HOLY PENTECOST TRINITY SUNDAY JUNE 3rd, 2012

Σχετικά έγγραφα
SECOND SUNDAY OF MATTHEW FATHERS DAY June 17th, 2012

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

FIFTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, July 8th, 2012

SEVENTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, July 22nd, 2012

THOMAS SUNDAY. APRIL 22nd, Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church

ALL SAINTS JUNE 10th, 2012

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

ΚΥΡΙΑΚΗ 27 ΜΑΙΟΥ 2018 Κυριακή της Πεντηκοστής Αγαπητοί Ενορίτες,

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

FATHERS OF THE 1ST ECUMENICAL COUNCIL May 27th, 2012

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

Notes are available 1

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017

Ephesians. Wayne Stewart

13TH SUNDAY OF LUKE November 25th, 2012

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

PALM SUNDAY. APRIL 8th, Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church

HOLY MYRRHBEARERS SUNDAY

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

SUNDAY OF ORTHODOXY MARCH 4th, 2012

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

TWELFTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, August 26th, 2012

Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, May 27, 2018 Holy Pentecost

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

GREAT AND HOLY PASCHA APRIL 15th, 2012

Hymns of the Day. 8 th Sunday from Pascha Pentecost

Revelation 10. LGNT - September 7, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # Rev. Interlinear English. Numeric value. # of words. # of letters.

CHURCH PROGRAM FOR MARCH 2016

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

EIGHTH SUNDAY OF LUKE November 11th, 2012 VETERAN S DAY

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

ELEVENTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, August 19th, 2012

Final Test Grammar. Term C'

SUNDAY OF THE HOLY CROSS MARCH 18th, 2012

SUNDAY OF THE HOLY CROSS APRIL 7th, 2013

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

SUNDAY OF THOMAS MOTHER S DAY MAY 12TH, 2013

10TH SUNDAY OF LUKE December 9th, 2012

I haven t fully accepted the idea of growing older

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

11TH SUNDAY OF LUKE DECEMBER 14TH, 2014

SUNDAY AFTER HOLY CROSS SEPTEMBER 21ST, 2014

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

SUNDAY OF ST. MARY OF EGYPT APRIL 21st, 2013

ANNUNCIATION OF THE THEOTOKOS MARCH 25th, 2012

SECOND SUNDAY OF LUKE OCTOBER 5TH, 2014

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions

MATTHEW THE APOSTLE & EVANGELIST NOVEMBER 16TH, 2014

2ND SUNDAY OF MATTHEW JUNE 22ND, 2014

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

Saints RAPHAEL, NICHOLAS, & IRENE GREEK ORTHODOX CHURCH. November 22, th Sunday of Luke

SUNDAY OF ST. GREGORY PALAMAS MARCH 11th, 2012

Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg ( )

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

June 23, 2013 HOLY PENTECOST - ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ

2 Composition. Invertible Mappings

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

SUNDAY AFTER THE NATIVITY DECEMBER 28TH, 2014

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

15TH SUNDAY OF MATTHEW February 3rd, 2013

Sunday of Pentecost NEWCOMERS AND VISITORS ARE ALWAYS WELCOME! Sunday Worship Schedule: Matins 9:00 am & Divine Liturgy 10:00 am

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

I am. Present indicative

ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΣΟΦΙΑ

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

SUNDAY AFTER THE NATIVITY December 30th, 2012

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

SUNDAY May 27th, 2018 NEW WEB PAGE:

12th SUNDAY OF MATTHEW August 23, 2015

SEVENTH SUNDAY OF MATTHEW JULY 27TH, 2014

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme

Today s Appointed Pericope - Αποστολικό Ανάγνωσμα Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγος αὐτῶν. Στίχ. Οἱ οὐρανοὶ διηγοῦνται δόξαν Θεοῦ.

