ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 7 Ιουνίου 2007 (14.06) (OR. en) 10513/07 DEVGEN 107 RELEX 435 SOC 243 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Ομάδας «Συνεργασία για την ανάπτυξη» με ημερομηνία: 6 Ιουνίου 2007 προς: την ΕΜΑ/ το Συμβούλιο Θέμα: Προώθηση της Απασχόλησης μέσω της Αναπτυξιακής Συνεργασίας της ΕΕ - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχόμενων στο πλαίσιο του Συμβουλίου 1. Στις 13 Απριλίου 2007, οι υπηρεσίες της Επιτροπής υπέβαλαν έγγραφο εργασίας για την «Προώθηση της Απασχόλησης μέσω της Αναπτυξιακής Συνεργασίας της ΕΕ» 1. 2. Στις 6 Ιουνίου 2007, βάσει σχεδίου κειμένου που υπέβαλε η Προεδρία και μετά από τη διεξαγωγή συνεδριάσεων, η ομάδα «Συνεργασία για την ανάπτυξη» κατέληξε σε συμφωνία σχετικά με τα συμπεράσματα που επισυνάπτονται. 3. Η Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων καλείται επομένως να υποβάλει τα επισυνημμένα συμπεράσματα στο Συμβούλιο προς έγκριση στα σημεία «Α» της προσεχούς του συνόδου. 1 Έγγρ. 8581/07 - SEC(2007)495. 10513/07 ΔΠ/μκσ 1 DG E II EL
Σχέδιο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΗΛΘΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΕ Πολιτική Δέσμευση 1. Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι το έλλειμμα θέσεων απασχόλησης και η απουσία κοινωνικής προστασίας παραμένουν δεινές προκλήσεις στην αρχή της χιλιετίας. Ένα τρίτο του παγκόσμιου εργατικού δυναμικού είναι άνεργο ή είναι υποαπασχολούμενο ή ανήκει στους φτωχούς εργαζόμενους, συχνά χωρίς πρόσβαση σε κοινωνική προστασία. 1 Ο αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργούνται καθώς και η ποιότητά των θέσεων αυτών αποτελούν μείζον θέμα ανησυχίας στις αναπτυσσόμενες χώρες. 2. Το Συμβούλιο τονίζει ότι η προώθηση πλήρους και παραγωγικής απασχόλησης και αξιοπρεπούς εργασίας για όλους, σύμφωνα με τα συμπεράσματα της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής των ΗΕ το 2005, αποτελεί βασικό στοιχείο για τη μείωση της φτώχειας και την επίτευξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας, καθώς και για τη βιώσιμη ανάπτυξη και δίκαιη παγκοσμιοποίηση. 3. Το Συμβούλιο τονίζει τη σημασία που έχει για την αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ η προώθηση πλήρους και παραγωγικής απασχόλησης και η βελτίωση των συνθηκών εργασίας στις υπάρχουσες αλλά και στις νέες θέσεις απασχόλησης, τόσο στην επίσημη όσο και στην άτυπη οικονομία, τηρώντας τις θεμελιώδεις αρχές και τα δικαιώματα στον χώρο εργασίας. Το Συμβούλιο επαναβεβαιώνει έτσι τη δέσμευση του να αντιμετωπισθεί συνολικά το ζήτημα της αξιοπρεπούς εργασίας στις στρατηγικές απασχόλησης, ώστε να περιλαμβάνονται οι τέσσερις στρατηγικοί στόχοι της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, της εξασφάλισης δικαιωμάτων στην εργασία, της επέκτασης της κοινωνικής προστασίας, και της προώθησης του κοινωνικού διαλόγου και της επίλυσης των συγκρούσεων με την ισότητα των φύλων ως διατομεακό στόχο, 1 ΔΟΕ 2006: Εφαρμογή της Παγκόσμιας Ατζέντας για την Απασχόληση: Στρατηγικές για την απασχόληση υπέρ της αξιοπρεπούς εργασίας. Γενεύη. 10513/07 ΔΠ/μκσ 2
