ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫН ТАҚТАЛЫ ҚҰРАЛ PA Шығ.: Тамыз, 2016

Σχετικά έγγραφα
BD Mueller Hinton Fastidious Agar (MH-F)

BD Mueller Hinton II Agar BD Mueller Hinton II Agar 150 mm BD Mueller Hinton II Agar, Square

BD Mueller Hinton Agar with 5% Sheep Blood BD Mueller Hinton Agar with 5% Sheep Blood (150 mm) BD Mueller Hinton Agar with 5% Sheep blood, Square

BD Mueller Hinton II Agar BD Mueller Hinton II Agar 150 mm BD Mueller Hinton II Agar, Square

B BBL Streptocard Enzyme Latex Test Kit

BD Mueller Hinton Chocolate Agar

BACTEC Plus Aerobic/F Culture Vials және BACTEC Plus Anaerobic/F Culture Vials

BD Haemophilus Test Medium Agar (HTM)

In Vitro жағдайындағы диагностикада пайдалануға арналған BD MAX System жүйесімен бірге қолдануға арналған Қазақ 4 U I

Veritor System. For Rapid Detection of Flu A+B. (A+B тұмауын жылдам анықтауға арналған)

MAX Enteric Bacterial Panel

BBL Catalase Reagent Droppers

B Directigen Neisseria meningitidis Test (Сынақ)

Қолданушының нұсқасы. Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: Portable speaker SB500

BD Iso-Res Agar BD Iso-Res Agar (150 mm)

Пайдаланушы нұсқаулығы

MAX Enteric Parasite Panel

ҚЫСҚА СИПАТТАМАСЫ МЕН ТҮСІНІКТЕМЕСІ

Φ. ΚΟΛΟΝΙΤΣΙΟΥ Αν. Καθηγήτρια, Τμήμα Ιατρικής Πανεπιστήμιο Πατρών

SB300. Қолданушының нұсқасы. Шағын динамик. Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

B Gram Stain Kits and Reagents

КИНЕМАТИКАНЫҢ НЕГІЗГІ ҰҒЫМДАРЫ. Кинематика деп денелердің қозғалысын зерттейтін, бірақ қозғалыстың туу себебін қарастырмайтын физиканың бөлімі.

BT7900. Қолданушының нұсқасы. Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

In Vitro жағдайындағы диагностикада қолдануға арналған BD MAX System жүйесімен бірге қолдануға арналған

BD Modified CNA Agar BD Modified CNA Agar with Crystal Violet

2 СЫЗЫҚТЫҚ АЛГЕБРАЛЫҚ ТЕҢДЕУЛЕР ЖҮЙЕСІН ШЕШУ ӘДІСТЕРІ

Απαιτητικά Βακτήρια. Πρακτικό Σεµινάριο «Μετάβαση στο Σύστηµα EUCAST» Στρογγυλό τραπέζι : «Έλεγχος Gram αρνητικών βακτηρίων»

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Дәрілік заттың медицинада қолданылуы жөніндегі нұсқаулық. Депакин Хроносфера

Δίσκοι ελέγχου ευαισθησίας BD Sensi-Disc

Тақырыбы: Кері функция. Функцияның нүктедегі шегі. Шектің негізгі қасиеттері

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық. Энтивио

Көмектесу үшін әрдайым осындамын. Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: HTL2100. Қолданушының нұсқасы

U PP124JAA(03) B BACTEC Myco/F Lytic Culture Vials (Культуралар шишалары) Байытылған Middlebrook 7H9 және жүрек-мый инфузия бульоны

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΤΟΙΜΑ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΥΛΙΚΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΣΕ ΤΡΥΒΛΙΑ PA Αναθ.: April 2013

Дәрілік заттың медицинада қолданылуы жөніндегі нұсқаулық Зитига

САБАҚ ЖОСПАРЫ. Əбдірахманова Күнсая Жамбыл облысы, Тараз қаласы, ФМБ НЗМ, 11-сынып. ҰБТ-ға дайындық үшін геометрия пəнінен тест тапсырмалары

c Key words: cultivation of blood, two-sets blood culture, detection rate of germ Vol. 18 No

Телевизор Анықтама нұсқаулығы

Пайдаланушы нұсқаулығы

Көмектесу үшін әрдайым осындамын. Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: HTL2110. Қолданушының нұсқасы

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: Қолданушының нұсқасы

BD Chocolate Agar (GC II Agar with IsoVitaleX) BD Chocolate Agar (Blood Agar No. 2 Base)

Көмектесу үшін әрдайым осындамын. Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз: HTL5120. Қолданушының нұсқасы

ӘОЖ ҰН ӨНІМДЕРІНІҢ ТАҒАМДЫҚ ҚҰНДЫЛЫҒЫН ЖӘНЕ САПАСЫН ЖОҒАРЛАТУ ЖОЛДАРЫ. Г. М. Қадырова магистрант, Т. А. Байбатыров т.ғ.к.

