PowerNet 200 Powerline Adapter Εγχειρίδιο Χρήστη 1
Περιεχόµενα Περιεχόµενα... 2 1. Περιεχόµενα Συσκευασίας... 3 2. Η συσκευή PowerNet 200... 3 Χαρακτηριστικά Προϊόντος... 4 2.1 Ενδείξεις LED... 4 2.2 Απαιτήσεις Συστήµατος... 4 3. Εγκατάσταση του PowerNet 200... 5 3.1 Εγκατάσταση του Προγράµµατος ιαχείρισης... 5 3.2 ιαδικασία Εγκατάστασης συσκευής... 8 3.3 Ρυθµίστε τον υπολογιστή σας για σύνδεση στο δίκτυο LAN... 9 3.3.1 Εγκατάσταση για το PC στο τοπικό δίκτυο Powerline...9 3.3.2 Για να µοιράσετε µία σύνδεση DSL...10 4. Ρύθµιση του προγράµµατος διαχείρισης του PowerNet 200... 10 4.1 Πώς να το χρησιµοποιήσετε... 11 4.2 Main... 11 4.3 Privacy... 15 4.4 Diagnostics... 16 4.5 About... 19 5 Τεχνική Υποστήριξη... 20 2
1. Περιεχόµενα Συσκευασίας 2 4 1 3 5 1. Μία συσκευή PowerNet 200 2. Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης 3. CD Εγκατάστασης 4. Εγγύηση 5. Καλώδιο Ethernet RJ-45 2. Η συσκευή PowerNet 200 Το PowerNet 200 της Crypto είναι µια συσκευή powerline Ethernet που µπορείτε να την χρησιµοποιήσετε για να δηµιουργήσετε ένα τοπικό δίκτυο για το σπίτι ή το γραφείο σας! Συνδέστε το PowerNet 200 µε οποιαδήποτε συσκευή Ethernet όπως υπολογιστές, εκτυπωτές, φορητούς υπολογιστές, ADSL modems κ.τ.λ και δηµιουργήστε το δικό σας τοπικό δίκτυο στην στιγµή! Το PowerNet 200 προσφέρει µία εύκολη εναλλακτική λύση για δικτύωση στο σπίτι ή στο γραφείο χωρίς την χρήση καλωδίων, χρησιµοποιώντας το ήδη υπάρχον δίκτυο ρεύµατος για την µεταφορά δεδοµένων. Κατά αυτόν τον τρόπο ο χρήστης µπορεί να µοιραστεί µε ευκολία την σύνδεση του internet ή να έχει πρόσβαση σε αρχεία του τοπικού δικτύου. Το PowerNet 200 υποστηρίζει συνδέσεις υψηλών ταχυτήτων έως 200Mbps και επιτρέπει την µετάδοση δεδοµένων µέσω του υπάρχοντος δικτύου ρεύµατος. Επιπλέον η διαδικασία εγκατάστασης είναι απλούστατη! Απλά συνδέστε το PowerNet 200 στην πρίζα και συνδέστε το καλώδιο Ethernet στον υπολογιστή σας. Ο υπολογιστής σας έχει συνδεθεί στο τοπικό δίκτυο! Για κάθε επιπλέον συσκευή που επιθυµείτε να προσθέσετε, χρειάζεστε µία επιπλέον συσκευή PowerNet 200. εν χρειάζεται να ακολουθήσετε κάποια πολύπλοκη διαδικασία εγκατάστασης, οι συσκευές συνδέονται αυτόµατα µεταξύ τους µόλις συνδέσετε µία ακόµα συσκευή PowerNet 200 στο δίκτυο ρεύµατος του σπιτιού σαςγραφείου. Υπάρχει επίσης ένα πρόγραµµα διαχειριστή που σας επιτρέπει να ελέγχετε το δίκτυο powerline και να προχωρήσετε σε περισσότερες λειτουργίες στο νέο σας δίκτυο. 3
