ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Bρυξέλλες, 8 Νοεµβρίου 1999 (09.11) (OR. en) 12574/99 LIMITE OJ/CRP 39 (Part 2) ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΙΑΤΑΞΗ της 1852ης συνεδρίασης της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (Μέρος 2) Βρυξέλλες, Τετάρτη 10 Νοεµβρίου 1999 (ώρα 9:00) 1. Έγκριση της προσωρινής ηµερήσιας διάταξης και του σηµείου " ιάφορα" Ι 20. Τροποποιηµένη πρόταση οδηγίας του Συµβουλίου περί των µέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισµών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (κωδικοποιηµένη έκδοση της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ) (*) γνωµοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου έγγρ. 12493/99 CODIF 24 AGRILEG 177 21. Υπόθεση ενώπιον του Πρωτοδικείου Υπόθεση Τ-204/99 (Olli MATTILA κατά του Συµβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) έγγρ. 12521/99 JUR 399 INST 121 API 139 INF 153 Πληροφορίες για την Επιτροπή των Μόνιµων Αντιπροσώπων 22. Ψηφίσµατα, αποφάσεις και γνώµες που εγκρίθηκαν από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά τις περιόδους συνόδου του στο Στρασβούργο στις 4/7 και 25/29 Οκτωβρίου 1999 έγγρ. 10358/99 PE-RE 58 11449/99 PE-RE 64 (*) Σηµείο για το οποίο ενδέχεται να ληφθεί διαδικαστική απόφαση εκ µέρους της ΕΜΑ σύµφωνα µε το άρθρο 17.4 του Εσωτερικού Κανονισµού του Συµβουλίου CAB 1
23. Μοζαµβίκη Προεδρικές και κοινοβουλευτικές εκλογές, 3 και 4 εκεµβρίου 1999 έγγρ. 12141/99 PESC 368 COAFR 25 24. Λήξη της ιεθνούς Συµφωνίας Φυσικού Καουτσούκ (INRA), 1995 έγγρ. 12426/99 PROBA 24 25. Eπιτροπή των Περιφερειών ιορισµός του κ. Nic LOES (Λ), αναπληρωµατικού µέλους έγγρ. 12178/99 CDR 113 26. Επιτροπή των περιφερειών ιορισµός του κ. Rmán Rdríguez (ΙΣ.), τακτικού µέλους έγγρ. 12180/99 CDR 115 27. ιεύρυνση Προετοιµασία των ιασκέψεων Προσχώρησης µε την Πολωνία και τη Σλοβενία σε επίπεδο αναπληρωτών στις 12 Νοεµβρίου 1999 = Κεφάλαιο 26 : Εξωτερικές σχέσεις έγγρ. 12424/99 ELARG 137 28. ιεύρυνση Προετοιµασία των ιασκέψεων Προσχώρησης µε την Κύπρο, την Ουγγαρία, την Εσθονία, την Τσεχική ηµοκρατία και τη Σλοβενία σε επίπεδο αναπληρωτών στις 12 Νοεµβρίου 1999 = Κεφάλαιο 10 : Φορολογία έγγρ. 12451/99 ELARG 140 29. ιεύρυνση Προετοιµασία των ιασκέψεων Προσχώρησης µε την Κύπρο, την Ουγγαρία, την Πολωνία Εσθονία, την Τσεχική ηµοκρατία και τη Σλοβενία σε επίπεδο αναπληρωτών στις 12 Νοεµβρίου 1999 = Κεφάλαιο 14 : Ενέργεια έγγρ. 12450/99 ELARG 139 30. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 54/99 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τµήµατος V - Ελεγκτικό Συνέδριο - του γενικού προϋπολογισµού για το οικονοµικό έτος 1999 (ΜΥ ) έγγρ. 12455/99 FIN 404 PE-L 156 31. Πρόταση µεταφοράς πιστώσεων αριθ. 57/99 από κεφάλαιο σε κεφάλαιο εντός του Τµήµατος ΙΙΙ - Επιτροπή - Μέρος Β - του γενικού προϋπολογισµού για το οικονοµικό έτος 1999 (ΜΥ ) έγγρ. 12497/99 FIN 405 PE-L 157 + COR 1 (f) 32. Σύνδεση µε τη Βουλγαρία Καθορισµός της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την πέµπτη σύνοδο του Συµβουλίου Σύνδεσης της 16ης Νοεµβρίου 1999 έγγρ. 12556/99 PECOS 141 33. Σχέσεις µε τη Μολδαβία Έγκριση της θέσης της ΕΕ για το δεύτερο Συµβούλιο Συνεργασίας της 16ης Νοεµβρίου 1999 έγγρ. 12602/99 NIS 116 CAB 2