4. Το Συμβούλιο αναγνωρίζει ότι οι χώρες εταίροι και οι δωρητές πρέπει να καταβάλουν περισσότερες προσπάθειες για τη δημιουργία περισσότερων, καλύτερων και παραγωγικότερων θέσεων απασχόλησης, και για να αναπτύξουν συστήματα κοινωνικής προστασίας με ευρύτερη και ουσιαστική κάλυψη με γνώμονα τις ανάγκες και τις συνθήκες κάθε χώρας, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος κοινωνιών με εντεινόμενο διχασμό, όπου η οικονομική ανάπτυξη δεν θα αποβαίνει προς όφελος των φτωχών και θα οδηγεί σε κοινωνικές αναταραχές και αυξανόμενη παράνομη μετανάστευση, 5. Το Συμβούλιο χαιρετίζει την έγκαιρη υποβολή από τις υπηρεσίες της Επιτροπής του εγγράφου για την «Προώθηση της Απασχόλησης μέσω της Αναπτυξιακής Συνεργασίας της ΕΕ» 2, 6. Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η δέσμευση που έλαβε η ΕΕ το Μάιο του 2005 3 να αυξήσει ουσιαστικά την Επίσημη Αναπτυξιακή Βοήθεια τα επόμενα χρόνια προσφέρει μια σημαντική δυνατότητα αντιμετώπισης της απασχόλησης και της αξιοπρεπούς εργασίας μέσω της αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ, 7 Το Συμβούλιο τονίζει ότι η πολιτική απασχόλησης πρέπει να λαμβάνει πλήρως υπόψη την εμπειρία και τις απόψεις των κοινωνικών εταίρων και να εξασφαλίζει τη συνεργασία τους διατυπώνοντας, εφαρμόζοντας και αξιολογώντας πολιτικές απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένων των απόψεων και της συμμετοχής όσων εργάζονται στον αγροτικό τομέα και στην άτυπη οικονομία. Ο κοινωνικός διάλογος αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο στην εκπόνηση και την εφαρμογή μιας αξιόπιστης και αποτελεσματικής πολιτικής για την απασχόληση σε κάθε επίπεδο, 8. Το Συμβούλιο επισημαίνει την ανάγκη να εστιασθεί η προσοχή ειδικότερα στις γυναίκες και τους νέους, στο πλαίσιο προσέγγισης βασισμένης στον κύκλο της ζωής, σύμφωνα με τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας 3 και 8, 9. Το Συμβούλιο αναγνωρίζει επίσης την ανάγκη να υπάρχει πολιτική απασχόλησης στις χώρες εταίρους προκειμένου να λαμβάνονται καταλλήλως υπόψη οι ανάγκες απασχόλησης των ευάλωτων ομάδων όπως οι μετανάστες, οι άνθρωποι με αναπηρίες και οι ηλικιωμένοι, 2 3 Έγγρ. 8581/07 - SEC (2007) 495 τελικό. Συμπεράσματα της 24ης Μαΐου 2005 σχετικά με την ανασκόπηση των ΑΣΧ στα Ηνωμένα Έθνη (έγγρ. 9266/05). 10513/07 ΔΠ/μκσ 3
10. Το Συμβούλιο σημειώνει ότι η αναπτυξιακή πολιτική δεν είναι η μόνη πολιτική η οποία μπορεί να βοηθήσει ώστε να προωθηθεί η απασχόληση στις αναπτυσσόμενες χώρες, και ότι υπάρχει ανάγκη για συντονισμό της αναπτυξιακής πολιτικής με τις πολιτικές στους τομείς του εμπορίου, των κοινωνικών θεμάτων, της απασχόλησης, των οικονομικών και δημοσιονομικών θεμάτων, της μετανάστευσης και της εκπαίδευσης, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι πολιτικές αυτές θα είναι συνεπείς με τον στόχο της δημιουργίας περισσότερων και καλύτερων θέσεων απασχόλησης στις χώρες εταίρους και με τον πρωταρχικό στόχο της εξάλειψης της φτώχειας στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης, 11. Το Συμβούλιο επαναβεβαιώνει τη σημασία της Σφαιρικής Προσέγγισης της Μετανάστευσης με στόχο να ενισχυθούν ο διάλογος και η συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών σε θέματα μετανάστευσης και να προωθηθεί η συνέπεια στην εφαρμογή πολιτικών και η αντιμετώπιση των βασικών αιτίων της μετανάστευσης με τη δημιουργία δυνατοτήτων εξασφάλισης μέσων διαβίωσης για τις γυναίκες και τους άνδρες. Το Συμβούλιο υπογραμμίζει επίσης ότι έχει σημασία να υπάρχει η κατάλληλη πολιτική απασχόλησης προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η διαρροή εγκεφάλων και να εξασφαλιστεί ότι ειδικευμένοι και καταρτισμένοι εργαζόμενοι, που συχνά έχουν λάβει ιδιαίτερα δαπανηρή εκπαίδευση, παραμένουν στις χώρες ή τις περιοχές προέλευσής τους. Υλοποίηση της πολιτικής 12. Υπογραμμίζοντας τη δέσμευσή του να δημιουργήσει δυνατότητες για τις γυναίκες και τους άνδρες ώστε να τους προσφέρονται θέσεις πλήρους και παραγωγικής απασχόλησης υπό συνθήκες ελευθερίας, ισότητας, ασφάλειας και αξιοπρέπειας, παράλληλα με τον πλήρη σεβασμό της αρχής της αυτεξουσιότητας, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη: α. να εντείνουν τις προσπάθειες για την προώθηση περισσότερων και καλύτερων θέσεων απασχόλησης, μέσω της εφαρμογής πολιτικών αναπτυξιακής συνεργασίας και του προγραμματισμού, ιδίως για τους νέους και τις γυναίκες, και να συντονίσουν και εναρμονίσουν τις δραστηριότητές τους στον τομέα αυτόν, όπως προβλέπεται στις δεσμεύσεις του Μοντερέυ και στη Δήλωση του Παρισιού β. να στηρίξουν την προώθηση της απασχόλησης ως ένα διατομεακό ζήτημα το οποίο πρέπει να ενσωματωθεί σε άλλα πεδία της αναπτυξιακής βοήθειας, και συγκεκριμένα στα πεδία της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα, της εκπαίδευσης της μετανάστευσης, της αγροτικής ανάπτυξης και των έργων υποδομής, μεταξύ άλλων και μέσω της προώθησης προσεγγίσεων με γνώμονα την εργασία και προγραμμάτων επενδύσεων που χαρακτηρίζονται από ένταση απασχόλησης 10513/07 ΔΠ/μκσ 4
γ. να ορίσουν κατάλληλες και αποτελεσματικές στρατηγικές απασχόλησης εντός ενός γενικότερου πλαισίου αξιοπρεπούς εργασίας, και να προωθήσουν την ένταξη της παραγωγικής απασχόλησης, της κοινωνικής προστασίας και άλλων στόχων αξιοπρεπούς εργασίας στις εθνικές και περιφερειακές στρατηγικές μείωσης της φτώχειας, σε έγγραφα στρατηγικής ανά χώρα και σε άλλες αναπτυξιακές στρατηγικές, καθώς και σε άλλα προγράμματα και δράσεις δ. να περιλάβουν σε αυξανόμενο βαθμό τα θέματα της απασχόλησης, της κοινωνικής προστασίας και των δικαιωμάτων στην εργασία στον πολιτικό διάλογο με τις χώρες εταίρους, πιθανόν σε συνδυασμό με την παροχή δημοσιονομικής ενίσχυσης ε. να στηρίξουν τις προσπάθειες της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), των ΗΕ και άλλων διεθνών οργανισμών, ούτως ώστε να περιληφθούν στους ΑΣΧ οι στόχοι της πλήρους και παραγωγικής απασχόλησης και αξιοπρεπούς εργασίας για όλους, και να αναπτυχθούν κατάλληλοι αναλυτικοί δείκτες για θέματα φύλου όσον αφορά την αύξηση και τη βελτίωση της απασχόλησης και την αξιοπρεπή εργασία για όλους, μεταξύ άλλων στο πεδίο της άτυπης οικονομίας στ. να ενισχύσουν το θετικό δυναμικό από τη μετανάστευση για τις οικονομίες των χωρών προέλευσης, μέσω της αυξημένης συνεργασίας με τη διασπορά, διευκολύνοντας τη μεταφορά εμβασμάτων και εξετάζοντας τρόπους για τη διερεύνηση της κυκλικής μετανάστευσης, στην οποία καταρτισμένοι εργαζόμενοι επιστρέφουν στη χώρα προέλευσής τους με βελτιωμένη εμπειρία και δεξιότητες ζ. να διευκολύνουν τη διαρθρωτική αλλαγή και την ευελιξία στην αγορά εργασίας μέσω της εφαρμογής αποτελεσματικών πολιτικών για την αγορά εργασία και της ανάπτυξης συστημάτων κοινωνικής προστασίας με ευρύτερη και ουσιαστική κάλυψη, με γνώμονα τις ανάγκες και τις συνθήκες κάθε χώρας, τα οποία θα μειώνουν τους κοινωνικούς κινδύνους και θα ενισχύουν την ασφάλεια