ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) 12828/1/16 REV 1 OJ CRP2 32 COMIX 641 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 5 Οκτωβρίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2600ή συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «I» του Παραρτήματος II 20. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 13ης και 14ης Οκτωβρίου 2016 α) Μετανάστευση = Υλοποίηση 1 12730/16 JAI 787 ASIM 126 REX 805 FRONT 367 COMIX 637 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 1

β) Μεταρρύθμιση του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου i) Δουβλίνο: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί θεσπίσεως των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) ii) Συνθήκες υποδοχής: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) iii) Αναγνώριση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, περί ενιαίου καθεστώτος για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και σχετικά με το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες (πρώτη ανάγνωση) iv) Διαδικασία: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση προόδου 12724/16 ASILE 39 CODEC 1350 v) Eurdac (Ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του συστήματος «Eurdac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων με σκοπό την αποτελεσματική εφαρμογή του [κανονισμού (EΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα] προκειμένου να εντοπίζονται οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες που διαμένουν παράνομα και σχετικά με τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurdac που υποβάλλονται από τις αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και την Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου (αναδιατύπωση) (πρώτη ανάγνωση) vi) EASO (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Υπηρεσία Ασύλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 439/2010 (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού 12726/16 ASILE 40 EURODAC 10 ENFOPOL 312 CODEC 1351 vii) Πλαίσιο μετεγκατάστασης: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενωσιακού πλαισίου μετεγκατάστασης και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού 12717/16 ASIM 125 REX 803 CODEC 1348 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 2

γ) Μέτρα διαχείρισης των συνόρων που βασίζονται στις τεχνολογίες των πληροφοριών i) Συστηματικοί έλεγχοι στα εξωτερικά σύνορα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 όσον αφορά την ενίσχυση των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα με χρήση των σχετικών βάσεων δεδομένων (πρώτη ανάγνωση) ii) Σύστημα Εισόδου-Εξόδου Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου-εξόδου για την καταχώριση δεδομένων εισόδου-εξόδου, καθώς και άρνησης εισόδου, υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο σύστημα εισόδου-εξόδου για σκοπούς επιβολής του νόμου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 (πρώτη ανάγνωση) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/399 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος εισόδου-εξόδου (πρώτη ανάγνωση) iii) Εξέλιξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) iv) Ενωσιακό σύστημα ταξιδιωτικών πληροφοριών και αδειών (ETIAS) v) Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τα συστήματα πληροφοριών και τη διαλειτουργικότητα = Έκθεση προόδου 12661/16 FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130 CODEC 1331 COMIX 632 δ) Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή: Υλοποίηση = Έκθεση προόδου ε) Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Συζήτηση προσανατολισμού/μερική γενική προσέγγιση 12774/1/16 REV 1 EPPO 26 EUROJUST 120 CATS 71 FIN 614 COPEN 277 GAF 57 CSC 270 12775/16 EPPO 27 EUROJUST 121 CATS 72 FIN 615 COPEN 278 GAF 58 CSC 271 12809/1/16 REV 1 EPPO 28 EUROJUST 122 CATS 73 FIN 620 COPEN 280 GAF 59 CSC 272 στ) Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ (ΠΟΣ): Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού/έκθεση προόδου 12686/16 DROIPEN 147 JAI 785 GAF 55 FIN 603 CADREFIN 74 CODEC 1336 ζ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 3

21. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Γεωργία) (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9622/1/16 REV 1 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 22. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 11ης Οκτωβρίου 2016 α) Χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής Προετοιμασία της 22ης Διάσκεψης των Μερών της Σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC) (Μαρακές, 7-18 Νοεμβρίου 2016) = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 12722/16 ECOFIN 857 ENV 623 CLIMA 128 β) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2016 - Διδάγματα = Ανταλλαγή απόψεων 12727/16 ECOFIN 858 UEM 302 SOC 580 EMPL 384 COMPET 513 ENV 624 EDUC 311 RECH 280 ENER 342 JAI 786 γ) Κοινή έκθεση σχετικά με τα συστήματα υγείας και τη δημοσιονομική βιωσιμότητα = Παρουσίαση από την Επιτροπή 12735/16 ECOFIN 859 SOC 581 BUDGET 28 SAN 341 + ΑDD 1 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 23. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 18ης Οκτωβρίου 2016 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 20ής και 21ης Οκτωβρίου 2016 = Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 11224/16 CO EUR-PREP 32 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 24. Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν: καταχώριση (περιορισμένη σύνθεση) 12479/1/16 REV 1 CORLX 371 CFSP/PESC 746 REX 781 CONUN 182 MOG 107 CONOP 76 COARM 167 FIN 591 EU RESTRICTED - Διάφορα 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 4

Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 10.00) - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Γεωργία) (πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων 9622/1/16 REV 1 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 - Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή: Υλοποίηση = Έκθεση προόδου - Μέτρα διαχείρισης των συνόρων που βασίζονται στις τεχνολογίες των πληροφοριών α) Συστηματικοί έλεγχοι στα εξωτερικά σύνορα Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 όσον αφορά την ενίσχυση των ελέγχων στα εξωτερικά σύνορα με χρήση των σχετικών βάσεων δεδομένων (πρώτη ανάγνωση) β) Σύστημα Εισόδου-Εξόδου i) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου-εξόδου για την καταχώριση δεδομένων εισόδου-εξόδου, καθώς και άρνησης εισόδου, υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τον καθορισμό των όρων πρόσβασης στο σύστημα εισόδου-εξόδου για σκοπούς επιβολής του νόμου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1077/2011 (πρώτη ανάγνωση) ii) Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/399 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος εισόδου-εξόδου (πρώτη ανάγνωση) γ) Εξέλιξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) δ) Ενωσιακό σύστημα ταξιδιωτικών πληροφοριών και αδειών (ETIAS) ε) Ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για τα συστήματα πληροφοριών και τη διαλειτουργικότητα = Έκθεση προόδου 12661/16 FRONT 364 VISA 298 SIRIS 130 CODEC 1331 COMIX 632 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 25. Απόφαση στην υπόθεση C-330/15, με την οποία απορρίπτεται η αίτηση αναίρεσης των αιτούντων στην υπόθεση T-190/12, Tmana και 120 άλλοι κατά Συμβουλίου και Επιτροπής 12414/16 JUR 463 COAFR 246 REX 767 26. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως στην υπόθεση C-349/16, T.KUP SAS κατά του Βελγίου 12702/16 JUR 481 COMER 102 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 12529/16 CDR 100 12528/16 CDR 99 i) 29. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) /... της Επιτροπής, της 19.7.2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα τα οποία προσδιορίζουν τις οργανωτικές απαιτήσεις των επιχειρήσεων επενδύσεων που διενεργούν αλγοριθμικές συναλλαγές = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 12698/16 EF 289 ECOFIN 853 DACT 202 11747/16 EF 255 ECOFIN 762 DACT 171 + ΑDD 1 30. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) / της Επιτροπής, της 28.7.2016, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τη γνωστοποίηση των συναλλαγών στις αρμόδιες αρχές = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ εξουσιοδότηση πράξη 12699/16 EF 290 ECOFIN 854 DACT 203 11748/16 EF 256 ECOFIN 763 DACT 172 + ΑDD 1 31. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την εξουσιοδότηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρα κατά παρέκκλιση του σημείου α) του άρθρου 26, παρ. 1 και του άρθρου 168 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 12217/16 FISC 136 ECOFIN 802 12215/16 FISC 135 ECOFIN 801 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 6

32. Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με συμπληρωματικά μέτρα για την ενίσχυση της διαφάνειας και την καταπολέμηση της φοροαποφυγής και φοροδιαφυγής Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 12670/16 FISC 141 ECOFIN 846 33. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου 12677/16 FISC 142 ECOFIN 847 AE 74 MC 8 8388/16 FISC 64 ECOFIN 339 AE 33 MC 4 34. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ειδική έκθεση αριθ. 16/2016 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου «Στόχοι της ΕΕ στον τομέα της εκπαίδευσης: τα προγράμματα είναι ευθυγραμμισμένα με αυτούς, αλλά υπάρχουν αδυναμίες στη μέτρηση των επιδόσεων» 12664/16 FIN 602 FSTR 65 FC 57 REGIO 81 EDUC 308 SOC 570 35. Ειδική έκθεση αριθ. 18/2016 «Το σύστημα της ΕΕ για την πιστοποίηση των βιώσιμων βιοκαυσίμων» = Διορισμός Ομάδας ( ) 12575/16 FIN 597 ENER 332 CLIMA 118 ENV 607 TRANS 360 AGRI 503 36. Σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού ταξιδιωτικού εγγράφου για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών και για την κατάργηση της σύστασης του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1994 (πρώτη ανάγνωση) της νομοθετικής πράξης 12592/16 CODEC 1319 MIGR 168 FRONT 357 COMIX 614 + ΑDD 1 PE-CONS 30/16 MIGR 126 FRONT 280 COMIX 498 CODEC 1003 37. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τις οργανωμένες διαρρήξεις οικιών 12742/16 JAI 789 COSI 147 ENFOPOL 313 CRIMORG 113 ENFOCUSTOM 142 GENVAL 99 FRONT 368 12583/16 JAI 782 COSI 142 ENFOPOL 302 CRIMORG 112 ENFOCUSTOM 140 GENVAL 98 FRONT 356 38. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου Αξιολόγηση της Δανίας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων 12216/16 JAI 751 DAPIX 149 CRIMORG 105 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 132 12206/16 JAI 747 DAPIX 145 CRIMORG 101 ENFOPOL 282 ENFOCUSTOM 128 11789/16 JAI 707 DAPIX 129 CRIMORG 90 ENFOPOL 256 ENFOCUSTOM 117 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 7

39. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την εφαρμογή των γενικών διατάξεων σχετικά με την προστασία δεδομένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου Αξιολόγηση της Ελλάδας όσον αφορά την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων DNA 12219/16 JAI 752 DAPIX 150 CRIMORG 106 ENFOPOL 287 ENFOCUSTOM 133 12210/16 JAI 748 DAPIX 146 CRIMORG 102 ENFOPOL 283 ENFOCUSTOM 129 10627/14 JAI 439 DAPIX 84 CRIMORG 54 ENFOPOL 170 ENFOCUSTOM 77 40. Πενταετής έκθεση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (ΕΑΑ) 12484/16 ENFOPOL 297 JAI 774 10648/16 ENFOPOL 221 JAI 620 41. Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με επικαιροποιημένο εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και με μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος («Εγχειρίδιο της ΕΕ για το Ποδόσφαιρο») 12796/16 ENFOPOL 319 SPORT 57 12795/16 ENFOPOL 318 SPORT 56 42. Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με εγχειρίδιο συστάσεων για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, μέσω της υιοθέτησης ορθής πρακτικής όσον αφορά την αστυνομική συνεργασία με τους οπαδούς 12794/16 ENFOPOL 317 SPORT 55 12792/16 ENFOPOL 315 SPORT 53 43. Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου σχετικά με το κόστος υποδοχής και ανάπτυξης επισκεπτριών αστυνομικών αντιπροσωπιών για ποδοσφαιρικούς αγώνες (και άλλες αθλητικές εκδηλώσεις) διεθνούς χαρακτήρα όπου συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος 12793/16 ENFOPOL 316 SPORT 54 12791/16 ENFOPOL 314 SPORT 52 44. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίσθηκαν στην αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή από τις Κάτω Χώρες του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της προστασίας των προσωπικών δεδομένων 12609/16 SCH-EVAL 150 COMIX 616 12608/16 SCH-EVAL 149 COMIX 615 45. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την κάλυψη των ελλείψεων που εντοπίσθηκαν κατά την αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή από τις Κάτω Χώρες του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας 12611/16 SCH-EVAL 152 ENFOPOL 304 COMIX 618 12610/16 SCH-EVAL 151 ENFOPOL 303 COMIX 617 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 8

46. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή από το Λιχτενστάιν του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν 12614/16 SCH-EVAL 154 SIRIS 128 COMIX 620 12613/16 SCH-EVAL 153 SIRIS 127 COMIX 619 EU RESTRICTED 47. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίσθηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από το Λουξεμβούργο του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων 12616/16 SCH-EVAL 156 FRONT 359 COMIX 622 12615/16 SCH-EVAL 155 FRONT 358 COMIX 621 48. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίσθηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από το Λουξεμβούργο του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της κοινής πολιτικής θεωρήσεων 12618/16 SCH-EVAL 158 VISA 297 COMIX 624 12617/16 SCH-EVAL 157 VISA 296 COMIX 623 49. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίσθηκαν κατά την αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή, από μέρους της Ελβετίας, του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της μη διενέργειας συνοριακών ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα 12621/16 SCH-EVAL 160 FRONT 361 COMIX 626 12620/16 SCH-EVAL 159 FRONT 360 COMIX 625 50. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίσθηκαν στην αξιολόγηση του 2016 σχετικά με την εφαρμογή από την Δανία του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων (Αεροδρόμιο Kastrup της Κοπεγχάγης) 12626/16 SCH-EVAL 162 FRONT 363 COMIX 628 12625/16 SCH-EVAL 161 FRONT 362 COMIX 627 51. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την κάλυψη των ελλείψεων που εντοπίσθηκαν κατά την αξιολόγηση του 2015 σχετικά με την εφαρμογή από τις Κάτω Χώρες του κεκτημένου του Σένγκεν στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας 12628/16 SCH-EVAL 164 ENFOPOL 306 COMIX 630 12627/16 SCH-EVAL 163 ENFOPOL 305 COMIX 629 52. Το νέο θεματολόγιο για το αστικό περιβάλλον (Αποτελέσματα της 3ης Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για τη στέγαση και τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη - HABITAT III, Κίτο (Ισημερινός), 17-20 Οκτωβρίου 2016) της υπογραφής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12669/16 DEVGEN 207 REX 800 ONU 102 REGIO 82 53. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της ενδιάμεσης συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Γκάνας, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12585/16 ACP 130 WTO 266 COAFR 251 REX 793 12396/16 ACP 128 WTO 261 COAFR 245 REX 764 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 9

54. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή εξ ονόματος της ΕΕ της συμφωνίας για τη σύσταση του Διεθνούς Ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ και Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της ΕΕ της συμφωνίας για τη σύσταση του Διεθνούς Ιδρύματος ΕΕ-ΛΑΚ = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 12305/16 COLAC 68 REX 750 11329/16 COLAC 60 11356/16 COLAC 64 11342/16 COLAC 61 + COR 1 (nl) 55. Κοινή δήλωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και του φόρουμ των χωρών της Καραϊβικής σχετικά με την ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα της βιώσιμης ενέργειας της υπογραφής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12747/16 COLAC 81 ENV 625 CLIMA 129 ENER 343 56. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή και τη σύναψη, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Συμφωνίας αγορών και ανταλλαγής υπηρεσιών (ACSA) στο πλαίσιο στρατιωτικών επιχειρήσεων και ασκήσεων ΚΠΑΑ 12593/16 CORLX 378 CSDP/PSDC 541 CFSP/PESC 766 CSC 263 10330/16 CORLX 253 CDSP/PSDC 353 CFSP/PESC 498 CSC 185 10332/16 CORLX 254 CDSP/PSDC 354 CFSP/PESC 499 CSC 186 57. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας 12532/16 CORLX 372 CFSP/PESC 758 COAFR 250 COARM 169 FIN 593 12443/16 CORLX 361 CFSP/PESC 737 COAFR 248 COARM 158 FIN 579 58. Περιοριστικά μέτρα κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας = Σχέδιο απαντητικής επιστολής προς οντότητα έναντι της οποίας εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συμβουλίου 12765/16 CORLX 382 CFSP/PESC 776 COASI 202 COARM 176 CONUN 184 FIN 608 59. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας = Απόφαση προσφυγής στη γραπτή διαδικασία για την έκδοση ( ) 12820/16 CORLX 384 CFSP/PESC 779 COEST 246 12750/16 CORLX 381 CFSP/PESC 774 COEST 242 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 10

Αποσύρεται το ακόλουθο σημείο: 28. Διαφάνεια - πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Καταγγελία 21/2016/JAP προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή 12263/16 OMBUDS 12 INST 372 INF 159 API 98 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση 12828/1/16 REV 1 ΔΛ/γπ 11