Σύστημα αιματολογικής ανάλυσης Medonic M-Series. Σύντομος οδηγός αναφοράς. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση αυτού του οδηγού

Σχετικά έγγραφα
Σύντομος οδηγός αναφοράς

Swelab Alfa Plus Εγχειρίδιο Χρήσης

Swelab Alfa Plus Εγχειρίδιο Χρήσης

ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

Οδηγίες Λειτουργίας. Ιστοσελίδα εφαρμογών

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

CJB1JM0LCAKA. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

CONTROLLER KB SERIES

(Αντιγραφή) ή χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να καταχωρίσετε τους αριθμούς των αντιγράφων. Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Εγκατάσταση μεθόδου στο Maxwell CSC

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου. 1 Τοποθετήστε το πρωτότυπο έγγραφο στη θήκη του ADF ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή.

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink B8045/B8055/B8065/B8075/B8090 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής

Αντιγραφή πολλών σελίδων σε ένα φύλλο. Αποστολή/λήψη φαξ. Χρήση του πίνακα ελέγχου

MICRO SET / CD / MP3 / USB / AUX AMC306

Οδηγίες Λειτουργίας Ιστοσελίδα εφαρμογών

Πίνακας ελέγχου. Xerox AltaLink C8030/C8035/C8045/C8055/C8070 Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αναπαραγωγή με αρχεία ήχου

Πώς να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο

Οδηγός εγκατάστασης υλικού

VES TEC VACU TEC VACU CODE

Περιεχόμενα. Ελληνικός οδηγός χρήσης PRO CS-80E... 2 Κύριες λειτουργίες και διακριτικά χαρακτηριστικά... 2 Εμφάνιση... 2 Προδιαγραφές...

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Xerox WorkCentre 3655 Πολυλειτουργικός εκτυπωτής Πίνακας ελέγχου

Αδιάβροχο Αγωγιμόμετρο 8999XX

Μην καλύπτετε την αριθμομηχανή όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση.

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Πίνακας ελέγχου

Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

PL-1011 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Η Εγκατάσταση της Μονάδας AVerMedia και του Δέκτη TV στο Windows Media Center

LASERJET PRO 400 MFP. Συνοπτικές οδηγίες χρήσης M425

ΥΠΟΚΑΤΆΣΤΑΤΟ ΟΣΤΙΚΟΎ ΜΟΣΧΕΎΜΑΤΟΣ PRO-DENSE

FX 403 INSTRUCTION MANUAL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Πίνακας ελέγχου. Έγχρωμος πολυλειτουργικός εκτυπωτής Xerox WorkCentre 6655 Τεχνολογία Xerox ConnectKey 2.0

Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία

Xerox WorkCentre 5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890 Πίνακας ελέγχου

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Πίνακας ελέγχου

ΗΙ Τεστ Κιτ εξαιρετικά παρθένου ελαιόλαδου

Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των ενθέτων και λιμών SATELEC

V 50/60Hz W 1.7L

Σύντομη αναφορά. Τοποθέτηση χαρτιού. Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες. 3 Λυγίστε, ξεφυλλίστε και ισιώστε τις άκρες του χαρτιού πριν το τοποθετήσετε.

1.0 Περιγραφή προϊόντος

Εγχειρίδιο διαχείρισης χρηστών και λιστών διανομής για τον Υπεύθυνο Φορέα του Δικτύου "Σύζευξις" -1-

Ενημέρωση σε Windows 8.1 από τα Windows 8

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΤΣΑΓΙΟΥ MOD. R-760. Οδηγίες Χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΝΑΛΥΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΩΝ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ 1.1. Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη στην διεύθυνση

ΙΘΩΜΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΤΗΛ. : , , FAX

Τοποθέτηση τυπικής θήκης 250 φύλλων

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

ŠKODA CONNECT ΕΓΓΡΑΦΗ & ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

RL-PS7 Ζυγαριά Μπάνιου. Οδηγίες χρήσης

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Εγκατάσταση λειτουργίας Σάρωση σε

SWK 1760BK SWK 1761WH. GR Ηλεκτρικός βραστήρας μεταβλητής θερμοκρασίας. Copyright 2017, Fast ČR, a.s.

