ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαΐου 2016 (OR. en) 9642/1/16 REV 1 OJ CRP2 20 COMIX 414 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 1 Ιουνίου 2016 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2588η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος 2. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου = Απόφαση χρησιμοποίησης της γραπτής διαδικασίας ( ) 9179/1/16 REV 1 ACP 72 WTO 141 COAFR 140 REX 416 5729/16 ACP 18 WTO 18 COAFR 18 REX 67 5730/2/16 REV 2 ACP 19 WTO 19 COAFR 19 REX 68 5730/16 ADD 1-10 ACP 19 WTO 19 COAFR 19 REX 68 + ADD 1, 6, 9, 10 REV 1 (it) + ADD 6 COR 1 (fr) II 9642/1/16 REV 1 1

3. Σύνοδος κορυφής ΕΕ-Κίνας (Πεκίνο, 13 Ιουλίου 2016) = Συζήτηση προσανατολισμού 9481/16 COASI 95 ASIE 39 COPS 163 POLGEN 42 CSDP/PSDC 303 CFSP/PESC 433 REX 450 DEVGEN 106 CLIMA 55 TRANS 195 CONOP 48 WTO 146 ECOFIN 506 ENER 225 COMPET 322 RECH 205 JAI 492 CYBER 59 ENV 362 MIGR 103 4. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 20ής Ιουνίου 2016 5. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 9ης και 10ης Ιουνίου 2016 α) Χάρτης πορείας για την ενίσχυση της ανταλλαγής και της διαχείρισης πληροφοριών, περιλαμβανομένων λύσεων διαλειτουργικότητας στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων 1 = Ανταλλαγή απόψεων/έγκριση 9368/16 JAI 478 COSI 92 FRONT 224 ASIM 80 DAPIX 80 ENFOPOL 157 SIRIS 90 DATAPROTECT 57 VISA 165 FAUXDOC 23 COPEN 172 β) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας: Τροφοδότηση και χρησιμοποίηση των βάσεων δεδομένων 1 (σε περιορισμένη σύνθεση) = Ανταλλαγή απόψεων 9201/16 JAI 441 COSI 90 FRONT 220 ASIM 78 DAPIX 78 ENFOPOL 155 SIRIS 86 DATAPROTECT 56 VISA 158 FAUXDOC 21 COPEN 165 γ) Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 9297/16 GENVAL 62 JAI 469 MI 364 COMPET 310 COMIX 392 CODEC 711 ε) Εσωτερική ασφάλεια: Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της Νέας Στρατηγικής Εσωτερικής Ασφάλειας της ΕΕ (2015-2020) = Ανταλλαγή απόψεων 9151/16 JAI 425 COSI 88 CATS 38 ENFOPOL 152 ENFOCUSTOM 69 DAPIX 77 SIRIS 85 GENVAL 61 CORDROGUE 24 DROIPEN 91 COPEN 162 FREMP 85 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 9642/1/16 REV 1 2

6. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Γεωργία) (πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 9622/16 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 5. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 9ης και 10ης Ιουνίου 2016 δ) Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων και των προσώπων σε σύμφωνο συμβίωσης i) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων ii) και Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των καταχωρημένων συντρόφων = Γενική προσέγγιση 9004/16 JUSTCIV 115 + COR 1 8115/16 JUSTCIV 70 + COR 1 (cs) 8118/16 JUSTCIV 71 + COR 1 (cs) στ) Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-justice): Ενδιάμεση αξιολόγηση του πολυετούς Σχεδίου Δράσης για την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη 2014-2018 9339/16 EJUSTICE 87 JUSTCIV 124 COPEN 170 JAI 477 ζ) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση προόδου/συζήτηση προσανατολισμού 9301/16 DROIPEN 94 JAI 470 GAF 29 FIN 314 CADREFIN 23 CODEC 712 θ) Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Μερική γενική προσέγγιση 9436/16 EPPO 14 EUROJUST 67 CATS 41 FIN 324 COPEN 178 GAF 30 CSC 156 η) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2009/315/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με υπηκόους τρίτων χωρών και όσον αφορά το Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου (ECRIS) και για την αντικατάσταση της απόφασης 2009/316/ΔΕΥ του Συμβουλίου (πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση προόδου 9376/16 COPEN 174 EJUSTICE 88 JURINFO 17 DAPIX 82 CODEC 726 ι) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 9642/1/16 REV 1 3

7. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 24ης Ιουνίου 2016 8. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Ιούνιος 2016) 8696/16 PE 62 INST 195 POLGEN 35 CODEC 607 9. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Εκπλήρωση προκαταρκτικού κριτηρίου αναφοράς για το κεφάλαιο 23: Δικαστικό σύστημα και θεμελιώδη δικαιώματα 9457/16 ARG 67 10. Επακόλουθες εργασίες της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 25ης Μαΐου 2016 11. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 17ης Ιουνίου 2016 - Διάφορα 9642/1/16 REV 1 4

Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (10.50) - Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (πρώτη ανάγνωση) = Συζήτηση προσανατολισμού 9297/16 GENVAL 62 JAI 469 MI 364 COMPET 310 COMIX 392 CODEC 711 - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (Γεωργία) (πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων 9622/16 VISA 175 CODEC 774 COEST 143 COMIX 413 9642/1/16 REV 1 5

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 12. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-204/16 P - Αναίρεση ασκηθείσα από τη SlarWrld AG κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση T-141/14 9421/16 JUR 240 COMER 67 13. Υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση C-205/16 P - Αναίρεση ασκηθείσα από τη SlarWrld AG κατά της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2016 στην υπόθεση T-142/14 9425/16 JUR 242 COMER 68 14. Διαφάνεια - Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα - Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 11/c/01/16 8167/16 INF 69 API 50 I 15. Ειδική έκθεση αριθ. 6/2016 «Προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και παρακολούθησης για την περιστολή των νόσων των ζώων» = Διορισμός ομάδας ( ) 8601/16 FIN 280 VETER 46 ANIMAUX 15 AGRIFIN 47 AGRI 228 16. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 9294/16 CDR 50 9293/16 CDR 49 17. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικής συνδρομής στην Τυνησία (πρώτη ανάγνωση) του τελικού συμβιβαστικού κειμένου και της κοινής δήλωσης 9363/16 ECOFIN 494 UEM 232 REX 428 MED 13 CODEC 725 IA 27 18. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση της Γαλλίας - EGF/2015/010 FR/MryGlbal) και Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 06/2016 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2016 8317/16 FIN 254 INST 177 PE-L 22 9642/1/16 REV 1 6

19. Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση της Ελλάδας- EGF/2015/011GR/Supermarket Larissa) και Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 07/2016 εντός του Τμήματος III - Επιτροπή - του γενικού προϋπολογισμού του οικονομικού έτους 2016 8318/16 FIN 255 INST 178 PE-L 23 20. Κατ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ..../.. της Επιτροπής, της 10.5.2016, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2014/59/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα ελάχιστα στοιχεία ενός σχεδίου αναδιοργάνωσης επιχείρησης και το ελάχιστο περιεχόμενο των εκθέσεων σχετικά με την πρόοδο της υλοποίησης του σχεδίου = Πρόθεση μη εναντίωσης σε κατ' εξουσιοδότηση πράξη 9621/16 EF 144 ECOFIN 523 DACT 92 8826/16 EF 114 ECOFIN 389 DACT 77 21. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ετήσια έκθεση της Eurjust για το έτος 2015 9037/16 COPEN 157 CATS 36 EUROJUST 58 EJN 30 22. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη διοικητική προσέγγιση της πρόληψης και της καταπολέμησης του σοβαρού και οργανωμένου εγκλήματος 9061/16 JAI 394 GENVAL 59 DROIPEN 89 COPEN 158 CATS 37 COSI 85 CRIMORG 36 ENFOPOL 151 23. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη θέσπιση Άτυπου Ευρωπαϊκού Δικτύου για τα δικαιώματα των θυμάτων 8960/16 JAI 389 DROIPEN 86 COPEN 153 24. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση της εμπορίας ανθρώπων για εργασιακή εκμετάλλευση 9373/16 JAI 480 DROIPEN 96 COPEN 173 REX 429 GENVAL 64 MIGR 98 SOC 348 COSI 93 25. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και σχέδιο δράσης για τη μελλοντική πορεία εν όψει της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Εγκληματολογικού Χώρου 8819/16 ENFOPOL 137 COPEN 147 DAPIX 71 COSI 81 8770/16 ENFOPOL 133 COPEN 140 DAPIX 69 COSI 76 26. Γενική έκθεση πεπραγμένων της Ευρωπόλ για το 2015 9372/16 ENFOPOL 159 8961/16 ENFOPOL 148 9642/1/16 REV 1 7