THIRTEENTH SUNDAY OF MATTHEW Sunday, September 2nd, 2012

Section 8.3 Trigonometric Equations

TWELFTH SUNDAY OF MATTHEW AUGUST 31ST, 2014

SEVENTH SUNDAY OF LUKE October 28th, 2012 OXI Day

SUNDAY OF THE MYRRH BEARING WOMEN MAY 19TH, Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

HOMEWORK 4 = G. In order to plot the stress versus the stretch we define a normalized stretch:

SUNDAY OF ORTHODOXY MARCH 24th, 2013

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

Transcript:

HOLY PENTECOST TRINITY SUNDAY JUNE 3rd, 2012 Sts. Raphael, Nicholas and Irene Greek Orthodox Church Rev. Fr. Barnabas Powell, Proistamenos Paul Bilson, Psaltis 3074 Bethelview Road Cumming GA 30040 (770) 781-5250 cell (770) 861-3544 www.stsrni.org We are an intentional Orthodox Christian Community for North Georgia!

WORSHIP Festal We are so very glad you have joined us today, and we pray you will be inspired and encouraged by your time with us. The Orthodox worship service is an ancient and timeless expression of how people have loved, served and worshipped God for many centuries, but it may be a bit of a different experience for you. Please feel free to use a service book or not and simply allow the words of the service to wash over you. The central act of our worship culminates in people receiving communion. This is a very special time for us all and we have some specific beliefs about our communion together. This is why we never impose this service on those who are not prepared or are not baptized Orthodox. This service may raise questions in your mind. Please feel free to ask Fr. Barnabas or Fr. Paul anything you wish after the service. At the end of the service EVERYONE is invited to come forward and receive a portion of the blessed bread from Fr. Barnabas. No one should leave church hungry! Know you are welcome and we are glad you are here. May God bless you and your family. Apolytikion in honor of Sts. Raphael, Nicholas & Irene Having contended on Lesvos for the sake of Christ God, you have sanctified the island since the discovery of your sacred relics, O blessed ones; wherefore we honor you, O Godbearing Raphael, together with Nicholas and virgin Irene, as our divine protectors and intercessors with the Lord. 40 Day Memorial - in loving memory of Alberta Pappas is offered today by Gus Pappas and his family. May Her Memory be Eternal! 40 Day Blessing - Niko Sarros is presented today for the 40-day Blessing. He is the son of Phil & Stacey Sarros. Prosforo: Is lovingly offered by the Prosforo Ministry Team Please pray for those faithful who are currently in need of our most fervent intercessions: Andrew, Archie, Bill, Bill, Carrie, Demetra, Dina, Donna, Efthymios, Elaine, Elizabeth, Christina, Gus, Heidi, Igli, James, Jerry, Joe, John, Maria, Michael, Nomiki, Oni, Paul, Peter, Sarah, Taki, Tara and Violeta Schedule for the Week TODAY - General Assembly Meeting immediately following dismissal. Wednesday, June 6th - 10 a.m. Study of the Gospel of John 6:30 p.m. Vespers followed by Exploring the Liturgy Saturday, June 9th - 5 p.m. Great Vespers Confessions will be heard following Great Vespers by Fr. Paul ACOLYTES James Blane, Nathan Frazier, Spiros Kefalas, Dean Pryles, Nicholas Pryles, Mike Manos, Giovanni Ray, Tommy Roberts, Luke Sulyma, Mike Trainor, Connor Walters, Roney Walters, Thomas Miller and Christos Zourzoukis