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP3011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Οδηγός εγκατάστασης Danfoss SolarApp

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Οδοντιατρικό Λογισμικό

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Ηλεκτρονική ζυγαριά κουζίνας BC53X

Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου στο αίμα. Οδηγίες Χρήσης. Οδηγίες χρήσης

Ασύρματο Οπτικό Ποντίκι

Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΑΛΥΤΗ HumaCount 30/60 TS

Ασύρματο ποντίκι laser μεσαίου μεγέθους. Εγχειρίδιο χρήσεως

Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W8i

Εγχειρίδιο Χρήστη Prestigio Nobile PER3162BN. Τα πρώτα βήματα. 1. Γενική επισκόπηση της συσκευής EL 1

ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ APIDRA ενέσιμο διάλυμα σε φιαλίδιο των 10 ml

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ενημέρωση του Υλικολογισμικού για Επιλεγμένες Φωτογραφικές Μηχανές με Υποστήριξη Δεδομένων Τοποθεσίας

ΨΗΦΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΟΔΗΓΟΣ

Επαγγελματικός ανιχνευτής νομισμάτων ALFA - EC500. Εγχειρίδιο χρήσης

Εγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας SRP6011. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips

Ksyla.gr Σύντομη περιγραφή λειτουργίας

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση. IP002 Sweex USB Internet Phone

Πολυμέσα Οδηγός χρήσης

Εγχειρίδιο ανάκτησης, δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων

CashConcepts CCE 112 NEO

Marmitek UltraViewPro 1

Εγχειρίδιο Χρήσης. Καταμετρητής χαρτονομισμάτων EasyCount EC960

Εγχειρίδιο χρήστη. Μονάδα αυτοματισμού By-me για θυροτηλεόραση.

G-Remote Banking e-banking ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΑΖΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

GR Ηλεκτρικός βραστήρας

Πίνακας περιεχομένων 1. GETTING STARTED ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΌΨΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 5 2. ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 6

Εισαγωγή. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Τεχνικές Προδιαγραφές. Απαιτήσεις συστήματος. Ελληνική Έκδοση SWEEX.COM

Ενημέρωση του υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής

Οδηγός αναβάθμισης σε Windows 10 Model No. W10i

Transcript:

Αρ. είδους: 1504436 EL Σύστημα αιματολογικής ανάλυσης Medonic M-Series Σύντομος οδηγός αναφοράς Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση αυτού του οδηγού Boule Medical AB, Domnarvsgatan 4, SE-163 53 Spånga, Sweden Τηλ.: +46 8 744 77 00, Φαξ: +46 8 744 77 20 E-mail: info@bm.boule.se, Web: www.boule.se 16 1