Επιπλέον µε την λειτουργία 128-bit DES κρυπτογράφηση Ασφαλείας (Safety Encryption) µπορείτε να διασφαλίσετε την ασφάλεια του τοπικού σας δικτύου. Το PowerNet 200 της Crypto σας καλωσορίζει στον κόσµο της Powerline ικτύωσης. Η δικτύωση δεν ήταν ποτέ ευκολότερη! Χαρακτηριστικά Προϊόντος Τοπικό ίκτυο (LAN) µέσω Powerline Ρυθµός µετάδοσης δεδοµένων έως 200 Mbps Εύκολη εγκατάσταση Plug & Play 128 bit DES Κρυπτογράφηση Ασφαλείας 2.1 Ενδείξεις LED LEDs Power Powerline Activity Ethernet Link/Activity Power (Κόκκινο) Powerline Activity (Πράσινο): ραστηριότητα στο δίκτυο Powerline Ethernet Link/Activity (Πράσινο): ραστηριότητα στο δίκτυο Ethernet On: Ενεργοποιηµένη Συσκευή Blinking: Ενεργοποίηση Συσκευής Off: Απενεργοποιηµένη συσκευή On: Εντοπίστηκε Powerline δίκτυο Blinking: Εντοπίστηκε κίνηση στο δίκτυο Powerline Off: εν εντοπίστηκε κίνηση στο δίκτυο Powerline On: Εντοπίστηκε δίκτυο Ethernet Blinking: Εντοπίστηκε κίνηση στο δίκτυο Ethernet Off: εν εντοπίστηκε δίκτυο Ethernet 2.2 Απαιτήσεις Συστήµατος 1. Λειτουργικά Συστήµατα Windows XP ή Vista 32-bit OS 2. Τουλάχιστον δύο συσκευές PowerNet 200 3. Pentium III ή καλύτερο 4
4. Τουλάχιστον 128MB RAM 5. Τουλάχιστον µία ελεύθερη θύρα Ethernet για να συνδεθεί το Powerline Adapter 6. Ένας Οδηγός CD-ROM 3. Εγκατάσταση του PowerNet 200 Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει πώς να συνδέσετε την συσκευή PowerNet 200 µε τον υπολογιστή σας και το δίκτυο LAN. Ο οδηγός αυτός καλύπτει τις βασικές ρυθµίσεις που πρέπει να εφαρµόσετε σε οικιακά ή επαγγελµατικά δίκτυα. Η εγκατάσταση της συσκευής Powerline θα διαρκέσει µερικά λεπτά. εν υπάρχει η ανάγκη της εγκατάστασης καλωδίων στο σπίτι. Απλά εγκαταστήστε το CD του λογισµικού που περιλαµβάνεται στην συσκευασία και µετά την εγκατάσταση, συνδέστε την συσκευή µε τον υπολογιστή και την πρίζα. Το Πρόγραµµα ιαχείρισης δίνει την δυνατότητα στο χρήστη να εντοπίσει τις συσκευές HomePlug στο δίκτυο Powerline, να υπολογίζει τις αποδόσεις, να ορίζει ρυθµίσεις ασφαλείας και πραγµατοποιεί διαγνωστικούς ελέγχους στην συσκευή. 3.1 Εγκατάσταση του Προγράµµατος ιαχείρισης Αρχικά θα χρειαστεί να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας κάποιο άλλο Πρόγραµµα ιαχείρισης Powerline Encryption Management. Σε περίπτωση που υπάρχει κάποιο άλλο Πρόγραµµα ιαχείρισης απεγκαταστήστε το και µετά κάντε επανεκκίνηση στον υπολογιστή σας. Εισάγετε το CD-ROM που περιέχεται στην συσκευασία, στον οδηγό CD-ROM. Εκτελέστε το αρχείο Setup.exe για να εγκατασταθεί το Πρόγραµµα ιαχείρισης. Θα εµφανιστεί η καρτέλα εγκατάστασης όπως φαίνεται στο σχήµα παρακάτω. Πατήστε το πλήκτρο Next για να συνεχίσετε και ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. 5
Πατήστε Next για να συνεχίσετε 6
Παρακαλώ περιµένετε µέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Πατήστε Next για να συνεχίσετε 7
