Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2017 (OR. en) 7228/17 OJ CRP2 10 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: Hμερομηνία: 15 Μαρτίου 2017 Ώρα: 10:00 Τόπος: 2620ή συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Βρυξέλλες 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του Παραρτήματος II 16. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) στις 27 και 28 Μαρτίου 2016 α) Πολιτική μετανάστευσης: υλοποίηση 1 Εξωτερικές πτυχές i) Διακήρυξη της Μάλτας, 3 Φεβρουαρίου 2017 ii) Αποτελέσματα της συνεδρίασης ανώτατων υπαλλήλων με θέμα το κοινό σχέδιο δράσης της Βαλέτας, 8/9 Φεβρουαρίου 2017 7110/17 JAI 208 ASIM 24 REX 216 FRONT 109 COMIX 179 β) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 17. Συμφωνία για τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων: Διαπραγματεύσεις για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής = Διαπραγματευτικές οδηγίες 6374/17 VISA 60 CHINE 6 EU RESTRICTED 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 7228/17 ΔΙ/γπ 1
18. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) της 6ης Μαρτίου 2017 19. Παρουσίαση της ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις) στις 3 Απριλίου 2017 20. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) στις 21 Μαρτίου 2017 α) (ενδεχ.) Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για ηλεκτρονικά παρεχόμενες δημοσιεύσεις (ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις) Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ όσον αφορά τους συντελεστές του φόρου προστιθέμενης αξίας που εφαρμόζονται σε βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά = Συζήτηση προσανατολισμού 7103/17 FISC 59 ECOFIN 184 7104/17 FISC 60 ECOFIN 185 β) (ενδεχ.) Μηχανισμός γενικευμένης αντιστροφής της επιβάρυνσης Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά την προσωρινή εφαρμογή μηχανισμού γενικευμένης αντιστροφής της επιβάρυνσης για τις παραδόσεις αγαθών και τις παροχές υπηρεσιών που υπερβαίνουν ένα ορισμένο όριο = Συζήτηση προσανατολισμού 7118/17 FISC 61 ECOFIN 187 7120/17 FISC 62 ECOFIN 188 γ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017: i) Εκθέσεις ανά χώρα και εμπεριστατωμένες επισκοπήσεις για το 2017 = Παρουσίαση από την Επιτροπή 6619/17 ECOFIN 145 UEM 54 SOC 142 EMPL 108 COMPET 142 ENV 185 EDUC 90 RECH 80 ENER 84 JAI 163 ii) Εφαρμογή των συστάσεων ανά χώρα (ΣΑΧ), με ιδιαίτερη έμφαση σε συστάσεις που αφορούν το επιχειρηματικό περιβάλλον = Ανταλλαγή απόψεων 6318/3/17 REV 3 ECOFIN 92 UEM 22 SOC 93 EMPL 63 COMPET 94 ENV 135 EDUC 48 RECH 40 ENER 45 JAI 115 δ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 21. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 7ης Μαρτίου 2017 22. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2017 - Διάφορα 7228/17 ΔΙ/γπ 2
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 23. Προσωρινή εφαρμογή διεθνών συμφωνιών 6974/17 REX 207 POLGEN 22 COMER 32 PECHE 88 TRANS 91 ENV 225 JUR 129 + COR 1 24. Δήλωση ΕΕ-Τουρκίας της 18ης Μαρτίου 2016 Διατάξεις του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2017 με τις οποίες απορρίπτονται, λόγω έλλειψης αρμοδιότητας, οι προσφυγές ακυρώσεως κατά του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (υποθέσεις Τ 192/16, NF κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Τ 193/16, NG κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και Τ-257/16, ΝΜ κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου) 7035/17 JUR 119 JAI 198 ASILE 13 MIGR 30 POLGEN 25 25. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης T-834/16, QC κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 7066/17 JUR 121 JAI 202 ASILE 14 MIGR 32 POLGEN 27 26. Απάντηση στην επιστολή του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις κατ εξουσιοδότηση και τις εκτελεστικές πράξεις επιστολής (º) 7161/17 JUR 125 INST 103 27. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 6616/17 CDR 25 6615/17 CDR 24 28. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 6987/17 CDR 31 6986/17 CDR 30 I 29. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 7013/17 CDR 38 7012/17 CDR 37 30. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών 6999/17 CDR 34 6998/17 CDR 33 7228/17 ΔΙ/γπ 3
