κυπριακό. Το είπε το 2003 ο πρωθυπουργός ότι θα είναι ένα βήμα πιο μπροστά από τους Έλληνες. Στις αρχές του 2004, οι Ντενκτάς και Παπαδόπουλος πήγαν στη Νέα Υόρκη για να παίξουν το ί- διο παιγνίδι. Εγώ ήμουν εκεί και τα Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ έζησα. Παρενέβη όμως ο Ερντογάν και ο Ντενκτάς είπε τελικά ναι στις προτάσεις των Η.Ε. και αναγκαστήκατε κι εσείς να πείτε ναι. Ο Ντενκτάς, μάλιστα, επειδή ήταν της παλιάς σχολής και δεν εξυπηρετούσε πλέον την πολιτική της κυβέρνησης, πλήρωσε τη νύφη και πήγε σπίτι του. Τελικά, ο Ερντογάν κατάλαβε ότι ή- ταν πολύ εύκολο να παίξει με την ε/κ πλευρά διότι ό,τι και να έβαζε στο τραπέζι θα λέγατε όχι. Γι αυτό ό,τι βάζει στο τραπέζι προσπαθεί να το περνά σαν προτάσεις, μέσω των Ηνωμένων Εθνών, και γνωρίζει ότι θα πείτε όχι, μέσω των Ηνωμένων Εθνών. Όλα αυτά τα όχι καταγράφονται εις βάρος της δικής σας πλευράς πλέον, η οποία και φαίνεται η αδιάλλακτη. Αυτό ακριβώς συνέβη και το 2004». Στην παρατήρησή μου ότι και η δική μας πλευρά κατέθεσε προτάσεις το 2004 στο Μπούργκενστοκ, απάντησε ότι το 2004 στην Ελβετία δεν συνέβη κάτι τέτοιο και πρόσθεσε: «Επιπρόσθετα, ο πρόεδρός σας πήγε στην Κύπρο και ζήτησε από τους Έλληνες να μην υποστηρίξουν το σχέδιο κι αυτό ήταν για τον πρωθυπουργό Ερντογάν ό,τι καλύτερο. Γι αυτό λέω ότι κέρδισε την πρώτη παρτίδα το 2004. Διότι φάνηκε σε όλους ότι οι αδιάλλακτοι στην Κύπρο είναι οι Έλληνες». «Δηλαδή τώρα έχουμε τον δεύτερο γύρο;», ρώτησα. Και η απάντηση ήταν περίπου η παρακάτω: «Τώρα είναι ο δεύτερος γύρος. Είναι όμως πιο εύκολος από τον πρώτο, διότι τώρα η Τουρκία είναι πιο δυνατή και ο ρόλος της πολύ πιο σημαντικός από τότε. Γι αυτό πιστεύω ότι είναι πολύ πιο εύκολο να συνεχίσει την ίδια πολιτική, αφήνοντας στο τραπέζι των συνομιλιών και πράγματα που είναι σίγουρη ότι είτε ουσιαστικά είτε από προκατάληψη θα απορρίπτετε. Η ουσία είναι να ακούγεται συνεχώς το δικό σας όχι στο τραπέζι». «Καλά, και γιατί μου το λέτε έτσι ανοικτά και α- προκάλυπτα;», ρώτησα. «Διότι είστε το ίδιο ξεροκέφαλοι Ανατολίτες, ό- πως κι εμείς. Κι άμα δεν βρεθεί άνθρωπος ανοιχτομάτης να σας πάει έ- να βήμα παρακάτω, θα βράζετε στο ζουμί σας άλλα τριάντα χρόνια. Το ξέρω, γιατί η Τουρκία το έκανε για περισσότερο από μισό αιώνα». paraschosa@kathimerini.com.cy Σχολιάστε στο www.kathimerini.com.cy ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ To πρώτο «mea culpa» από τον Ομπάμα Ένα χρόνο αφότου έγινε ένοικος του Λευκού Οίκου, υιοθετεί το μότο «βρισκόμαστε σε πόλεμο» του προκατόχου του «Η υπόθεση ÛÙ Ì Ù ÂÈ ÛÂ Ì Ó... ø appleúfiâ ÚÔ Â Ì È appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó - appleâú ÛappleÈÛÙÒ Ù Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È fiù Ó ÙÔ Û ÛÙËÌ appleôù Á ÓÂÈ, Ë Â ı ÓË Â Ó È ÈÎ ÌÔ». ªÂ Ù Ù Ïfi- ÁÈ, Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì Ó Ï Â appleï - Úˆ ÙËÓ appleôïèùèî  ı ÓË ÁÈ ÙÔ ÊÈ - ÛÎÔ ÙˆÓ appleëúâûèòó ÛÊ ÏÂ Ó - ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ applefiappleâè- Ú ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ, ÂappleÈ ÙÈÎÔ ÂÚÔappleÏ ÓÔ apple Óˆ applefi ÙÔ ÙÈÙÚfiÈÙ, ÙËÓ ËÌ Ú ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË Ù ÛÙË Â - ÙÂÚË ËÌfiÛÈ apple Ú Ì Û ÙÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÔÏ ÁÔÓ ÙÚ Áˆ Ì Û ÛÂ Ì Â ÔÌ, Ô ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ - apple ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó ÙËÛË appleô ÈÔappleÔÌapple ˆÓ ÙÚ ÁˆÓ ÌÂÙ Í ÙˆÓ È ı ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË CIA Î È ÙË ıóèî ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÀappleËÚÂ- Û. ΔÔ ÎÏ Ì Â Â Ú ÓÂÈ È È ÙÂÚ ÁÈ ÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÙÂÏ Ù, ª ÈÎÏ ÈÙÂÚ, ÛÙÂÚ applefi ÙËÓ appleô- Î Ï Ë ÙˆÓ «ÈÔ ÈÔÚÎ Δ ÈÌ» fiùè - Ó ÒÚËÛ ÁÈ ÙÈ ÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÂ È ÎÔapple ÙÔ ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙÔ ÙÚÔ- ÌÔÎÚ ÙÈÎÔ ÂappleÂÈÛÔ Ô. øûùfiûô, Ô ÌÂ- ÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ Ù Ó appleôï ÛÙË- Úfi ÛÙÈ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ Ùfi appleô appleâúè ÁÚ Â ˆ «Û ÛÙËÌÈÎ appleôù» ÙˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ ÛÊ ÏÂ. ªÈ - appleôù Ë ÔappleÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È fióùˆ Eπισπεύδει την εγκατάσταση ανιχνευτικών συσκευών υψηλής τεχνολογίας στα αεροδρόμια των ΗΠΑ. ÙÚ ÁÈÎ ÛÙË Û ÂÙÈÎ ÎıÂÛË appleô - ˆÛ ÛÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Ô Â Îfi - ÎÔ Ï ÁÔ ÓˆÚ ÙÂÚ applefi ÙÔ È ÁÁÂÏÌ Ìapple Ì appleúô ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ıóô. appleˆ appleúôî appleùâè applefi ÙËÓ ÎıÂÛË, ÔÈ ÚÌfi È appleëúâû Â Â Ó ÁÎ ÈÚ Ï ÂÈ ÛÂÈÚ appleïëúôêôúèòó, ÔÈ ÔappleÔ Â apple - Ú appleâìapple Ó Û ÂappleÈΠÌÂÓÔ appleï ÁÌ ÙË Ï ÈÓÙ Ì ÂÎÙÂÏÂÛÙ ÙÔÓ ÌappleÓÙÔ ÏÌÔ Ù Ï Ìapple, ÏÏ ÔÏÈÁÒÚË- Û Ó Î È apple Ù Ó Ó Û Ó ÛÔ Ó Ù È ÊÔÚ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ apple Ï. Ë ÙÔÓ ª ÈÔ, ÔÈ μúâù ÓÔ Â Ó Ú- ÓËıÂ Ó Ó ÓÂÒÛÔ Ó ÙË ÙÔ È- ÁËÚÈ ÓÔ Î È ÙÔÓ Â Ó Û ÌappleÂÚÈÏ ÂÈ ÛÂ Ï ÛÙ applefiappleùˆó ÁÈ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù. ΔÔÓ ÁÔ ÛÙÔ, Ë ıóèî ÀappleËÚÂÛ ÛÊ Ï (NSA) apple ÎÏ  ÙËÏÂʈ- ÓÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â, ÔÈ ÔappleÔ Â Ì ÚÙ - ÚÔ Û Ó fiùè ËÁ Ù ÙË Ï ÈÓÙ ÛÙËÓ ÀÂÌ ÓË ÂÙÔ Ì Ó ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple - ıâûë ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Ì ÂÎÙÂÏÂÛÙ ÈÁËÚÈ Ófi. È ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ, Ô apple - Ù Ú ÙÔ ÌappleÓÙÔ ÏÌÔ Ù Ï Ìapple ÂÓË- Ì ÚˆÛ ÙÔappleÚÔÛÒappleˆ ÙÔ appleúôûˆappleè- Îfi ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleúâû  ÛÙËÓ ÈÁËÚ, Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ ÂÓfi appleú ÎÙÔÚ ÙË CIA, fiùè Ô ÁÈÔ ÙÔ Â Â appleúôû ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ Î È ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙËÓ ÀÂÌ ÓË. Ú fiï Ù, Ô ÈÁËÚÈ Ófi Î - Ù ÊÂÚÂ Ó ÂappleÈ È ÛÙÂ, ˆÛÌ ÓÔ Ì ÂÎÚËÎÙÈÎ, Û appleù ÛË applefi ÙÔ ÌÛÙÂÚ- ÓÙ Ì appleúô ÙÔ ÙÈÙÚfiÈÙ. appleˆ ÁÈÓ ÁÓˆ- ÛÙfi, Ó applefi ÙÔ ÏfiÁÔ appleô Û Ó - Ë Ùfi Ù Ó Î appleôèô... ÔÚıÔÁÚ ÊÈÎfi Ï ıô ÛÙÔ fióôì Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô Â Â Î - Ù ˆÚÈÛıÂ Ô ÌappleÓÙÔ ÏÌÔ Ù Ï Ìapple ÛÙ Ú Â ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ appleëúâûèòó! «Ì ÛÙ Û applefiïâìô», ψÛ ÛÙÔ È ÁÁÂÏÌ ÙÔ Ô ªapple Ú Î Ìapple Ì, Â- apple Ó Ï Ì ÓÔÓÙ Ó ÚÂÊÚ Ó appleô - Ù Ó appleôï È Â ÔÌ ÓÔ Âapple ÂappleÔ ªappleÔ. ÚÔÛ ıâûâ, ˆÛÙfiÛÔ, fiùè «ÂÓ ı appleôî ÂÈ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔapple ÙË Î - Ù ÛÙ ÛË appleôïèôúî», Î ÙÈ appleô ı Ô- ËÁÔ Û ÛÙÔ Ó ı ÛÈ ÛÙÔ Ó ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ ÂÏ ıâú  ÛÙÔÓ ˆÌfi ÙË ÎÚ ÙÈÎ ÛÊ ÏÂÈ. ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ Î ÏÂÛ ÙÈ Ì ÛÙÈÎ appleëúâû Â Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó ÙÔÓ ÌÂÙ Í ÙÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Î È Ó ÂappleÈ- Ù ÓÔ Ó ÙËÓ Ó Ï ÛË ÙˆÓ appleïëúô- ÊÔÚÈÒÓ. ÙËÛÂ, Âapple ÛË, applefi ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎ ÛÊ ÏÂ Ó Â- appleèûappleâ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÓÈ- Ó ÙÈÎÒÓ Û ÛΠÒÓ ËÏ Ù ÓÔ- ÏÔÁ, Û ÓÔÏÈÎ Í ÂÓfi ÈÛ. Ô- Ï Ú ˆÓ, ÛÙ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂÚÔ ÚfiÌÈ. ªÂÙ Í ÙÒÓ ÙˆÓ Û ÛΠÒÓ appleâúè- Ï Ì ÓÔÓÙ È Î È ÔÈ ÓÈ Ó ٠ÛÒ- Ì ÙÔ. appleèappleï ÔÓ, Ô Ìapple Ì appleôê ÛÈÛÂ Ó ÍËıÂ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ «ÈappleÙ ÌÂÓˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ» ( Ë, Ó Ú ÔÓÙ È Û 4.000) Î È Ó Á ÓÔ Ó ÛÙËÚfiÙÂÚ ÔÈ È ÈÎ Û Â applefiîùëûë applefi - ÙÔÌ appleô Ú ÓÔÓÙ È Ì appleô  ÁÈ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ È Û Ó ÛÂÈ. ªÂÚ ÙˆÓ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÒÓ, Û - ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓÔ ÙÔ appleúòëó ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙÈÎ ΔÛ ÓÈ, ÛΠÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔÓ Ìapple Ì, appleôûùëú ÔÓÙ fiùè - appleô ıìèûâ ÙËÓ appleâèï ÙË ÙÚÔÌÔ- ÎÚ Ù. apple ÓÙÒÓÙ, Ô ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ ÏˆÛ fiùè «Ù ÌÂÁ Ï Î È appleâú Ê Ó ıóë ÂÓ Ó ÈappleÏÒÓÔ- ÓÙ È Î È ÂÓ ÎÚ ÔÓÙ È apple Ûˆ applefi Ù - Ë Î appleô Î È ÛappleÈÛÙ. Ùfi ÎÚÈ Ò ı ıâï Ó Ó Î ÓÔ Ì ÔÈ - ÓÙ apple ÏÔ Ì Î È ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÙÔ appleúôûê Úˆ Ù ÙË Ó ÎË». applefi appleôïèùèî appleô Ë, ÙÔ ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙË ÎıÂÛË ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ Ù Ó Ë Ó ıìèûë ÙË ÛËÌ Û ÙË ÀÂÌ ÓË ˆ ÔÚÌËÙËÚ - Ô ÙË Ï ÈÓÙ, ÁÈ ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈ- Î ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ. Α. P., AFP EPA O ΦΙΛΙΣΤΩΡ Επιλογή: ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ 49 χρόνια πρίν στην «Κ» 10.Ι.1961 NTE Kø : Ú ÛÈÔÈ, 9. ^O appleúfiâ ÚÔ ÙÉ ÏÏÈÎÉ ËÌÔ- ÎÚ Ù, ÛÙÚ ÙËÁe NÙb ÎÒÏÏ, Î Ù Á Á ıúè Ì Â ÙÈÎcÓ Ó ÎËÓ âappled ÙÉ appleôïèùèîé ÙÔ Èa ÙcÓ \AÏÁÂÚ Ó. Ta àappleôùâï ÛÌ Ù ÙÔÜ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ Èa Ùe Ì ÏÏÔÓ ÙÉ ÒÚ éùé Î Ù ÂÈÎÓ - Ô Ó ÙÈ ì appleôïèùèîc ÙÔÜ ÏÏÔ ÚÔ ÚÔ öù Â Û ÓÙÚÈappleÙÈÎÉ appleïâèô ËÊ âî Ì ÚÔ ÙÔÜ Á ÏÏÈÎÔÜ Ï ÔÜ apple Úa ÙcÓ ÛÊÔ ÚaÓ àóù Ú ÛÈÓ ÙáÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ ÙÉ ôîú ÂÍÈ, appleôf àóùèù ıâóù È Âå ÙcÓ apple ÚÔ có éùô È ı Ûˆ Âå ÙcÓ \AÏÁÂÚ Ó Î d ÙÉ àúè- ÛÙÂÚÄ, appleôf ö ÂÈ ÎË- Ú ıé ñapplebú ÙÉ ÈÂÍ - ÁˆÁÉ È appleú ÁÌ Ù - ÛÂˆÓ Ìb ÙÔf \AÏÁÂÚÈ- ÓÔf âapple Ó ÛÙ Ù. Aî ÉÊÔÈ î ÚÈÊıÂÖÛ È ñapplebú ÙÉ appleôïèùèîé ÙÔÜ ÏÏÔ ÚÔ ÚÔ àóéïıôó Âå appleôûôûùeó appleâú appleô 75% âappled ÙÔÜ Û ÓfiÏÔ ÙáÓ ËÊÈÛ - ÓÙˆÓ. ^H àappleô c âapple ÛË bó ñappleéúíâó àóˆù Ú ÙÔÜ 28% appleâú appleô. \EÓ Ùˇá ÌÂÙ Í, Âå ÙcÓ \AÏÁÂÚ Ó Û Ó ÛıË- Û Ó î Ù Ú d appleúô- ÎÏËıÂÖÛ È Î Ú ˆ ñapplee MÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ, àîôïô ıô ÓÙˆÓ ÙcÓ appleô- ÏÈÙÈÎcÓ ÙáÓ \AÏÁÂÚÈÓáÓ âapple Ó ÛÙ ÙáÓ. Oî ÓÂÎÚÔd Î Ùa ÙcÓ ÙÚÈ - ÌÂÚÔÓ È ÚÎÂÈ Ó ÙÔÜ ËÌÔ ËÊ ÛÌ ÙÔ àóéïıôó Âå 38, âóˇá Ôî ÙÚ Ì Ù È ÂrÓ È appleôïf appleâúèûûfiùâúôè. TAPAXE TO BE IO: BÚ Í ÏÏ È, 9. Èa Óa âóùâ ÓÔ Ó ÙcÓ apple ÂÛ Ó ÙˆÓ âappled ÙáÓ àú áó, Ôî B ÏÁÔÈ àappleâúáôd âí apple Ï Û Ó ÎÜÌ ÔÏÈÔÊıÔÚáÓ, Ùe ïappleôöôó Î Ùa Ùa Î ÂÚÓËÙÈÎa àó ÎÔÈÓÒÛÂÈ âûëìâ ˆÛ Πd àóıúòappleèó ı Ì Ù. \HÏÂÎÙÚÈÎÔd ÛÙÜÏÔÈ Î d ÛÈ Ë- ÚÔÙÚÔ È d ö Ô Ó Î Ù ÛÙÚ Ê É Èa Ó Ì ÙÈ Ô ñapplee ÙáÓ àappleâúááó. ÌÂÚÔÓ ÙcÓ appleúˆ Ó ì È ı ÓÛÈ ÙáÓ ÂÏÁÈÎáÓ ÛÈ ËÚÔ ÚfiÌˆÓ bó qùô Âå ı ÛÈÓ Óa  ÈÒÛ Ë ió ıa ä Ó ÙÔ Óa âí ÛÊ Ï Û Ë ÙcÓ âappleèîôèóˆó Ó BÚ ÍÂÏÏáÓ - ÚÈÛ ˆÓ. Úe àóùèìâùòappleèûèó ÙÉ ÛÔ ÚÄ éùé Î Ù ÛÙ Ûˆ ì K ÚÓËÛÈ Ê ÓÂÙ È àappleô- Ê ÛÈÛÌ ÓË Óa Ï Ë öîù ÎÙ Ì ÙÚ. ÂÙÈÎá àó Ê ÚÂÙ È ÙÈ Î d ôïï ÂÏÁÈÎa ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù ÛÙ ıìâ ÔÓÙ Âå ÙcÓ ÂÚÌ Ó Ó ıa âappleè- ÛÙÚ Ô Ó âóùe ÙáÓ ììâúáó Âå ÙcÓ ÒÚ Ó Î d ÙÈ â fiıëû Ó éûùë- Ú d È Ù Á d appleúe Ùa Ó ÌÂÈ àûê ÏÂ. \EÓ Ùˇá ÌÂÙ Í, î appleôïèùèî d Û ÓÂÓÓÔ ÛÂÈ, apple Úa Ùa appleúôûapple ıâ ÙÔÜ B ÛÈÏ ˆ, ÂñÚ ÛÎÔÓÙ È Âå à È ÍÔ ÔÓ. Oî ÛÔÛÈ ÏÈÛÙ d àappleâèïôüó ïì ÈÎcÓ apple Ú ÙËÛÈÓ Èa Óa appleúôî Ï ÛÔ Ó âîïôá. Με άριστα το 10 Γράφει Ο ΣΠΟΝΔΟΦOΡΟΣ 1Στον υπουργό Εσωτερικών, Νεοκλή Συλικιώτη. Έβγαλε η κυβέρνηση το «Λυκόσκυλο» για να σώσει το «Αρνί» (Σταυράκη) από τον «Λύκο» (Αβέρωφ). Η λύσσα του Λυκόσκυλου όμως δεν μπορεί να ξεπεράσει αυτήν του Λύκου. Πολιτικά απαράδεκτες δηλώσεις-αερολογίες, οι οποίες υποβαθμίζουν τον πολιτικό λόγο. 2Στον υπουργό Οικονομικών, Χαρίλαο Σταυράκη. Το άγχος του για τα θέματα επικοινωνίας είναι αδικαιολόγητα πολύ μεγάλο. Αν ξόδευε την ίδια ενέργεια στην ουσία, θα ήταν όλα καλύτερα στην οικονομία. 3Στον Αβέρωφ Νεοφύτου. Περνά μεν την καλύτερη πολιτική φάση και δικαιώνεται η εμμονή του στα θέματα οικονομίας ως της αχίλλειου πτέρνας της κυβέρνησης, όμως, όπως όλοι οι τεχνίτες παίκτες, είναι και αυτός επιρρεπής στην «τρίπλα παραπάνω». Όταν είσαι μπροστά στο άδειο τέρμα, σκόραρε και μην πηγαίνεις για ακόμη μια (πολιτική) τρίπλα. 4Στις εφημερίδες. Ο «Φ» και η «Σ» πανηγύριζαν την Παρασκευή για τη σκλήρυνση της στάσης Ταλάτ στο έγγραφο που παρέδωσε, την ώρα που ο «πολύς» με το Κυπριακό «Π» το έκανε «γαργάρα». Την ερχόμενη βδομάδα που θα μας δώσει κανένα μπισκοτάκι ο Ταλάτ, οι μεν θα σφυρίζουν α- διάφορα, οι δε που σήμερα κάνουν γαργάρες θα πανηγυρίζουν πως λύθηκε το πρόβλημα. Οι αναγνώστες; 5Στον Νίκο Αναστασιάδη. Προσπαθεί κι αυτός να χορέψει στον χορό της οικονομίας, όπου τους παρέσυρε όλους ο Πάφιος, αλλά δεν του βγαίνει. Ίσως θα πρέπει ο Πρόεδρος να καθίσει να διαβάσει λίγο και να διορίσει κανένα σύμβουλο να τον καθοδηγεί στην οικονομία, όπως ο Αβέρωφ που έχει ολόκληρο «think tank» να συμβουλεύεται. Αν ήταν όμως για το φυσικό αέριο 6Στη δικαστίνα με το κινητό. Σύμφωνα με έγγραφες καταγγελίες δικηγόρου, 7η ΗΜΕΡΑ Μην ξεχάσεις να πάρεις γάλα από τον φούρνο. συγκεκριμένη δικαστής την ώρα της δίκης ασχολείτο με το κινητό της. Οι δικαστίνες δηλαδή δεν έχουν ψυχή; Να στείλουν ένα sms στη Φιλιππινέζα για ψώνια, να κανονίσουν με τις φίλες έναν καφέ; Να κάνουν chatting με γκόμενους; Η Θέμις είχε κέφια! 7Στην ΑΕΚ Αθηνών. Η έκφραση «και νεκρός ενίκα» ταιριάζει απόλυτα στην υπό ΚΥΠΕ EIΠΕ Μεχμέτ Αλί Ταλάτ Δέχομαι την εκ περιτροπής προεδρία υπό όρους. ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΕΙ Μας ανοίξατε την όρεξη. πτώχευση και χωρίς πρόεδρο ομάδα της Νέας Φιλαδέλφειας. Πήγε με παίκτες απλήρωτους και νίκησε τον Ολυμπιακό στο Καραϊσκάκη. Δεν ανταλλάζει ο ΟΣΦΠ τον Ζίκο με τον Λεμονή; 8Στο αρραγές μέτωπο Νίκου-Άντρου για τους φρουρούς. Σιγά μη χάσουν τις Φιλιππινέζες για τα ψώνια και τους «ξυρισμένους» για τη μόστρα. Μετά ποιος θα παίρνει τις κυρίες κομμωτήριο; 9Στον Πέπε Γκουαρδιόλα, προπονητή της Μπαρτσελόνα. Στα 38 του και στην πρώτη του φορά ως πρώτος προπονητής της θρυλικής «Μπάρτσα», τα πήρε όλα (πρωτάθλημα Ισπανίας, Copa del Rey, Τσάμπιονς Λιγκ, ευρωπαϊκό Σούπερ Καπ, ισπανικό Σούπερ Καπ, Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων). Αν ήταν στην Κύπρο, θα ήταν «μικρός» για τέτοια θέση. Στον μακαρίτη Τάσσο Παπαδόπουλο. 10 Ούτε όταν ζούσε δεν προκαλούσε τόσο θόρυβο. Τον έκλεψαν και τον εξαφάνισαν και προχθές αποκαθήλωσαν και την ελληνική σημαία. Τούρκοι, Οχιάδες, Ναιναίκοι, Γιουγκοσλάβοι, Ρουμάνοι, Πολωνοί, νονοί και μη, διεκδικούν το σφίξιμο στο στομάχι που νιώθουμε όλοι μας. Úfi ÚÔ..: ø Δ π ƒ π È ı ÓˆÓ Ì Ô ÏÔ : ª Δƒ ΔΔπ È ı ÓÙ : ƒ ƒ Ã Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙË : π Δø π À Àapple ı ÓÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ : ªπà ƒ π Àapple ı ÓÔ ÏÏÈÙ ÓÈÎÔ : ø Δ øδ ƒ À Àapple ı ÓÔ ÙÂÏÈ : Δ ªπ À I ÈÔÎÙËÛ «ª ƒπ, πδπ π ªπ º ª ƒπ À ƒ À Δ» ÎÔ Ú ÓÈ ÈÒÙË 7, 3Ô fiúôêô, 2411 ŒÁΈÌË,  ΈÛ, appleúô e-mail: info@kathimerini.com.cy ΔËÏ.: 22472500 Fax: ÓÙ ÍË +357 22472540 Fax: È ÊËÌÈÛÙÈÎfi ΔÌ Ì - ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â +357 22472550 ƒ À Δ π Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ó apple Ú ÁˆÁ, È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. EÎ ÂÙ È ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Î È ÌÂÙ applefi ÂÈ ÙË ÂÙ ÈÚ «ıëìâúèó».. - ŒÎ ÔÛË ÓÙ appleˆó - ª ÛˆÓ ª ÈÎ ÓËÌ ÚˆÛË» Î fiùë : Δø ƒ π È ı ÓÙ : à È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : π ø Δ Δ ƒ - ø Δ πδ - ø Δ º º ÀΔ

Kυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 3 Λύση μόνο αν αποδεχθείτε τα δύο κράτη Ντερβίς Έρογλου: Εάν η ελληνοκυπριακή πλευρά δεν θέλει διχοτόμηση, τότε πρέπει να συμφωνήσει με την τουρκοκυπριακή πλευρά Το όνομά τô Ú ÛÎÂÙ È Â Ò Î È appleôï Î ÈÚfi ËÏ ÛÙËÓ - Ù ÓÙ ÙÔ appleúè ÎÔ. ŸÛÔ Ì ÏÈÛÙ appleïëûè Ô Ó ÔÈ «ÂÎÏÔ- Á» ÛÙ Î Ù fiìâó, ÔÈ Ó ÊÔÚ Û ÙfiÓ Î È ÛÙÔ applefiûô ÚÓËÙÈÎ ı ÂappleËÚ ÛÂÈ ÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Â Ó È Û Â fió Î ıëìâúèó. ÏfiÁÔ ÁÈ ÙÔÓ «appleúˆı appleô ÚÁfi» ÙˆÓ Î ÙÂ- ÔÌ ÓˆÓ, ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ë Û Ó ÓÙËÛ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË. ÙË Û Ó ÓÙ ÍË appleô Ì apple Ú ÒÚËÛÂ, apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËΠapplefiï Ù Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ - ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ì Ì ٠ÓÔ ÌÂÚ appleô  ÓÔ Ó ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ fiìì ıóèî ÓfiÙËÙ. º ÓÂÙ È fiùè  ÛÙ ÙÔ Ê ÔÚ ÁÈ ÙÈ «ÂÎÏÔÁ» ÙÔ appleú ÏË. ˆÚ Ù fiùè apple Ú ÂÈ ÙÚfiappleÔ ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ Ó ÌËÓ Âapple ÏËı ÙÔ Ó; È ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ appleô   ΠÓÂÈ Ë ÂÙ ÈÚ KADEM ÛÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ Âapple ÏËı ÙËÎ Ó appleï Úˆ Î È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ Ù Ó ÛˆÛÙfi Û appleôûôûùfi 100%. ΠÓÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Á - ÓÂÈ ÙÒÚ Â Ó È Ó apple ÚÍÔ Ó appleôîï ÛÂÈ ÙË Ù ÍË ÙÔ 2%-3%. -ΔfiÙ fiìˆ ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ Ù Ó ÏÏÔ. ΔÒÚ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ Â Ó È ÙÔ appleúè Îfi, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ë ÈÎ Û ÓÙ ÏË Ë Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi Ù Ó ÙÔ Î. Δ Ï Ù. ˆÚ Ù fiùè Ë ÈÎ Û ÓÙ ÏË Ë ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÂappleËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ ; È, Â Ì È Û ÁÔ ÚÔ appleˆ ı ÂappleËÚ ÛÙ ÙÔ - appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. È Ë È ÊÔÚ ı Â Ó È apple Ú ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ appleô ÂÎÊÚ ÂÈ ÙÔ fiìì ıóèî ÓfiÙËÙ. Ó Â Ì ÙÈ È applefi ÂÈ ÛÙÔ appleúè Îfi Ì ÙÔÓ Î. Δ Ï Ù, ı Ì ÛÙ Ó ÛÙÔ ÈÔ ÎfiÌÌ. μâ- «Μόνο αν καταλάβουν οι Ελληνοκύπριοι ότι είμαστε κράτος, θα καταλήξουμε σε συμφωνία στο Κυπριακό» ˆ Î È ÂÁÒ Â Ì È apple Ú ÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ È - appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ, Î ÙÈ appleô ÙfiÓÈÛ Î È ÙÔ Ú appleô  ÂÎÏÂÁÂ. ÚfiÏ Ù, Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î È ÔÈ ÏÏËÓÔÎ appleúèôè Âapple ÛË, Ì apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó ˆ - È ÏÏ ÎÙÔ, ÌÂ Ì ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË Ì ÏÈÛÙ appleúôapple Á Ó ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÌÔ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙˆÓ ÂÏ- ÏËÓÔÎ appleúè ÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Û ÓÂ Ô Ó Ó appleô- ÛÙËÚ Ô Ó ÙÔ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÈÎfi ΔÔ ÚÎÈÎfi fiìì ÙÔ Î. Δ Ï Ù, ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÓÂ Ò Ï ÂÈ fiùè Ô ŒÚÔÁÏÔ Â - Ó È È ÏÏ ÎÙÔ. - apple Ù fiùè  ÛÙ apple Ú ÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ Û - ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÏÏ Î È fiùè ÂÙ ÛÈÎ È ÊÔÚ Ì ÙÔÓ Î. Δ Ï Ù. Ó ËÏ ÂÎÏÂÁ ÙÂ, ı Û - Ó ÛÂÙ ÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ apple Óˆ ÛÙËÓ È ÛË appleô Û ËÙÔ Ó Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÔÈ ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù; ΔÈ ÂÓÓÔ ÙÂ; ŸÙÈ ÔÈ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È Δ Ï Ù Ô Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ Î È ı Ï Ûˆ ÂÁÒ Ù ÙË Û Ìʈ- Ó ; - applefi fi,ùè ËÏÒÓÂÙ È ËÌfiÛÈ, apple Ú ÂÈ Û Ìʈ- ÓËÌ ÓË ÛË, apple Óˆ ÛÙËÓ ÔappleÔ ÍÂÎ ÓËÛ Ó appleúèó Συνέντευξη στους ΑΝΔΡΕΑ ΠΑΡΑΣΧΟ και ΝΙΚΟ ΠΡΟΚΟΜΜΕΝΟ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ ÙÔ ÛÙÔ appleúè Îfi. appleô Ô ÙfiÛÔ applefi ÙÔÓ ÈÔ fiûô Î È applefi ÙÔ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ ÂÛÙ, fiù Ó fiìˆ Ë Û ÙËÛË Ìapple ÈÓ ÛÙÈ ÎfiÎÎÈÓ ÁÚ ÌÌ Î È ÙÈ ÛÈÎ È ÊˆÓ Â, ÙÔ Ï ÌÌ ÏÏ Â Î È ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ Â Ó Ó Î È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi apple ÚÔÓÔÌ ÛÙ : «È ÙÔ È - ÍÔ Ô Î È ÙËÓ appleô Û appleúôfi Ô ÊÙ Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÏÏËÓÔÎ - appleúèôè». ÂÎ ı ÚË Ù Ó fiìˆ Î È Ë appleúôù ÌËÛ ÙÔ ÛÂ Û - ÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ ÙË ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓË Ï ÛË. «Ó ÌÂÛ ÛÙË Ευθύνες μόνο στους Ελληνοκύπριους επιρρίπτει, σε συνέντευξή του στην «Κ», ο Ντερβίς Έρογλου. Δεν αποδέχθηκαν, λέει, καμία από τις προτάσεις που κατέθεσε ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. ÂÓ ÌÈÛË ÚfiÓÔ ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ. ÛË ÂÓ ÏÏ ÂÈ. Ùfi appleô ÏÏ ÂÈ Â Ó È Ù appleôùâï ÛÌ Ù appleô ı appleúôî Ô Ó Ì Û applefi ÙË È - ÈÎ Û. -ŸÙ Ó ÌÈÏ Ù ÁÈ ÛË, ÙÈ ÎÚÈ Ò ÂÓÓÔ ÙÂ; Àapple Ú Ô Ó ÎÚÈÙ ÚÈ appleô Ô Ó ÙÂı applefi Ù ÓˆÌ Ó ŒıÓË, ÏÏ apple Ú ÏÏËÏ apple Ú Ô Ó Î È Ù ÎÚÈÙ ÚÈ appleô ı ÙÔ Ì ˆ ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèôè ÁÈ Ó appleúô Ûapple ÛÔ ÌÂ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ Î È Ù ÈÎ È- ÒÌ Ù Ì. ÛË appleúôî appleùâè applefi Ó Ì ÁÌ - Ó ÌÂÛ ÛÙ Ô. Ÿappleˆ Ë ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ - Ú ËÙ Î appleôè appleú ÁÌ Ù, ÙÛÈ Î È Ë ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î. È ÂÁÒ ı Â Ì È ÂÎÂ Ó È ÛÊ Ï Ûˆ fiùè ı apple ÚÔ Ì ٠appleô ËÙÔ ÌÂ. - Ùfi ÙÔ Ì ÁÌ appleô ÌfiÏÈ ÙÒÚ Ó Ê Ú ÙÂ, ı Ô ËÁ ÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÛÂ Ï ÛË È ˆÓÈÎ ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ ; ÂÓ ÂÈ ÛËÌ Û Ë ÔÓÔÌ Û ÙË Ï ÛË. Ùfi appleô ÂÈ ÛËÌ Û Â Ó È Î È ÔÈ Ô Ï Ô Ó appleô Ó ÙÔ Ó ÁÎ Ô «Ó È» ÛÙË Û ÌÊˆÓ appleô ı appleúôî ÂÈ. - Ò fiìˆ Ï appleâùâ Ùfi ÙÔ «Ó È»; È ÛÂ Ì Ô- ÌÔÛappleÔÓ, Ó È ÛÂ Ì Û ÓÔÌÔÛappleÔÓ Ó È ÛÂ Ô ˆÚÈÛÙ ÎÚ ÙË; ÚÒÙ applefi fiï appleú appleâè Ó Û ÌʈÓËıÂ Î È Ó Á ÓÂÈ apple Ú ÂÎÙfi fiùè Â Ì ÛÙ ÎÚ ÙÔ. ˆ fi,ùè Ë- Ï apple Ú ÂÈ ÛÙÔÓ fiùô, apple Ú ÂÈ Î È ÛÙÔÓ μôú- È ˆÓÈÎ ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ, ÙË È Ù ÚËÛË ÙË apple - ÚÔ Û Î Ù ÛÙ ÛË appleú ÁÌ ÙˆÓ Î È ÙË Û ÌʈÓËÌ ÓË È- ÔÙfiÌËÛË, appleúôùèìò ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÂappleÈÏÔÁ ÈfiÙÈ Â Ó È Ë appleï - ÔÓ ÈÒÛÈÌË», Ì Â appleâ. ÃˆÚ appleôïï ÂÏapple Â Â Ó È fiìˆ Î È Ë ÛÈÎ appleúô applefiıâûë appleô ı ÙÂÈ ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÔ Ó ÔÈ Ô appleïâ Ú Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÂ Ó Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌfi: «appleô Â- ٠٠fiùè ÛÙËÓ appleúô apple Ú Ô Ó Ô Ï Ô, Ô ÎÚ ÙË, Ô ËÌÔÎÚ Ù Â», Ì Â appleâ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ. ΜΑΡΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Ú. ŸÙÈ, fiappleˆ ÔÈ ÏÏËÓÔÎ appleúèôè, ÙÛÈ Î È ÂÌ ÔÈ ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèôè Â Ì ÛÙÂ Ó ˆÚÈÛÙfi Ï fi. Ú appleâè ËÏ Ó Á ÓÂÈ appleô ÂÎÙfi fiùè ÙÒÚ apple Ú Ô Ó Ô ËÌÔÎÚ Ù Â ÛÙÔ ÓËÛ. - applefi Ù ÙÈ Ô ËÌÔÎÚ Ù Â ÛÙÈ ÔappleÔ Â Î - Ó ÙÂ Ó ÊÔÚ, ÙÈ ı appleúôî ÂÈ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ì Ï ÛË ; ª ËÌÔÎÚ Ù ; apple Ó Ï Ì Óˆ fiùè ÙÒÚ ÛÙËÓ appleúô apple Ú Ô Ó Ô ÛÔÈ Î È Î Ú Ú ÔÈ Ï Ô. Ù Ù Ô ÎÚ ÙË Î È ÔÈ Ô Ï Ô appleúôûapple ıô Ó Ó Û ËÌ Ù ÛÔ Ó Ó Û - ÓÂÙ ÈÚÈÛÌfi. - ËÏ ÙÈ ÂappleÈı Ì ÙÂ; ŒÓ ÎÚ ÙÔ Ô ˆ- ÚÈÛÙ ; Ó ı appleˆ «Ó È» ÛÂ Ì Ï ÛË, ÙfiÙÂ Ë appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù ı appleú appleâè Ó È Ï ıâ Î È Ó ËÌÈ- Ô ÚÁËıÂ Ì Ó ËÌÔÎÚ Ù. ÏÏ Ë ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú ÂÓ appleô ÂÙ È ÙËÓ apple ÚıÂÓÔÁ ÓÂ- ÛË. Ò appleâúèì ÓÔ Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ - Ú Ó Î Ù Ï ÍÔ Ì ÛÂ Ó Ó Ó Ô Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌfi fi- Ù Ó ËÏÒÓÔ Ó fiùè ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Ï ÛË ı apple Ú ÂÈ Û Ó ÈÛË ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù ; «Οι ηγέτες των ε/κ κομμάτων συνεχίζουν να υποστηρίζουν το κόμμα του κ. Ταλάτ, το οποίο συνεχώς λέει ότι ο Έρογλου είναι αδιάλλακτος» -Àapple Ú Ô Ó Ù ÛÂÈ Î È ÛÙÈ Ô appleïâ Ú appleô ıâ- ˆÚÔ Ó appleˆ, Â Ò appleô Ú ÛÎÔÓÙ È Ù appleú ÁÌ Ù, Ì Û ÌʈÓËÌ ÓË È ÔÙfiÌËÛË Â Ó È Ë Î Ï ÙÂ- ÚË Ï ÛË ÁÈ ÙÔ Î appleúè Îfi. Û ÙÈ Ï ÙÂ; È ÔÙfiÌËÛË Â Ó È appleèô ÎÔÓÙ ÏfiÁˆ ÙÔ «fi È» appleô  apple Ó ÔÈ ÏÏËÓÔÎ appleúèôè ÛÙÔ ÈÔ Ó Ó Î È ÂappleÂÈ Ë.. ı ÙËÛ ÙÈ appleôû ÛÂÈ appleô ˆÛ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎÈÎ ËÌÔÎÚ Ù ÙË μfiúâè appleúô. apple ÛË, ÏfiÁˆ Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ fiùè ÔÈ ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù Î È ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ, appleô ı ÏÔ Ó fiappleˆ Ï Ó ÙËÓ ÂÈÚ ÓË, ÂÓ Î Ù Ê ÚÓÔ Ó Ó ÙÔ Ï ÛÔ Ó Â Ò Î È 15 Ì ÓÂ. - ÛÙ ÙÔÈÌÔ Ó appleôáú ÂÙ ËÏ ÌÈ Ï ÛË Û ÌʈÓËÌ ÓË È ÔÙfiÌËÛË ; Ó Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ Â Ó È ÙÔÈÌÔ, Â Ì È ÎÈ ÂÁÒ. -ªÂÙ Í fiìˆ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ, ËÏ ÙË È ˆÓÈÎ ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ, ÙË apple - Ú ÌÔÓ ÙË Î Ù ÛÙ ÛË ˆ ÂÈ Î È ÙË Û Ì- ʈÓËÌ ÓË È ÔÙfiÌËÛË, appleôè Ó appleúôîú ÓÂÙÂ; Û ÌʈÓËÌ ÓË È ÔÙfiÌËÛË Â Ó È Ë Î Ï ÙÂÚË Ï ÛË, ÈfiÙÈ Â Ó È Ë appleï ÔÓ ÈÒÛÈÌË. Ο αγνοούμενος κουνιάδος και οι Ε/κ φίλοι Το βλέμμα και ο τόνος της φωνής του άλλαξε. Δεν ρωτούσαμε για τις βασικές διαφωνίες στο Κυπριακό, αλλά για τις ευθύνες των ανθρώπων της δικής του γενιάς και στις δύο πλευρές για την τραγωδία της Κύπρου. Χωρίς να το γνωρίζουμε, είχαμε συμφωνήσει για τη συνέντευξη σε μια μέρα σημαδιακή, όπως αποδείχθηκε, για τον κ. Έρογλου και την οικογένειά του. «Μόλις σήμερα παραλάβαμε τα οστά του αδελφού της γυναίκας μου, τα οποία αναγνωρίστηκαν με τη μέθοδο του DNA», μας είπε. Έχοντας πλέον μπει παρά τις σοβαρές διαφωνίες μας με τις θέσεις που εξέφραζε σε πιο ανθρωπιστικές και ανθρώπινες πτυχές, τον ρωτήσαμε για τους Ελληνοκύπριους φίλους του. Εάν είχε κάποιους. Αν και πέρασαν πολλά χρόνια από το 1963, όταν είχε εργαστεί ως γιατρός για ε- φτά περίπου μήνες στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας, θυμήθηκε κάποιους από τους Ελληνοκύπριους συναδέλφους και φίλους του, όπως είπε: «Αντρέας Κάρουλας, φαρμακοποιός, Χρίστος Αγγελής, γυναικολόγος, Χατζηκακού, ορθοπεδικός από την Αμμόχωστο, και φυσικά ο Βάσος Λυσσαρίδης». Θελήσαμε στη συνέχεια να μάθουμε γιατί επέλεξε να μην ε- πισκεφθεί όλα αυτά τα χρόνια τις ελεύθερες περιοχές. «Δεν υπάρχει λόγος συγκεκριμένος. Απλώς δεν το έκρινα αναγκαίο. Θα έρθω όμως σύντομα, εντός Ιανουαρίου, για να συναντηθώ με τον πρόεδρο του ΔΗΣΥ, Νίκο Αναστασιάδη. Στο παρελθόν είχε προγραμματιστεί μία συνάντηση με τον Γλαύκο Κληρίδη, αλλά, όπως με ενημέρωσαν στη συνέχεια, ο κ. Κληρίδης άλλαξε γνώμη. Είχε επίσης γίνει μία επαφή για συνάντηση με τον κ. Βασιλείου, αλλά τα πράγματα δεν προχώρησαν παραπέρα», κατέληξε. Θα τα σβήσει όλα και θα αρχίσει από την αρχή Με τις δικές του προτάσεις θα προσέλθει στις διαπραγματεύσεις εάν κερδίσει τις «εκλογές» Στο καλάθι ÙˆÓ Ú ÛÙˆÓ ı appleâù ÍÂÈ Ô ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ, Û appleâú appleùˆûë appleô ÂÎÏÂÁÂ, ÌÂÁ ÏÔ Ì - ÚÔ ÙË ÂÚÁ Û appleô Ô Ó Î ÓÂÈ Ì ÚÈ ÙÒÚ ÔÈ ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù. Ÿappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÛÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ, ÂÈ ÙÈ ÈÎ ÙÔ appleúôù ÛÂÈ, ÙÈ ÔappleÔ Â ı Ê ÚÂÈ ÛÙÔ ÙÚ - apple È ÁÈ Ó appleúô Ûapple ÛÂÈ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ ÙÔ Ú- ÎÔÎ appleúè ÎÔ fiappleˆ Ï ÂÈ Ï Ô. applefiï Ù  - Ó È Âapple ÛË ÔÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ ÎfiÎÎÈ- Ó ÁÚ ÌÌ. «ÃˆÚ È Ù ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ ÛÂ- ˆÓ, apple Ú ÌÔÓ ÙˆÓ appleôïèùôáú ÊËÌ ÓˆÓ ΔÔ ÚÎˆÓ ÂÎ ΔÔ ÚÎ Î È Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË ÎÚ ÙÈÎ Ì ÔÓÙfiÙËÙ, ÂÓ apple Ú ÂÈ Ï ÛË», ÙÔÓ ÂÈ. ÛıË- ÛË apple ÓÙˆ appleúôî Ï ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ ÂappleÈÏ ÁÂÈ appleôï appleúôûâîùèî ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ fiù Ó Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ ªÂ - Ì Ù Ï Δ Ï Ù, Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Â Â Û Ó ÓÙËı ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÁÂ Ì ÙÔ ÂÚÁ Û, Ï Á ÒÚ appleúèó ÙË Û Ó ÓÙ ÍË appleô Ì apple Ú ÒÚËÛÂ. Κόκκινες γραμμές οι εγγυήσεις, η ισότητα στην κυριαρχία και η παραμονή όλων των «πολιτογραφημένων» εποίκων - ÚÂÙ fiùè ÔÈ ı ÛÂÈ appleô ÂÎÊÚ ÂÙÂ Ú ÛÎÔ Ó ÓÙ ıâùë ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú. Ò Â ÂÏappleÈÛ٠٠fiùè Ì Û applefi Ù ÙÈ ı ÛÂÈ ı Î Ù Ï ÍÂÙ ÛÂ Ó Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌfi; Ÿappleˆ Ô ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ appleúòù applefi fi- Ï ÛÎ ÊÙÂÙ È Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ ÈÎÔ ÙÔ Ï - Ô, ÙÛÈ Î È ÂÁÒ ÛÎ ÊÙÔÌ È Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ ÈÎÔ ÌÔ Ï Ô. Û ÌÊˆÓ ËÏ ÛÙËÓ ÔappleÔ ı Î Ù Ï ÍÔ ÌÂ, ÂÓ ı Â Ó È ÎÔÌÌ ÓË ÛÙ Ì - ÙÚ ÙˆÓ ÏÏËÓÔÎ appleú ˆÓ. ÂÓ Â Ó È ËÏ fiappleˆ ı ÏÔ Ó ÙÔ. apple Ó Ï Ì Óˆ appleˆ, Ó ÂÓ Á ÓÂÈ appleô ÂÎÙfi ÙÔ fiùè Â Ì ÛÙ ÛÔÈ Ï Ô, Ùfi ı ÛË- Ì ÓÂÈ fiùè Â Ì ÛÙ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ. È ÂÁÒ ÂÓ ÌappleÔ- ÚÒ Ó Ê Ûˆ ÙÔÓ Ï fi ÌÔ Ó appleô  ıâ Î ÙÈ Ù - ÙÔÈÔ. - ÂÓ Û Î Ï appleùâè Ë Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙfi- ÊÈ -Δ Ï Ù ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÈÛfiÙËÙ ; È Ó ÎÚ ÙÔ ËÏ ÌÂ Ì Î ÚÈ Ú, Ì Èı Á - ÓÂÈ, Ì ÈÂıÓ appleúôûˆappleèîfiùëù ; ÁÒ ÌÈÏÒ ÁÈ ÈÛfiÙËÙ Âapple ÙË Î ÚÈ Ú ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ì Ï ÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ appleúô Ï Ì - ÙÔ. È Ï ÍÂÈ «È ˆÓÈÎ ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ-» Î È «appleôïèùèî ÈÛfiÙËÙ» ÂÓ ÛËÌ ÓÔ Ó Ù - appleôù Â Ó ÂÓ Û ÌappleÏËÚˆıÔ Ó Ì fiïâ ÙÈ Ó - ÁÎ Â ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ Ï ÛË. Ú appleâè ËÏ Ó ÍÂÎ ı Ú ÛÂÈ Ë ÓÓÔÈ ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ, ÁÈ Ó Í ÚÔ ÌÂ, apple Óˆ applefi fiï, ÁÈ appleôèô appleú ÁÌ ÌÈÏ ÌÂ. ΔÈ ı Á ÓÂÈ ËÏ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ì Ù ÙÔÈ Ï ÛË Ì ÙÈ ÂÁÁ ÛÂÈ ; Á ÓÔ Ó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Î È apple ÏÈ appleúfiûê Á ; Ù Ô Ó ÛË- Ì Û ÁÈ Ì Ó. - ˆÚ Ù fiùè Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ Ô ªÂ Ì Ù Ï Δ - Ï Ù ÂÈ appleúô  Û apple Ú ˆÚ ÛÂÈ appleô Â Ó È ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ΔÔ ÚÎÔÎ appleú ˆÓ; Ùfi appleô Í Úˆ Â Ó È appleˆ ÔÈ ÏÏËÓÔÎ appleúèôè ÂÓ Ô Ó appleô  ıâ Î Ì applefi ÙÈ appleúôù ÛÂÈ appleô Î ÓÂ Ì ÚÈ ÙÒÚ Ô ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù. ÙÔ appleâúèô ÛÈ Îfi ÂÓ Û ÌÊÒÓËÛ Ó, ÏÏ Ô ÙÂ Î È Û ٠appleôùâ ÏÏÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfi Û ÌÊÒÓËÛ Ó. ªÈÏ Ó Ìfi- ÓÔ ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌ, È Î ÚÓËÛË,.., ÏÏ Î È apple ÏÈ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÂ Û ÌʈÓ. ÁÒ ÌfiÓÔ Ì ÊÔÚ Â appleèûù ÂÈ appleˆ ı  - ÌÂ Û ÌÊˆÓ ÛÙËÓ appleúô Î È Â apple «Ó È» ÛÙÔ Î - ÌÂÓÔ ÙÔ Ú ÓÙ ÎÔ ÂÁÈ Ú, ÙÔ ÔappleÔ Ô Ì ÏÈÛÙ appleúôòıëû Î È ÛÙË Ô Ï Ì. ÚfiÏ Ù,  - appleâ «fi È» Ô apple ÚÔ appleúè ÓÔ ÎÈ ÙÛÈ ÂÓ Â - ÌÂ Û ÌʈÓ. apple Ó Ï Ì Óˆ appleˆ ÁÈ Ó apple ÚÍÂÈ Ï ÛË appleú appleâè ÔÈ ÏÏËÓÔÎ appleúèôè Ó appleô  ıô Ó fiùè Â Ì ÛÙ ÛÔÈ Ï Ô. Ì ˆ Âapple ÛË fiùè ÔÈ ÏÏË- ÓÔÎ appleúèôè  apple Ó «fi È» ÛÙÔ ÈÔ Ó Ó. È Ù ÏÔÈapplefiÓ ÓÂÙÂ È ÏÏ Í Û ÂÌ Î È ÂÓ ÙË Ï appleâùâ ÛÙÔÓ Â Ùfi Û ; - apple ÓÙËÛ Û fiìˆ ÊÔÚ ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÏÏËÓÔÎ appleú ˆÓ. ÌÂ ÚˆÙ Û Ì ÁÈ ÙË ÈÎ Û ÛÙ ÛË ÛÂ Û ÛË ÌÂ Ù Ó ÙÔ Î. Δ Ï Ù. Œ Ô Ì ÂÈ ËÏÒÛÂÈ Û fiùè Ô Î. Δ Ï Ù appleúô- ÓÂÈ Û apple Ú ˆÚ ÛÂÈ appleô ÂÛ ÂÓ ı Î - Ó Ù appleôù. ÔÈÂ Â Ó È Ù ; ÁÒ ÂÓ Â apple Ù appleôù ÁÈ ÙÔÓ Î. Δ Ï Ù. Œ Ô - ÌÂ È ÊÔÚ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ, ÏÏ Ùfi appleô apple - ÓÙ Ï ˆ Â Ó È appleˆ Ë Â ı ÓË ÁÈ ÙË ÌË Ï ÛË - Ó ÎÂÈ appleôîïâèûùèî ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ - Ú. ŸÙ Ó ËÏ Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ apple Ú Î ıâù È ÛÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ, ÂÓ apple Ú Ô Ó ÓıÚˆappleÔÈ ÛÙË ÈÎ Û appleïâ Ú appleô ÙÔ ÛÎÔ Ó ÎÚÈÙÈÎ ; ΔÒÚ ÂÁÒ Â Ì È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÒÚ Î È ˆ appleôï ÌÂÁ ÏË Â ı ÓË. Ÿappleˆ Í ÚÂÙÂ, ÂÌ ÂÓ Ô Ì appleúôâ ÚÈÎfi Û ÛÙËÌ, ÁÈ Ùfi Ô Î. Δ Ï Ù ÂÓ ÂÈ ÙfiÛ appleôïï  ı ÓÂ Î È ÚÌÔ ÈfiÙË- Ù fiûâ ÂÁÒ. ÕÚ Ùfi appleô ˆ Ó Î Óˆ Â Ó È Ó appleúô Ûapple Ûˆ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙÔ Ï Ô ÌÔ. Ο Ντερβίς Έρογλου μαζί με τον διευθυντή της «Κ», Ανδρέα Παράσχο, τον πολιτικό συντάκτη Νίκο Προκομμένο και την τ/κ μεταφράστρια. - Ó ÂÎÏÂÁ ÙÂ, ı ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÙ ÙÔÓ Î. Δ - Ï Ù ÛÙË ı ÛË ÙÔ È appleú ÁÌ Ù ٠ÙË ÙÔ Ú- ÎÔÎ appleúè Î ÎÔÈÓfiÙËÙ ; º ÛÈÎ. ÏÏ ı appleúôûapple ı Ûˆ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ûˆ ÙÈ ÂÌappleÂÈÚ Â ÙÔ Î. Δ Ï Ù ÛÙÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Î È Â ˆ Î appleôè ÙÔÌ applefi ÙË È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ ÙÔ ÔÌ. - Î. Δ Ï Ù Û ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ ÙÈ appleâ ıâ - È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ; ªfiÏÈ Û ÌÂÚ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ (Û.Û. ΔÚ ÙË)  ÌÂ Ì Á Ì. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ Ó È. -Àapple Ú Ô Ó Î appleôè ËÙ Ì Ù appleô ıâûâ ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ, fiappleˆ Ë ÂÎ appleâúèùúôapple appleúôâ Ú Î È Ë ÛÙ ı- ÌÈÛÌ ÓË ÊÔ. ÔÈ Â Ó È Ë ı ÛË Û ÁÈ - Ù ; È, Ë ÂÎ appleâúèùúôapple appleúôâ Ú ÌappleÔÚÂ Ó - Ú ÎÙËÚÈÛÙ ˆ appleôïèùèî ÈÛfiÙËÙ. -ΔÈ Á ÓÂÙ È Ì ÙË ÛÙ ıìèûì ÓË ÊÔ; Ùfi ÙÔ ÙËÌ Â Ó È appleôï appleïôîô Î È ı Ù - ÂÈ Ó Ï ÙÈÎ Û ÙËÛË. ÁÒ fiìˆ ˆ appleô- Ú ˆÛË Ó appleôûùëú ͈ ÙÈ ÈÎ ÌÔ appleúôù ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ. Î. Δ Ï Ù ÂÈ Î - ÓÂÈ Î appleôèâ appleúôù ÛÂÈ, ÏÏ ÂÁÒ ˆ ÙÈ ÈÎ ÌÔ. - ËÏ, Ó ÎÂÚ ÛÂÙÂ, ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ÙˆÓ «Â- ÎÏÔÁÒÓ» ÙÈ ı Î ÓÂÙ Ì fiï fiû Û ÙËÛ Ó Ë ÔÈ Î ÚÈÔÈ ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È Δ Ï Ù; Ù È - ÁÚ ÂÙÂ Î È ı Î Ù ı ÛÂÙÂ Ó Â appleúôù ÛÂÈ ı Û Ó ÛÂÙ apple Óˆ ÛÙËÓ ÂÚÁ Û appleô Ë ÂÈ Á ÓÂÈ applefi ÙÔ Ô; È Û ÓÔÌÈÏ Â ı Û Ó ÈÛÙÔ Ó applefi ÂΠappleô ÌÂÈÓ Ó Î È Ùfi ÁÈ Ù Ì ÚÈ ÙÒÚ ÂÓ apple Ú ÂÈ Ù appleôù appleô Ó ÂÈ Á ÓÂÈ appleô ÂÎÙfi Î È applefi ÙÈ Ô appleïâ Ú. ı Ì Ûˆ fiùè Ô Î. Δ Ï Ù, fiù Ó - Ù Ó ÛÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, ÏÂÁ appleˆ ı Ï Ó ÙÔ appleúè Îfi Ì Û Û ÙÚÂÈ Ì ÓÂ. øûùfiûô, ÎfiÌË Ù appleôù ÂÓ ÂÈ Á ÓÂÈ. - ËÏ, Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÁÂ Ì ÙÔ appleô  Ù Ì ÙÔÓ Î. Δ Ï Ù, ÂÓ Û Â appleâ appleˆ  - Ó È appleôï ÎÔÓÙ Û ı Ì Ù appleô Ô Ó Ó Î - ÓÔ Ó Ì ÙËÓ.., ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙË È - Î ÚÓËÛË; ËÌÔÛ ˆ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, Ùfi Ë- ÏÒÓÂÙ È. ÎÔ ˆ Ù Ù ÏfiÁÈ applefi ÙÔ 1977, ÏÏ Ù - appleôùâ ÂÓ Á ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleú ÍË. - ËÏ ÂÓ appleèûùâ ÂÙ appleˆ ÙÔ ÏÈÎfi appleô ÂÈ Û ÁÎÂÓÙÚˆı ÌappleÔÚÂ Ó Ù ÂÈ ÍÈÔappleÔ ËÛË ; ΔÔ ı Ì ÂÈ apple ÏÈ Ó Î ÓÂÈ Ì ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú, Ë ÔappleÔ Ì ÚÈ ÛÙÈÁ- Ì ÂÓ ÂÈ appleô  ıâ Î Ì applefi ÙÈ appleúôù ÛÂÈ appleô Î ÓÂ Ô Î. Δ Ï Ù. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ì ÚÈ ÙÒÚ ÂÓ apple Ú ÂÈ Û ÌÊˆÓ Û ÛËÌ ÓÙÈÎ ı - Ì Ù, ı Û Ó ÛÔ Ì ÙË È appleú ÁÌ Ù ÛË ˆ- Ú Ë Ì appleïâ Ú Ó ÂappleÈ ÏÏÂÙ È ÛÙËÓ ÏÏË. Ó Ë ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú ÂÓ ı ÏÂÈ È ÔÙfiÌË- ÛË, ÙfiÙ appleú appleâè Ó ÚıÂÈ ÛÂ Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î. Ó ÂÓ apple ÚÍÂÈ Ï ÛË, ÙfiÙÂ Ô ˆÚÈÛÙ ÎÚ ÙË ı Û Ó ÛÔ Ó ÙËÓ appleôúâ ÙÔ applefi ÂÎÂ Î È apple Ú. -ªapple Î ÌÂ Ë ÛÙÈ ÎfiÎÎÈÓ ÁÚ ÌÌ Î È ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ. ΔÈ Á ÓÂÙ È Ì ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË ÈÎ Û appleïâ Ú ; Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ appleô ıëîâ Ë 50 ÈÏÈ Â. ÁÒ Ï ˆ fiùè ÁÈ Ó appleô  ÙÒ Ï ÛË, appleú appleâè fiïôè fiûôè Ô Ó ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ÙË ΔÔ ÚÎÈÎ Ë- ÌÔÎÚ Ù ÙË μfiúâè appleúô Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙÔ ÓËÛ. - fiûôè Â Ó È ÙÔ ; ÂÓ ÁÓˆÚ ˆ ÙÔÓ ÚÈıÌfi. Í fiûˆó fiìˆ ÁÓˆ- Ú ˆ, Î È ÛÙË ÈÎ Û appleïâ Ú apple Ú Ô Ó Û Â- fió 300 ÈÏÈ Â Í ÓÔÈ,  Ù applefi ÙËÓ ÏÏ Â - Ù applefi ÏÏ ÒÚÂ. - ÂÊ Ï ÈÔ ÂÁÁ ÛÂÈ. ˆÚ Ù fiùè ÛÙÔ appleï - ÛÈÔ ÙË Ï ÛË ı Â Ó È ÎfiÌË apple Ú ÙËÙ ÁÈ Ùfi ÙÔÓ ÙfiappleÔ; È. ΔÈ ÚÂÈ fiì ÛÙ ÙÒÚ, ı ÙÈ ÚÂÈ - ÛÙÔ ÌÂ Î È ÁÈ ÙË Ï ÛË. ªappleÔÚÔ Ì fiìˆ Ó Û - ËÙ ÛÔ Ì ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ appleô ı apple Ú Ì ÓÔ Ó. - ÂÓÔ Ï appleô Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ ÂÎÊÚ ÂÙ È apple Ú ÙË Û Ó ÈÛË ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔÓ ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù Î È fi È Ì Û ; ÂÓ ÂÎÙÈÌÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ ÂÓfi ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ ÎÚ ÙÔ appleúôûapple ıâ Ó apple Ú Ì ÂÈ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ appleô ı Á ÓÔ Ó Û ÓÙÔÌ ÛÂ Ó Ï- ÏÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi ÎÚ ÙÔ. ΜΑΡΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ

4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Διαβάστε στο www.kathimerini.com.cy Τα είδωλα ανά το παγκόσμιο που σημάδεψαν τη δεκαετία που μας πέρασε. Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2010 «Όχι» στις εισηγήσεις Ταλάτ Με τις ευχές του Μπαν Κι Μουν η εντατικοποίηση Kυβέρνηση και κόμματα απορρίπτουν ως συνομοσπονδιακές τις προτάσεις του Τ/κ ηγέτη για τη διακυβέρνηση Γράφουν οι ΝΙΚΟΣ ΠΡΟΚΟΜΜΕΝΟΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΥ ΚΑΙ ΡΟΝΑ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Με πρώτιστο ÛÙfi Ô Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Î È ÙÈ - ÎÚ Â ı ÛÂÈ appleô appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÈ ÙÂ- Ï ٠ appleúôù ÛÂÈ ÙË ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î appleïâ - Ú, appleúôû Ú ÂÙ È ÚÈÔ ÛÙÈ ÂÓÙ ÙÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â Ì ÙÔÓ ËÁ ÙË ÙˆÓ ΔÔ ÚÎÔÎ appleú ˆÓ, ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù, Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ. Úfi ÚÔ ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙË È - ÈÎ Û ÔÓÙ Ë Î Ù ÁÚ ÂÈ Î È ÙÈ ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ. Ó Î È ÂappleÈÛ Ìˆ ÂÓ ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ Âapple ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ ı ÛˆÓ, Ô Úfi ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ - ˆÛÂ Ë applefi ÙËÓ ÌappleÙË ÙÔ ÛÙ ÁÌ Î È ÙË È- Î ÙÔ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Ó ÓÙÈ ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ ÙÔ Δ Ï Ù, ÙÈ ÔappleÔ Â ÙÔ ÌÂÙ ÊÂÚ ÙËÓ appleâú ÛÌ - ÓË ΔÂÙ ÚÙË Ô ÂÈ ÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Á.