Προσδιορισμός Μικροβιακής Αντοχής Μέθοδοs Διάχυσης με Δίσκους ( Disk Diffusion Method)

Михайлова Светлана Леонидовнаның

HEARTSTART FRx ДЕФИБРИЛЛЯТОРЫ

5 ДИФФЕРЕНЦИАЛДЫҚ ЖӘНЕ ИНТЕГРАЛДЫҚ ЕСЕПТЕУЛЕРДІҢ САНДЫҚ ӘДІСТЕРІ. 5.1 Интегралдарды жуықтап есептеу

Аннотация. Annotation

V G III MIC. Table 1. Methods and reporting values of antimicrobial susceptibility testing and their interpretations

Пайдаланушы нұсқаулығы

ДЕНЕЛЕРДІҢ ЕРКІН ТҮСУІ

Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті МАНАТ. 6D Математика (Қолданбалы математика)

BD GC-Lect Agar. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΤΟΙΜΑ ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΥΛΙΚΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΣΕ ΤΡΥΒΛΙΑ PA Αναθ.: Sep 2011

Дəрілік заттың медицинада қолданылуы жөніндегі нұсқаулық ИНСУМАН РАПИД ГТ

МГД- ҚОНДЫРҒЫЛАР ЖӘНЕ ЦИКЛДАРЫ

Register your product and get support at series Нұсқаулық 55PUS PUS8601

(1) Телевизор. Анықтама нұсқаулығы KD-77A1 / 65A1 / 55A1

BD MacConkey II Agar / Columbia CNA Agar Improved II with 5% Sheep Blood (Biplate)

BD CLED Agar (Bevis)

МАЙ ЖӘНЕ СПРЕД ӨНДІРУДЕГІ БИОХИМИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ФИЗИКО-ХИМИЯЛЫҚ ПРОЦЕССТЕР

ДЕРЕКТЕР ҚОРЫН ӘЗІРЛЕУ ЖӘНЕ БАСҚАРУ

Криптография. ОРЫНДАҒАН: Сабитов Аманбек ОИН-302 тобы.

«Полиметалл» Қызыл жобасы Экологиялық және әлеуметтік іс-шаралар жоспары (ESAP) Талап етілетін жұмсалымдар /Ресурстар/ Жауапкершілік

B BBL MGIT. Mycobacteria Growth Indicator Tube 7 ml (Микобактериялар өсуінің көрсеткіш түтігі (MGIT) 7 мл) BACTEC MGIT 960 қосымша жинағымен бірге

ЖЕРСЕРІКТІК НАВИГАЦИЯЛЫҚ ЖҮЙЕЛЕР

Тема: 23-Көпжақтар. Олардың аудандары мен көлемдері Подтема: 01-Призма. Тік жəне көлбеу призмалар. Куб. Олардың бет аудандары мен көлемдері.

Телевизор. Анықтама нұсқаулығы. KD-55XE80xx / 49XE80xx / 43XE80xx (1)

BD Mac Conkey II Agar / Columbia CNA Agar with 5% Sheep Blood (Biplate)

BD Chocolate Agar with IsoVitaleX and Bacitracin BD Brain Heart Infusion Agar with 5% Horse Blood and Bacitracin

Қазақстан Республикасынын білім және ғылым министрлігі. С. Торайгыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті. К.Х.

Теллурдың жаңа туындыларының синтезі және қасиеттері

Зерттеулер және статистика департаменті Экономикалық зерттеу Төлеуов Олжас

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ РЕЗЕРВТЕРІНІҢ ЖЕТКІЛІКТІЛІГІН БАҒАЛАУ

B TB Stain Kits and Reagents жинақтары мен реагенттері

BD CDC Anaerobe Agar + 5% Sheep Blood

BD DCLS Agar, Modified / Hektoen Enteric Agar (Biplate)

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық. Зитига

Etest. cefepime. oxacillin Staphylococcus aureus oxacillin. imipenem piperacillin ceftazidime cefpirome

Register your product and get support at. POS901F series Нұсқаулық 55POS901F

жазбаша MANObserver-i B/03-14

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық. Ликсумия

Жарық жылдамдығын өлшеудің лабороториялық әдістері.

Register your product and get support at series Нұсқаулық 40PFT PFT PFT6550

Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі Қарағанды мемлекеттік техникалық университеті

Пайдаланушы нұсқаулығы

Респираторлы-синцитиалды вирусты (РСВ) тура айқындау үшін арналған

МАЗМҰНЫ ЭЕМ-НІҢ НЕГІЗГІ ФУНКЦИОНАЛДЫҚ ЭЛЕМЕНТТЕРІ, I БӨЛІМ... ЭЕМ-НІҢ НЕГІЗГІ ФУНКЦИОНАЛДЫ ЭЛЕМЕНТТЕРІ, II БӨЛІМ... АРИФМЕТИКАЛЫҚ-ЛОГИКАЛЫҚ ҚҰРЫЛҒЫ...