31. Διαφάνεια πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα Επιβεβαιωτική αίτηση αριθ. 01/c/01/17 5963/17 INF 12 API 7 5962/17 ADD 1 INF 11 API 6 32. Σύσταση για σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με την οικονομική πολιτική της ζώνης του ευρώ 6335/17 ECOFIN 97 UEM 23 SOC 94 EMPL 64 COMPET 96 ENV 138 EDUC 49 RECH 42 ENER 46 JAI 117 5757/17 ECOFIN 53 UEM 16 SOC 57 EMPL 43 COMPET 55 ENV 84 EDUC 27 RECH 24 ENER 21 JAI 75 33. Ειδική έκθεση αριθ. 31 του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου: «Δαπανώντας τουλάχιστον το ένα πέμπτο του προϋπολογισμού της ΕΕ υπέρ της δράσης για το κλίμα: φιλόδοξες προσπάθειες που κινδυνεύουν σοβαρά να αποδειχθούν ανεπαρκείς» = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 6994/17 ECOFIN 178 ENV 228 CLIMA 57 6993/17 ECOFIN 177 ENV 227 CLIMA 56 34. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ενωσιακού προγράμματος για την υποστήριξη συγκεκριμένων δραστηριοτήτων με σκοπό την ενίσχυση της συμμετοχής των καταναλωτών και άλλων τελικών χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών στη χάραξη ενωσιακής πολιτικής στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για την περίοδο 2017-2020 (Πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 6968/17 EF 40 ECOFIN 176 CONSOM 68 CODEC 320 35. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Εσθονίας να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 7033/17 FISC 57 ECOFIN 180 6493/17 FISC 50 ECOFIN 111 36. Πρόθεση της Eurojust να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη μνημονίου συμφωνίας με το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Κατάρτισης Δικαστικών (ΕΔΚΔ) Πρόταση της Eurojust 5732/17 EUROJUST 13 COPEN 41 37. (ενδεχ.) Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο Εκπλήρωση προκαταρκτικού κριτηρίου αναφοράς για το κεφάλαιο 27: Περιβάλλον και κλιματική αλλαγή 7122/17 ARG 24 38. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν, αφετέρου, για την τροποποίηση της συμφωνίας προκειμένου να επεκταθούν οι διατάξεις της συμφωνίας στο διμερές εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, λαμβανομένης υπόψη της ημερομηνίας λήξης της διμερούς συμφωνίας για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα 7094/17 STIS 3 WTO 58 COEST 62 NIS 3 16384/1/10 REV 1 WTO 377 STIS 17 COEST 354 NIS 132 16388/10 WTO 379 STIS 19 COEST 356 NIS 135 7228/17 ΔΙ/γπ 4
39. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-Μεξικού σχετικά με τις τροποποιήσεις του Παραρτήματος ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού της 23ης Μαρτίου 2000 όσον αφορά τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (ορισμένοι ειδικοί κανόνες καταγωγής ανά προϊόν για τις χημικές ουσίες) και Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που πρόκειται να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-Μεξικού σχετικά με τις τροποποιήσεις του Παραρτήματος ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού της 23ης Μαρτίου 2000 όσον αφορά τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας (Ανδόρα και Άγιος Μαρίνος, καθώς και ορισμένοι ειδικοί κανόνες καταγωγής ανά προϊόν για τις χημικές ουσίες) 6145/17 COLAC 11 PVD 2 WTO 28 UD 24 6146/17 COLAC 12 PVD 3 WTO 29 UD 25 6412/17 COLAC 16 PVD 6 WTO 36 UD 37 40. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχετικά με διαδικασίες ασφάλειας για την ανταλλαγή και την προστασία διαβαθμισμένων πληροφοριών 7016/17 CFSP/PESC 228 CSC 57 JAI 194 COEST 59 CORLX 146 5342/17 CORLX 16 CSC 10 COEST 12 CFSP/PESC 28 JAI 39 6191/17 CORLX 93 CSC 44 COEST 33 CFSP/PESC 131 JAI 106 41. Απόφαση της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας σχετικά με τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης BiH/21/2014 (BiH/24/2017) δημοσίευσης στην Επίσημη Εφημερίδα ( ) 6985/17 CSDP/PSDC 114 CFSP/PESC 225 BIH 3 PSC DEC 6 COWEB 40 6399/17 CSDP/PSDC 77 CFSP/PESC 158 BIH 2 PSC DEC 5 COWEB 29 42. Σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη και Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου για την εφαρμογή του άρθρου 21 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη Προσαρμογή στις επικαιροποιήσεις των καταλόγων του ΟΗΕ 6432/17 CORLX 117 CFSP/PESC 162 REX 144 MAMA 34 COARM 75 FIN 122 6856/17 CORLX 134 CFSP/PESC 203 REX 196 MAMA 40 COARM 82 FIN 155 6015/17 CORLX 62 CFSP/PESC 97 MAMA 23 COARM 37 FIN 76 6019/17 CORLX 66 CFSP/PESC 101 REX 99 MAMA 25 COARM 41 FIN 80 7228/17 ΔΙ/γπ 5
43. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2011/173/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη 7026/17 CORLX 147 CFSP/PESC 229 COWEB 41 FIN 175 6879/17 CORLX 140 CFSP/PESC 214 COWEB 37 FIN 161 44. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2014/129/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την προώθηση του ευρωπαϊκού δικτύου ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη Μη Διάδοση προς υποστήριξη της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής 7034/17 CORLX 148 CFSP/PESC 230 CONOP 16 CODUN 13 ATO 9 6966/17 CORLX 143 CFSP/PESC 222 CONOP 15 CODUN 12 ATO 8 45. Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας Τροποποιημένα σκεπτικά 6970/17 CORLX 144 COTER 14 COMET 1 CFSP/PESC 223 REX 206 FIN 170 + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 7228/17 ΔΙ/γπ 6