Á. ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi, ÏÂÍ ÓÙÂÚ Ù Ô ÓÂÚ: «Ó È ËÏ Ô Ê ÂÈÓfiÙÂÚÔ appleˆ ÔÈ appleúô- Ù ÛÂÈ ÂÙÔÈÌ ÛıËÎ Ó ÛÙËÓ ÕÁÎ Ú. ÔÌ È Î È ÂÏapple ˆ Ë ΔÔ ÚÎ Ó ÏÔÁÈΠÙÂ, Ô Ùˆ ÒÛÙ - Ù appleô È ÎËÚ ÛÛÂÈ ÁÈ ÙÔ 2010 Ó Á ÓÔ Ó appleú - ÍË Î È Ó ÌË Ï ÁÔÓÙ È appleï ÁÈ ÙÔ ıâ ı Ó È Î È ÁÈ ÏfiÁÔ ËÌÔÛ ˆÓ Û Ûˆӻ,  appleâ Ô ËÌ - ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ. ÚˆÙËıÂ Â Ó ÚÈÔ ı apple - ÚÔ ÛÈ Ûı ÛÙÈ ÂÓÙ ÙÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â Ì ÓÙÈappleÚÔÙ ÛÂÈ,  appleâ: «Ó Ì ÓÂÙÂ, fi È ÓÙÈappleÚÔ- Ù ÛÂÈ, ÏÏ ÁÂÓÈÎ Ó Ó Ì ÓÂÙ». apple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ, apple ÓÙˆ, Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È - Ë Ì ÎÔÈÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË applefi fiï Ù ÎfiÌÌ - Ù ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ı ÛÂÈ, fiùè Ë- Ï apple Ú Ô Ó appleù appleô Î ıâ ÏÏÔ apple Ú - appleô ÂÎÙ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó. ΔfiÛÔ ÔÈ Ó ÊÔ- Ú applefi Ù ÎfiÌÌ Ù appleô ÙÔappleÔıÂÙ ıëî Ó Ë ËÌÔÛ ˆ, fiûô Î È ÔÈ appleïëúôêôú  applefi Ù appleô Ó Ì ÓÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó ÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ Ù appleô Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ, Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó appleˆ Ë ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú Û ÌappleÂÚÈ Ï Â ÛÙÔ Û ÂÙÈÎfi ÁÁÚ ÊÔ ÙÈ appleï ÔÓ Ì ÍÈÌ ÏÈÛÙÈÎ ÙË ı ÛÂÈ. Àapple Ú Ô Ó, ËÏ, applefi ÙË Ì ÍÂÎ ı Ú ÔappleÈ- ÛıÔ ˆÚ ÛÂÈ applefi appleúfióôèâ ÙÔ Â Ô Ó Ó Î È applefi ÙËÓ ÏÏË appleù appleô Ú ÔÓÙ È Û appleï - ÚË ÓÙ ıâûë Ì ÙÔ Â Úˆapple Îfi ÎÂÎÙËÌ ÓÔ, Î - ıèûùòóù Ó ÙË ÙËÓ appleô Ô ÙÔ ˆÚ apple - ÚÂÎÎÏ ÛÂÈ. ΔÈ Ï Ó ÔÈ appleôïèùèî Ó ÌÂÈ ÙÔ, Ó Î È ÂappleÈÛ Ìˆ ÂÓ ÁÈÓ ËÌfiÛÈ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÁÈ ÙÈ ı ÛÂÈ, ıâˆúô Ó appleˆ appleôï- Ï ÛËÌ ÂÍ ÙÒÓ ÍÂÊ ÁÔ Ó ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ Ú- ÒÓ apple Óˆ ÛÙÈ ÔappleÔ Â appleú appleâè Ó ÚÂıÂ Ë Ï ÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Ó ÏÔÁÔ Â Ó È ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi appleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ Î È ÛÙÔÓ À. ÌÂ- Ú Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÎÔ Ó ÛÙ - ÛÈ Ë, Ó Ì ÓÂÙ È ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙˆÓ Ú ËÁÒÓ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ appleˆ ı appleú appleâè Ó ÈÂ- Ú ÓËı ÂÈ ıô ÙÔ Î Ù applefiûôó Ù ÔÈ ı - ÛÂÈ Â Ó È ÔÈ ÙÂÏÈÎ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú Â Ó È «ÙÚ ËÁÌ Ó», Ì ÛË ÙË ÁÓˆÛÙ È - appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ Ù ÎÙÈÎ. È ÛÙËÓ ÈÓ ÚÔ, apple - ÓÙˆ, ıâˆúô Ó appleˆ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÙÚfiappleÔ Ó Á - ÓÔ Ó appleô ÂÎÙ ÔÈ appleúfióôèâ appleô Î Ù Ù ıëî Ó Ë applefi ÙÔÓ ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù. ÂÎ ı ÚË Â Ó È Î È Ë ı ÛË ÙÔ, ÙÔ Θέσεις που δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές από την κυβέρνηση και που δεν συμβαδίζουν με το ευρωπαϊκό κεκτημένο περιλαμβάνονται στις προτάσεις της τ/κ πλευράς που επιδόθηκαν από τον Αλεξάντερ Ντάουνερ στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. ÔappleÔ Ô Âapple ÏÂÍÂ È ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ Δ appleô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ºÒÙË ºˆÙ Ô, Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÂ Î È ËÌÔÛ ˆ ÛÂ Û ÛË Ì ÙËÓ Ô Û ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈ- ÎÒÓ ı ÛˆÓ. «È fiúôè, ÔÈ appleúô appleôı ÛÂÈ Î È ÔÈ ÍÈÒÛÂÈ appleô ı ÙÂÈ Ë ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú Ì ÙÈ appleúôù ÛÂÈ appleô È Û ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÔ ı Ì ÙË È Î - ÚÓËÛË Î ıèûùô Ó applefiï Ù Û Ê ÙËÓ ÙÔ Ú- ÎÈÎ È ÏÏ Í Î È ÂappleÈÛÊÚ Á Ô Ó appleï Úˆ ÙÔ Û ÓÔÌÔÛappleÔÓ È ÎÔ ÛÙfi Ô ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÈˆÎfiÌÂÓË Ï ÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ»,  appleâ Ô Î. ºˆÙ Ô. ªÂ ÓÙÔÓË ı ÛË Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple ÚÔ ÛÈ - ÛÙ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ Ù appleô Û Ì Ô Ï Ô Î È Ô appleúfi-  ÚÔ ÙË, È ÓÓ ÎË Ì ÚÔ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË, applefi appleëá appleúôûîâ ÌÂÓË ÛÙÔÓ Î. Ì ÚÔ, Ë Ó Ì ÓÂÙ È Ó ı ÛÂÈ ÂÎ Ó Ô ı Ì Ó È ÌfiÚʈÛË ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈ- Î ÙË ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú ÛÙÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ, Ì appleúfiù ÍË ÙˆÓ Ô ÛȈ ÒÓ appleù ÒÓ ÙÔ Î appleúè ÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. ÎfiÌË appleèô ÓÙÔÓÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Â Ó È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Àƒø, ËÌ ÙÚË ÏÏÔ ÚË. ÌÊˆÓ apple ÓÙ Ì ÙËÓ appleïëúôêfiúëûë ÙË, ı Î Î ÛÂÈ Î È ÙËÓ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ Î. Ù Ô ÓÂÚ Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÈ Ô ÈÔ ÙÈ ÙÔ ÚÎÈÎ ı ÛÂÈ ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. È ÙÔ Àƒø, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ı ÛÂÈ ÂÓ Î - Ù Ù ıëî Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÏÏ ÌÂÙ Ê ÚıËÎ Ó È ÂÈÚfi Ù Ô ÓÂÚ, Î Ù - ÂÈÎÓ ÂÈ Î È ÌÌÂÛË ÁÎÚÈÛ ÙÔ applefi Ù Óˆ- Ì Ó ŒıÓË. ÙÔ apple Ú ÂÎÙÔ ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ ı ÛÂˆÓ - Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÛÙ ıâ Î È ÙÔ ÓËÌ ÙˆÓ ÈÎÔ- ÏfiÁˆÓ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÛÙÒÓ. Χωρίς τελικά γεφυρωτικές προτάσεις Οι νέες ÁÂÊ ÚˆÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ appleô apple Ú ÛÎË- ÓÈ Î È Î Ú ÙÙÂ Î È ÊËÓÂ Ó È ÚÚ Ô Ó fi- ÙÈ ı Î Ù ıâùâ Ë Ù/Î appleïâ Ú ÛÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙË È Î ÚÓËÛË, Î Ù ÙÈ ÂÓÙ ÙÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â, ÂÓ Úı Ó appleôù. Ó ÊÒ, «ÂÓ Ê ıëû Ó» Ô - ÙÂ Î È ÔÈ appleúôû ÔÎ Â fiùè ÔÈ ÁÂÊ ÚˆÙÈÎ ÂΠ- Ó appleúôù ÛÂÈ ı Ô ËÁÔ Û Ó Û ÌÈ Î Ù Ú Ó Û ÌʈÓ. Ù/Î appleïâ Ú Î Ó ÌÂÓ, fiappleˆ ÊËÓÂ Ó È Ê ÓÂ, appleô ÂÎÙ ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË Â/Î appleïâ Ú ÁÈ ÌÂÛË ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ Ô ÓÒÙ ÙˆÓ Αν και έκανε αποδεκτή την ε/κ πρόταση για τη διακυβέρνηση, το έγγραφο Ταλάτ έφερε απογοήτευση ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎÔ ÎÚ ÙÔ applefi ÙÔÓ Ï fi, Ì apple Ú ÏÏËÏË ÛÙ ıìèûë ÙË Â/Î ÊÔ, fiûôó ÊÔÚ ÙÔÓ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙˆÓ Δ/Î, ÂÓ ÌÂ- Ù ÎÈÓ ıëîâ fiìˆ Û ΠÌÈ ÏÏË applefi ÙÈ ı ÛÂÈ appleô   appleô ÏÂÈ Î Ù ÙËÓ appleúòùë Ê ÛË ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ.  