Register your product and get support at 48PFS PFS PFS PFS PFS PFS PFS PFS8159

BACTEC Lytic/10 Anaerobic/F Culture Vials

Иондаушы сәулелердің затпен әсерлесуі

Register your product and get support at series Нұсқаулық 48PUS PUS PUS7600

АҚПАРАТТЫҚ ТЕХНОЛОГИЯЛАР

Пайдаланушы нұсқаулығы

Register your product and get support at 55PUS PUS PUS PUS9109. Нұсқаулық

FULL HD LCD дисплейі Бизнес қолданысқа арналған

Μελέτη της αντοχής στην colistin στελεχών A.baumannii και K.pneumoniae με τέσσερις μεθόδους

Инерция моменті Инерция тензоры

Transcript:

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ ПАЙДАЛАНУҒА ДАЙЫН ТАҚТАЛЫ ҚҰРАЛ Шығ.: Тамыз, 2016 BD Mueller Hinton Fastidious Agar (MH-F) ҚОЛДАНУ МАҚСАТЫ BD Mueller Hinton Fastidious Agar (MH-F) (Мюллер-Хинтон сезімтал агары) Микробтарға қарсы сезімталдықты сынаудың еуропалық комитеті (EUCAST) арқылы стандартталған сезімтал ағзалардың клиникалық изоляттарының микробқа қарсы сезгіштігін сынауға пайдаланылады. 1 Бұл құралға 5% механикалық дефибринделген жылқы қанымен толықтырылған Мюллер-Хинтон агары мен 20 мг/л ß-NAD кіреді. Ағымдағы EUCAST нұсқаулықтары сезімтал микро ағзаларға MH-F пайдалануды ұсынады, оның ішінде Streptococcus pneumoniae, Haemophilus ssp., Moraxella catarrhalis, Campylobacter jejuni және coli, Viridans group streptococci, Streptococcus A, B, C және G топтары, Listeria monocytogenes, Pasteurella multocida және Corynebacterium spp. 2 ПРОЦЕДУРА ПРИНЦИПТЕРІ ЖӘНЕ ТҮСІНДІРМЕСІ Микробиологиялық қауіп. Сезімтал ағзалардың микробқа қарсы сезгіштігін сынау үшін (оның ішінде, диск диффузиясының әдісі және орындалымы, оқу нұсқаулары) EUCAST ұсынған ағымдағы процедуралар орындалуы керек. 2 Қысқаша айтқанда, көп пайдаланылатын Кирби-Бауэр әдісі негізінде микробқа қарсы сезгіштікті сынау процедурасы 3 үшін ағзаның толық инокуляты құралдың толық бетіне жағылады. Антибиотик немесе басқа микробқа қарсы агенттің көрсетілген мөлшерімен толтырылған қағаз дискілері құрал бетіне қойылып, тақта егіліп, әрбір антибиотик дискісі айналасындағы баяулату аудандары өлшенеді. Ағза анықтамасы EUCAST шектік мән кестелерінде тізімделген мен алынған аудан өлшемдерін салыстыру арқылы жасалған агентті сезгіш (S) немесе төзімді (R). 4 Мюллер-Хинтон негізіндегі тимин-тимидин төмен концентрациялары және кальций мен магнийдің басқарылатын деңгейлері дискілер айналасындағы өсімді шектейді және баяулату аудандарының дұрыс өлшемдерін береді. 5-8 Толықтырылмайтын Мюллер-Хинтон агары, жылдам өсетін аэробты патогендер сезгіштігін сынау дұрысы, белгілі өсім қосымшаларын талап ететін сезімтал ағзалар үшін дұрыс емес. Дефибринделген жылқы қаны және NAD бар Мюллер-Хинтон сезімтал агарының құрамы сезімтал бактерияның өсіміне мүмкіндік беріп, микробқа қарсы сезгіштік сынағы нәтижесіндегі формула құрамдастарына минималды кедергі келтіреді. Мюллер-Хинтон сезімтал агары жоғарыда сипатталған көптеген сезімтал микро ағза үшін жалпы орта және қажетсіз сезімтал микро ағзаның микробқа қарсы сезгіштігін сынауға арналған бөлек құрал қолданылады. 1 РЕАГЕНТТЕР BD Mueller Hinton Fastidious Agar (MH-F) Тазартылған судың әр литріне арналған формула* Ет экстракты 2,0 г Казеиннің қышқыл гидролизаты 17,5 г Крахмал 1,5 г Агар 17,0 г Жылқы қаны, механикалық түрде 5 % дефибринделген ß-NAD 0,02 г ph 7,3 ± 0,1 *Өнімділік критерийлеріне сәйкес келу үшін қажетінше реттелген және/немесе толықтырылған. 1-9-бет