34. Σύνδεση µε την Τυνησία Καθορισµός κοινής θέσης της ΕΕ για τη δεύτερη σύνοδο του Συµβουλίου Σύνδεσης έγγρ. 12591/99 TU 9 35. Περιοριστικά µέτρα κατά των Ταλιµπάν σχέδιο κοινής θέσης του Συµβουλίου έγγρ. 12506/99 PESC 386 COASΙ 32 12505/99 PESC 385 COASΙ 31 36. Συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέµηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισµού στην Καµπότζη σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου έγγρ. 12508/99 PESC 388 COAST 34 CODUN 22 12507/99 PESC 387 COAST 33 CODUN 21 37. Σχέδιο κανονισµού του Συµβουλίου για την τροποποίηση του κανονισµού 2111/99 περί απαγορεύσεως της πώλησης και προµηθείας πετρελαίου σε ορισµένα τµήµατα της Ο Γ έγγρ. 12421/99 PESC 381 COWEB 138 12422/99 PESC 382 COWEB 139 38. Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του Παραρτήµατος Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονοµικά θέµατα) της συµφωνίας ΕΟΧ = Κοινοποίηση των καταλόγων εγκεκριµένων εγκαταστάσεων έγγρ. 10012/99 ΕΕΕ 78 AGRILEG 111 10013/99 EEE 79 AGRILEG 112 39. Σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου 31 της συµφωνίας ΕΟΧ σχετικά µε τη συνεργασία σε συγκεκριµένους τοµείς εκτός των τεσσάρων ελευθεριών (Ευρωπαϊκό Συµβουλευτικό Φόρουµ για το περιβάλλον και τη βιώσιµη ανάπτυξη) έγγρ. 12019/99 EEE 107 ENV 355 12020/99 EEE 108 ENV 356 40. ιαδικαστικά συµπεράσµατα ως προς την ανακοίνωση της Επιτροπής περί της αξιολόγησης και του µέλλοντος των ανθρωπιστικών δραστηριοτήτων της Κοινότητας έγγρ. 12567/99 DEVGEN 71 CAB 3
41. Σηµεία προς εξέταση µετά τη σύνοδο του Συµβουλίου (ECOFIN) της 8ης Νοεµβρίου 1999 42. Ηµερήσια διάταξη της συνόδου του Συµβουλίου (ECOFIN) της 29ης Νοεµβρίου 1999 43. Ηµερήσια διάταξη της κοινής συνόδου του Συµβουλίου (ECOFIN/Εργασία και Κοινωνικές Υποθέσεις) της 29ης Νοεµβρίου 1999 44. ΕΕ - Τουρκία Σχέδιο διαπραγµατευτικών κατευθυντήριων γραµµών για τη φιλελευθεροποίηση των υπηρεσιών και των κρατικών συµβάσεων 45. Κοινές στρατηγικές Μεσόγειος Ουκρανία υτικά Βαλκάνια 46. υτικά Βαλκάνια Πρόγραµµα OBNOVA Σχέδιο συµπερασµάτων του Συµβουλίου 47. Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασφαλείας και Άµυνας : Έκθεση της Προεδρίας προς το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Ελσίνκι 48. Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισµών Σχέδιο κοινής θέσης για την κατάρτιση Ευρωπαϊκής Πολιτικής Εξοπλισµών έγγρ. 12548/99 PESC 390 POLARM 5 11178/99 PESC 291 POLARM 4 (x) 49. Σχέσεις µε τα κράτη ΑΚΕ και τις ΥΧΕ Χρηµατοδότηση του 9ου ΕΤΑ 50. Νότια Αφρική : συµφωνία οίνων και οινοπνευµατωδών 51. Μπανάνες : Παρουσίαση από την Επιτροπή 52. Προσχωρήσεις στον ΠΟΕ : Αλβανία και Κροατία 53. ΕΟΧ ΙΙ Καθορισµός της θέσης της ΕΕ για τη 12η σύνοδο του Συµβουλίου ΕΟΧ (Βρυξέλλες, 15 Νοεµβρίου 1999) έγγρ. 12592/99 ΕΕΕ 112 54. Προπαρασκευή της συνόδου του Συµβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 15ης/16ης Νοεµβρίου 1999) 55. ΕΕ - Μεξικό Συµφωνία ελεύθερου εµπορίου/επενδύσεις 56. TACIS : εσωτερικός κανονισµός, επιτροπολογία, ποσό δηµοσιονοµικής αναφοράς 57. KEDO : Πυρηνική ευθύνη έγγρ. 12382/99 ΑΤΟ 101 CONOP 7 RESTREINT (x) CAB 4
58. Ηµερήσια διάταξη της συνόδου του Συµβουλίου (Προϋπολογισµός) της 25ης/26ης Νοεµβρίου 1999 59. ιορισµός του ιευθυντή της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέµησης της Απάτης (OLAF) (Μόνιµοι Αντιπρόσωποι µόνον) 60. Σχέδιο απόφασης του Συµβουλίου σχετικά µε τη δυνατότητα πρόσβασης του κοινού στις ηµερήσιες διατάξεις των συνόδων του Συµβουλίου και τη βελτίωση του ηµόσιου Μητρώου των Εγγράφων του Συµβουλίου έγγρ. 12088/1/99 INF 144 API 130 JUR 381 REV 1 Στο περιθώριο ιάσκεψη των Eκπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών µελών (πρβ. έγγρ. 12587/99 OJ/RGΕM 8) (x) Έγγραφο που έχει εξαντληθεί. CAB 5