Καθημερινές διαδικασίες A. Έναρξη χρήσης κάθε εργάσιμη ημέρα 1. Αν το σύστημα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής Αγγίξτε την οθόνη για να ενεργοποιήσετε το σύστημα. Στην αρχική οθόνη, επιλέξτε [ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ]. Το όργανο προετοιμάζεται για την καθημερινή λειτουργία. Προχωρήστε στην Ενότητα Β για μενού αυτοματοποιημένης καθημερινής έναρξης λειτουργίας (ρυθμισμένα ως προεπιλογή) ή στην Ενότητα Γ για χειροκίνητη επαλήθευση της καθημερινής απόδοσης. Συλλογή και χειρισμός δειγμάτων Η σωστή διαδικασία δειγματοληψίας είναι το πιο σημαντικό βήμα στη λήψη αποτελεσμάτων ακριβείας σε ένα αυτόματο σύστημα αιματολογικής ανάλυσης. Τα περισσότερα αναλυτικά σφάλματα προκαλούνται από μη ορθή συλλογή και χειρισμό των δειγμάτων. Το παρακάτω πρωτόκολλο βοηθά τον χρήστη να περιορίσει τον σχηματισμό μικροπηγμάτων και τη λήψη δειγμάτων με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα. 1. Γρήγορη, ατραυματική φλεβοκέντηση. 2. Τα ανθρώπινα δείγματα φλεβικού αίματος πρέπει να συλλέγονται σε σωληνάριο EDTA K3 ή EDTA K2 σε επαρκή ποσότητα. 3. Μεταφέρετε αμέσως το αίμα σε ένα σωληνάριο συλλογής EDTA, εάν δεν χρησιμοποιείτε σωληνάριο vacutainer, με ένα από τους δύο τρόπους: A. Αφαιρέστε τη βελόνα από τη σύριγγα και το πώμα από το σωληνάριο. Κρατήστε το πάνω μέρος της σύριγγας πάνω από το σωληνάριο και εγχύστε προσεκτικά το αίμα μέσα στο σωληνάριο. Γεμίστε το σωληνάριο κατά ½ ¾ και στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το πώμα Ή B. Αλλάξτε βελόνα στη σύριγγα επιλέγοντας μια βελόνα 18 19G, σπρώξτε τη βελόνα μέσα από το πώμα και αφήστε το κενό αέρος να αναρροφήσει το αίμα μέσα στο σωληνάριο. Μην πιέζετε το έμβολο της σύριγγας! Αυτό θα προκαλέσει αιμόλυση. 4. Αναποδογυρίστε το σωληνάριο 8 10 φορές για να αναμειχθεί το αίμα με το αντιπηκτικό. 5. Το δείγμα θα πρέπει να αναμειχθεί για 10 15 λεπτά. πριν την ανάλυση. Συνιστάται η χρήση αναδευτήρα. Σε περίπτωση λανθασμένου χειρισμού ενός δείγματος, ενδέχεται να ληφθούν λανθασμένα αποτελέσματα. 6. Σημείωση: Για μεγαλύτερη ακρίβεια στα αποτελέσματα, η ανάλυση των δειγμάτων πρέπει να πραγματοποιείται στο χρονικό διάστημα μεταξύ 15 λεπτών και 6 ωρών. Ο αναλυτής Medonic M-Series διαθέτει την επιλογή ανάλυσης δειγμάτων πλήρους τριχοειδικού αίματος με χρήση του προσαρμογέα μικροπιπέτας (MPA). Ανατρέξτε στην Ενότητα 5.7 στο εγχειρίδιο χρήσης για πλήρεις οδηγίες χρήσης του προσαρμογέα μικροπιπέτας. 2 15

Ε. Διαδικασία 6μηνιαίου καθαρισμού Για να αυξηθεί η διάρκεια ζωής της εσωτερικής σωλήνωσης του αναλυτή, συνιστάται ιδιαίτερα η παρακάτω διαδικασία καθαρισμού. Πατήστε [ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] από το κύριο μενού, κατόπιν πατήστε [ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ] και τέλος πατήστε [ΜΕΝΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ] για να μεταβείτε στο μενού Καθαρισμού. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κιτ καθαρισμού Boule για να καθαρίσετε τον αναλυτή. (Οδηγίες χρήσης παρέχονται με τα διαλύματα του κιτ καθαρισμού Boule.) Το κιτ καθαρισμού Boule περιέχει: Υποχλωριώδες οξύ (2%), ενζυμικό καθαριστικό και απορρυπαντικό. Η διαδικασία ετήσιου καθαρισμού χρειάζεται περίπου μία ώρα και 15 λεπτά για να ολοκληρωθεί. ΣΤ. Οθόνη υγρών κρυστάλλων Όταν χρειάζεται, καθαρίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό ύφασμα, ελαφρώς νοτισμένο με νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Στεγνώστε προσεκτικά. Ζ. Συντήρηση Η συντήρηση θα πρέπει να πραγματοποιείται κάθε χρόνο ή μετά από 20.000 δείγματα, από τον τοπικό σας διανομέα ή από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης. B. Ακολουθία καθημερινής έναρξης λειτουργίας (επαλήθευση απόδοσης) 1. Εκτελέστε έλεγχο υποβάθρου Πατήστε τον δίσκο έναρξης για αυτόματη έναρξη του ελέγχου υποβάθρου. Όταν ο έλεγχος υποβάθρου ολοκληρωθεί με επιτυχία, επιλέξτε [ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΟ ΒΗΜΑ 2]. 2. Εκτελέστε έλεγχο ποιότητας Σαρώστε τον γραμμωτό κωδικό του σωληναρίου υλικού ελέγχου. Ακολουθήστε την προετοιμασία ελέγχου στην οθόνη. Εισαγάγετε το δείγμα ελέγχου και πατήστε τον δίσκο έναρξης. Τα αποτελέσματα ελέγχου εμφανίζονται μέσα σε ένα λεπτό. Αναλύστε το επόμενο επίπεδο υλικού ελέγχου. Όταν τα αποτελέσματα των υλικών ελέγχου είναι αποδεκτά, η ακολουθία καθημερινής έναρξης λειτουργίας έχει ολοκληρωθεί. Πατήστε [ΑΝΑΛΥΣΗ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ] για να μεταβείτε στην κύρια οθόνη και ακολουθήστε τις οδηγίες στην Ενότητα Δ για να αναλύσετε δείγματα. 14 3

Γ. Χειροκίνητη επαλήθευση καθημερινής απόδοσης 1. Εκτελέστε έλεγχο υποβάθρου Συνιστάται η εκτέλεση ελέγχου υποβάθρου στο ξεκίνημα κάθε ημέρας για τους διαφορετικούς τρόπους ανάλυσης που θα χρησιμοποιηθούν. Στην κύρια οθόνη, πατήστε [ΝΕΟ ΔΕΙΓΜΑ]. Πατήστε [ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΟΦΙΛ] ή [ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΠΡΟΦΙΛ] μέχρι να φθάσετε στο ΥΠΟΒΑΘΡΟ. Πατήστε τον δίσκο έναρξης. Ο χρόνος αναρρόφησης είναι περίπου 10 δευτερόλεπτα. Μετά από ~ 10 δευτερόλεπτα ο αναλυτής θα σταματήσει, καθώς δεν ανιχνεύει αίμα, και θα συνεχίσει τον κύκλο του. Βεβαιωθείτε ότι το υπόβαθρο δεν είναι υψηλότερο από τα στοιχεία που εικονίζονται παρακάτω. Επιστρέψτε το δείγμα εάν οι τιμές δεν είναι αποδεκτές. Παράμετροι Αποδεκτές τιμές RBC 0,01 (10 12 /L) WBC 0,2 (10 9 /L) HGB 0,2 (g/dl) PLT 10 (10 9 /L) 2. Εκτελέστε έλεγχο ποιότητας Η ορθή εργαστηριακή πρακτική υποδεικνύει ότι ο έλεγχος της απόδοσης του συστήματος Medonic M-Series γίνεται καθημερινά με πιστοποιημένα αιματολογικά υλικά ελέγχου, εγκεκριμένα από την Boule. Η σύγκριση των αποτελεσμάτων του αναλυτή με τις γνωστές τιμές που αναφέρονται στο φύλλο δοκιμασίας (assay sheet) υλικών 4 Δ. Αποτροπή πήξης Αυτή η διαδικασία μειώνει τον κίνδυνο συσσώρευσης υπολειμμάτων στο σύστημα του οργάνου. Αυτή η διαδικασία θα πρέπει να πραγματοποιείται τουλάχιστον μία φορά κάθε μήνα ή κάθε 1.000 δείγματα. (Ο χρόνος που χρειάζεται για να ολοκληρωθεί είναι 15 λεπτά.) Γεμίστε ένα μικρό δοχείο με 5 ml ενζυμικού καθαριστικού. (Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ενζυμικό καθαριστικό από το κιτ καθαρισμού.) Σημείωση: Αν το σύστημα διαθέτει το προαιρετικό διατρητικό πώματος ή τη συσκευή δειγματοληψίας, γεμίστε ένα ΚΑΘΑΡΟ τυπικό σωληνάριο των 4,0 5,0 ml μέχρι τη μέση με ενζυμικό καθαριστικό. Από το κύριο μενού, πατήστε [ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ], κατόπιν [ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ] και, τέλος, πατήστε [ΑΠΟΤΡΟΠΗ ΠΗΞΗΣ]. o Για το διατρητικό πώματος: Τοποθετήστε το γεμισμένο με καθαριστικό σωληνάριο στο διατρητικό πώματος, όπως και κατά την κανονική ανάλυση δείγματος, κλείστε τη θύρα και συνεχίστε στο επόμενο βήμα. o Για τη συσκευή δειγματοληψίας: Τοποθετήστε το γεμισμένο με καθαριστικό σωληνάριο στη θέση 1 του τροχού, ασφαλίστε τον τροχό στη θέση του και συνεχίστε στο επόμενο βήμα. Κρατήστε το δοχείο (με το καθαριστικό) κάτω από τη βελόνα ΟΤ, βυθισμένη μέσα στο καθαριστικό, πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Μην απομακρύνετε το δοχείο (με το καθαριστικό) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα αφού έχει ολοκληρωθεί η αναρρόφηση. (Αυτό είναι σημαντικό καθώς το διατρητικό πώματος και οι συσκευές δειγματοληψίας χρειάζονται μερικά δευτερόλεπτα ακόμη για εκτέλεση αναρρόφησης πριν την έναρξη αναρρόφησης από τη συσκευή ΟΤ.) Το σύστημα θα πραγματοποιήσει τότε τη διαδικασία καθαρισμού για όλους τους τρόπους ανάλυσης ταυτόχρονα και, αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία, το όργανο θα είναι έτοιμο για την επόμενη ανάλυση. Εκτελέστε έλεγχο υποβάθρου για να επαληθεύσετε ότι όλες οι τιμές βρίσκονται εντός του επιτρεπόμενου εύρους. Ανατρέξτε στην Ενότητα Γ για περισσότερες λεπτομέρειες. 13

