ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2006 (09.11) (OR. en) 14831/06 OJ/CONS 65 EDUC 216 JEUN 44 CULT 101 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Συνεδρίαση : 2762η σύνοδος του ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (ΠΑΙΔΕΙΑ, ΝΕΟΛΑΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ) Ημερομηνία : Δευτέρα 13 (11:15) και Τρίτη 14 (9:30) Νοεμβρίου 2006 ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2006 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «A» 15032/06 PTS A 54 ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 3. Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (τηλεόραση χωρίς σύνορα) (ΝΠ) (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή : άρθρα 47 και 55 της συνθήκης) - Γενική προσέγγιση 15983/05 AUDIO 44 TECOM 152 COMPET 290 RECH 244 CULT 75 EDUC 200 SOC 524 CONSOM 57 SAN 219 CODEC 1209 (x) 14464/06 AUDIO 51 TECOM 100 CONSOM 98 CODEC 1179 14616/06 AUDIO 54 TECOM 102 CONSOM 101 CODEC 1202 14831/06 ΔΛ/ρα 1
4. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για την ψηφιοποίηση και την επιγραμμική προσβασιμότητα πολιτιστικού υλικού και για την ψηφιακή διαφύλαξη 12352/06 CULT 62 AUDIO 36 RECH 207 PI 46 (x) + ADD 2 (x) 14466/06 CULT 92 AUDIO 52 RECH 277 PI 62 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ 5. Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: άρθρο 151 της συνθήκης) α) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2010 14161/06 CULT 84 14162/06 CULT 85 β) Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για το διορισμό δύο μελών της κριτικής επιτροπής στο πλαίσιο της κοινοτικής δράσης «Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης» - Έκδοση 6. Πρόγραμμα των εργασιών του Συμβουλίου στον τομέα του πολιτισμού 2005-2006 - Η οικονομία του πολιτισμού στην Ευρώπη = Ανταλλαγή απόψεων 14468/06 CULT 93 ΝΕΟΛΑΙΑ 7. Καλύτερη κατανόηση και γνώση της νεολαίας - Ανταλλαγή απόψεων 14473/06 JEUN 42 EDUC 207 SOC 487 14831/06 ΔΛ/ρα 2
ΤΡΙΤΗ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2006 - ώρα: 9:30 ΠΑΙΔΕΙΑ 8. Εκσυγχρονισμός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ευρώπη - Ανταλλαγή απόψεων 9166/06 EDUC 103 RECH 115 COMPET 120 (x) + REV 1 (de) (x) 14482/06 EDUC 211 RECH 278 COMPET 291 9. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με τις μελλοντικές προτεραιότητες για ενισχυμένη ευρωπαϊκή συνεργασία για την Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση (ΕΕΚ) (Αναθεώρηση των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 15ης Νοεμβρίου 2004) 14474/06 EDUC 208 SOC 488 10. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με την αποδοτικότητα και ισότητα στην εκπαίδευση και κατάρτιση 12677/06 EDUC 167 JEUN 31 SOC 401 (x) 14477/06 EDUC 209 JEUN 43 SOC 489 11. Πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Πλαισίου Επαγγελματικών Προσόντων για τη δια βίου μάθηση (EQF) (Νομική βάση που προτείνει η Επιτροπή: άρθρα 149 και 150 της συνθήκης) - Γενική προσέγγιση 12554/06 EDUC 165 SOC 397 CODEC 868 (x) + ADD 1 (x) 14478/06 EDUC 210 SOC 490 CODEC 1180 14831/06 ΔΛ/ρα 3
Διάφορα 12. (α) Πρόγραμμα των εργασιών του Συμβουλίου στον τομέα του πολιτισμού 2005-2006 (i) Σχέδιο δράσης της ΕΕ για την προώθηση της κινητικότητας των συλλογών των μουσείων και τις προδιαγραφές δανεισμού 14721/06 CULT 98 (ii) Επέκταση του προγράμματος εργασίας 2005-2006 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007 14722/06 CULT 99 (β) (γ) (δ) Δημιουργία χαρακτηρισμού για την Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά - Ενημέρωση από την ελληνική αντιπροσωπία Συνεδρίαση ΕΕ-Ρωσίας σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων για την υλοποίηση του οδικού χάρτη για τον πολιτισμό - Τέταρτος κοινός χώρος 14815/06 CULT 100 COEST 305 Επιλογή της Guimarães ως πορτογαλικής ευρωπαϊκής πολιτιστικής πρωτεύουσας για το έτος 2012 - Ενημέρωση από την πορτογαλική αντιπροσωπία 14365/06 CULT 30 (ε) Υποψηφιότητα της Wroclaw για τη διοργάνωση της Παγκόσμιας έκθεσης EXPO 2012 - Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία (στ) Αποτελέσματα των ευρωπαϊκών πολιτιστικών συναντήσεων: «Η Ευρώπη των γειτόνων»: Νέες προοπτικές (Lublin, 12-13 Οκτωβρίου 2006) - Ενημέρωση από την πολωνική αντιπροσωπία 15009/06 CULT 102 (ζ) Σύσταση της Επιτροπής σχετικά με τη δίκαιη αποζημίωση για την ιδιωτική αναπαραγωγή: Μεταρρύθμιση των εισφορών πνευματικής ιδιοκτησίας - Ενημέρωση από τη γαλλική αντιπροσωπία 14706/06 CULT 97 14831/06 ΔΛ/ρα 4
(η) (θ) (ι) Σύσταση για τις βασικές ικανότητες για τη δια βίου μάθηση Σύσταση για τον Ευρωπαϊκό χάρτη ποιότητας για την κινητικότητα Πρόταση για την ανάπτυξη ευρωπαϊκού διδακτικού βοηθήματος ως εισαγωγή της ιστορίας της τέχνης στην Ευρώπη - Ενημέρωση από τη γαλλική αντιπροσωπία 14383/06 EDUC 205 CULT 91 (ΝΠ) Νομοθετική πράξη (x) Έγγραφο που έχει εξαντληθεί 14831/06 ΔΛ/ρα 5