ΥΠΟ ΕΙΓΜΑ 6 Σ Υ Μ Β Α Σ Η Στην Αθήνα σήµερα την ηµέρα.η µεταξύ, αφενός του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. ως εντολοδόχου κατά νόµο του Ελληνικού ηµοσίου, οµοκού 5, Τ.Κ. 10445, Αθήνα, που εκπροσωπείται εν προκειµένω,. και αφετέρου από την εταιρεία που στη συνέχεια καλείται «ΑΝΑ ΟΧΟΣ», αφού έλαβαν υπόψη τους : 1. Την υπ αριθµ. 258392/12.05.08 Κ.Υ.Α. των Υπουργών Εσωτερικών, Οικονοµίας & Οικονοµικών και Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίµων (ΦΕΚ Β 910/19-5-2008) µε θέµα «Έγκριση Κανονισµού Οργανωτικής ιάρθρωσης και Λειτουργίας των Υπηρεσιών του Οργανισµού Πληρωµών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισµού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.) Ν.Π.Ι..» 2. Την υπ αριθµ. 416769/23.11.2001 (ΦΕΚ Β 1608) Κοινής Υπουργικής Απόφασης «Ανάθεση στον Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. ως εντολοδόχο του Ελληνικού ηµοσίου του έργου της αγοραστικής παρέµβασης και ορισµός αυτού ως αρµοδίου για την άσκηση των συναφών αρµοδιοτήτων» όπως τροποποιήθηκε µε την υπ αριθµ. 301854/16.9.2005 ΚΥΑ 3. Tην υπ αριθµ. 726/17829/14-2-2012 (ΦΕΚ 610Β/ 2012) απόφαση των υπουργών Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας, Οικονοµικών, Παιδείας δια Βίου Μάθησης & Θρησκευµάτων, Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης, Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίµων 4. Την υπ αριθµ.. ιακήρυξη του ηµοσίου ανοικτού διαγωνισµού για την ανάδειξη φορέα εκτέλεσης του σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία, για το σχολικό έτος 2013-2014 5. Την τελική προσφορά, βάσει της οποίας κατακυρώθηκε ο διαγωνισµός υπέρ του αναδόχου σύµφωνα µε την υπ αριθµ.. κατακυρωτική απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων συνοµολόγησαν και συναποδέχτηκαν τα παρακάτω : 1
Α Ρ Θ Ρ Ο 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ο Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. όπως κατά τα ως άνω παρίσταται, αναθέτει στην εταιρεία. την υλοποίηση του σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία για το σχολικό έτος 2013-2014, την προµήθεια, τη µεταφορά και τη διανοµή φρούτων και φρουτοσαλάτων στους µαθητές των ηµόσιων και Ιδιωτικών σχολείων της πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης των περιοχών της χώρας µας, όπως αυτές αναφέρονται στο υπόδειγµα της υπ αριθµ... ιακήρυξης. Σύµφωνα µε την προσφορά του αναδόχου :.. H υλοποίηση του σχεδίου περιλαµβάνει : 1. την αγορά, τυποποίηση, συσκευασία, µεταφορά και διανοµή προϊόντων (µήλα, πορτοκάλια και φρουτοσαλάτες µε αχλάδια, ροδάκινα και βερίκοκα σε φυσικό χυµό φρούτου) 2. την προµήθεια της αφίσας του ευρωπαϊκού σχεδίου προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία, και τη διανοµή της για ανάρτηση στα σχολεία, 3. την προµήθεια και διανοµή ενός τετραδίου για κάθε µαθητή που συµµετέχει στο πρόγραµµα. ικαιούχοι του προς διανοµή προϊόντος είναι οι µαθητές των σχολείων που αναγράφονται στο υπόδειγµα 5 και το οποίο είναι αναπόσπαστο µέρος της αρ... ιακήρυξης. Ο ανάδοχος οφείλει να διασταυρώνει τον ακριβή αριθµό των µαθητών κάθε σχολείου µε τον υπεύθυνο του σχολείου, προ της φόρτωσης των προϊόντων για την επικείµενη διανοµή, προκειµένου να διασφαλιστεί η διανοµή στο σύνολο των δικαιούχων µαθητών. Ως αντιστάθµισµα της διανοµής των εν λόγω προϊόντων, ο ανάδοχος θα λάβει το ποσό των. (. συµπεριλαµβανοµένου του Φ.Π.Α.,) και για τις ζώνες. Η προϋπολογισθείσα δαπάνη (συµπεριλαµβανοµένου του ΦΠΑ) για την πρώτη ζώνη είναι., για τη δεύτερη ζώνη. Α Ρ Θ Ρ Ο 2 ΜΟΝΑ ΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ - ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ Η προµήθεια, παραγωγή, συσκευασία και αποθήκευση των προϊόντων θα πραγµατοποιηθεί.. Ειδικότερα από : 1. 2
