6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση
Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών κανονισμών και οδηγιών. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα σχετικά έγγραφα και η δήλωση συμμόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών! Λόγω της διαρκούς τεχνολογικής εξέλιξης ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στις εικόνες, στις περιγραφές λειτουργίας και στα τεχνικά στοιχεία. Ενημέρωση της τεκμηρίωσης Αν έχετε προτάσεις για τη βελτίωση των προϊόντων μας ή αν έχετε παρατηρήσει δυσλειτουργίες, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας. 2 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001
Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια......................................4 1.1 Προδιαγραφόμενη χρήση..........................4 1.2 Υποδείξεις ασφαλείας και χρήσης....................5 1.3 Λάβετε υπόψη σας αυτή την υπόδειξη ασφαλείας...........6 1.4 Απόρριψη...................................6 2 Πλακέτα λειτουργίας FM 443........................7 2.1 Θέσεις των χειροδιακοπτών........................9 2.1.1 Χειροδιακόπτης (ηλιακό κύκλωμα 1)...................9 2.1.2 Χειροδιακόπτης (Επιλογή ηλιακού κυκλώματος)............ 10 3 Οι λειτουργίες της FM 443......................... 11 3.1 Αλλαγή τρόπου λειτουργίας....................... 11 3.2 Προβολή των τιμών λειτουργίας.................... 13 4 Αποκατάσταση βλαβών και σφαλμάτων.............. 14 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001 3
1 Ασφάλεια 1 Ασφάλεια Το κεφάλαιο αυτό περιέχει γενικές υποδείξεις ασφαλείας που πρέπει να ακολουθείτε κατά τη χρήση της πλακέτας λειτουργίας FM 443. Επιπλέον, μπορείτε να βρείτε σε άλλα κεφάλαια των οδηγιών χρήσης περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας, που πρέπει επίσης να ακολουθείτε με ακρίβεια. Διαβάστε με προσοχή τις παρούσες υποδείξεις ασφαλείας, προτού εκτελέσετε τις εργασίες που περιγράφονται παρακάτω. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμούς ακόμα και θάνατο καθώς και υλικές ζημιές ή καταστροφές στο περιβάλλον. 1.1 Προδιαγραφόμενη χρήση Μπορείτε να τοποθετήσετε την πλακέτα λειτουργίας FM 443 στα ταμπλό ρύθμισης του συστήματος ρύθμισης Logamatic 4000. 4 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001
Ασφάλεια 1 1.2 Υποδείξεις ασφαλείας και χρήσης Οι υποδείξεις ασφαλείας στις παρούσες οδηγίες χρήσης επισημαίνονται με το σύμβολο κινδύνου. Κάτω από αυτό το σύμβολο υπάρχει μία λέξη-κλειδί, που υποδεικνύει τη σοβαρότητα του κινδύνου. Για την αποφυγή των κινδύνων, τηρείτε οπωσδήποτε τα μέτρα που περιγράφονται. Υπόδειξη ασφαλείας πρώτης τάξης Προειδοποίηση! Η λέξη κλειδί "προειδοποίηση" επισημαίνει τον κίνδυνο τραυματισμού ή ακόμα και θανάτου. Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία Το σύμβολο αυτό επισημαίνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Προειδοποίηση! Υπόδειξη ασφαλείας δεύτερης τάξης Προσοχή! Η λέξη κλειδί "προσοχή" επισημαίνει τους κινδύνους που μπορεί να οδηγήσουν σε υλικές ζημιές. Οι υποδείξεις χρήσης παρέχουν συμβουλές για το χειρισμό ή εφιστούν την προσοχή σε πηγές σφαλμάτων που μπορεί να αποβούν επικίνδυνα. Υπόδειξη χρήσης Οι υποδείξεις χρήσης καθιστούν δυνατή την καλύτερη, οικονομική, ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον χρήση και εφαρμογή της τεχνολογίας. Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001 5