TODAY WE REMEMBER Holy Pentecost Reading: After the Saviour's Ascension into the Heavens, the eleven Apostles and the rest of His disciples, the God -loving women who followed after Him from the beginning, His Mother, the most holy Virgin Mary, and His brethren -all together about 120 souls returned from the Mount of Olives to Jerusalem. Entering into the house where they gathered, they went into the upper r oom, and there they persevered in prayer and supplication, awaiting the coming of the Holy Spirit, as their Divine Teacher had pro mised them. In the meanwhile, they chose Matthias, who was elected to take the place of Judas among the Apostles. Thus, on this day, the seventh Sunday of Pascha, the tenth day after the Ascension and the fiftieth day after Pascha, at the third hour of the day from the rising of the sun, there suddenly came a sound from Heaven, as when a mighty wind blows, and it fill ed the whole house where the Apostles and the rest with them were gathered. Immediately after the sound, there appeared tongues of fire that divided and rested upon the head of each one. Filled with the Spirit, all those present began speaking not in their native tongue, but in other tongues and dialects, as the Holy Spirit instructed them. The multitudes that had come together from various places for the feast, most of whom were Jews by race and religion, were ca lled Parthians, Medes, Elamites, and so forth, according to the places where they dwelt. Though they spoke many different tongues, they were present in Jerusalem by divine dispensation. When they heard that sound that came down from Heaven to the place where the disciples of Christ were gathered, all ran together to learn what had taken place. But they were confounded when th ey came and heard the Apostles speaking in their own tongues. Marvelling at this, they said one to another, "Behold, are not all these which speak Galileans? And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?" But others, because of their foolishness and excess of evil, mocked the wonder and said that the Apostles were drunken. Then Peter stood up with the eleven, and raising his voice, spoke to all the people, proving that that which had taken place was not drunkenness, but the fulfilment of God's promise that had been spoken by the Prophet Joel: "And it shall come to pass in the last days, that I shall pour out of My Spirit upon all flesh, and your sons and daughters shall prophesy" (Joel 2:28), and he prea ched Jesus of Nazareth unto them, proving in many ways that He is Christ the Lord, Whom the Jews crucified but God raised from the dead. On hearing Peter's teaching, many were smitten with compunction and received the word. Thus, they were baptized, and on that day about three thousand souls were added to the Faith of Christ. Such, therefore, are the reasons for today's feast: the coming of the All-holy Spirit into the world, the completion of the Lord Jesus Christ's promise, and the fulfilment of the hope of the sacred disciples, which we celebrate today. This is the final feast o f the great mystery and dispensation of God's incarnation. On this last, and great, and saving day of Pentecost, the Apostles of th e Saviour, who were unlearned fishermen, made wise now of a sudden by the Holy Spirit, clearly and with divine authority spoke the heavenly doctrines. They became heralds of the truth and teachers of the whole world. On this day they were ordained and bega n their apostleship, of which the salvation of those three thousand souls in one day was the comely and marvellous first fruit. Some erroneously hold that Pentecost is the "birthday of the Church." But this is not true, for the teaching of the holy Fath ers is that the Church existed before all other things. In the second vision of The Shepherd of Hermas we read: "Now brethren, a rev elation was made unto me in my sleep by a youth of exceeding fair form, who said to me, 'Whom thinkest thou the aged woman, from whom thou receivedst the book, to be?' I say, 'The Sibyl.' 'Thou art wrong,' saith he, 'she is not.' 'Who then is she?' I say. 'The Church,' saith he. I said unto him, 'Wherefore then is she aged?' 'Because,' saith he, 'she was created before all things; th erefore is she aged, and for her sake the world was framed."' Saint Gregory the Theologian also speaks of "the Church of Christ... both before Christ and after Christ" (PG 35:1108-9). Saint Epiphanius of Cyprus writes, "The Catholic Church, which exists from the ages, is revealed most clearly in the incarnate advent of Christ" (PG 42:640). Saint John Damascene observes, "The Holy Catho lic Church of God, therefore, is the assembly of the holy Fathers, Patriarchs, Prophets, Apostles, Evangelists, and Martyrs who h ave been from the very beginning, to whom were added all the nations who believed with one accord" (PG 96, 1357c). According to Saint Gregory the Theologian, "The Prophets established the Church, the Apostles conjoined it, and the Evangelists set it in order" (PG 35, 589 A). The Church existed from the creation of the Angels, for the Angels came into existence before the creati on of the world, and they have always been members of the Church. Saint Clement, Bishop of Rome, says in his second epistle to the Corinthians, the Church "was created before the sun and moon"; and a little further on, "The Church existeth not now for the first time, but hath been from the beginning" (II Cor. 14). That which came to pass at Pentecost, then, was the ordination of the Apostles, the commencement of the apostolic preaching t o the nations, and the inauguration of the priesthood of the new Israel. Saint Cyril of Alexandria says that "Our Lord Jesus Ch rist herein ordained the instructors and teachers of the world and the stewards of His divine Mysteries... showing together with the dignity of Apostleship, the incomparable glory of the authority given them... Revealing them to be splendid with the great d ignity of the Apostleship and showing them forth as both stewards and priests of the divine altars... they became fit to initiate others through the enlightening guidance of the Holy Spirit" (PG 74, 708-712). Saint Gregory Palamas says, "Now, therefore... the Holy Spirit descended... showing the Disciples to be supernal luminaries... and the distributed grace of the Divine Spirit came through the ordination of the Apostles upon their successors" (Homily 24, 10). And Saint Sophronius, Bishop of Jerusalem, writes, "Af ter the visitation of the Comforter, the Apostles became high priests" (PG 87, 3981B). Therefore, together with the baptism of th e Holy Spirit which came upon them who were present in the upper chamber, which the Lord had foretold as recorded in the Acts, "ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence" (Acts 1:5), the Apostles were also appointed and raised to th e high priestly rank, according to Saint John Chrysostom (PG 60, 21). On this day commenced the celebration of the Holy Eucharist by which we become "partakers of the Divine Nature" (II Peter 1:4). For before Pentecost, it is said of the Apostles and discipl es only that they abode in "prayer and supplication" (Acts 1:14); it is only after the coming of the Holy Spirit that they persevered in the "breaking of bread,"that is, the communion of the Holy Mysteries -"and in prayer" (Acts 2:42). The feast of holy Pentecost, therefore, determined the beginning of the priesthood of grace, not the beginning of the Church. Henceforth, the Apostles proclaimed the good tidings "in country and town," preaching and baptizing and appointing shepherds, imparting the priesthood to them whom they judged were worthy to minister, as Saint Clement writes in his first Epistle to th e Corinthians (I Cor. 42). All foods allowed during the week following Pentecost. Apolytikion in the Plagal of the Fourth Tone: Blessed are You, O Christ our God, who made fishermen all-wise, sending upon them the Holy Spirit and, through them, netting the world. O Loving One, glory to You. Kontakion in the Plagal of the Fourth Tone: When the Most High came down and confounded tongues of men (Babel), He divided the Nations. When He dispensed the Tongues of Fire, He called all to unity, and with one voice we glorify the Most Ho ly Spirit. We Also Remember Lucillian of Byzantium, 4 martyred Youths & Paula the Virgin Athanasios the Wonderworker

Epistle Reading The Reading is from Acts of the Apostles 2:1-11 The Reading is from St. Paul's Second Letter to Timothy 3:10-15 WHEN THE DAY of Pentecost had come, they were all together in one place. And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared to them tongues as of fire, distributed and resting on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them utterance. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one heard them speaking in his own language. And they were amazed and wondered, saying, "Are not all these who are speaking Galileans? And how is it that we hear, each of us in his own native language? Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontos and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabians, we hear them telling in our own tongues the mighty works of God." Α Ω Ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς, ἦσαν ἅπαντεςn ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ τὸ αὐτό. Καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοῆς βιαίας, καὶ ἐπλήρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενοι. Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός, ἐκάθισέν τε ἐφʼ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν. Καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις, καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου αὐτοῖς ἀποφθέγγεσθαι. Ἦσαν δὲ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν. Γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης, συνῆλθεν τὸ πλῆθος καὶ συνεχύθη, ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν. Ἐξίσταντο δὲ πάντες καὶ ἐθαύμαζον, λέγοντες πρὸς ἀλλήλους, Οὐκ ἰδοὺ πάντες οὗτοί εἰσιν οἱ λαλοῦντες Γαλιλαῖοι; Καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν; Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, Φρυγίαν τε καὶ Παμφυλίαν, Αἴγυπτον καὶ τὰ μέρη τῆς Λιβύης τῆς κατὰ Κυρήνην, καὶ οἱ ἐπιδημοῦντες Ῥωμαῖοι, Ἰουδαῖοί τε καὶ προσήλυτοι, Κρῆτες καὶ Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων αὐτῶν ταῖς ἡμετέραις γλώσσαις τὰ μεγαλεῖα τοῦ θεοῦ.