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Кәсіби қолданысқа ғана арналған. Егер микробтың енуі, түс өзгеруі, кебу немесе нашарлаудың өзге де белгілері байқалса, тақталарды пайдаланбаңыз. Кебуіне байланысты осы құралды артық қысу жалған сезгіштік нәтижелер беруі мүмкін. Стерилді жағдайда өңдеу процедуралары, биоқауіптер және пайдаланылған өнімді орналастыру үшін ЖАЛПЫ ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ құжатын пайдаланыңыз. САҚТАУ ЖӘНЕ САҚТАУ МЕРЗІМІ Қабылдаған кезде тақталарды қараңғы 2 8 C ауқымында пайдалануға дейін бастапқы қораппен ораулы күйінде сақтаңыз. Тоңазытпаңыз және қыздырмаңыз. Тақталар жарамдылық мерзіміне (бума белгішесін көріңіз) дейін зарарсыздандырылып, ұсынылатын инкубация уақыты үшін шығарылуы мүмкін. 10 тақтаның ашық тіреулерін таза аймақта 2 8 C ауқымында сақталған жағдайда бір апта пайдалануға болады. ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ САПАНЫ БАСҚАРУЫ Пайдаланушы сапасын басқару үшін EUCAST ұсыныстары орындалуы керек. 9 Көрсетілетін сынамаларды әрбір құралдағы келесі жолақтармен егіңіз (мәліметтер үшін Үлгі түрлері және Тексеру процедурасы бөлімдерін көріңіз). Төменде көрсетілген температура, уақыт пен атмосфералық жағдайға сәйкес тақталарды өзгертілген күйде егіңіз. 1-кесте: EUCAST нұсқаулықтарына сәйкес сапаны басқару жолақтарының күтілетін нәтижелері 9 Жолақ Микробқа қарсы агент Ауқым (мм) Инкубация Streptococcus pneumoniae ATCC 49619 Haemophilus influenzae ATCC 49766 Campylobacter jejuni ATCC 33560 (DSM 4688) Егілмеген ортаның көрінісі Эритромицин (E-15) 26-32 Оксациллин (OX-1) 8-14 Норфлоксацин (NOR-10) 18-24 Меропенем (MEM-10) 30-38 Триметоприм-сульфаметоксазол (SXT 1,25-23,75) 18-26 Ампициллин (AM-2) 19-25 Цефуроксим (CXM-30) 26-34 Клорамфеникол (C-30) 31-37 Триметоприм-сульфаметоксазол 16-20 сағ, 35±1 C, CO 2 атмосфера 16-20 сағ, 35±1 C, CO 2 атмосфера (SXT 1,25-23,75) 27-35 Ципрофлоксацин (CIP-5) 34-42 24 сағ, Эритромицин (E-15) 27-35 Тетрациклин (TE-30) 30-38 Қызыл және шарап түстес, бұлыңғыр 41±1 C, микроаэрофи льді атмосфера ПРОЦЕДУРА Қамтамасыз етілген материалдар BD Mueller Hinton Fastidious Agar (Мюллер-Хинтон сезімтал агары). Микробиологиялық түрде бақыланды. Жинақта берілмеген материалдар 1. Стандартты инокулят дайындауға арналған 0,9% тұз (мөлшері 5 мл) 2. Барий сульфатын салыстыру стандарты (0,5 мл 0,048 M BaCl 2 [1,175% с/к BaCl 2 2H 2 O] және 99,5 мл 0,18 M [0,36 N] H 2 SO 4 [1% к/к]) немесе 3. Инокулят суспензиясын реттеуге арналған фотометрлік құрылғы МакФарланд 0.5 стандартына сәйкес. 4. Жоғарғы материалдарға балама ретінде (1-3) BD Prompt Inoculation System (инокуляция жүйесі) (көлемдік инокулят дайындау құрылғысы) пайдаланылуы мүмкін. 10 2-9-бет