Παρακαλώ περιµένετε µέχρι να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Πατήστε Close για την έξοδο από τον Οδηγό Εγκατάστασης. Ένα νέο εικονίδιο θα εµφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας σας: Crypto PowerNet 200 Configuration Utility 3.2 ιαδικασία Εγκατάστασης συσκευής Συνδέστε την µία άκρη του καλωδίου Ethernet RJ-45 στην θύρα LAN του υπολογιστή σας Συνδέστε την άλλη άκρη του καλωδίου δικτύου στην θύρα RJ-45 που βρίσκεται στο κάτω µέρος της συσκευής PowerNet 200. Συνδέστε την συσκευή PowerNet 200 στην πρίζα. 8
3.3 Ρυθµίστε τον υπολογιστή σας για σύνδεση στο δίκτυο LAN 1. Στην γραµµή εργασιών των Windows task bar, πατήστε το πλήκτρο Start, πηγαίνετε στα Settings, και πατήστε Control Panel. 2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Network. 3. Στην καρτέλα Configuration, επιλέξτε το TCP/IP δίκτυο που σχετίζεται µε την κάρτα δικτύου σας και µετά πατήστε Properties. 4. Επιλέξτε Obtain an IP address automatically 5. Πατήστε OK δύο φορές για να επιβεβαιώσετε και να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας. 3.3.1 Εγκατάσταση για το PC στο τοπικό δίκτυο Powerline 1. Χρησιµοποιήστε το καλώδιο Ethernet που υπάρχει στην συσκευασία για να συνδέσετε την συσκευή PowerNet 200 και την θύρα Ethernet του υπολογιστή 2. Συνδέστε την συσκευή PowerNet 200 στην πρίζα 3. Η ένδειξη LED POWER θα ανάψει µόλις συνδέσετε την συσκευή στην πρίζα. 4. Μπορείτε να επαναλάβετε τα βήµατα 1 και 2 για να συνδέσετε και άλλες Powerline συσκευές 5. Η ένδειξη LED PL-ACT ξεκινά να αναβοσβήνει όταν επιτυγχάνεται ανταλλαγή δεδοµένων µέσω power line. 6. Η ένδειξη LED ETH-ACT LED ξεκινά να αναβοσβήνει όταν επιτυγχάνεται ανταλλαγή δεδοµένων µέσω power line. 9
3.3.2 Για να µοιράσετε µία σύνδεση DSL 1. Συνδέστε µία συσκευή PowerNet 200 στο modem- router Εισάγετε την συσκευή PowerNet 200 στην πρίζα. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet που περιέχει η συσκευασία στην θύρα RJ45 της συσκευής και την άλλη άκρη του καλωδίου σε µία διαθέσιµη θύρα Ethernet του Router. 2. Συνδέστε την άλλη(ες) συσκευή (ες) Powerline Adapter(s) στον υπολογιστή για να διαµοιραστείτε την πρόσβαση στο Internet Συνδέστε τη συσκευή PowerNet 200 σε µία πρίζα. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet που υπάρχει στην συσκευασία στην θύρα RJ45 της PowerNet 200 συσκευής και την άλλη άκρη του καλωδίου στην θύρα Ethernet του υπολογιστή σας. 4. Ρύθµιση του προγράµµατος διαχείρισης του PowerNet 200 Αφού εγκαταστήσετε το πρόγραµµα ιαχείρισης, ανοίξτε το από Start / All Programs ή κάνετε διπλό κλικ στο εικονίδιο του Προγράµµατος ιαχείρισης στην επιφάνεια εργασίας. Το υπόλοιπο κείµενο παρουσιάζει επεξηγήσεις για τις διάφορες επιλογές που διαθέτει το πρόγραµµα ιαχείρισης. Η συσκευή Powerline χρησιµοποιεί κρυπτογράφηση 128-bit DES για να µπλοκάρει τυχόν µη εξουσιοδοτηµένη πρόσβαση. Μπορείτε να ορίσετε κλειδί χρησιµοποιώντας τον Πρόγραµµα ιαχείρισης Powerline από το CD. Η προστασία DES είναι ενεργοποιηµένη ως προεπιλογή. Σας συστήνουµε να αλλάξετε την προεπιλεγµένη ονοµασία του δικτύου. Όλες οι συσκευές Powerline σας πρέπει να χρησιµοποιούν την ίδια ονοµασία δικτύου ώστε οι υπολογιστές σας να µπορούν να επικοινωνούν. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συσκευές χρησιµοποιούν την ίδια ονοµασία δικτύου. 10