Πappleôè Ì ÏÈÛÙ ÛËÌÂ, fiappleˆ ÛÙË Û ÓıÂÛË ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô, fiappleô ÔÈ Ô appleïâ Ú Â Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î Ù Ï - ÍÂÈ ÛÂ Û ÌÊˆÓ (ÁÈ ÂÓÓ ÌÂÏ ÀappleÔ ÚÁÈÎfi Ì ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË 2:1), Âapple Ó Ïı Ì ÍËÌ Ó - apple ÈÙ ÛÂÈ, ÈÂÎ ÈÎÒÓÙ ÙÒÚ Û ÌÌÂÙÔ Ì apple ÓÙ applefi ÙÔ 12 appleô ÚÁÔ. ÙÔ ÁÁÚ ÊÔ appleô Î Ù ıâûâ Ì Ûˆ ÙÔ Ù - Ô ÓÂÚ ÙËÓ ÌappleÙË, Ë Ù/Î appleïâ Ú ÂappleÈÌ ÓÂÈ Û appleâóù ÂÙ ıëùâ ÙË ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÂÍÔ Û, Ì ÙÔÓ Δ/Î ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ Ó È ÙËÚ ÙËÓ appleúô- Â Ú ÁÈ Ô ÚfiÓÈ Î È ÙÔÓ /Î ÁÈ ÙÚ. - ÛË ÙË Â/Î appleïâ Ú Ù Ó fiùè Ë ıëùâ ı appleúâappleâ Ó Â Ó È ÂÍ ÂÙ, Ì /Î appleúfiâ ÚÔ ÁÈ Ù ÛÛÂ- Ú ÚfiÓÈ. Ó ÏÏÔ ˆÙË apple Ú Ì ÓÂÈ Ë Ù/Î ı ÛË Î È fiûôó ÊÔÚ ÙÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ Î ÚÓËÛË Î È ÙˆÓ Û ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ÎÚ ÙÈ- ˆÓ, ÂÌÌ ÓÔÓÙ ÛÙÔÓ appleâúèôúèûìfi ÛÙÔ ÂÏ - ÈÛÙÔ ÙˆÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ Î - ÚÓËÛË Î È ÛÙË È Ù ÚËÛË ÙÔ Î Ù ÏÔÈappleÔ ÂÍÔ Û (ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ ËÏ appleô ÂÓ - Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ˆ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ  Ù ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ Î ÚÓËÛË Â ÙÂ ÙˆÓ ÎÚ - ÙÈ ˆÓ) applefi Ì ÚÔ ÙˆÓ appleôïèùâèòó. Ù Ô - Ù ÛËÌÂ, Ë Â/Î appleïâ Ú ÂÓ appleâú ÌÂÓ ÛÙÚÔ- Ê ÛÙÈ Ù/Î ı ÛÂÈ. ÂappleÈÌÔÓ fiìˆ ÙË Ù/Î appleïâ Ú ÛÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÎÚ ÙÈ ˆÓ Ó Û - Ó appleùô Ó Û ÌÊˆÓ Â Ì ÙÚ Ù ÒÚ Û fiïô ÙÔ ÙÔÌ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ, ÂÈ Ê ÚÂÈ - appleôáô Ù ÛË ÛÙË È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ Ì ÔÌ, appleô ıâˆúô Û fiùè ı ÁÈÓfiÙ Ó appleô ÂÎÙ Ë ı - ÛË ÙË, fiappleˆ ÔÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ ÙˆÓ ÎÚ ÙÈ ˆÓ Ó appleâúèôú ÔÓÙ È Û ÂÌappleÔÚÈÎ Î È appleôïèùèûùè- Î ı Ì Ù. ΔÔ ÈÔ Î È Ë ÂÌÌÔÓ ÙË ÁÈ - Û Ó ÏÔÁ ÌÂÁ ÏË Û ÌÌÂÙÔ ÙfiÛÔ ÛÙÔ - ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÛÒÌ fiûô Î È ÛÙË ËÌfiÛÈ ÀappleË- ÚÂÛ, Î ıò Âapple ÛË Î È Ë apple ÙËÛ ÙË ÁÈ Âapple ÎÙ ÛË ÙË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ Â- Ï ıâúèòó ÂÎÙfi applefi Ù applefiïôèapple Ì ÏË ÙË.. Î È ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ΚΥΠΕ Η έναρξη αύριο των εντατικών συνομιλιών πραγματοποιείται με τις τηλεφωνικές ευχές του Μπαν Κι Μουν, τόσο προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Δημήτρη Χριστόφια, όσο και προς τον ηγέτη των Τουρκοκυπρίων, Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. Σε χωριστές τηλεφωνικές επικοινωνίες με τους δύο ηγέτες, ο γ.γ. του ΟΗΕ τούς συνεχάρη για την απόφασή τους να προχωρήσουν στην εντατικοποίηση, εκφράζοντας παράλληλα και την αμέριστη συμπαράστασή του στο δύσκολο έργο που έχουν να επιτελέσουν. Το αποτέλεσμα των εντατικών αναμένεται να κρίνει πολλά και σε σχέση με την επίσκεψη ή όχι του γ.γ. των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο. Ο Μεχμέτ Αλί Ταλάτ, πάντως, δήλωσε από την Κωνσταντινούπολη πως η επίσκεψη τοποθετείται στις αρχές Φεβρουαρίου. Σε επίπεδο κυβέρνησης, όμως, δεν υπάρχει επίσημη ενημέρωση και θεωρούν πως η εδώ και καιρό υπάρχουσα σκέψη του γ.γ. των Η.Ε. για πραγματοποίηση επίσκεψης στο νησί, θα μετατραπεί σε πράξη μόνο εάν το αποτέλεσμα των συνομιλιών θα δικαιολογεί κάτι τέτοιο. Οι εντατικές θα ξεκινήσουν με το κεφάλαιο της διακυβέρνησης και της κατανομής των εξουσιών. Σύμφωνα με καλά ενημερωμένες πηγές, μετά και τη «μεταβίβαση» από τον Αλεξάντερ Ντάουνερ προς τον Πρόεδρο Χριστόφια νέων προτάσεων από τον Μεχμέτ Αλί Ταλάτ για το κεφάλαιο διακυβέρνηση, οι δύο ηγέτες θα αρχίσουν τις εντατικές με το συγκεκριμένο κεφάλαιο με στόχο να βρεθούν περισσότερες συγκλίσεις και να διαγραφούν όσο το δυνατόν περισσότερες αποκλίσεις. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, για τα άλλα δύο κεφάλαια, αυτά της οικονομίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι δύο ηγέτες δεν έχουν καταλήξει ακόμη στη σειρά με την οποία θα συζητηθούν. Τα Ηνωμένα Έθνη δηλώνουν πάντως πανέτοιμα να φιλοξενήσουν τις εντατικές διαπραγματεύσεις στην κατοικία του ειδικού τους αντιπροσώπου στην Κύπρο. Τις τελευταίες μέρες έχουν τοποθετηθεί στον χώρο και έργα τέχνης που δημιούργησαν Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι καλλιτέχνες. Πρόκειται για το ίδιο σκεπτικό φιλοξενίας έκθεσης έργων και από τις δύο κοινότητες, που υιοθετήθηκε έως τώρα στις απευθείας διαπραγματεύσεις που πραγματοποιούντο στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο του παλαιού αεροδρομίου Λευκωσίας. Έτοιμες είναι και οι αίθουσες στην κατοικία Ζεριχούν, που, όπως είχε ξαναγράψει η «Κ», πρόκειται για την κύρια αίθουσα των διαπραγματεύσεων, δύο μικρότερα δωμάτια που θα χρησιμοποιούνται ως γραφεία από τους δύο ηγέτες, μία αίθουσα για τις κατ ι- δίαν συναντήσεις και στον πρώτο όροφο της κατοικίας γραφεία για τις αντιπροσωπείες των δύο πλευρών και γραφεία για το προσωπικό των Ηνωμένων Εθνών. Όσον αφορά την ενημέρωση των ΜΜΕ, τα Ηνωμένα Έθνη έ- καναν ήδη προετοιμασίες ώστε να ακολουθηθεί η ίδια διαδικασία που ακολουθείτο μέχρι σήμερα, με σύντομες δηλώσεις του Αλεξάντερ Ντάουνερ ή του Ταγιέ Μπρουκ Ζεριχούν μετά το πέρας των συναντήσεων, εκτός και εάν οι δύο ηγέτες αποφασίσουν να αλλάξουν οτιδήποτε σχετικά με τις δηλώσεις που θα γίνονται στα ΜΜΕ. Το πλήρες κείμενο της «τουρκοκυπριακής περιεκτικής πρότασης στο κεφάλαιο της διακυβέρνησης και της κατανομής των εξουσιών» «Εισαγωγή Η συνολική πρόταση που ακολουθεί έχει ως στόχο να ξεπεραστούν τα περισσότερα από τα εναπομείναντα σημεία διαφωνιών στις θέσεις των δύο πλευρών, όσον αφορά το κεφάλαιο της διακυβέρνησης και του διαμοιρασμού των εξουσιών. Έχει καταρτιστεί με αλληλένδετη προσέγγιση. Η κύρια αρχή της πρότασης αυτής είναι ότι «τίποτα δεν είναι συμφωνημένο, εάν δεν υπάρξει συμφωνία σε όλα», κάτι που ισχύει και για το σύνολο των διαπραγματεύσεων. Η τ/κ πλευρά είναι έτοιμη να εξετάσει κάθε εποικοδομητική πρόταση που θα προέλθει από την ε/κ πλευρά. Εκτελεστική εξουσία (α) Οι Τ/κ και οι Ε/κ θα ψηφίζουν ταυτόχρονα και για τα δύο μέλη του προεδρείου, που θα εναλλάσσονται στις θέσεις προέδρου και αντιπροέδρου. Η ψήφος των Ε/κ θα σταθμίζεται στη βάση του ποσοστού των Τ/κ στον συνολικό πληθυσμό. Αν, για παράδειγμα, οι Τ/κ αποτελούν το 20% του εκλογικού σώματος, το ίδιο ακριβώς βάρος θα πρέπει να έχει και η ψήφος των Ε/κ στην ανάδειξη του Τ/κ αντιπροσώπου. Στον πρώτο γύρο το ποσοστό αυτό θα περιορίζεται στο 10%. Ο υποψήφιος ή οι υποψήφιοι που θα έχουν λάβει την απόλυτη πλειοψηφία θα εκλέγονται από τον πρώτο γύρο. Σε αντίθετη περίπτωση, οι δύο υποψήφιοι με το υψηλότερο ποσοστό ανά κοινότητα θα προχωρούν σε δεύτερο γύρο. (β) Η προεδρία και αντιπροεδρία θα εναλλάσσονται ανάμεσα στον Ε/κ και Τ/κ αντιπρόσωπο με αναλογία 3:2. (γ) Στο Υπουργικό Συμβούλιο οι δύο κοινότητες θα εκπροσωπούνται με αναλογία 7:5. Ο υπουργός Εξωτερικών και αυτός των Ευρωπαϊκών Υποθέσεων θα πρέπει να προέρχονται από διαφορετικές κοινότητες. Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει και για τον υπουργό Οικονομικών και για τον υπουργό Εσωτερικών, καθώς και για το ζευγάρι του υ- πουργού Φυσικών Πόρων και του ομολόγου του, υπεύθυνου για τις συγκοινωνίες. (δ) Για τη λήψη αποφάσεων, στο Υπουργικό Συμβούλιο θα είναι αναγκαία η θετική ψήφος τόσο του προέδρου όσο και του αντιπροέδρου. Νομοθετική εξουσία (α) Η εκπροσώπηση στη Γερουσία θα πρέπει να γίνεται στη βάση κοινοτικού διαχωρισμού. (β) Η εκπροσώπηση στη Βουλή των Αντιπροσώπων θα γίνεται στη βάση της εσωτερικής υπηκοότητας. (γ) Κάθε κοινότητα θα πρέπει να εκπροσωπείται από, τουλάχιστον, το 1/4 του συνολικού αριθμού των βουλευτών στη Βουλή των Αντιπροσώπων. (δ) Οι αποφάσεις στο Κοινοβούλιο θα λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία, η οποία όμως θα πρέπει να περιλαμβάνει και το 1/4 των ψήφων της κάθε κοινότητας. (ε) Σε κάποιες ειδικές περιπτώσεις, οι οποίες θα αναφέρονται στο σύνταγμα, για τη λήψη αποφάσεων, εκτός από απλή πλειοψηφία, θα χρειάζεται και ειδική πλειοψηφία των 2/5 των παρόντων γερουσιαστών ανά κοινότητα. Διοίκηση Στα ακόλουθα θεσμικά όργανα η ε/κ και τ/κ κοινότητα θα εκπροσωπούνται με αναλογία 4:3. Για τη λήψη αποφάσεων θα είναι αναγκαία και η στήριξη δύο τουλάχιστον μελών ανά κοινότητα: (α) Ανεξάρτητη Ρυθμιστική Αρχή που θα είναι υ- πεύθυνη για τη ρύθμιση και εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα. (β) Αρχή Ανταγωνισμού. (γ) Αρμόδια αρχή για την εποπτεία των ιδιωτικών κεφαλαίων προνοίας. (δ) Ανεξάρτητη Εποπτική Αρχή για την εποπτεία των αγορών ασφάλισης και κεφαλαίων. (ε) Συμβουλευτικό Συμβούλιο για τη μακροοικονομική σταθερότητα. (ζ) Δεν θα υπάρχει ξεχωριστή Αρχή για την εποπτεία των συνεργατικών ιδρυμάτων που εμπίπτουν στα πλαίσια των πιο πάνω θεσμών. Εξωτερικές Σχέσεις (α) Τα συνιστώντα κρατίδια θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συνάπτουν διεθνείς συμφωνίες με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς σε ό- λους τους τομείς αρμοδιοτήτων τους, εκτός στις περιπτώσεις που: (i) Το κράτος αυτό δεν αναγνωρίζεται από την ε- νωμένη Κύπρο ή η ενωμένη Κύπρος δεν διατηρεί διπλωματικές σχέσεις με το κράτος αυτό. (ii) Μια τέτοια συμφωνία θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά την εξωτερική πολιτική της ομοσπονδιακής Κύπρου ή να βλάψει καθοιονδήποτε τρόπο τις εξωτερικές σχέσεις της ομοσπονδίας. Η απόφαση περί τούτου θα λαμβάνεται από το προεδρείο και το Συμβούλιο Υπουργών. Επιπλέον, σε περίπτωση που είτε ο πρόεδρος είτε ο αντιπρόεδρος θεωρήσουν ότι μια τέτοια συμφωνία αντιβαίνει άρθρο του συντάγματος, μπορούν να παραπέμψουν το θέμα στο Συνταγματικό Δικαστήριο, κάτω από διαδικασία επίσπευσης. Μέχρι την τελική απόφαση του δικαστηρίου, η συμφωνία θα αναστέλλεται. (β) Οι ομοσπονδιακές αποφάσεις στις εξωτερικές υποθέσεις σε τομείς αρμοδιοτήτων των συνιστώντων κρατιδίων θα πρέπει να λαμβάνονται σε συνεργασία με τα κρατίδια. Ομοσπονδιακές αποφάσεις σε εξωτερικές υποθέσεις που επηρεάζουν τις αρμοδιότητες των συνιστώντων κρατιδίων θα λαμβάνονται μόνο μετά από διαβούλευση μαζί τους. (γ) Η Κύπρος θα διατηρεί ειδική σχέση φιλίας με την Ελλάδα και την Τουρκία, όπως αυτή καθορίζεται από τις Συμφωνίες του 1960. Μέχρι και την ένταξη της Τουρκίας στην Ε.Ε., η εφαρμογή των τεσσάρων ελευθεριών θα αφορά, εκτός από τα υπόλοιπα μέλη της Ε.Ε., και την Τουρκία. Μερικές από τις βασικές αρχές της διευθέτησης (α) Το ομοσπονδιακό κράτος θα έχει μια ενιαία κυριαρχία, η οποία θα είναι αδιαίρετη και θα πηγάζει από την ε/κ και τ/κ κοινότητα. Το ομοσπονδιακό κράτος θα έχει μια διεθνή προσωπικότητα και ιθαγένεια, όπως αυτή θα καθορίζεται από τον ομοσπονδιακό νόμο και σύμφωνα με το ομοσπονδιακό σύνταγμα. (β) Τα συνιστώντα κρατίδια θα είναι ίσα. Στο ε/κ κρατίδιο τον έλεγχο θα έχει η ε/κ κοινότητα και στο τ/κ η τ/κ. Κάθε κρατίδιο θα έχει το δικό του σύνταγμα. Το κατάλοιπο της εξουσίας (οι εξουσίες δηλ. που δεν καθορίζονται στο σύνταγμα ως αρμοδιότητες της κεντρικής κυβέρνησης ή των κρατιδίων) θα ανήκει στα κρατίδια. (γ) Το ομόσπονδο κράτος θα προέλθει από έναν συνεταιρισμό μεταξύ των δύο κοινοτήτων, ο ο- ποίος θα αποτελεί νέα τάξη πραγμάτων. Αυτός ο συνεταιρισμός θα πρέπει να αντικατοπτρίζει την ξεχωριστή οντότητα των Ε/κ και Τ/κ και το γεγονός ότι αυτή η σχέση δεν είναι σχέση πλειοψηφίας και μειοψηφίας, αλλά σχέση ισότητας, στην οποία η μία κοινότητα δεν μπορεί να διεκδικήσει δικαιοδοσία επί της άλλης. Ιεράρχηση των προτύπων Οι ομοσπονδιακοί νόμοι που θα αφορούν τις αρμοδιότητες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης θα υπερισχύουν των νόμων των κρατιδίων, ενώ οι νόμοι των ομόσπονδων κρατιδίων που θα αφορούν τις αρμοδιότητες των κρατιδίων θα υπερισχύουν των ομοσπονδιακών. Υφιστάμενες πράξεις (α) Υφιστάμενες πράξεις νομοθετικού, εκτελεστικού ή δικαστικού χαρακτήρα, απ οποιαδήποτε αρχή, που έχουν γίνει πριν τεθεί σε ισχύ η συμφωνημένη λύση, θα ισχύουν και μετά τη λύση, ε- φόσον δεν είναι ασύμβατες, νοουμένου ότι δεν είναι ασύμβατη με οποιαδήποτε διάταξη της νέας συμφωνίας. Το γεγονός ότι είχαν γίνει πριν από την επίτευξη συμφωνημένης λύσης, δεν τις καθιστά άκυρες. (β) Οποιαδήποτε αιτήματα υποχρεώσεων ή αποζημιώσεων προέκυψαν πριν από τη συμφωνημένη λύση και δεν διευθετούνται από αυτήν, θα α- ποτελούν ευθύνη του κρατιδίου από το οποίο προέρχεται ο αιτητής. Αρμοδιότητες (α) Το κατάλοιπο εξουσίας θα ανήκει στα συνιστώντα κρατίδια. (β) Τα θέματα υγείας θα είναι αρμοδιότητα της κεντρικής κυβέρνησης. (γ) Ζητήματα γεωργίας και αλιείας θα αποτελούν αρμοδιότητα των συνιστώντων κρατιδίων. (δ) Θέματα που αφορούν την αεροπορία και τον χώρο ελέγχου πτήσεων (FIR) θα είναι αρμοδιότητα της κεντρικής κυβέρνησης (χωρίς αυτό να ε- πηρεάζει την ιδιοκτησία των αεροδρομίων). (ε) Ζητήματα όπως χωρικά ύδατα, υφαλοκρηπίδα, παρακείμενη ζώνη, αποκλειστική οικονομική ζώνη και οριοθέτηση και διευθέτηση των διαφορών για ζητήματα που αφορούν τις θαλάσσιες περιοχές με τα γειτονικά κράτη θα αποτελούν αρμοδιότητα της κεντρικής κυβέρνησης. Ειδική πλειοψηφία και στα δύο νομοθετικά σώματα θα χρειάζεται για την επικύρωση και έγκριση νόμων και αποφάσεων που θα αφορούν τα χωρικά ύδατα, θέματα υφαλοκρηπίδας, παρακείμενων ζωνών και αποκλειστικών οικονομικών ζωνών. (ζ) Η αμυντική πολιτική θα αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της κεντρικής κυβέρνησης. Τα συνιστώντα κρατίδια δεν θα έχουν αμυντική πολιτική. (η) Θέματα αρχαιοτήτων θα είναι αρμοδιότητα της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. Τα έσοδα θα παραμένουν στα συνιστώντα κρατίδια. (θ) Ομοσπονδιακή κυβέρνηση και συνιστώντα κρατίδια θα έχουν τις δικές τους αναπτυξιακές πολιτικές. Σε θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, η αναπτυξιακή πολιτική της κεντρικής κυβέρνησης θα υπερισχύει αυτής των συνιστώντων κρατιδίων. Σε αντίθετη περίπτωση, αυτές των κρατιδίων θα υ- περισχύουν. (ι) Εκτός κι αν ορίζεται άλλως πως ο όρος αρμοδιότητα, δεν περιλαμβάνει την ιδιοκτησία και τη λειτουργία. Αστυνομία (α) Τόσο η ομοσπονδιακή αστυνομία όσο και η Κοινή Διερευνητική Αρχή θα αποτελούνται από ί- σο αριθμό Ε/κ και Τ/κ. (β) Η αστυνομική δύναμη των συνιστώντων κρατιδίων θα εγκαθίσταται και θα λειτουργεί αποκλειστικά στην επικράτεια του κρατιδίου και θα είναι υπεύθυνη για την προστασία και επιβολή του νόμου και της τάξης, καθώς και για την α- σφάλεια των πολιτών. Δημόσια Υπηρεσία (α) Η Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας θα αποτελείται από έναν πρόεδρο, έναν αντιπρόεδρο και τέσσερα μέλη, δύο από κάθε κοινότητα. Πρόεδρος και αντιπρόεδρος δεν θα μπορούν να προέρχονται από την ίδια κοινότητα και θα εναλλάσσονται ετησίως. Σε περίπτωση αδιεξόδου, ο πρόεδρος θα έχει τη νικώσα ψήφο. Τα μέλη της επιτροπής θα διορίζονται από την εκτελεστική εξουσία για περίοδο μεγαλύτερη κατά έναν χρόνο α- πό αυτήν της εκτελεστικής. Σε περίπτωση μη α- παρτίας, θα είναι αναγκαία για τη λήψη απόφασης η στήριξη ενός τουλάχιστον μέλους ανά κοινότητα. (β) Η συμμετοχή στη Δημόσια Υπηρεσία θα γίνεται με βάση τον πληθυσμό της κάθε κοινότητας. Κάθε κοινότητα όμως θα πρέπει να αντιπροσωπεύεται σε όλα τα επίπεδα από το 1/3, τουλάχιστον, των δημόσιων υπαλλήλων. (γ) Οι διευθυντές και αναπληρωτές διευθυντές των ομοσπονδιακών υπουργείων ή άλλων ομοσπονδιακών σωμάτων δεν θα πρέπει να προέρχονται από την ίδια κοινότητα. Οι αποφάσεις θα πρέπει να λαμβάνονται από κοινού, από τον διευθυντή και τον αναπληρωτή διευθυντή. Μόνο κάτω από ειδικές περιστάσεις (π.χ. επείγον περιστατικό), για τις οποίες θα γίνεται αναφορά στον σχετικό νόμο, δεν θα θεωρείται αναγκαία η υπογραφή του αναπληρωτή».