1 Ασφάλεια 1.3 Λάβετε υπόψη σας αυτή την υπόδειξη ασφαλείας Η πλακέτα λειτουργίας FM 443 σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με την τελευταία τεχνολογία και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας. Ωστόσο, σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού δεν μπορούν να αποκλειστούν εντελώς οι υλικές ζημιές. Μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση της πλακέτας λειτουργίας FM 443. Κίνδυνος θανάτου Προειδοποίηση! από ηλεκτροπληξία. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ηλεκτρικές εργασίες εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία. 1.4 Απόρριψη Πλακέτα που προορίζεται για απόρριψη πρέπει να απορριφθεί από εξουσιοδοτημένη αρχή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. 6 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001
Πλακέτα λειτουργίας FM 443 2 2 Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Η πλακέτα λειτουργίας FM 443 σχεδιάστηκε αποκλειστικά για τη χρήση στο σύστημα ρύθμισης Logamatic 4000. Με τη βοήθεια της πλακέτας λειτουργίας FM 443 μπορείτε να ρυθμίσετε μία ηλιακή εγκατάσταση με έναν ή δύο ηλιακούς καταναλωτές (π.χ. μπόιλερ). Μετά την τοποθέτηση της πλακέτας λειτουργίας FM 443 μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες λειτουργίες: Αλλαγή τρόπου λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης ηλιακού κυκλώματος Προβολή των τιμών λειτουργίας του ηλιακού καταναλωτή "1" ή "2", του θερμιδομετρητή και της συστοιχίας συλλεκτών Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001 7
2 Πλακέτα λειτουργίας FM 443 6 7 8 9 5 4 10 11 3 2 1 Σχ. 1 Πρόσοψη πλακέτας λειτουργίας FM 443 Θέση 1: Χειροδιακόπτης (ηλιακό κύκλωμα 1) Θέση 2: Θέση 3: LED "τρίοδη βάνα" σε κύκλωμα παράκαμψης δοχείο αποθήκευσης (χωρίς υποστήριξη θέρμανσης μέσω μπόιλερ) σε σύνδεση μπόιλερ σε σειρά (κυκλοφορητής off) LED "τρίοδη βάνα" σε κύκλωμα παράκαμψης δοχείο αποθήκευσης (υποστήριξη θέρμανσης μέσω μπόιλερ) σε σύνδεση μπόιλερ σε σειρά (κυκλοφορητής σε λειτουργία) Θέση 4: Κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώματος 1 Θέση 5: Μέγιστη θερμοκρασία μπόιλερ 1 Θέση 6: Θέση 7: LED "Βλάβη πλακέτας" (κόκκινη) γενική βλάβη πλακέτας Μέγιστη θερμοκρασία συλλέκτη Θέση 8: Δευτερεύων κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώματος 2 Θέση 9: Κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώματος 2 ή τρίοδη βάνα 2 σε θέση ηλιακού κυκλώματος 2 Θέση 10: Τρίοδη βάνα σε θέση ηλιακού κυκλώματος 1 Θέση 11: Χειροδιακόπτης (Επιλογή ηλιακού κυκλώματος) 8 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001
Πλακέτα λειτουργίας FM 443 2 2.1 Θέσεις των χειροδιακοπτών Οι διαφορετικές θέσεις των χειροδιακοπτών επιδρούν με διαφορετικό τρόπο στο ηλιακό κύκλωμα ή τους δύο ηλιακούς καταναλωτές. Υπόδειξη χρήσης Σε κανονικές συνθήκες οι χειροδιακόπτες πρέπει να βρίσκονται στη θέση "ΑUΤ". Οι θέσεις 0 και 3 αποτελούν ειδικές ρυθμίσεις, στις οποίες θα πρέπει να προβαίνει μόνο το τεχνικό προσωπικό. Ζημιές στην εγκατάσταση Προσοχή! λόγω εσφαλμένης χρήσης των θέσεων διακόπτη 0 και 3 μπορεί να προκληθούν ζημιές στην ηλιακή εγκατάσταση ή ακόμα και καταστροφή μεμονωμένων τμημάτων της. Βεβαιωθείτε ότι είναι πάντα ρυθμισμένη η θέση διακόπτη "AUT". 2.1.1 Χειροδιακόπτης (ηλιακό κύκλωμα 1) Θέση Επίδραση Το ηλιακό κύκλωμα 1 (κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώματος 1) και η παράκαμψη (τρίοδη βάνα) είναι απενεργοποιημένα. Το ηλιακό κύκλωμα 1 και η παράκαμψη βρίσκονται στην αυτόματη λειτουργία αυτή είναι η βασική ρύθμιση. Η χειροκίνητη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. Ο κυκλοφορητής ηλιακού κυκλώματος 1 είναι ενεργοποιημένος. Η παράκαμψη δεν ενεργοποιείται. Πίν. 1 Θέσεις χειροδιακοπτών Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001 9