Διαδικασίες συντήρησης Οι περισσότερες από τις διαδικασίες καθαρισμού του αναλυτή είναι αυτοματοποιημένες, προκειμένου να περιοριστούν στο ελάχιστο οι ανάγκες συντήρησης από τον χρήστη. Α. Καθημερινός καθαρισμός Καθαρίστε τον δειγματολήπτη και το κύπελλο έκπλυσης του δειγματολήπτη χρησιμοποιώντας απορροφητικό χαρτί νοτισμένο με διάλυμα αλκοόλης 70% για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα αίματος και κρυστάλλους άλατος. Β. Λειτουργία αυτόματου καθαρισμού Το σύστημα Medonic M-Series είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να καθαρίζει τα εσωτερικά εξαρτήματα σε καθημερινή βάση. Το σύστημα χρησιμοποιεί αραιωτικό για την έκπλυση και τον καθαρισμό όλων των εξαρτημάτων που έρχονται σε επαφή με το αίμα κατά την κατάσταση αναμονής ή απενεργοποίησης. Αυτός ο αυτόματος καθημερινός καθαρισμός αυξάνει τη διάρκεια ζωής του αναλυτή και μειώνει τις διαδικασίες συντήρησης. Γ. Διαδικασία μηνιαίου καθαρισμού Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του οργάνου, συνιστάται ιδιαίτερα η τήρηση της παρακάτω διαδικασίας μηνιαίου καθαρισμού. (Ο χρόνος που χρειάζεται για να ολοκληρωθεί είναι 10 λεπτά.) Γεμίστε ένα κύπελλο με 10 ml διαλύματος υποχλωριώδους οξέος 2% (λευκαντικό μέσο), εγκεκριμένου από την Boule, και ένα κύπελλο με 18 ml αραιωτικού. (Συνιστάται η χρήση της λειτουργίας διανομής για τη λήψη του αραιωτικού, βλ. Ενότητα 5.5 στο εγχειρίδιο χρήσης.) Αναρροφήστε το υποχλωριώδες οξύ ως προαραιωμένο δείγμα και επαναλάβετε. Αναλύστε 2 τυφλά δείγματα, αναρροφώντας αραιωτικό ως προαραιωμένο δείγμα. Εκτελέστε έλεγχο υποβάθρου, στον τρόπο λειτουργίας προαραίωσης, για να επαληθεύσετε ότι όλες οι τιμές βρίσκονται εντός του επιτρεπόμενου εύρους. Ανατρέξτε στην Ενότητα Γ για περισσότερες λεπτομέρειες. ελέγχου της Boule αποτελεί δικλίδα ασφαλείας για τη σωστή λειτουργία του συστήματος. Ανατρέξτε στο ένθετο συσκευασίας αιματολογικού υλικού ελέγχου για πλήρεις οδηγίες σχετικά με τον χειρισμό και τη χρήση των αιματολογικών υλικών ελέγχου. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ένα φιαλίδιο ανοικτού τύπου για περισσότερο χρόνο απ' όσο συνιστά ο κατασκευαστής και μην εκθέτετε κανένα φιαλίδιο σε υπερβολική θερμότητα ή ανάδευση. Πριν από κάθε ανάλυση υλικού ελέγχου, σκουπίστε τον δειγματολήπτη με ένα καθαρό στεγνό χαρτομάντιλο. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των τιμών των παραμέτρων. Επιλέξτε το μενού Λίστα, Δείγμα ή Κύριο μενού για να ξεκινήσετε την ανάλυση ελέγχου. Με την εγκατεστημένη συσκευή ανάγνωσης γραμμωτού κωδικού, σαρώστε το ID υλικού ελέγχου από την ετικέτα φιαλιδίου του αιματολογικού υλικού ελέγχου. Αναρροφήστε το αιματολογικό υλικό ελέγχου και περιμένετε για τα αποτελέσματα. Ο αναλυτής Medonic M-Series θα αναγνωρίσει αυτό το ID και θα αντιστοιχίσει τα αποτελέσματα στις ήδη καθορισμένες τιμές δοκιμασίας. Συγκρίνετε τα αποτελέσματα των υλικών ελέγχου με τις τιμές δοκιμασίας στην οθόνη αποτελεσμάτων. Εάν τα αποτελέσματα των υλικών ελέγχου είναι αποδεκτά, η επαλήθευση καθημερινής απόδοσης έχει ολοκληρωθεί και το σύστημα είναι τώρα έτοιμο να δεχτεί δείγματα ασθενών. 12 5