Α Ρ Θ Ρ Ο 3 ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΟΥ ΠΡΟΣ ΙΑΝΟΜΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Α. Για τα νωπά φρούτα (πορτοκάλι, µήλο), πρέπει να τηρούνται του άρθρου 3 και των µερών 1 και 2 του Παραρτήµατος Ι του Καν(ΕΕ) 543/2011, όπως ισχύει και του Καν(ΕΚ) 1666/99 της Επιτροπής. Επιπλέον πρέπει : 1. Να είναι πλυµένα, καθαρά, έτοιµα προς άµεση ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς µετασυλλεκτική επεξεργασία µε κηρό, συντηρητικά ή οποιαδήποτε άλλη χηµική ουσία. 2. Να είναι προϊόντα ολοκληρωµένης διαχείρισης/παραγωγής πιστοποιηµένα σύµφωνα µε το εθνικό πρότυπο agro 2 ή άλλο πρωτόκολλο παραγωγής γεωργικών προϊόντων αναγνωρισµένο από το Εθνικό Σύστηµα ιαπίστευσης (ΕΣΥ ). 3. Να είναι τουλάχιστον ποιοτικής κατηγορίας Ι. 4. Σε ότι αφορά το µέγεθος τα µήλα πρέπει να είναι εύρους βάρους 150-300g και τα πορτοκάλια ελάχιστης διαµέτρου 67-84 mm (κωδικοί µεγεθών 5,6,7) 5. Τα µήλα και τα πορτοκάλια συσκευάζονται ξεχωριστά περίπου ανά ένα κιλό σε δίχτυ (GIRSACK/GIRSAC) το οποίο κλείνει και έχει πλαστική ταινία (film). Η εν λόγω ταινία είναι πλάτους περίπου 90 mm φέρει την ελληνική σηµαία, το έµβληµα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τον τίτλο «Ευρωπαϊκό σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία». Επί της ταινίας τοποθετείται αυτοκόλλητη ετικέτα µεγέθους περίπου 65 mm x 44 mm µε σήµανση µε το όνοµα και την διεύθυνση του συσκευαστή ή και αποστολέα, τη φύση του προϊόντος, τη χώρα καταγωγής του προϊόντος και τα εµπορικά χαρακτηριστικά (κατηγορία, µέγεθος) σύµφωνα µε το Παράρτηµα Ι του Καν(ΕΕ) 543/2011 όπως ισχύει. 6. Οι συσκευασίες των φρούτων του ενός κιλού σε δίχτυ, τοποθετούνται σε µεγαλύτερες συσκευασίες ανά προϊόν (ξεχωριστά τα µήλα από τα αχλάδια).τα µήλα δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται στο ίδιο κλειστό µέσο συσκευασίας µε άλλα φρούτα, διότι εκλύουν αιθυλένιο που επιταχύνει µετασυλλεκτικες σήψεις των καρπών. Β. Για τη φρουτοσαλάτα σε φυσικό χυµό φρούτων απαιτείται : 1. Συσκευασία σε διαφανείς περιέκτες (κύπελλα), που τηρούν τις διατάξεις της συσκευασίας τροφίµων για προστασία και ασφάλεια του προϊόντος, η οποία θα φέρει υποχρεωτικά επισήµανση µε το βάρος (καθαρό και στραγγισµένο), την πλήρη περιγραφή των συστατικών και της θρεπτικής αξίας, τις ιδιαίτερες 3
συνθήκες συντήρησης και χρήσης εάν υπάρχουν, καθώς και την ηµεροµηνία λήξης του προϊόντος. 2. Περιεχόµενα φρούτα σε κύβους: Ροδάκινο, Αχλάδι, Βερίκοκο. 3. Υγρό πλήρωσης : Φυσικός χυµός φρούτων. 4. Ελάχιστο καθαρό βάρος κυπέλλου τουλάχιστον 120gr Ελάχιστο Στραγγισµένο βάρος φρούτων ανά κύπελλο τουλάχιστον 70gr 5. Παραγωγή σύµφωνα µε τις εθνικές και κοινοτικές διατάξεις. 