5. Басқару культурасы - Streptococcus pneumoniae ATCC 49619, Haemophilus influenzae ATCC 49766 және Campylobacter jejuni ATCC 33560/DSM 4688. 6. BD Sensi-Disc сезгіштігін сынау дискілері сияқты микробқа қарсы көрсетілген мөлшермен толтырылған қағаз дискілер. 7. BD Sensi-Disc өздігінен толатын 6 орынды диспенсер сияқты диск тамызу құрылғысы. 8. Аудан өлшемін миллиметрде өлшеуге арналған сызғыш немесе басқа құрылғы. 9. 5% CO 2 қамтылған атмосфераны шығаратын инкубатор немесе ұқсас CO 2 байытылған атмосфера шығаратын басқа құрылғы. 10. Талап етілгендей қосымша культура құралы, реагенттер және зертханалық жабдық. Үлгі түрлері Бұл өнім емханалық үлгілерден оқшауланған нашар культуралар сезгіштігін сынауға пайдаланылады (сонымен қатар, ӨНІМДІЛІК СИПАТТАРЫ ЖӘНЕ ПРОЦЕДУРА ШЕКТЕУЛЕРІ бөлімін көріңіз). Сынақ процедурасы Бұл әдіс EUCAST бойынша ұсынылған тікелей колония суспензиясы әдісін сипаттайды. 2 1. Таңдалмайтын ортадан нашар, таза (=алдыңғы кеш) культура қолжетімді екендігін растаңыз. Жүйелі сезгіштік сынақтары үшін бірнеше морфологиялық түрде ұқсас колониялардың тікелей тұз суспензиясын жасаумен инокулятты дайындауға болады. 2. Инокулятты фотометрлік құрылғы арқылы МакФарланд 0.5 стандарты тығыздығына немесе визуалды түрде барий сульфаты стандарты (МакФарланд 0.5 стандарты) тығыздығына реттеңіз. 3. Инокулят дайындаудың балама әдістеріне бұлыңғырлықты реттеусіз инокулятты тікелей стандарттауға мүмкіндік беретін құрылғылар кіреді, BD Prompt Inoculation System (инокуляция жүйесі) жүйелі сынақ мақсаттарына қабылданатын болды. 10 4. Streptococcus pneumoniae агенті қан агары тақтасынан МакФарланд 0.5 стандарты тығыздығына дейін болады. Streptococcus pneumoniae агенті шоколад агары тақтасынан алынса, инокулят МакФарланд 1,0 стандартына сәйкес болуы қажет. 5. Инокулятты 15 мин бұлыңғырлықты реттеу ауқымында оңтайлы пайдаланыңыз. Суспензия 60 мин дайындау кезінде пайдаланылуы қажет. Стерильді жағындыдан жасалған қылшақты дұрыс тазаланған инокулятқа батырып, артық сұйықтықты білдіру үшін түтіктің жоғарғы ішкі қабырғасына қарсы бірнеше рет оны берік айналдырыңыз. 6. Тегіс инокулят алу үшін тақтаны жолақтар арасында 60 бұрумен тақтаның толық бетін сызумен BD Mueller Hinton Fastidious Agar (Мюллер-Хинтон сезімтал агары) құралына егіңіз. 7. Кептірілген тақтаға дискілерді 15 мин егу уақытында асептикалық сақтық шараларымен қолданыңыз. Тақтаға максимум алты дискіні қойыңыз. Дискілер агарға қойылғаннан кейін орта бетімен толымен байланыстыру үшін оларды стерильді инемен немесе пинцеттермен қысыңыз. Егер дискілер BD Sensi-Disc өздігінен толатын диспенсерлермен қойылатын болса, бұл қадамның қажеті жоқ. 8. Дискілерді қолданғаннан кейін 15 минут ішінде тақталарды (қажетінше) аударып, оларды инкубаторға салыңыз. Инкубация жағдайлары 2-кестеде келтірілген. 3-9-бет