Σηµείωση: Η συσκευή λειτουργεί µόνο µε συµβατές συσκευές HomePlug AV (200Mbps). 4.1 Πώς να το χρησιµοποιήσετε Υπάρχουν τέσσερις Καρτέλες (Main, Privacy, Diagnostics, About ) στην πάνω αριστερή πλευρά του Προγράµµατος ιαχείρισης. Κάθε καρτέλα θα εµφανίσει δική του καρτέλα και παρέχει διαφορετικές λειτουργίες. Ακολουθούν οι περιγραφές των λειτουργιών κάθε καρτέλας. 4.2 Main Η καρτέλα Main καταγράφει όλες τις συσκευές Powerline που είναι συνδεδεµένες στο ίδιο δίκτυο Powerline Πάνω µέρος Στο πάνω µέρος του παραθύρου εµφανίζονται όλες οι τοπικές συσκευές 200Mbps που είναι συνδεδεµένες στον υπολογιστή σας. Στις περισσότερες περιπτώσεις, εµφανίζεται στο παράθυρο µόνο µία συσκευή. Εάν διαθέτετε παραπάνω από µία NIC (Network Interface Card) στον υπολογιστή σας και έχετε επίσης συνδέσει συσκευές 200Mbps, θα εντοπίσετε περισσότερες από µία τοπικές συσκευές 200Mbps στο πάνω µέρος του παραθύρου. Το πρόγραµµα διαχείρισης θα ανιχνεύει το powerline δίκτυο περιοδικά για να εντοπίσει όλες τις συσκευές 200Mbps, και θα ενηµερώνει τις πληροφορίες. CCo MAC Address Στο παράθυρο αυτό εµφανίζεται η MAC Address του CCo (Central Coordinator) inside this Powerline network. Το CCo ορίζεται αυτόµατα από το δίκτυο Powerline και δεν µπορεί να αλλάξει εκτός και αν το αρχικό CCo αποσυνδεθεί. Κάτω µέρος Το κάτω µέρος του παραθύρου αναγράφονται όλες οι συσκευές 200Mbps που έχουν εντοπιστεί στα τοπικά δίκτυα Powerline. Στο παράθυρο αυτό εµφανίζεται επίσης η τρέχουσα κατάσταση σύνδεσης κάθε συσκευής 200Mbps: 11
Η στήλη TEI εµφανίζει τον µοναδικό Terminal Equipment Identifier κάθε συσκευής 200Mbps µέσα στο δίκτυο Powerline. Η τιµή του TEI ορίζεται αυτόµατα από το δίκτυο Powerline και δεν µπορεί να αλλάξει εκτός και εάν η συσκευή έχει αποσυνδεθεί. Η στήλη Password εµφανίζει τον κωδικό κάθε συσκευής 200Mbps. Μπορείτε να εισάγετε τον κωδικό πατώντας το πλήκτρο Enter Password. Η στήλη MAC Address εµφανίζει τις MAC address των συσκευών 200Mbps. Η στήλη Bridged MAC Address εµφανίζει το NIC (Network Interface Card) µε το οποίο η συσκευή 200Mbps συνδέεται. Σε περίπτωση που το NIC είναι συνδεδεµένο, η προεπιλεγµένη τιµή είναι ff:ff:ff:ff:ff:ff. Η στήλη Speed(Mbps) δείχνει την ταχύτητα σύνδεσης της αποµακρυσµένης συσκευής σε Mbps(Million bits per second). 12