Gospel Reading The Reading is from John 7:37-52; 8:12 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and proclaimed, "If any one thirst, let him come to me and drink. He who believes in me, as the scripture has said, 'Out of his heart shall flow rivers of living water.'" Now this he said about the Spirit, which those who believed in him were to receive; for as yet the Spirit had not been given, because Jesus was not yet glorified. When they heard these words, some of the people said, "This is really the prophet." Others said, "This is the Christ." But some said, "Is the Christ to come from Galilee? Has not the scripture said that the Christ is descended from David, and comes from Bethlehem, the village where David was?" So there was a division among the people over him. Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him. The officers then went back to the chief priest and Pharisees, who said to them, "Why did you not bring him?" The officers answered, "No man ever spoke like this man!" The Pharisees answered them, "Are you led astray, you also? Have any of the authorities or of the Pharisees believed in him? But this crowd, who do not know the law, are accursed." Nikodemos, who had gone to him before, and who was one of them, said to them, "Does our law judge a man without first giving him a hearing and learning what he does?" They replied, "Are you from Galilee too? Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee." Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world; he who follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." Α Ω Εν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ιησοῦς καὶ ἔκραξε λέγων ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω. ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος. τοῦτο δὲ εἶπε περὶ τοῦ Πνεύματος οὗ ἔμελλον λαμβάνειν οἱ πιστεύοντες εἰς αὐτόν οὔπω γὰρ ἦν Πνεῦμα Αγιον, ὅτι Ιησοῦς οὐδέπω ἐδοξάσθη. Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ἀκούσαντες τὸν λόγον ἔλεγον οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ προφήτης ἄλλοι ἔλεγον οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός ἄλλοι ἔλεγον μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται; οὐχὶ ἡ γραφὴ εἶπεν ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυῒδ καὶ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆς κώμης, ὅπου ἦν Δαυΐδ, ὁ Χριστὸς ἔρχεται; σχίσμα οὖν ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο δι αὐτόν. τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ αὐτὸν τὰς χεῖρας. Ηλθον οὖν οἱ ὑπηρέται πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ Φαρισαίους, καὶ εἶπον αὐτοῖς ἐκεῖνοι διατί οὐκ ἠγάγετε αὐτόν; ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται οὐδέποτε οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος, ὡς οὗτος ὁ ἄνθρωπος. ἀπεκρίθησαν οὖν αὐτοῖς οἱ Φαρισαῖοι μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε; μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων; ἀλλ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσι! λέγει Νικόδημος πρὸς αὐτούς, ὁ ἐλθὼν νυκτὸς πρὸς αὐτόν, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ παρ αὐτοῦ πρότερον καὶ γνῷ τί ποιεῖ; ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ; ἐρεύνησον καὶ ἴδε ὅτι προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγήγερται. Πάλιν οὖν αὐτοῖς ὁ Ιησοῦς ἐλάλησε λέγων ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς

Congratulations to our Graduates! We are so very proud of your accomplishments. University James Zachary Farr Son of Quay & Trissie Farr Graduated from University of Dayton School of Law with a Law Degree High School Alexandra Lexi Bright Daughter of Perry & Georgia Bright Graduated from West Forsyth High School Joshua Harrell Son of Tim & Diane Walters Graduated from North Forsyth High School and plans to attend Kennesaw State University Emanuel Mike Manos Son of Billy & Margaret Manos Graduated from Northview High School and will attend the University of Georgia Olivia Ray Daughter of Paul & Gigi Ray Graduated from South Forsyth High School and will attend Auburn University Sasha Tadros Daughter of Koko & Carol Tadros Granddaughter of Leila Beyrouthy Graduated from West Forsyth High School with honors and will attend Georgia College & State University with a pre-med major Connor Walters Son of Tim & Diane Walters Grandson of Jimmy & Pat Roney Graduated from North Forsyth High School and is going to serve our Country in the Marine Corps Elementary School Sophia Hagen Daughter of Harald & Stamatia Hagen Moving up to Hopewell Middle School from Fulton Sunshine Academy

ANNOUNCEMENTS TODAY - SUNDAY, JUNE 3rd - PARISH GENERAL ASSEMBLY MEETING PLEASE STAY IMPORTANT DECISIONS FOR THE FUTURE OF OUR PARISH NEED TO BE MADE SATURDAY, June 16th - Stewardship 101 & 102 Please RSVP to the Church Office (770-781-5250 or email officeadmin@stsrni.org) so the Parish Council can confirm attendance and for the luncheon head count. SUNDAY, June 17th - Coffee Hour will honor all 2012 Graduating High School Seniors as well as all Dads for Fathers Day MONDAY, August 20th - Golf Outing at the Polo Golf & Country Club Contact Quay Farr at 770-686-2293 or farrside@bellsouth.net for more information.