2-кесте: Әртүрлі сезімтал ағзалардың инкубация жағдайлары EUCAST 2 стандартына сәйкес Микроағза Инкубация жағдайы Streptococcus A, B, C және G 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ топтары Streptococcus pneumoniae 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ Viridans group streptococci 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ Haemophilus spp. 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ Moraxella catarrhalis 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ Listeria monocytogenes 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ Pasteurella multocida 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ Corynebacterium spp. 35±1 C, 4-6% CO 2, ауада 16-20 сағ. 16 20 сағ инкубациядан кейін өсімі жеткіліксіз инокуляттар бірден қайта егіліп, жалпы 40-48 сағ еккеннен кейін баяулату аудандары көрінеді Campylobacter jejuni және coli 41±1 C, 24 сағ микроаэробты ортада. Кейбір C. coli изоляттары 24 сағ инкубациядан кейін жеткілікті өсім көрсетпеуі мүмкін. Бұл бірден қайта егіліп, баяулату аудандары жалпы 40-48 сағ инкубациядан кейін көрінеді Нәтижелер көрсеткіші 1. Инкубациядан кейін жиынтық өсім көрінуі керек. Егер тек оқшауланған колониялар өссе, инокулят тым ашық болып, сынақ қайталануы керек. 2. Толық баяулату аудандарының диаметрін (дәл қарамаған кезде де көрінеді), оның ішінде миллиметрге жақын диск диаметрін, сырғыту калибрлерімен немесе сызғышпен қақпағын шешіп, көзден шамамен 30 см қашықтықта ұстап өлшеңіз. 3. Соңғы нүкте құралсыз көзбен анықталуы мүмкін, анық емес көрінетін өсімді көрсететін аймақ ретінде көрсетілуі керек. Анық баяулату ауданы шетінен қиын анықталатын кішкентай колониялардың шамалы өсімін ескермеңіз. 4. Қос аудандар жағдайында ішкі аудан арнайы көрсетілмейінше өлшенуі керек. 2,4,9,11 5. Гемолитикалық стрептокок үшін өсімнің баяулауы және гемолиз баяуламауы байқалды. β гемолиз әдетте өсімсіз болады, ал α гемолиз бен өсім әдетте сәйкес болады. Нәтижелер түсіндірмесі Шектік мән кестелеріне сілтеме жасаумен аудан диаметрлерін түсіндіріңіз. 2 Белгілі бір ағзалармен алынған нәтижелер төзімді немесе сезгіш ретінде хабарлануы мүмкін. Белгілі бір өсім сипаттары, түсіндірме және басқа нұсқаулық құжаттары туралы қосымша ақпаратты www.eucast.org торабынан ала аласыз. ӨНІМДІЛІК СИПАТТАРЫ ЖӘНЕ ПРОЦЕДУРА ШЕКТЕУЛЕРІ BD Mueller Hinton Fastidious Agar (Мюллер-Хинтон сезімтал агары) EUCAST ұсынған сезімтал ағзалардың сезгіштігін сынауға арналған. 1 Сезгіштікті түсіндіруге арналған шектік мән кестелері жыл сайын жаңартылады 4 және алынған нәтижелерді дұрыс түсіндіру үшін ең соңғы нұсқасы қолданылуы керек. Өнімділік нәтижелері Ішкі өнімділік бағалауы BD Mueller Hinton Fastidious Agar (Мюллер-Хинтон сезімтал агары) өнімділігі ұсынылған сапаны басқару (СБ) жолақтарымен 9 (3-кестені көріңіз) және 151 қосымша алдыңғы сипатталған жолақпен (4-кестені көріңіз) іштей тексерілді, оның ішінде Corynebacterium spp., Viridans group streptococci, Listeria monocytogenes, Moraxella catarrhalis, Streptococcus A, B, C және G топтары, Haemophilus ssp. және Streptococcus pneumoniae. 3-кестеде СБ жолақтарының тексерілген микробқа қарсы агенттері көрсетіледі. Басқаша көрсетілмеген жағдайда тексерілген микробқа қарсы агенттердің анықталған баяулату ауданы өлшемдері көрсетілген EUCAST баяулау ауданы диаметрі ауқымдарында болды. 9 H. influenzae ATCC 49766 үшін Амоксициллин/клавулан қышқылы EUCAST ұсынған диаметр ауқымдарынан тыс баяулату аудандарын көрсетті. 9 S. pneumoniae 4-9-бет

ATCC 49616 үшін Цефепим, Цефподоксим және Цефуроксим EUCAST ұсынған диаметр ауқымдарынан тыс баяулату аудандарын көрсетті. 9 151 қосымша сипатталған сезімтал бактерияның микробқа қарсы сезгіштік сынағы (4-кестені көріңіз) EUCAST шектік мәндеріне сәйкес баяулату аудандарының дұрыс көрсеткішін алуға және микробқа қарсы төзімділікті анықтауға мүмкіндік беретін ұсынылған егу әрекетінен кейін қанағаттанарлық өсім көрсетті 4. 5-9-бет

3-кесте: Тексерілген микробқа қарсы агенттер және сапаны басқару жолақтары. Басқаша көрсетілмеген жағдайда баяулату ауданы диаметрі тиісті EUCAST ауқымдарында болды. 9 Ауытқыған баяулату аудандары көрсетіледі Микробқа қарсы агент Диск құрамы (мкг) H. influenzae ATCC 49766 S. pneumoniae ATCC 49616 C. jejuni ATCC 33560 Ампициллин 2 Амоксициллинклавулан 2-1 20-30 мм 1 қышқылы Бензилпенициллин 1 дана Цефаклор 30 Цефепим 30 35-39 мм 1 Цефиксим 5 Цефотаксим 5 Цефподоксим 10 33-39 мм 1 Цефтаролин 5 - - Цефтибутен 30 Цефтриаксон 30 Цефуроксим 30 33-38 мм 1 Клорамфеникол 30 Ципрофлоксацин 5 Клиндамицин 2 Дорипенем 10 Эртапенем 10 Эритромицин 15 Имипенем 10 Лефофлоксацин 5 Линезолид 10 Меропенем 10 Миноциклин 30 Моксифлоксацин 5 Налидикс қышқылы 30 Нитрофурантоин 100 Норфлоксацин 10 Офлоксацин 5 Оксациллин 1 Рифампицин 5 Тейкопланин 30 Телитромицин 15 Тетрациклин 30 Тигециклин 15 Триметопримсульфаметоксазол 1,25-23,75 Ванкомицин 5 EUCAST ауқымындағы баяулату аудандарын көрсетеді. 9 1 Орташа баяулату ауданы ауқымдары ұсынылған EUCAST СБ ауқымдарынан тыс. Салыстыру үшін EUCAST ең соңғы СБ ұсыныстарын қараңыз. 9 * H. influenzae NCTC 8468 агенті қалыпсыз өсім сипаттамаларына байланысты СБ кестелерінен 2016 жылы шығарылды. H. influenzae ATCC 49766 агенті орнына жүйелі СБ үшін ұсынылады 9. 6-9-бет