Πλήκτρο Enter Password Εάν επιθυµείτε να δηµιουργήσετε ένα ιδιωτικό δίκτυο, πρέπει να εισάγετε τον κωδικό της συσκευής πρώτα. Κάντε αριστερό κλικ στην συσκευή που έχετε επιλέξει και µετά πατήστε το πλήκτρο Enter Password, θα εµφανιστεί το ακόλουθο παράθυρο διαλόγου. Η ονοµασία της συσκευής που έχετε επιλέξει και η MAC address εµφανίζονται στο παράθυρο διαλόγου. Αφού εισάγετε τον κωδικό πατήστε το πλήκτρο OK. Το παράθυρο επιβεβαίωσης θα σας ενηµερώσει για το εάν ο κωδικός είναι σωστός ή όχι. Σε περίπτωση που δεν είναι σωστός, ελέγξτε τον κωδικό της συσκευής και προσπαθήστε ξανά. Πλήκτρο Add Το πλήκτρο Add χρησιµοποιείται για να προσθέσετε, στο τοπικό δίκτυο σας, µία άλλη συσκευή που δεν υπάρχει στην λίστα που εµφανίζεται στο κάτω µέρος του παραθύρου. Για παράδειγµα, µία συσκευή είναι µέρος ενός άλλου τοπικού δικτύου. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο Add για να προσθέσετε την συσκευή στο τοπικό σας δίκτυο. Το παράθυρο διαλόγου που απεικονίζεται παρακάτω, σας δίνει την δυνατότητα να εισάγετε και την ονοµασία της συσκευής και τον κωδικό. Η συσκευή µπορεί να συνδεθεί στο τοπικό σας δίκτυο µόνο όταν ο κωδικός του δικτύου και του DAK είναι σωστοί. Όπως και µε την λειτουργία Enter Password, το παράθυρο επιβεβαίωσης θα σας ενηµερώσει εάν η αλλαγή ήταν επιτυχής ή όχι. 13
Πλήκτρο Scan Το πλήκτρο Scan χρησιµοποιείται για να εντοπίσετε απευθείας όλες τις συσκευές 200Mbps που είναι συνδεδεµένες στο τοπικό σας δίκτυο. Ως προεπιλογή θα ενηµερώνει την λίστα αυτόµατα κάθε 10 δευτερόλεπτα. 14
4.3 Privacy Όλες οι συσκευές HomePlug 200Mbps γενικώς χρησιµοποιούν µία προεπιλεγµένη ονοµασία τοπικού δικτύου HomePlugAV. Η καρτέλα Privacy διαθέτει λειτουργία διαχείρισης του τοπικού δικτύου και υποστήριξης της επιπρόσθετης ασφάλειας. Μπορείτε να αλλάξετε την ονοµασία του δικτύου. Πλήκτρο Use Default (Public Network) Μπορείτε να ορίσετε την ονοµασία του δικτύου εισάγοντας ως ονοµασία δικτύου HomePlugAV ή πατώντας το πλήκτρο Use Default (Public Network), και µετά πατώντας το πλήκτρο Set Local Device Only ή το πλήκτρο Set All Devices 15
Πλήκτρο Set Local Device Only Το πλήκτρο Set Local Device Only χρησιµοποιείται για την αλλαγή της ονοµασίας του τοπικού δικτύου της τοπικής συσκευής. Αφού αλλάξετε την ονοµασία του δικτύου, όλες οι συσκευές που υπήρχαν προηγουµένως δεν θα µπορούν πλέον να επικοινωνούν µαζί σας. Πλήκτρο Set All Devices Το πλήκτρο Set All Devices χρησιµοποιείται για να αλλάξει το δίκτυο όλων των συσκευών που παρουσιάζονται στην καρτέλα Main µαζί µε το σωστό κωδικό της συσκευής. Εισάγετε τον κωδικό κάθε remote συσκευής από πριν ακολουθώντας τις οδηγίες του κεφαλαίου 4.2 (πλήκτρο Enter Password ). 