ANNOUNCEMENTS SUMMER OFFICE HOURS Tuesday, 9 a.m. to Noon Friday, 8 a.m. to 4 p.m. GOYA BIBLE STUDY WITH FR. BARNABAS August 19th, 5-6:00 p.m. @ home of Jessica Catapano Sts. RNI Choir Practice Tuesday Evenings at 6:45 p.m. in the Blue House Contact Marie Chapman for more information. 770-205-7220 or mommystargater@comcast.net Parish Council On Duty Today - Paul Ray & John Patrick Welcoming Ministry - Margaret Manos - Ushering Ministry - GOYA

ANNOUNCEMENTS WEDNESDAY BIBLE STUDY The Wednesday morning and evening Bible study classes have resumed. The morning (10 a.m.) class is studying the Gospel of John and the evening class (after Vespers) is Exploring the Liturgy. All are invited to attend. Thank you to all who contributed to the Metropolis of Atlanta Greece Relief Kit Appeal. THE GOYA Book Club The Book Club, Saturday, June 9th For more information call Lisa Boston at 770-826-1212 or myakunda@yahoo.com or contact Donna Smith at missmagnoliasmoxie@gmail.com (note new email address). Prosforo Baking Friday, June 22nd, 9 a.m., in the Blue House Contact Stamatia Hagen for more information at 770-315-4530 or mamma2maria@aol.com

The Gospel of Stewardship 101 & 102 Saturday, June 16, 2012 @ Sts. RNI, 10 a.m. IGNITING THE FLAME OF TRUE ORTHODOX CHRISTIAN STEWARDSHIP Presented by Bill Marianes & George Matthews A parish that practices true Orthodox Christian Stewardship is truly on fire and can achieve the unimaginable as it emulates the kingdom of God. It is the challenge of every parish council, stewardship committee and Clergyman to ensure that each parish practices true stewardship and affords every parishioner the opportunity to maximize their commitment of time, talent and treasures to God s work. The question is how best to implement a truly successful stewardship program? The National Stewardship Ministries of the Greek Orthodox Archdiocese of America, together with the Metropolis of Atlanta, have created a unique and inspirational educational experience to help the parish counsels, stewardship committees and Priests implement a highly successful and new approach to stewardship. This program is a high energy, very entertaining and interactive four-hour program that includes ample time for very specific questions and answers tailored to the unique needs of each parish. Participants will learn what true stewardship is and how to organize your parish to maximize results through implementing 3 critical stewardship principles, 2 dynamic stewardship tactics and 3 effective communications strategies. The experienced facilitators are Bill Marianes and George Matthews of the National Stewardship Ministries and Archdiocese Council. This successful program was piloted in the Metropolis of Atlanta and then rolled out to rave reviews at the Archdiocese Clergy/Laity Assemblies in Washington, DC and Atlanta, GA. Since then, Bill and George have traveled the country energizing communities with this highly effective and spiritually based Christian stewardship approach that can substantially improve a parish s results. The conventional wisdom is that insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result. Many parishes have realized a degree of insanity with their unsuccessful or stagnant stewardship programs. This new stewardship vision will help break the chains that bind us to less effective (or ineffective) stewardship practices and will help create an environment that maximizes the results our communities experience. To receive the most from this dynamic stewardship program, the Priest, all members of the parish council and stewardship committee and ministry leaders of a parish should attend so that they can all understand how to reorganize the local parish and stewardship program to maximize their effectiveness. Please contact the host parish priest or parish council to obtain further information regarding this exciting and very entertaining program that will be delivered near you. It is the honor of the Archdiocese National Stewardship Ministries and the stewards who participate in these programs to offer the good word of how to ignite the flame of stewardship in your community as a part of our greater calling to serve God and His Holy Greek Orthodox Church. Much is required from the person to whom much is given; much more is required from the person to whom much more is given. (Luke 12:48)