6. Οι φρουτοσαλάτες συσκευάζονται σε χάρτινη συσκευασία ανά δέκα περίπου, η οποία στη επάνω όψη/επιφάνεια θα φέρει τουλάχιστον την ελληνική σηµαία, το έµβληµα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τον τίτλο «Ευρωπαϊκό σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία». Όλες οι ανωτέρω συσκευασίες νωπών και µεταποιηµένων προϊόντων (δίχτυ και χάρτινη συσκευασία) συσκευάζονται σε εξωτερικές συσκευασίες 10-12 κιλών κατ ανώτατο όριο ξεχωριστά τα µήλα από τα πορτοκάλια, που αποτελούνται είτε από χαρτόνι, είτε από φύλλα θερµοπλαστικού πολυαιθυλενίου, αρκετά γερές ώστε να αντέχουν στη µεταφορά σε µεγάλες αποστάσεις και σε δύσκολες συνθήκες. Α Ρ Θ Ρ Ο 4 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΛΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Για την καλή και πλήρη εκτέλεση των όρων της σύµβασης, ο ανάδοχος κατέθεσε την υπ αριθµ....εγγυητική Επιστολή αορίστου χρόνου της Τράπεζας.., ποσού.., το ύψος της οποίας αντιστοιχεί σε ποσοστό 10% επί της συνολικής προϋπολογισθείσας δαπάνης χωρίς ΦΠΑ. Η αρµόδια ιεύθυνση Άµεσων Ενισχύσεων & Αγοράς του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. δύναται να προβεί σε µερική ή ολική αποδέσµευση της εγγυητικής επιστολής καλής εκτέλεσης του έργου σύµφωνα µε το άρθρο 25, παρ. 8 του Π.. 118/07, βάσει των πορισµάτων ελέγχου και των σχετικών συµπληρωµένων υποδειγµάτων της υπ αριθµ. 726/17829/14-2-2012 ΚΥΑ, από τα οποία βεβαιώνεται η καλή εκτέλεση του έργου. Α Ρ Θ Ρ Ο 5 ΕΛΕΓΧΟΙ Όπως καθορίζονται στην υπ αριθµ. Απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. 4
Α Ρ Θ Ρ Ο 6 ΧΡΟΝΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Ο φορέας εκτέλεσης οφείλει να έχει ολοκληρώσει τη διανοµή όλων των προϊόντων στο σύνολο των δικαιούχων φορέων (σχολεία) έως τις. Α Ρ Θ Ρ Ο 7 ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΙΚΑΙΟΥΧΟΥΣ Η παράδοση των προϊόντων (συσκευασµένων νωπών φρούτων και φρουτοσαλάτων) στα σχολεία πραγµατοποιείται σύµφωνα µε τα αναφερόµενα στο Παράρτηµα.. της υπ αριθµ... ιακήρυξης και συµπληρώνεται το σχετικό πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής (Υπόδειγµα Ι της ΚΥΑ αριθµ. 726/17829/14-02-2012 - ΦΕΚ 610Β/2012) Η παράδοση των προϊόντων στο σύνολο των µαθητών θα γίνει τµηµατικά.. φορές µέχρι τ... Ο φορέας εκτέλεσης υποχρεούται να έχει ενηµερώσει τον υπεύθυνο του σχολείου, καθώς και τον Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Τµήµα Λειτουργίας Αγοράς και Εφαρµογής Παρεµβάσεων της /νσης Άµεσων Ενισχύσεων & Αγοράς και την /ΝΣΗ ΠΑΠ- ΕΝ ΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ Β ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ-ΜΗΛΟΕΙ Η στο ΥΠΑΑΤ τουλάχιστον τρεις εργάσιµες ηµέρες νωρίτερα της παράδοσης των προϊόντων, επί αποδείξει. Η µεταφορά θα διενεργείται από οχήµατα ψυγεία για τα νωπά προϊόντα (µήλο, πορτοκάλι), όπως ορίζεται στις παραγράφους.. της υπ αριθµ. Απόφασης του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. Κατά την παράδοση των προϊόντων. και των αφισών συµπληρώνονται τα σχετικά πρωτόκολλα παράδοσης-παραλαβής σύµφωνα µε τα Υποδείγµατα.. της υπ αριθµ. Απόφασης του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. Η ανάδοχος εταιρεία µπορεί να αντικαταστήσει αλλοιωµένα φρούτα µετά από Απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων σύµφωνα µε τη διαδικασία της παραγράφου 9 του άρθρου 19 της υπ αριθµ. Απόφασης του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων. Α Ρ Θ Ρ Ο 8 ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΑΠΑΝΩΝ ΠΛΗΡΩΜΗ Η καταβολή στον φορέα εκτέλεσης της ενίσχυσης για την προµήθεια πρώτης ύλης, τυποποίηση, συσκευασία και διανοµή του τελικού προϊόντος στα σχολεία, καθώς και τη σχεδίαση/εκτύπωση και διανοµή της αφίσας του ευρωπαϊκού σχεδίου προώθησης 5