2 Πλακέτα λειτουργίας FM 443 2.1.2 Χειροδιακόπτης (Επιλογή ηλιακού κυκλώματος) Θέση Επίδραση Η επιλογή του ηλιακού κυκλώματος είναι απενεργοποιημένη. Η αυτόματη λειτουργία της πλακέτας λειτουργίας FM 443 (πλακέτα ηλιακού) είναι ενεργή αυτή είναι η βασική ρύθμιση. Όταν υπάρχη αντίστοιχη παραγωγή ηλιακής ενέργειας, φορτίζεται μόνο ο ηλιακός καταναλωτής "2" (ηλιακό κύκλωμα 2). Η αυτόματη μεταγωγή είναι απενεργοποιημένη. Όταν υπάρχη αντίστοιχη παραγωγή ηλιακής ενέργειας, φορτίζεται μόνο ο ηλιακός καταναλωτής "1" (ηλιακό κύκλωμα 1). Η αυτόματη μεταγωγή είναι απενεργοποιημένη. Πίν. 2 Θέσεις χειροδιακοπτών Υπόδειξη χρήσης Όταν ο χειροδιακόπτης δε βρίσκεται στην αυτόματη λειτουργία, ενεργοποιείται στη μονάδα χειρισμού MEC 2 ένα ανάλογο μήνυμα και στην πλακέτα ανάβει η LED "Βλάβη πλακέτας". Ενημερώστε τον τεχνικό θέρμανσης. 10 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001
Οι λειτουργίες της FM 443 3 3 Οι λειτουργίες της FM 443 3.1 Αλλαγή τρόπου λειτουργίας Μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας του συστήματος ρύθμισης ηλιακού συστήματος. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στους ακόλουθους τρόπους λειτουργίας: Χειροκίνητα ON (πλήκτρο "Λειτουργία ημέρας") Χειροκίνητα OFF (πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας") Αυτόματη λειτουργία (Πλήκτρο "AUT") Υπόδειξη χρήσης Στον τρόπο λειτουργίας "Χειροκίνητα ON" (πλήκτρο "Λειτουργία ημέρας") εξασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας συλλέκτη. Υπόδειξη χρήσης Βασικά όταν το κάλυμμα της μονάδας χειρισμού MEC 2 είναι κλειστό, εμφανίζεται πάντα το κύκλωμα θέρμανσης που αντιστοιχεί στη μονάδα χειρισμού MEC 2. Αν η μονάδα χειρισμού MEC 2 δεν αντιστοιχεί σε κανένα κύκλωμα θέρμανσης, εμφανίζεται πάντα το κύκλωμα θέρμανσης που είναι εγκατεστημένο στο κατώτερο σημείο. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στα τεχνικά έγγραφα του δικού σας ταμπλό ρύθμισης. Ανοίξτε το κάλυμμα της μονάδας χειρισμού MEC 2. Πατήστε το πλήκτρο "Κύκλωμα θέρμανσης" και κρατήστε το πατημένο. Περιστρέψτε το περιστροφικό κουμπί, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη "Επιλογή κυκλώματος θέρμανσης Ηλιακό". Αφήστε το πλήκτρο "Κύκλωμα θέρμανσης". Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001 11
3 Οι λειτουργίες της FM 443 Διαφορετικοί τρόποι λειτουργίας Πατήστε Χειροκίνητα ON (Πλήκτρο "Λειτουργία ημέρας") για να ρυθμίσετε το σύστημα ρύθμισης ηλιακού κυκλώματος στη θέση "συνεχώς ON". Πατήστε την αυτόματη λειτουργία (πλήκτρο "AUT") για να ρυθμίσετε το σύστημα ρύθμισης ηλιακού κυκλώματος στην αυτόματη λειτουργία. Πατήστε Χειροκίνητα OFF (πλήκτρο "Λειτουργία νύχτας") για να απενεργοποιήσετε το σύστημα ρύθμισης ηλιακού κυκλώματος. Τρόπος λειτουργίας Χειροκίνητα ON Περιοχή καταχώρησης Αυτόματος OFF ON Εργοστασιακή ρύθμιση Αυτόματος Αυτός ο τρόπος λειτουργίας δε συνεπάγεται λειτουργία ρύθμισης, ωστόσο η ηλιακή εγκατάσταση απενεργοποιείται, όταν η θερμοκρασία στη συστοιχία συλλεκτών ή στο/στα μπόιλερ υπερβεί το αντίστοιχο μέγιστο επιτρεπτό όριο. Όταν είναι ενεργοποιημένος αυτός ο τρόπος λειτουργίας μπορεί: το θερμό μέσο της ηλιακής εγκατάστασης (π.