27. «Αποφάσεις Prüm» - Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου που επιτρέπει τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, και της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, καθώς και του παραρτήματός της, και της απόφασης πλαισίου 2009/905/ΔΕΥ του Συμβουλίου για τη διαπίστευση των παρόχων δικανικών υπηρεσιών που πραγματοποιούν εργασίες εργαστηρίου 9370/16 CH 6 FL 26 JAI 479 CRIMORG 40 ENFOPOL 158 REX 427 DAPIX 81 5988/16 CH 3 FL 2 JAI 87 CRIMORG 9 ENFOPOL 30 REX 93 DAPIX 21 RESTREINT ΕU 28. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου με σύσταση για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που εντοπίστηκαν κατά την αξιολόγηση της εφαρμογής από το Βέλγιο του κεκτημένου του Σένγκεν το 2015 στον τομέα του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν 8086/16 SCH-EVAL 68 SIRIS 70 COMIX 301 6200/16 COR 1 SCH-EVAL 26 SIRIS 16 COMIX 113 29. Ηλεκτρονική δικαιοσύνη (e-justice) - Προτάσεις για βέλτιστες πρακτικές σχετικά με εικονοτηλεδιάσκεψη με τρίτες χώρες 9337/16 EJUSTICE 86 JUSTCIV 130 DROIPEN 97 30. Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 για το SISNET (VISION) για το 2016 9282/16 SIRIS 88 VISA 163 COMIX 389 31. Διαδικασία κλιμάκωσης για το SIS II 9283/16 SIRIS 89 IPCR 5 COMIX 390 32. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων το 2015 9455/16 FREMP 90 JAI 487 COHOM 55 DROIPEN 99 8946/16 FREMP 83 JAI 387 COHOM 50 DROIPEN 85 33. Σχέδιο πάγιων επιχειρησιακών διαδικασιών μεταξύ ΕΕ και Μπαγκλαντές για την ταυτοποίηση και την επιστροφή προσώπων χωρίς άδεια διαμονής 9118/16 MIGR 94 COASI 86 9642/1/16 REV 1 8

34. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την κατάργηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής Ελεφαντοστού και Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή περιορισμών στην παροχή βοήθειας που συνδέεται με στρατιωτικές δραστηριότητες στην Ακτή του Ελεφαντοστού και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 560/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού 9385/16 CORLX 217 CFSP/PESC 429 COAFR 147 COARM 93 CONUN 96 FIN 321 9312/16 CORLX 208 CFSP/PESC 419 COAFR 143 COARM 89 CONUN 92 FIN 316 9384/16 CORLX 216 CFSP/PESC 428 REX 434 COAFR 146 COARM 92 CONUN 95 FIN 320 35. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα ως απάντηση στην παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας και της Σεβαστούπολης 9620/16 CORLX 219 CFSP/PESC 441 COEST 142 FIN 330 8980/16 CORLX 201 CFSP/PESC 395 COEST 123 FIN 299 36. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/323, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης 9211/16 ACP 74 FIN 311 PTOM 19 DEVGEN 100 9209/16 ACP 73 FIN 310 PTOM 18 DEVGEN 99 37. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 9: Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες 9392/16 ARG 66 39. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (πρόγραμμα ISA2) 8154/16 AE 27 EEE 18 N 25 ISL 18 FL 20 TECOM 55 COMPET 178 8155/16 AE 28 EEE 19 N 26 ISL 19 FL 21 TECOM 56 COMPET 179 9642/1/16 REV 1 9

40. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (γραμμή του προϋπολογισμού 02.03.01) 8160/16 AE 30 EEE 21 N 28 ISL 21 FL 23 BUDGET 12 MI 254 8163/16 AE 31 EEE 22 N 29 ISL 22 FL 24 BUDGET 13 MI 255 41. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Μογγολίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση 9276/16 COASI 90 ASIE 37 ARG 65 8938/16 ASIE 33 COASI 83 ARG 62 8940/16 ASIE 34 COASI 84 ARG 63 42. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Μογγολίας, αφετέρου 9208/16 COASI 88 ASIE 35 CFSP/PESC 412 COHOM 54 CONOP 45 COTER 56 JAI 445 WTO 142 AGRI 282 ENER 197 TRANS 179 TECOM 87 ENV 334 EDUC 189 RECH 181 EMPL 215 SAN 199 8919/16 COASI 82 ASIE 32 CFSP/PESC 386 COHOM 47 CONOP 44 COTER 51 JAI 382 WTO 131 AGRI 259 ENER 148 TRANS 167 TECOM 81 ENV 282 EDUC 138 RECH 137 EMPL 157 SAN 184 Νέο σημείο 68. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (EULEX ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ) 9382/16 CORLX 215 CFSP/PESC 427 CSDP/PSDC 298 COWEB 47 EU-LEX 9 CSC 155 8457/16 CORLX 187 CFSP/PESC 361 CSDP/PSDC 248 COWEB 35 EU-LEX 6 CSC 123 9642/1/16 REV 1 10

Αποσύρεται το ακόλουθο σημείο: 38. Διεύρυνση - Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Κεφάλαιο 13: Αλιεία 9498/16 ARG 68 I (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 9642/1/16 REV 1 11