4-кесте: Тексерілген сезімтал ағзалар мен микробқа қарсы агенттерге шолу Жалпы жолақтар саны: 151 Микробқа қарсы агент Диск құрамы (мкг) H. influenzae H. parainfluenzae H. aprophilus S. pneumoniae A, B, C, G Streptococci тобы Viridans Streptococci M. catarrhalis L. monocytogenes C. pseudodiphtheriticum C. striatum C. jeikeium C. amycolatum C. xerosis C. urealytikum C. afermentans C. jejuni C. coli P. multocida 19 6 1 19 41 22 7 9 4 3 3 2 1 2 1 6 4 3 Ампициллин 2 Амоксициллинклавулан қышқылы 2-1 Бензилпеницилл ин 1 дана Цефаклор 30 Цефазолин 30 Цефепим 30 Цефиксим 5 Цефотаксим 5 Цефподоксим 10 Цефтаролин 5 Цефтибутен 30 Цефтриаксон 30 Цефуроксим 30 Клорамфеникол 30 Ципрофлоксацин 5 Клиндамицин 2 Дорипенем 10 Эртапенем 10 Эритромицин 15 Гентамицин 10 Имипенем 10 Лефофлоксацин 5 Линезолид 10 Меропенем 10 Миноциклин 30 Моксифлоксацин 5 Налидикс қышқылы 30 Нитрофурантоин 100 Норфлоксацин 10 Офлоксацин 5 Оксациллин 1 Рифампицин 5 Тейкопланин 30 Телитромицин 15 Тетрациклин 30 Тигециклин 15 Триметоприм 5 Триметопримсульфаметоксазол 23,75 1,25- Ванкомицин 5 7-9-бет

Сыртқы өнімділік бағалауы Сыртқы өнімділік бағалауында 169 (сипатталған) емханалық изолят BD, BD Mueller Hinton Fastidious Agar (Мюллер-Хинтон сезімтал агары) құралында сыналды. Сезгіштік нәтижелерін төзімділіктің анықталған санаты 99,8% баламалылық деңгейі көрсетілген, басқа қолжетімді Мюллер-Хинтон сезімтал агарымен бір уақытта салыстыру (S, сезгіш, R, төзімді немесе I, аралық). Ұсынылған егу уақытында егу кезіндегі BD MH-F барлық сыналған ағзаларының қолдау көрсетілетін қанағаттанарлық өсімі. 5-кесте: Сыртқы өнімділікті бағалау барысында BD Mueller Hinton Fastidous Agar (MH-F) (Мюллер-Хинтон сезімтал агары) құралындағы сыналған емханалық изоляттар Жолақ/изолят Жолақ Сыналған антибиотиктер Haemophilus influenzae 28 24 Streptococcus pneumoniae 32 27 Campylobacter jejuni 31 3 Streptococcus A, B, C және G топтары 10 9 Viridans group streptococci 10 14 Moraxella catarrhalis 11 9 Pasteurella multocida 4 9 Pasteurella canis 1 9 Listeria monocytogenes 10 5 Campylobacter coli 10 3 Corynebacterium ssp. 10 9 Haemophilus ssp. 12 6 Жалпы жолақтар саны 169 Процедура шектеулері Диск диффузиясы сезгіштігін сынау тек нашар культуралармен пайдалануға арналған. Сезгіштік сынағы дайындау алдында Грам жолағы және изоляттың ықтимал анықталуы ұсынылады. Кейбір азға-микробқа қарсы агент тіркесімдерімен баяулату ауданының шеті үшкір болмай (анық емес аудан шеттері S. pneumoniae агентімен анықталды), салдарынан дұрыс түсіндірілмеуі мүмкін. Толық ақпарат үшін EUCAST көрсеткіш нұсқаулығын қараңыз. 11 Диск диффузиясы сезгіштігінің сынақтарына әсер етуші түрлі факторлар анықталды. Бұған орта, агар тереңдігі, диск белсенділігі, инокулят концентрациясы, инокулят жасы және ph кіреді. 12 Дұрыс емес инокулят концентрациясы дұрыс емес нәтижелер беруі мүмкін. Егер инокулят тым ауыр болса, баяулату аудандары тым кішкентай болуы мүмкін және инокулят тым жеңіл болса, олар тым үлкен әрі өлшеу қиын болуы мүмкін. Сол себепті, дұрыс емес қолдануға байланысты дұрыс емес нәтижелер қаупін азайту үшін инокулятты және егілген тақталар қолдану бойынша EUCAST нұсқаулықтарын ұстану қатаң түрде ұсынылады. 1 Микробқа қарсы дискілерді дұрыс сақтамау күшін жоғалтуға және жалған төзімділік нәтижесіне әкелуі мүмкін. Дұрыс сақтамауға байланысты ортаны тым қысу жалған сезгіштік нәтижелерін беруі мүмкін. Микробқа қарсы агентке тән ағзаның жасанды жағдайдағы сезгіштігі агенттің шынайы жағдайда тиімді болатынын көрсетеді. Нәтижелер түсіндірмесі нұсқаулығы үшін тиісті анықтамаларды қараңыз. 12,13 8-9-бет