των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων. 13. Τονίζοντας ότι ο ιδιωτικός τομέας μπορεί να είναι ο βασικός κινητήρας για την τόνωση της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας και μπορεί, επομένως, να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη μείωση της διαρροής εγκεφάλων, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη: α. να στηρίξουν τις χώρες εταίρους, δημιουργώντας ένα επιχειρηματικό περιβάλλον ευνοϊκό για την ανάπτυξη του ιδιωτικού τομέα και των επενδύσεων, σε συνεργασία με όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς, καθώς επίσης ενθαρρύνοντας την επιχειρηματικότητα και την αυτοαπασχόληση 10513/07 ΔΠ/μκσ 5
β. να ενισχύσουν την ικανότητα των κυβερνήσεων να θεσπίζουν και να εφαρμόζουν προβλέψιμους κανόνες, να διασφαλίζουν τα δικαιώματα ιδιοκτησίας και άλλων στοιχείων, καθώς την εκτελεστότητα των συμβάσεων ως απαραίτητων προϋποθέσεων για την ύπαρξη ανταγωνιστικών αγορών και για την προώθηση τόσο των εγχώριων όσο και των ξένων επενδύσεων γ. να προωθήσουν τις μικρομεσαίες και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, τόσο στην επίσημη όσο και στην άτυπη οικονομία, ως σημαντικούς παρόχους απασχόλησης και παράγοντες περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης και σταθερότητας δ. να ενισχύσουν την ανάπτυξη του χρηματοπιστωτικού τομέα στις χώρες εταίρους προκειμένου να βελτιωθούν οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες για τις μικρομεσαίες και τις πολύ μικρές επιχειρήσεις, τόσο στην επίσημη όσο και στην άτυπη οικονομία, μεταξύ άλλων και με δυνατότητες μακροπρόθεσμης δανειοδότησης και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες ευνοϊκές για τους φτωχούς. 14. Τονίζοντας την ανάγκη να δημιουργηθούν αξιόπιστες δυνατότητες απασχόλησης σε βασικούς τομείς του δημόσιου τομέα τόσο για να ελαχιστοποιηθεί η διαρροή εγκεφάλων όσο και για να εξασφαλιστεί η παροχή βασικών κοινωνικών υπηρεσιών, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν τις προσπάθειες των χωρών εταίρων να εξασφαλίσουν βιώσιμη χρηματοδότηση του μισθολογικού κόστους και των συνταξιοδοτικών υποχρεώσεων προκειμένου να προσελκύσουν και να διατηρήσουν ειδικευμένους και φιλόδοξους στον τομέα τους δασκάλους, απασχολούμενους στο χώρο της υγείας και άλλους εργαζομένους σε σημαντικούς τομείς του δημόσιου τομέα προκειμένου να διοικήσουν τις δημόσιες υπηρεσίες ζωτικής σπουδαιότητας. 15. Υπενθυμίζοντας ότι βασικό μέλημα στις αναπτυσσόμενες χώρες είναι να ενθαρρυνθεί η μετάβαση από την άτυπη στην επίσημη οικονομία, χωρίς εκατομμύρια άνθρωποι να απολέσουν τα μόνα μέσα διαβίωσής τους, και δεδομένου ότι οι γυναίκες εργάζονται συνήθως στην άτυπη οικονομία χωρίς καθόλου ή με περιορισμένη πρόσβαση στις νομικές υπηρεσίες, τις χρηματοπιστωτικές αγορές και άλλους παράγοντες που επιτρέπουν επενδύσεις ενίσχυσης της παραγωγικότητας, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη: α. να στηρίξουν τις προσπάθειες για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα της σταδιακής ένταξης στην επίσημη οικονομία των οικονομικών δραστηριοτήτων του άτυπου τομέα, με τη βελτίωση του επιχειρηματικού και επενδυτικού κλίματος με στόχο την ενίσχυση της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα, με την προσαρμογή των κανόνων της αγοράς εργασίας παράλληλα με την πρόληψη της απώλειας θέσεων εργασίας και με τον καθορισμό των κατάλληλων κινήτρων ώστε οι επιχειρήσεις του άτυπου τομέα να ενταχθούν στον επίσημο τομέα β. να στηρίξουν τις προσπάθειες για την αύξηση των κερδών και της παραγωγικότητας, τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και την αύξηση της κοινωνικής προστασίας στην άτυπη οικονομία 10513/07 ΔΠ/μκσ 6