Δ. Ανάλυση δειγμάτων ασθενών 1. Ανάλυση δείγματος Επιλέξτε το μενού Λίστα, Δείγμα ή Κύριο μενού για να ξεκινήσει η ανάλυση του δείγματος. Ο αναλυτής πρέπει να βρίσκεται σε κάποιον από αυτούς τους τρόπους λειτουργίας για να αναρροφήσει. Σε μία από αυτές τις οθόνες, πατήστε [ΝΕΟ ΔΕΙΓΜΑ] ή ξεκινήστε την αναρρόφηση δείγματος, οπότε και θα ανοίξει αυτόματα το μενού ΝΕΟ ΔΕΙΓΜΑ. Πατήστε [ΕΠΟΜΕΝΟ ΠΡΟΦΙΛ] ή [ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΠΡΟΦΙΛ] για να μεταβείτε στο επιθυμητό προφίλ. Η. Ενεργοποίηση νέας παρτίδας αιματολογικού υλικού ελέγχου Όταν η τρέχουσα παρτίδα αιματολογικού υλικού ελέγχου αντικαθίσταται από νέα παρτίδα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εισάγετε τιμές δοκιμασίας ελέγχου από το φύλλο δοκιμασίας. Επιλέξτε [ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ] από το κύριο μενού. Επιλέξτε [ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΙΜΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ/ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ]. Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε το ID του δείγματος ή σαρώστε τον γραμμωτό κωδικό του ID από το σωληνάριο δείγματος. Αγγίξτε το πλήκτρο κειμένου για να μετακινηθείτε μεταξύ των οθονών αλφαβητικού και αριθμητικού ID. Εισαγάγετε το δείγμα στον δειγματολήπτη και πατήστε τον δίσκο έναρξης για να πραγματοποιηθεί η ανάλυση του δείγματος. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο μενού για το πότε να απομακρύνετε το σωληνάριο δείγματος. Ο αναλυτής παρέχει επίσης και μια ηχητική ένδειξη, ένα "μπιπ", όταν το δείγμα θα πρέπει να αφαιρεθεί από τον δειγματολήπτη. Μετά από 45 δευτερόλεπτα θα εμφανιστούν τα αποτελέσματα στο μενού Λίστα ή Δείγμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις οθόνες αποτελεσμάτων, ανατρέξτε στην επόμενη σελίδα. Όταν το κουμπί ΝΕΟ ΔΕΙΓΜΑ ξαναγίνει πράσινο, ο χειριστής μπορεί να ξεκινήσει την ανάλυση του επόμενου δείγματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προαραίωση, τον προσαρμογέα μικροπιπέτας, τη συσκευή διάτρησης πώματος και τους τρόπους ανάλυσης της συσκευής δειγματοληψίας, ανατρέξτε στην Ενότητα 5 του εγχειριδίου χρήσης. Σαρώστε διαδοχικά όλους τους γραμμωτούς κωδικούς του φύλλου δοκιμασίας ελέγχου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης στη συσκευή ανάγνωσης γραμμωτού κωδικού κάθε φορά που σαρώνεται ένας γραμμωτός κωδικός. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες λεπτομέρειες στο φύλλο δοκιμασίας. Όταν εισαχθούν όλοι οι γραμμωτοί κωδικοί, εμφανίζεται μια οθόνη που αναφέρει ότι οι γραμμωτοί κωδικοί ελέγχου έχουν εισαχθεί σωστά και έγιναν αποδεκτοί. Επιλέξτε [ΕΞΟΔΟΣ] για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. Με αυτή τη διαδικασία εισάγονται όλα τα εύρη τιμών δοκιμασίας ελέγχου για τη νέα παρτίδα. Αυτό σημαίνει ότι το σύστημα αναγνωρίζει αυτόματα το σωληνάριο υλικού ελέγχου όταν σαρώνεται και αναλύεται κάθε ημέρα. Σημείωση: Μπορούν να αποθηκευτούν ταυτόχρονα τιμές δοκιμασίας για 12 διαφορετικές παρτίδες. Κατά την ανανέωση των τιμών δοκιμασίας, οι τιμές ελέγχου/βαθμονόμησης δοκιμασίας που έχουν προηγουμένως σαρωθεί θα αφαιρεθούν με χρονολογική σειρά, ξεκινώντας από τις τιμές που εισήχθησαν πρώτες. 6 11