АНЫҚТАМАЛАР 1. Matuschek, E., Brown, D.F. and Kahlmeter, G. Development of the EUCAST disk diffusion antimicrobial susceptibility testing method and its implementation in routine microbiology laboratories. Clin Microbiol Infect. 2014; 20(4): 255-66. 2. EUCAST Disk Diffusion Method for Antimicrobial Susceptibility Testing. Ең соңғы нұсқасын http://www.eucast.org. 3. Bauer, A.W., Kirby, W.M.M, Sherris, J.C., and Turck, M. Antibiotic susceptibility testing by a standardized single disk method. Am. J. Clin. Pathol. 1966: 45:493-496. 4. The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing. Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters. Version 6.0, 2016. http://www.eucast.org. 5. Koch, A.E. and Burchall, J.J. Reversal of the antimicrobial activity of trimethoprim by thymidine in commercially prepared media. Appl. Microbiol. 1971; 22:812-817. 6. Ferone, R., Bushby, S.R.M., Burchall, J.J., Moore, W.D., and Smith, D. Identification of Harper-Cawston factor as thymidine phosphorylase and removal from media of substances interfering with susceptibility testing to sulfonamides and diaminopyrimidines. Antimicrob. Agents Chemother. 1975; 7:91-98. 7. Reller, L.G., Schoenknecht, F.D., Kenny, M.A., and Sherris, J.C. Antibiotic susceptibility testing of Pseudomonas aeruginosa: selection of a control strain and criteria for magnesium and calcium content in media. J. Infect. Dis. 1974: 130:454-463. 8. D'Amato, R.F., and Thornsberry, C. Calcium and magnesium in Mueller-Hinton agar and their influence on disk diffusion susceptibility results. Current Microbiol. 1979: 2:135-138. 9. The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing. Routine and extended internal quality control for MIC determination and disk diffusion as recommended by EUCAST. Version 6.0, 2016. http://www.eucast.org. 10. Baker, C.N., Thornsberry, C. and Hawkinson R.W. Inoculum standardization in antimicrobial susceptibility testing: evaluation of overnight agar cultures and the rapid inoculum standardization system. J. Clin. Microbiol. 1983: 17:450-457. 11. The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing. Reading guide. EUCAST disk diffusion method for antimicrobial susceptibility testing. Ең соңғы нұсқасын http://www.eucast.org. 12. Washington, J.A., and Woods G.L. 1995. Antibacterial susceptibility tests: dilution and disk diffusion methods. p. 1327-1341. In Murray, P.R., Baron, E.J., Pfaller, M.A., Tenover, F.C., and Yolken, R.H. (ed.), Manual of clinical microbiology, 6th ed. American Society for Microbiology, Washington, D.C. 1995. 13. Neumann, M.A., Sahm, D.F., Thornsberry, C., McGowan, J.E., Jr. Cumitech 6A, New developments in antimicrobial agent susceptibility testing: a practical guide. Coordinating ed., J.E. McGowan, Jr. American Society of Microbiology, Washington, D.C. 1991. ҚАПТАУ/ҚОЛЖЕТІМДІЛІК BD Mueller Hinton Fastidious Agar (Мюллер-Хинтон сезімтал агары) Сан. Сипаттама REF 257491 Пайдалануға дайын тақталы құрал, 20 ҚОСЫМША АҚПАРАТ Қосымша ақпарат үшін BD компаниясының жергілікті өкіліне хабарласыңыз. Becton Dickinson GmbH Tullastrasse 8 12 69126 Heidelberg/Germany Phone: +49-62 21-30 50 Fax: +49-62 21-30 52 16 Reception_Germany@europe.bd.com http://www.bd.com http://www.bd.com/europe/regulatory ATCC is a trademark of the American Type Culture Collection BD, BBL,BD logo, Difco and Stacker are trademarks of Becton, Dickinson and Company 2016 Becton, Dickinson and Company 9-9-бет