4.4 Diagnostics Η καρτέλα Diagnostics εµφανίζει τις πληροφορίες του συστήµατος και το ιστορικό όλων των συσκευών που έχουν εντοπιστεί στο παρελθόν, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Το πάνω µέρος του παραθύρου της καρτέλας Diagnostics εµφανίζει τα τεχνικά στοιχεία του λογισµικού και της συσκευής στον υπολογιστή που χρησιµοποιείται για την επικοινωνία µέσω HomePlug. Περιλαµβάνει τα ακόλουθα: MAC Address of all NICs (network interface card) MAC Address and the firmware version of the 200Mbps Ethernet Bridge device which is connected to each NIC Computer name User name Processor and operating system information Utility program version Versions of all the driver DLLs and libraries used 16
Το κάτω µέρος του παραθύρου της καρτέλας Diagnostics περιλαµβάνει το ιστορικό όλων των remote συσκευών που έχουν εντοπιστεί στο παρελθόν στον υπολογιστή. Εδώ θα εµφανιστούν όλες οι συσκευές ανεξάρτητα από το εάν ανήκουν στο ίδιο τοπικό δίκτυο ή όχι. Στην λίστα που υπάρχει είναι διαθέσιµες οι ακόλουθες πληροφορίες των remote συσκευών: TEI MAC Address Password Speed(Mbps) Last Seen Οι διαγνωστικές πληροφορίες εµφανίζονται στο πάνω και κάτω µέρος του παραθύρου µπορούν να 17
αποθηκευτούν σε µορφή κειµένου ή και να εκτυπωθούν. Οι συσκευές που δεν υπάρχουν πλέον στο δίκτυο µπορούν να διαγραφούν µέσω του πλήκτρου Delete. Πλήκτρο Delete Επιλέξτε την συσκευή που δεν υπάρχει πλέον στο δίκτυο και πατήστε το πλήκτρο αυτό για να διαγράψετε την εγγραφή της συσκευής. Πλήκτρο View Report Πατήστε το πλήκτρο αυτό για να δείτε όλες τις πληροφορίες της συσκευής που εµφανίζονται στο πάνω και κάτω µέρος της καρτέλας στο προκαθορισµένο διορθωτή κειµένου του υπολογιστή σας. Πλήκτρο Save Report Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο αυτό για να αποθηκεύσετε όλες τις πληροφορίες της συσκευής που εµφανίζονται στο πάνω και κάτω µέρος της καρτέλας σε ένα αρχείο κειµένου απευθείας. Πλήκτρο Print Report Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο αυτό για να εκτυπώσετε όλες τις διαγνωστικές πληροφορίες απευθείας στον προεπιλεγµένο εκτυπωτή σας. 18
4.5 About Η καρτέλα About εµφανίζει την έκδοση του λογισµικού. 19
5 Τεχνική Υποστήριξη Για τεχνικές πληροφορίες και υποστήριξη παρακαλώ επικοινωνήστε µαζί µας: Ιστοσελίδα: www.crypto.gr E-mail: support@crypto.gr Εάν πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του προϊόντος υπάρχει το σύµβολο αυτό, τότε δε θα πρέπει να πετάξετε το προϊόν µαζί µε τα κοινά οικιακά απορρίµµατα, αλλά να το παραδώσετε στο κατάλληλο σηµείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η ανεξέλεγκτη απόρριψη τέτοιων προϊόντων ενδέχεται να έχει βλαβερές συνέπειες για το περιβάλλον και την υγεία των ανθρώπων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, µπορείτε να επικοινωνήσετε µε το δήµο σας, την υπηρεσία αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν 20