Ζ. Αλλαγή αντιδραστηρίων Το αλληλοσυνδεδεμένο σύστημα αντιδραστηρίων εμφανίζει μηνύματα ενδείξεων και προειδοποιήσεων για να ειδοποιήσει τον χειριστή όταν τα αντιδραστήρια έχουν σχεδόν εξαντληθεί και χρειάζονται αντικατάσταση. Όταν συμβεί κάτι τέτοιο, πραγματοποιήστε τα ακόλουθα: Επιλέξτε [ΜΕΝΟΥ] για να εμφανίσετε το κύριο μενού και μετά επιλέξτε [ΑΡΧΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΩΝ]. Πατήστε [ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΝΕΟΥ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΟΥ]. 2. Οθόνες αποτελεσμάτων δειγμάτων 1. Επιλέξτε [ΠΡΟΗ] ή [ΕΠΟΜ.] για να μετακινηθείτε στα δείγματα στη λίστα. 2. Επιλέξτε [ΔΕΙΓΜΑ] για να εμφανίσετε τα αποτελέσματα του δείγματος που είναι επισημασμένο στην παρακάτω λίστα. 3. Επιλέξτε [ΕΥΡΕΣΗ] για να ανακαλέσετε μια λίστα αποτελεσμάτων από τη μνήμη, με βάση τα κριτήρια εύρεσης. 4. Επιλέξτε [ΜΕΝΟΥ] για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. 5. Επιλέξτε [ΝΕΟ ΔΕΙΓΜΑ] για να αναλύσετε περισσότερα δείγματα. 3 1 2 4 5 Σαρώστε τον γραμμωτό κωδικό 1 και κατόπιν τον γραμμωτό κωδικό 2 στο δοχείο του αντιδραστηρίου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης στη συσκευή ανάγνωσης γραμμωτού κωδικού κάθε φορά που σαρώνεται ένας γραμμωτός κωδικός. Όταν εισαχθούν όλοι οι γραμμωτοί κωδικοί, εμφανίζεται μια οθόνη που αναφέρει ότι οι γραμμωτοί κωδικοί αντιδραστηρίων έγιναν αποδεκτοί. Επιλέξτε [ΕΞΟΔΟΣ] για να επιστρέψετε στο κύριο μενού. Αφαιρέστε το πώμα και τη σφράγιση από το νέο δοχείο αντιδραστηρίου. Μεταφέρετε τον αισθητήρα στάθμης αντιδραστηρίου από το χρησιμοποιημένο δοχείο στο νέο δοχείο αντιδραστηρίου. Ο αναλυτής είναι πλέον έτοιμος να συνεχίσει τη λειτουργία του ή να αναλύσει δείγματα. Δεν απαιτείται κύκλος αρχικής πλήρωσης ή πλήρωσης όταν τοποθετείτε νέο δοχείο αντιδραστηρίου, εφόσον ακολουθούνται τα ενδεικτικά και προειδοποιητικά μηνύματα. 6. Επιλέξτε [ i ] για να δείτε μηνύματα πληροφοριών του συστήματος. 7. Επιλέξτε [ΕΚΤΥΠ.] για να εκτυπώσετε αποτελέσματα δειγμάτων. 8. Επιλέξτε αυτό το κουμπί για να δείτε διαφορετικές προβολές του ίδιου δείγματος. 9. Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ] για να επιστρέψετε στο μενού Λίστα. 6 7 8 9 10 7