γ. την προώθηση τακτικού διαλόγου με παράγοντες της επίσημης καθώς και της άτυπης οικονομίας, με στόχο τον εντοπισμό και την υπέρβαση των κυριότερων κανονιστικών και διοικητικών περιορισμών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις του άτυπου τομέα δ. να στηρίξουν τις προσπάθειες ενσωμάτωσης των δραστηριοτήτων προώθησης της απασχόλησης για να βελτιώσουν τις οικονομικές δυνατότητες και τη χειραφέτηση των γυναικών. 16. Τονίζοντας την ανάγκη να βελτιωθεί η απασχολησιμότητα και η παραγωγικότητα των εργαζομένων στις αναπτυσσόμενες χώρες, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη: α. να ενισχύσουν γενικές στρατηγικές για την εθνική εκπαίδευση και την τεχνική και επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ΤΕΕΚ), οι οποίες να καλύπτουν όλα τα επίπεδα και τους τύπους επίσημης εκπαίδευσης και κατάρτισης και ανεπίσημων μορφών μάθησης και να έχουν γνώμονα τις ανάγκες της αγοράς εργασίας, με ιδιαίτερη εστίαση στις γυναίκες και τους νέους β. να στηρίξουν την εφαρμογή μέτρων βοήθειας προς τους ανέργους, τους υποαπασχολούμενους και τους ευάλωτους εργαζόμενους, ιδίως όσους είναι φορείς του HIV/AIDS η θέσπιση πολιτικών πλαισίων για την παροχή κοινωνικής προστασίας είναι σημαντική εν προκειμένω. 17. Υπογραμμίζοντας ότι η χρηστή διακυβέρνηση είναι αναγκαία για να επιτευχθεί ένα περιβάλλον ευνοϊκό για τη δημιουργία απασχόλησης και άλλων στοιχείων της ατζέντας για την αξιοπρεπή εργασία και ότι για την εφαρμογή αποτελεσματικών πολιτικών για την αγορά εργασίας απαιτούνται θεσμοί με την κατάλληλη διαχείριση, το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη: α. να ενισχύσουν την ικανότητα της δημιουργίας θεσμικής υποδομής στις χώρες εταίρους, καθώς και τη δημιουργία ευρείας εταιρικής σχέσης μεταξύ πολλών ενδιαφερομένων κύκλων, όπως οι κοινωνικοί εταίροι και οι μη κυβερνητικές οργανώσεις, ούτως ώστε να διαμορφωθούν, να εφαρμοστούν και να παρακολουθούνται - μέσω και επιθεωρήσεων εργασίας - αποτελεσματικές πολιτικές απασχόλησης και κανόνες εργασίας β. να στηριχθεί η εκπόνηση και εφαρμογή γενικών εθνικών στρατηγικών απασχόλησης ή/και προγραμμάτων αξιοπρεπούς εργασίας για κάθε χώρα 10513/07 ΔΠ/μκσ 7
γ. να συνεχίσουν την μακροχρόνια δέσμευσή τους για την προώθηση και αποτελεσματική εφαρμογή βασικών κανόνων εργασίας και να στηρίξουν τη ΔΟΕ στην επιδίωξή της να εξαλείψει την εκμετάλλευση και τις απάνθρωπες συνθήκες εργασίας δ. να στηρίξουν τις χώρες εταίρους στη δημιουργία αξιόπιστων συστημάτων πληροφόρησης για την αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένων εθνικών στατιστικών προγραμμάτων, αξιολογήσεων της αγοράς εργασίας ή/και προγραμμάτων για αξιοπρεπή εργασία για κάθε χώρα. Παρακολούθηση της συνέχειας 18. Το Συμβούλιο τονίζει τη σημασία που έχει να ενισχυθεί η ουσιαστική υλοποίηση και η παρακολούθηση της συνέχειας των στόχων της πλήρους και παραγωγικής απασχόλησης και της αξιοπρεπούς εργασίας και καλεί την Επιτροπή να διοργανώσει συνεδρίαση σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων για την απασχόληση και την αξιοπρεπή εργασία στην αναπτυξιακή συνεργασία κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2007, παρέχοντας έτσι στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη την ευκαιρία για ανταλλαγή ορθών πρακτικών και των περαιτέρω πρακτικών ενεργειών, και να καταρτίσει κατάλογο των βέλτιστων πρακτικών των κρατών μελών, της Επιτροπής και άλλων δωρητών. 