ANNOUNCEMENTS February-March-April 2012 Income / Expense Summary Month Income Expense Diff +/- February $25,525.29 $21,359.52 $ 4,165.77 March $17,109.33 $18,363.16 ($ 1.253.83) April $18,333.23 $22,028.60 ($ 3,695.37) Totals $60,867.85 $61,751.28 ($ 783.43) FELLOWSHIP HOUR Our 2011-2012 Fellowship Hour Donation Campaign has begun. We hope you have enjoyed the refreshments provided over the past year and will continue to support the Fellowship Committee s efforts to serve you each Sunday. For the 2011-2012 year, donations have been made by the following families: Andropoulos Birozes Bozzuto Chapman Chihlas Doulgerakis Druffner Hayes Johnson Jordan Kanellos Kefalas Klock Kostulakos Koulouvaris Livaditis Lytle Manos Marvos McCart Melts Milam Miller Moissiades Morris Panos Pappas Patrick Pardinas Philoptochos Pournaras Powell Pryles Ray Sulyma Trainor Willis 2012 PARISH COUNCIL Dennis Kostulakos (President), John Patrick (Vice President), Paul Ray (Secretary), Vic Pryles (Treasurer), David Chapman, Harald Hagen, Harriet Howell, Florence Lytle and Mary Roberts Saints Raphael, Nicholas & Irene Greek Orthodox Church Our Vision & Mission Our vision as Saints Raphael, Nicholas & Irene Greek Orthodox Church is to grow as a family in Christ. Our mission as a Greek Orthodox Church is to serve God and neighbor, strengthen the family and reach

To date the 88 stewards below have returned Stewardship Commitment Cards for 2012. Total Pledges to Date: $157,819.76 - Average Pledge: $1,901.44 Nicholas & Varvara Alexiou Jim & Angie Andropoulos Richard & Sophia Bethune Paul & Elaine Bilson Anthony & Mary Birozes Renee Birozes Katherine Blanos Joseph (Ike) Bonnelli-Barbara Selwa Jordan & Lisa Boston Niko & Helen Bouboulis Kosta & Carolyn Bozzuto Talia Bruno Athena Catapano David & Marie Chapman Grace Chihlas Julie Chokos Arthur Costakis Jamie Crossno Dean & Jenny Demos Wesley & Donna Dennison Keith & Mary Druffner Quay & Trissie Farr Chris & Liz Foxhall Dan & Sonia Frazier Paul & Caroline Geertgens Robert & Jennifer Guano Harald & Stamatia Hagen Kevin & Allison Hammond Christine Hatcher Michael & Ann Hayes Harriet Howell Mark & Jennie Johnson Eleni Jordan Bill & Mary Kaloudis Jim Kanellos Maria Kalou Kardomateas Theodoros & Aphrodite Kazazakis-Levendakis Tasso & Laura Kefalas Jackie Klock Dennis & Ginny Kostulakos Louis & Dianne Koulouvaris Alex & Melpo Levantis Earnest & Elizabeth Livaditis Leon & Frances Lopez Archie & Florence Lytle Connie Machoudy Harry & Tina Maheras Kiki Manolakis Emanuel Manos William & Margaret Manos Riley & Elizabeth Marvos Al & Helen McCart Johnny & Becky Melts Bill & Mary Milam Matt & Athena Miller Nik Moissiades Patricia Morris Nick & Teddie Panos Constantinos & Evelyn Pantazopoulos Gus & Albie Pappas John & Evon Patrick Lawson & Susan Plummer Mihai & Heidi Popa Fr. Barnabas & Pres. Connie Powell Pam Powers Katherine Prattes Vic & Suzi Pryles Paul & Gigi Ray Earl & Marina Raymond David & Mary Roberts Jimmy & Pat Roney Bill & Debbie Sarandis Dina Sarandis Taka & Kathryn Shoji Eric & Donna Smith George & Anna Sofikitis Stamatia (Estelle) Sofikitis Dennis & Laura Sparks Robert & Alexis Sulyma Tohotmos & Carol Tadros Mike & Estelle Theodosion Nikolaos & Eva Thrasivoulou Ed & Anne Trainor James & Jane Vlahos Plutarch & Tina Vamvakias Tim & Diane Walters Steve & Smara Wolff Sam & Katherine Yalanzon