της κατανάλωσης φρούτων,. πραγµατοποιείται σύµφωνα µε το άρθρο. της υπ αριθµ.. Α Ρ Θ Ρ Ο 9 ΚΥΡΩΣΕΙΣ Στον φορέα εκτέλεσης επιβάλλονται κυρώσεις σύµφωνα µε το άρθρο 11 της υπ αριθµ. 726/17829/14-02-2012 ΚΥΑ και το Π 118/2007 Α Ρ Θ Ρ Ο 10 ΑΘΕΤΗΣΗ - ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Σύµφωνα µε το άρθρο 21 της υπ αριθµ. ιακήρυξης, η Αναθέτουσα Αρχή ύστερα από πρόταση των αρµοδίων ιευθύνσεων της και της Επιτροπής διενέργειας του διαγωνισµού, µπορεί σε κάθε στιγµή να καταγγείλει την σύµβαση µε άµεσο αποτέλεσµα. Η Αναθέτουσα Αρχή οφείλει να ενηµερώσει τον ανάδοχο ότι δεν τηρεί τις συµβατικές του υποχρεώσεις, αναφέροντάς του συγκεκριµένες περιπτώσεις και γνωρίζοντάς του ότι αν δεν συµµορφωθεί άµεσα, θα προβεί σε κυρώσεις ή ακόµα και σε καταγγελία της σύµβασης. Εάν ο ανάδοχος δεν συµµορφωθεί και παρουσιασθούν εκ νέου προβλήµατα, τον ειδοποιεί επτά ηµέρες πριν προβεί σε κυρώσεις ή καταγγείλει την σύµβαση. Γενικά η Σύµβαση καταγγέλλεται, σε περίπτωση που ο ανάδοχος : 1. εν παρέχει υπηρεσίες σύµφωνα µε την σύµβαση και µέσα στις προθεσµίες εκτέλεσης της σύµβασης. 2. εν συµµορφώνεται σε εύλογο χρονικό διάστηµα µε την ειδοποίηση της Αναθέτουσας Αρχής αν τον καλεί να παύσει την παραµέληση ή αθέτηση των συµβατικών υποχρεώσεων του, η οποία θέτει σε σοβαρό κίνδυνο στην προσήκουσα και εκπρόθεσµη παροχή αγαθών. 3. Αρνείται ή αµελεί να εκτελέσει τις εντολές της Αναθέτουσας Αρχής. 4. Εκχωρεί την εκτέλεση της Σύµβασης ή συνάπτει υπεργολαβίες χωρίς την άδεια της Αναθέτουσας Αρχής. 5. Εµφανίζεται νοµική ανικανότητα που εµποδίζει την εκτέλεση της σύµβασης. 6. Επέρχεται οργανωτική αλλαγή στη νοµική προσωπικότητα στην φύση ή τον έλεγχο του Αναδόχου εκτός εάν έχει καταρτιστεί πρόσθετη πράξη για την τροποποίηση αυτή. 7. εν τηρεί τις δεσµεύσεις της παραγράφου 4 του άρθρου 19 της αρ.. ιακήρυξης. 6
Ο Ανάδοχος δεν µπορεί να δηµοσιεύσει άρθρα σχετικά µε τις υπηρεσίες ή να αναφερθεί σε αυτές κατά την παροχή υπηρεσιών σε τρίτους ούτε να κοινοποιήσει χωρίς την γραπτή άδεια της αναθέτουσας αρχής στοιχεία που του έχουν δοθεί από την ίδια. Α Ρ Θ Ρ Ο 11 ΑΜΦΙΣΒΗΤΗΣΕΙΣ ΙΑΦΟΡΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙ ΚΥΡΩΣΕΩΝ Για τυχόν αµφισβητήσεις και διαφορές µεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων και του αναδόχου κατά την εκτέλεση της παρούσας, αρµόδια είναι κατ αρχήν η συνιστούµενη µε απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων, Επιτροπή Συµβιβασµού και σε περίπτωση µη επίλυσης των διαφορών, τα ιοικητικά ικαστήρια της Αθήνας και εφαρµογή έχει η Ελληνική Νοµοθεσία. Α Ρ Θ Ρ Ο 12 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ Σε αντικειµενικά δικαιολογηµένες περιπτώσεις και κατόπιν κοινής συµφωνίας των συµβαλλοµένων, είναι δυνατή η τροποποίηση της σύµβασης, ώστε να περιλαµβάνει προσθήκες, παραλείψεις, υποκαταστάσεις, µέθοδο εκτέλεσης της υπηρεσίας κτλ. ύστερα από γνωµοδότηση του αρµοδίου οργάνου, εφ όσον βέβαια η τροποποίηση δεν αντίκειται σε κάποιον όρο της διακήρυξης ή της σύµβασης. Σε πίστωση των παραπάνω συντάχθηκε η παρούσα σε τέσσερα (4) αντίτυπα και υπογράφεται ως κατωτέρω. ΓΙΑ ΤΟΝ Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑ ΟΧΟ 7