19. Το Συμβούλιο υπογραμμίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να καταρτίσει έως τα μέσα του 2008 έκθεση παρακολούθησης για την ανακοίνωσή της «Προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους - Η συμβολή της Ένωσης στην εφαρμογή της ατζέντας της αξιοπρεπούς εργασίας στον κόσμο» 4 και να αξιοποιήσει αυτή τη δυνατότητα για να επισκοπήσει την πρόοδο στην προώθηση της απασχόλησης και της αξιοπρεπούς εργασίας μέσω της αναπτυξιακής συνεργασίας της ΕΕ. 20. Το Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει πρόταση σχετικά με την κοινωνική προστασία στην αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ και να την παρουσιάσει μέχρι το τέλος του 2008. 4 Έγγρ. 9988/07 + ADD 1 - COM(2006)249 τελικό + SEC(2006)643. 10513/07 ΔΠ/μκσ 8
Παράρτημα του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Εγκρίνοντας τα παρόντα συμπεράσματα, το Συμβούλιο παραπέμπει στα ακόλουθα συμπεράσματα και δηλώσεις: Τελικό Έγγραφο της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών του 2005 (ψήφ. A/RES/60/1: Ψήφισμα που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση, Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής του 2005, παράγραφος 47 σελ. 11) http://www.un.org/summit2005/documents.html Υπουργική Δήλωση του Τμήματος Υψηλού Επιπέδου του Οικονομικού και Κοινωνικού Συμβουλίου των Ηνωμένων Εθνών της 5ης Ιουλίου 2006 (έγγρ. E/2006/L.8: Δημιουργία περιβάλλοντος σε εθνικό και διεθνές επίπεδο ευνοϊκού για τη δημιουργία πλήρους και παραγωγικής απασχόλησης και αξιοπρεπούς εργασίας για όλους, και οι επιπτώσεις του στην αειφόρο ανάπτυξη http://www.un.org/docs/ecosoc/meetings/2006/hls2006/outcome.shtml) Αναπτυξιακοί Στόχοι της Χιλιετίας (Έκθεση των ΗΕ για τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετίας: 2006, σελίδα 24 http://www.un.org/millenniumgoals/documents.html) Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 30ης Νοεμβρίου - 1ης Δεκεμβρίου 2006 με τίτλο «Προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους - Η συμβολή της EΕ στην εφαρμογή της ατζέντας της αξιοπρεπούς εργασίας στον κόσμο» (έγγρ. 15487/06) Κοινή δήλωση ΕΕ για την αναπτυξιακή πολιτική, 2005 Η Ευρωπαϊκή Κοινή Αντίληψη για την Ανάπτυξη, ΕΕ C 46 της 24.2.2006, παράγραφοι 38 και 97-99 Συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 16ης και 17ης Δεκεμβρίου 2004 (έγγρ. 16238/1/04 REV 1, παράγραφος 53, σελ. 17) Συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 16ης και 17ης Ιουνίου 2005 (έγγρ. 10255/1/05 REV 1, παράγραφος 31στ, σελ. 9) Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου 2003 για τους βασικούς κανόνες εργασίας (έγγρ. 11555/03) Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 2005 σχετικά με την κοινωνική διάσταση της παγκοσμιοποίησης (έγγρ. 6286/05). 10513/07 ΔΠ/μκσ 9 Παράρτημα του ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ DG E II EL