Ε. Εντοπισμός εγγραφών δειγμάτων Για να ανακαλέσετε ένα δείγμα ή ένα σύνολο από εγγραφές δειγμάτων, επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ] και, κατόπιν, [ΕΥΡΕΣΗ] για να μεταβείτε στα κριτήρια εύρεσης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω κριτήρια εύρεσης: ID δείγματος, ακολουθία ανάλυσης, εύρος ημερομηνιών και τύπος προφίλ. ΣΤ. Φροντίδα συστήματος στο τέλος της ημέρας Καθαρίστε τον δειγματολήπτη και το κύπελλο έκπλυσης του δειγματολήπτη χρησιμοποιώντας απορροφητικό χαρτί νοτισμένο με διάλυμα αλκοόλης 70% για να αφαιρέσετε τυχόν υπολείμματα αίματος και κρυστάλλους άλατος. Το σύστημα Medonic M-Series είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να καθαρίζει τα εσωτερικά εξαρτήματα σε καθημερινή βάση. Μετά από 12 ώρες αδράνειας, το σύστημα θα ξεκινήσει έναν κύκλο αυτόματου καθαρισμού με τη χρήση αραιωτικού για την έκπλυση και τον καθαρισμό όλων των εξαρτημάτων που έρχονται σε επαφή με το αίμα. (Ο αναλυτής παραμένει γεμάτος με το αραιωτικό έως ότου ενεργοποιηθεί και πάλι ή βγει από την κατάσταση αναμονής.) Ο αναλυτής μπορεί να τεθεί και μη αυτόματα σε κατάσταση αναμονής, αν επιλέξετε [ΑΝΑΜΟΝΗ] από το κύριο μενού. Επιλέξτε τα επιθυμητά κριτήρια εύρεσης και πληκτρολογήστε τα. Επιλέξτε [ΕΞΟΔΟΣ] για να επιστρέψετε στο μενού Λίστα και να δείτε τα αποτελέσματα της εύρεσης. Από το μενού Λίστα μπορείτε να δείτε αποτελέσματα στο μενού Δείγμα, να δείτε στατιστικά και να εκτυπώσετε ή/και αποστείλετε τα αποτελέσματα. Για να διαγράψετε τα αποτελέσματα μιας εύρεσης και να επαναφέρετε όλα τα δείγματα στα μενού Λίστα και Δείγμα, πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΛΩΝ] στην οθόνη Επιλογή κριτηρίων δειγμάτων ή αναλύστε ένα νέο δείγμα. 8 9