LW141 Sweex Wireless LAN PC Card 140 Nitro XM LW142 Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM LW143 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adaptor 140 Nitro XM Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Sweex. Αυτό το εγχειρίδιο απευθύνεται στο Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adaptor 140 Nitro XM, στο Sweex Wireless LAN PCI Card 140 Nitro XM και στο Sweex Wireless LAN PC Card 140 Nitro XM. Αυτός ο προσαρμογέας USB ή η κάρτα ασύρματου δικτύου σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε με ευκολία ένα ασύρματο δίκτυο σε μηδέν χρόνο. Αυτός ο προσαρμογέας USB ή η κάρτα ασύρματου δικτύου είναι σύμμορφα με όλα τα διεθνή πρότυπα ασύρματης επικοινωνίας όπως IEEE 802.11b, IEEE 802.11g και CE. Αυτό το προϊόν ασύρματου Τοπικού Δικτύου [LAN] είναι συμβατό με όλα τα κύρια λειτουργικά συστήματα και η τεχνολογία Nitro XM εξασφαλίζει σχεδόν διπλάσια ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων από την τρέχουσα πρότυπη 802.11g. Επιπρόσθετα, τα προϊόντα τα οποία υποστηρίζουν 140 Mbps, μπορούν να επικοινωνούν άμεσα μεταξύ τους μέσω της επιλογής Direct Link, προκειμένου να βελτιστοποιήσουν την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων. Ανάλογα με τις συνθήκες, αυτό το προϊόν έχει ασύρματη ακτίνα δράσης έως 30 μέτρα σε εσωτερικό χώρο και 50 μέτρα σε εξωτερικό χώρο. Για λόγους ασφαλείας, ο προσαρμογέας USB ή η κάρτα ασύρματου δικτύου είναι συμβατή με το πρωτόκολλο δυαδικών ψηφίων WEP και το πρωτόκολλο δυαδικών ψηφίων WAP, που σημαίνει ότι τα δεδομένα έχουν κρυπτογραφηθεί προτού μεταδοθούν. Σας συμβουλεύουμε να διαβάστε πρώτα αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία αυτού του προϊόντος. Εάν, αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα με την εγκατάσταση ή λειτουργία του προϊόντος, μπορείτε να απευθυνθείτε για βοήθεια και πληροφορίες υποστήριξης στην ιστοσελίδα μας www.sweex.com Περιεχόμενα συσκευασίας Προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση, ελέγξτε πρώτα ότι υπάρχουν όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η συσκευασία θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ακόλουθα εξαρτήματα: Sweex Κάρτα Ασύρματου LAN ή Προσαρμογέα USB 2.0 140 Nitro XM CD-ROM το οποίο περιλαμβάνει οδηγούς και ένα αναλυτικό εγχειρίδιο στην Αγγλική γλώσσα. Αυτό το εγχειρίδιο Σε περίπτωση που κάποιο από τα προαναφερθέντα δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Τεχνικές Προδιαγραφές Sweex Ασύρματου LAN USB 2.0 Προσαρμογέα 140 Nitro XM (LW143) Διεπαφή: USB 2.0, καθοδική συμβατότητα με USB1.1 Ομάδα chip: Cohiba Blunt GW3887A 65
Κεραία: Ενσωματωμένη κεραία για αποστολή και λήψη 1 x [δίοδος εκπομπής φωτός]: ACT [Ενεργό] Διαστάσεις: 85 x 25 x 7 mm (b x h x d) Τεχνικές Προδιαγραφές Sweex Ασύρματου LAN PCI Κάρτα 140 Nitro XM (LW142) Ομάδα chip: Javelin ISL3886 Αρτηρία Κάρτας 32 δυαδικών ψηφίων, έκδοση PCI 2.2 Κεραία: εξωτερική κεραία για αποστολή και λήψη 1 x : ACT Διαστάσεις: 120 x 120 x 20 mm (b x h x d) Τεχνικές Προδιαγραφές Sweex Ασύρματο LAN PCI Κάρτα 140 Nitro XM (LW141) Ομάδα chip: Javelin ISL3886 Αρτηρία Κάρτας 32 δυαδικών ψηφίων, κάρτα Η/Υ τύπος II Κεραία: Ενσωματωμένη κεραία για αποστολή και λήψη 2 x : ACT και Σύνδεσμος Διαστάσεις: 85 x 55 x 18 mm (b x h x d) Εγκατάσταση Η εγκατάσταση εξαρτάται από το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείται. Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει την εγκατάσταση για τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα: Windows 98SE Windows 2000 Windows XP (Home και Professional) Σημαντικό! Οι αναπτύξεις υλισμικού και λογισμικού είναι εξαιρετικά γρήγορες γι' αυτό σας συμβουλεύουμε να εξασφαλίσετε ότι το λειτουργικό σύστημά σας είναι ενημερωμένο προτού προβείτε σε εγκατάσταση. Μπορείτε να το κάνετε εύκολα ανοίγοντας μια σελίδα του Internet Explorer και επιλέγοντας Windows Update στο μενού Tools. 66 67
Διαδικασία εγκατάστασης Σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε πρώτα το λογισμικό και τους οδηγούς προτού συνδέσετε το υλισμικό. Εισάγετε το παρεχόμενο CD-ROM στη μονάδα CD-ROM. Αυτόματα θα ξεκινήσει μια οθόνη επιλογών. Σε αυτό το μενού επιλέξτε την πρώτη επιλογή Install software PC/PCI Card ή Install software USB και πατήστε άνοιγμα. Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη αυτόματα, πατήστε το κουμπί Start και στη συνέχεια επιλέξτε Run. Πληκτρολογήστε X:\setup.exe στο παράθυρο που εμφανίζεται (όπου X το γράμμα της μονάδας CD-ROM). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την κάρτα PCI χωρίς την κεραία. Με αυτό τον τρόπο εμποδίζεται οποιαδήποτε φθορά της κάρτας. Εάν χρησιμοποιείτε Windows 2000 ή XP για λειτουργικό σύστημα, θα εμφανιστεί μήνυμα το οποίο θα αναφέρει ότι ο οδηγός δεν έχει υπογραφεί ψηφιακά από τη Microsoft. Αυτό δεν πρόκειται να επηρεάσει τη λειτουργία του υλισμικού. Πατήστε Yes για να συνεχίσετε. Πατήστε Finish για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. Ενδέχεται να μην έχετε αρκετά δικαιώματα στο Windows 2000 για να εγκαταστήσετε οδηγούς και λογισμικό. Σε τέτοια περίπτωση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. Θα χρειαστείτε δικαιώματα διαχειριστή για να εγκαταστήσετε νέο υλισμικό και λογισμικό. Η κάρτα PCI έχει 1 : Διαδικασία εγκατάστασης Προσαρμογέα USB 2.0 Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό για τον προσαρμογέα USB έχει εγκατασταθεί. Για βέλτιστη επίδοση, σας προτείνουμε να τοποθετήσετε τον προσαρμογέα USB σε ελεύθερη θύρα USB 2.0. Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, στην οθόνη θα εμφανιστεί μήνυμα το οποίο θα δηλώνει την εύρεση νέου υλισμικού. Πατήστε Next για να συνεχίσετε. Εάν χρησιμοποιείτε για λειτουργικό σύστημα Windows 2000 ή XP, ενδέχεται να εμφανιστεί μήνυμα το οποίο θα δηλώνει ότι ο οδηγός δεν έχει υπογραφεί ψηφιακά από την Microsoft. Αυτό δεν πρόκειται να επηρεάσει τη λειτουργία του υλισμικού. Πατήστε Yes για να συνεχίσετε. Πατήστε Finish για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. Ο προσαρμογέας USB έχει 1 : Διαδικασία εγκατάστασης κάρτας Η/Υ Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το λογισμικό για την κάρτα Η/Υ. Εισάγετε την κάρτα Η/Υ σε μια ελεύθερη θύρα PCMCIA. Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, στην οθόνη θα εμφανιστεί μήνυμα το οποίο θα δηλώνει την εύρεση νέου υλισμικού. Πατήστε Next για να συνεχίσετε. Εάν χρησιμοποιείτε Windows 2000 ή XP για λειτουργικό σύστημα, θα εμφανιστεί μήνυμα το οποίο θα αναφέρει ότι ο οδηγός δεν έχει υπογραφεί ψηφιακά από τη Microsoft. Αυτό δεν πρόκειται να επηρεάσει τη λειτουργία του υλισμικού. Πατήστε Yes για να συνεχίσετε. Πατήστε Finish για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης. Η κάρτα PCI έχει 2 : Link, θα ανάψει πράσινο όταν συνδεθεί στο δίκτυο. Διαδικασία εγκατάστασης κάρτας PCI Τηρείστε τις ακόλουθες προφυλάξεις προτού εγκαταστήσετε το υλισμικό: Βεβαιωθείτε ότι το λογισμικό για την κάρτα PCI έχει εγκατασταθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ έχει απενεργοποιηθεί και δεν είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα. Επίσης αποσυνδέστε τον εκτυπωτή και το καλώδιο οθόνης, καθώς έχουν δική τους παροχή ρεύματος, ώστε να είσαστε βέβαιοι ότι δεν υπάρχει τάση στον Η/Υ. Στη συνέχεια ξεβιδώστε το κουτί του υπολογιστή. Μόλις ξεβιδώσετε το κουτί του υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι έχετε εκκενώσει τυχόν στατικό ηλεκτρισμό από επάνω σας αγγίζοντας ένα (γυμνό) αγωγό κεντρικής θέρμανσης ή ένα μη μονωμένο αγωγό νερού. Προσοχή, μη χρησιμοποιήσετε μαγνητικό κατσαβίδι. Για άλλη μια φορά, αγγίξτε το μεταλλικό πλαίσιο του κουτιού του Η/Υ. Μην αγγίξετε σημεία επαφής εσωτερικά του Η/Υ, της κάρτας PCI ή της μνήμης. Βρείτε μια ελεύθερη θύρα PCI και αφαιρέστε τη μεταλλική πλάκα απάλειψης εσωτερικά της σχετικής θύρας στο κουτί του υπολογιστή. Ενδέχεται να είναι λίγο δύσκολο να εισάγετε την κάρτα στη θύρα PCI. Σε περίπτωση δυσκολίας, μην ασκήστε δύναμη, δοκιμάστε μια άλλη ελεύθερη θύρα. Μόλις εισαχθεί η κάρτα με επιτυχία, βεβαιωθείτε ότι όλες οι υπόλοιπες κάρτες εξακολουθούν να βρίσκονται στις θύρες PCI σωστά. Μερικές φορές, όταν εισάγεται μια κάρτα PCI, οι υπόλοιπες κάρτες PCI μετακινούνται προς τα επάνω προκαλώντας διακοπή της λειτουργίας της σχετικής κάρτας, ακόμα και ολόκληρου του Η/Υ. Στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το περίβλημα του κουτιού του υπολογιστή και επανασυνδέστε σωστά όλα τα καλώδια που αφαιρέσατε από τον Η/Υ. Τώρα ενεργοποιήστε τον Η/Υ. 68 69
Ρύθμιση παραμέτρων λειτουργίας Nitro XM Για Windows 2000 και Windows XP πατήστε Start και πηγαίνετε στο Run. Συμπληρώστε: devmgmt.msc εδώ και πατήστε enter.τώρα θα περάσετε στο διαχειριστή της συσκευής. Πατήστε + για τον προσαρμογέα δικτύου. Κάτω από αυτό θα δείτε πολλές συσκευές, μεταξύ των οποίων NB 802.11g Wireless LAN Cardbus Adapter (3886). Network Key Για 64 δυαδικά ψηφία, θα πρέπει να συμπληρώσετε 10 χαρακτήρες, και για 128 δυαδικά ψηφία θα πρέπει να συμπληρώσετε 26 χαρακτήρες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τυχαίους αριθμούς από 0 μέχρι και 9 και γράμματα από Α μέχρι και F. Ο επιλεγμένος συνδυασμός σχηματίζει το Network Key. Για Windows 98SE, κάντε δεξί κλικ στο My Computer, επιλέξτε Properties και στη συνέχεια επιλέξτε την καρτέλα Device Manager. Κάντε δεξί κλικ στο NB 802.11g Wireless LAN Cardbus Adapter (3886) και επιλέξτε Properties. Στην συνέχεια κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced. Ρυθμίστε το Authentication Mode σε Shared Key ή Open. Ρυθμίστε το Encryption Mode σε WEP. Για Key Index επιλέξτε τον αριθμό 1 και στη συνέχεια καθορίστε το "Key Length" σε 64 ή 128 δυαδικά ψηφία. Επιλέξτε Compression και ορίστε την τιμή σε On. Πραγματοποιήστε αυτά τα βήματα για τα Concatenation, Direct Link, Nitro Mode και PiggyBack. Πατήστε OK και κλείστε το μενού. Ακολουθώντας την άνωθεν διαδικασία θα εγκαταστήσετε τη μέγιστη επίδοση σε 140 Mbps. Συμπληρώστε το επιλεγμένο Network Key και στη συνέχεια επαναλάβετε τη διαδικασία για το Confirm Network Key. Στην συνέχεια πατήστε OK. Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου με βοηθητικό πρόγραμμα Windows XP Ασφάλεια: Η ασφάλεια μπορεί να καθοριστεί σε κρυπτογράφηση 64 ή 128 δυαδικών ψηφίων WEP ή μπορεί να επιλεχθεί WPA (Προστατευόμενη Πρόσβαση WiFi). Εγκατάσταση κρυπτογράφησης WEP Κατά την εγκατάσταση στην επιφάνεια εργασίας δημιουργήθηκε ένα εικονίδιο. Κάντε διπλό κλικ σε αυτό το εικονίδιο IEEE 802.11g Wireless LAN Utility Προτού ρυθμιστούν οι παράμετροι των νέων κωδικών κρυπτογράφησης, οι νέοι κωδικοί κρυπτογράφησης θα πρέπει να ρυθμιστούν πρώτα στο δρομολογητή. Εάν ο δρομολογητής έχει ήδη κωδικούς κρυπτογράφησης, αυτοί οι κωδικοί μπορούν να συμπληρωθούν για το νέο ασύρματο προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθμίσεις WEP για το προϊόν ασύρματου LAN είναι ίδιες με αυτές των ρυθμίσεων WEP του δρομολογητή που θα χρησιμοποιηθούν. Εάν το ασύρματο δίκτυο έχει διαρθρωθεί με λογισμικό ρύθμισης παραμέτρων Windows XP (XP Zero Configuration), αφαιρέστε το τικ από το: "the key is provided for me automatically. Επιλέξτε WEP από το Data Encryption. Εισέλθετε στο κλειδί δικτύου (κωδικός κρυπτογράφησης) ο οποίος ταιριάζει με τον κωδικό του δρομολογητή. 70 71
Ρύθμιση παραμέτρων ασύρματου δικτύου με Windows 98SE και 2000 Ανοίγει το κάτωθι παράθυρο: Εάν ρυθμίσετε τις παραμέτρους του ασύρματου δικτύου με το παρεχόμενο λογισμικό, παρακαλούμε ανατρέξτε στο αναλυτικό εγχειρίδιο Αγγλικής γλώσσας στο CD- ROM. Εγκατάσταση WPA Προτού ρυθμιστούν οι παράμετροι των κωδικών κρυπτογράφησης του προϊόντος ασύρματου LAN, οι νέοι κωδικοί κρυπτογράφησης θα πρέπει πρώτα να ρυθμιστούν στο δρομολογητή. Εάν ο δρομολογητής έχει ήδη κωδικούς κρυπτογράφησης, αυτοί οι κωδικοί μπορούν να συμπληρωθούν για το νέο ασύρματο προϊόν. Κάντε διπλό κλικ στη συντόμευση IEEE 802.11g Wireless LAN Utility στην επιφάνεια εργασίας. Αυτή η συντόμευση μπορεί επίσης να βρεθεί πατώντας Start και μετά Programs προτού επιλέξετε IEEE 802.11g Wireless LAN Utility. Στη συνέχεια, πατήστε IEEE 802.11g Wireless LAN Utility. Εμφανίζεται η ακόλουθη οθόνη: Επιλέξτε WPA-PSK κάτω από το Authentication Mode. Επιλέξτε AES κάτω από το Encryption Mode. Κάτω από το Network Key, συμπληρώστε τον κωδικό που έχει εγκατασταθεί για το Network Key του δρομολογητή που χρησιμοποιείται. Επιβεβαιώστε τον κωδικό και πατήστε OK. Το ασύρματο δίκτυο είναι πλέον ασφαλές. Εγγύηση Όλοι οι παράγραφοι υπό το όνομα Βασικά Sweex εγγύηση 3 ετών. Μόνο οι φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες Sweex Digital έχουν εγγύηση 2 ετών. Δεν παρέχουμε υποστήριξη ή εγγύηση για το παρεχόμενο λογισμικό ή τις (επαναφορτιζόμενες) μπαταρίες. Η εκχώρηση της εγγύησης πραγματοποιείται μέσω του αντιπροσώπου από τον οποίο αγοράσατε το εν λόγω προϊόν. Επιλέξτε Security Enabled και πατήστε Config. 72 73