χ. μίγμα νερούγλυκόλης) να ρέει από το μπόιλερ προς τη συστοιχία συλλεκτών. το ψυχρό μέσο (<0 C) της ηλιακής εγκατάστασης (π.χ. μίγμα νερού-γλυκόλης) να ρέει από το συλλέκτη προς το μπόιλερ η θερμοκρασία μπόιλερ μειώνεται, έτσι ώστε να πρέπει να ενεργοποιηθεί η επαναθέρμανση. 12 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001
Οι λειτουργίες της FM 443 3 3.2 Προβολή των τιμών λειτουργίας Μπορείτε να προβάλετε τις τιμές λειτουργίας της ηλιακής σας εγκατάστασης ή των δύο ηλιακών καταναλωτών στη οθόνη της μονάδας χειρισμού MEC 2. Μπορείτε να προβάλετε τις ακόλουθες τιμές λειτουργίας: Θερμοκρασία του συλλέκτη Τρόπος λειτουργίας ηλιακού θερμαντήρα 1 Θερμοκρασία ηλιακού θερμαντήρα 1 Ώρες λειτουργίας ηλιακού θερμαντήρα 1 Ηλιακό κέρδος ηλιακού θερμαντήρα 1 Τρόπος λειτουργίας ηλιακού θερμαντήρα 2 *) Θερμοκρασία ηλιακού θερμαντήρα 2 *) Ώρες λειτουργίας ηλιακού θερμαντήρα 2 *) Ηλιακό κέρδος ηλιακού θερμαντήρα 2 *) *) Μόνο εφόσον υπάρχει και έχει ρυθμιστεί στη μονάδα χειρισμού MEC 2! Υπόδειξη χρήσης Το ηλιακό κέρδος των ηλιακών θερμαντήρων εμφανίζονται μόνο, αν το σετ θερμιδομέτρησης (πρόσθετος εξοπλισμός) είναι εγκατεστημένο στο ηλιακό κύκλωμα και συνδεδεμένο στην πλακέτα λειτουργίας FM 443. Ανοίξτε το κάλυμμα της μονάδας χειρισμού MEC 2. Περιστρέψτε το περιστροφικό κουμπί, μέχρι να εμφανιστούν οι επιθυμητές τιμές. Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001 13
4 Αποκατάσταση βλαβών και σφαλμάτων 4 Αποκατάσταση βλαβών και σφαλμάτων Αναθέστε αμέσως την αποκατάσταση των βλαβών σε μία τεχνική εταιρία θέρμανσης. Βλάβες του ηλιακού κυκλώματος και των δύο το μέγιστο ηλιακών καταναλωτών εμφανίζονται στην οθόνη της μονάδας χειρισμού MEC 2. Υπόδειξη χρήσης Οι ενδείξεις βλαβών παραμένουν μέχρι να αποκατασταθούν οι βλάβες. Κίνδυνος θανάτου Προειδοποίηση! από ηλεκτροπληξία. Λάβετε υπόψη σας ότι η αποκατάσταση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών βλαβών πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία. 14 Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001
Αποκατάσταση βλαβών και σφαλμάτων 4 Ένδειξη βλάβης Αν εμφανιστεί μια βλάβη στην οθόνη της μονάδας χειρισμού MEC 2, πρέπει να ανοίξετε το κάλυμμα της μονάδας χειρισμού MEC 2. Όταν εκκρεμούν περισσότερες βλάβες, περιστρέψτε το περιστροφικό κουμπί, μέχρι να εμφανιστούν οι ενδείξεις των βλαβών που αφορούν το ηλιακό κύκλωμα ή έναν από τους δύο ηλιακούς καταναλωτές. Μπορούν να εμφανίζονται οι ακόλουθες ενδείξεις βλάβης: Αισθητήρας συλλέκτη Παράκαμψη αισθητήρα δοχείο αποθήκευσης Παράκαμψη αισθητήρα επιστροφής θερμιδομέτρηση αισθητήρα προσαγωγής θερμιδομέτρηση αισθητήρα επιστροφής Κάτω μπόιλερ 1 Κάτω μπόιλερ 2 Μέτρηση ογκομετρικής παροχής Ρύθμιση υστέρησης Υπόδειξη χρήσης Εάν παρουσιαστούν βλάβες στην πλακέτα λειτουργίας FM 443, οι οποίες εμφανίζονται στην μονάδα χειρισμού MEC 2, ενημερώστε σχετικά τον τεχνικό θέρμανσης ώστε να προβεί σε αποκατάσταση των βλαβών. Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Έκδοση 04/2001 15
Τεχνική εταιρεία θέρμανσης: Buderus Ελλάς Α.Ε. Κ.Τσαλδάρη 6, 114 76 Αθήνα http://www.buderus.gr E-Mail: info@buderus.gr