Συστήματα επικοινωνίας PLN 2AIO120 Σύστημα BGM/Τηλεειδοποίησης PLN 2AIO120 Σύστημα BGM/ Τηλεειδοποίησης www.boschsecrity.gr Λύση "όλα σε ένα" για μουσική υποβάθρου και τηλεειδοποίηση Μονάδα αναπαραγωγής DVD/CD για βίντεο και ήχο Υποστηρίζει αρχεία MP3, JPEG και σήματα εξόδου βίντεο πολλών μορφών Δέκτης FM/AM με 10 προεπιλογές σταθμών και ψηφιακό έλεγχο Ενισχυτής μίκτη 120 W δύο ζωνών με χειριστήριο έντασης ήχου ανά ζώνη Το σύστημα BGM/τηλεειδοποίησης Plena είναι μια ευέλικτη λύση "όλα σε ένα", η οποία καλύπτει όλες τις ανάγκες για μουσική υποβάθρου (BGM), για την παροχή δημόσιων ανακοινώσεων και για την τηλεειδοποίηση ατόμων. Αυτή η υψηλής απόδοσης αλλά πολύ οικονομική μονάδα προσφέρει πολύ εύκολη εγκατάσταση και λειτουργία. Χρησιμοποιείται συνήθως σε καταστήματα, σουπερ μάρκετ, εστιατόρια, μπαρ, σχολεία, κυλικεία, γυμναστήρια, σταθμούς αυτοκινήτων και άλλα μέρη όπου η μουσική υποβάθρου δημιουργεί τη σωστή ατμόσφαιρα και οποιαδήποτε ενισχυμένη ομιλία πρέπει να ακούγεται καθαρά. Περιγραφή λειτουργ. Μονάδα αναπαραγωγής DVD/CD Η μονάδα αναπαραγωγής DVD/CD παρέχει αδιάκοπα μουσική υψηλής ποιότητας για μια ολόκληρη εργάσιμη εβδομάδα από ένα και μόνο MP3 DVD. Υποστηρίζει μουσική από δίσκους με οργάνωση σε πολλούς φακέλους. Η μονάδα αναπαραγωγής πραγματοποιεί αυτόματα αναζήτηση και αναπαραγωγή όλων των συμβατών αρχείων που υπάρχουν σε ένα δίσκο και διαθέτει λειτουργία επανάληψης. Η πλοήγηση γίνεται μέσω των ενδείξεων επί της οθόνης σε πολλές γλώσσες. Η μονάδα επιτρέπει την αναπαραγωγή κανονικών DVD/CD ήχου και βίντεο, καθώς και CD μεγάλης διάρκειας αναπαραγωγής με κωδικοποίηση MPEG2, MP3. Επιτρέπει επίσης την αναπαραγωγή αρχείων MP3 και την προβολή αρχείων JPEG από CD-R, DVD-ROM, DVD-R. Υποστηρίζονται αρχεία MP3 με ρυθμό μεταβίβασης δεδομένων από 32 kbps έως 320 kbps, μονοφωνικού/ στερεοφωνικού/ συνδυασμένου στερεοφωνικού ήχου. Η μονάδα υποστηρίζει επίσης σταθερούς ρυθμούς μεταβίβασης δεδομένων (CBR) και μεταβλητούς ρυθμούς μεταβίβασης δεδομένων (VBR). Υπάρχουν υποδοχές σύνδεσης τύπου component, composite και S-Video για την έξοδο σήματος βίντεο. Η μονάδα επιτρέπει την αναπαραγωγή περιεχομένου με το σύστημα PAL και NTSC, τόσο με προοδευτική σάρωση όσο και με αλληλένθεση. Το τμήμα δίσκου της μονάδας διαθέτει επίσης έξοδο οπτικού σήματος TOSlink, η οποία υποστηρίζει το φορμά S/P DIF αλλά και τις τεχνολογίες DST και Dolby Digital. Υπάρχει η δυνατότητα εξόδου σήματος S/P DIF ανεξάρτητα από την πηγή και η δυνατότητα επιλογής δεξιού/αριστερού καναλιού και καναλιού srrond για τα εφέ χαμηλών συχνοτήτων σε αυτήν την έξοδο.
2 PLN 2AIO120 Σύστημα BGM/Τηλεειδοποίησης Τα βασικά χειριστήρια βρίσκονται πάνω στη μονάδα, ενώ η πλοήγηση και η διαμόρφωση ρυθμίσεων γίνονται από το τηλεχειριστήριο και τις ενδείξεις επί της οθόνης. Η μονάδα υποστηρίζει τις περισσότερες σημαντικές γλώσσες και υπάρχει δυνατότητα καθορισμού τοπικών προτιμήσεων, όπως η γλώσσα υποτίτλων. Δέκτης FM/AM Ο ψηφιακά ελεγχόμενος δέκτης FM/AM χρησιμοποιεί συνθετητή συχνοτήτων για επακριβή συντονισμό στους ραδιοφωνικούς σταθμούς και διαθέτει 10 θέσεις προεπιλογής σε κάθε ζώνη συχνοτήτων για να αποθηκεύετε τους αγαπημένους σας ραδιοφωνικούς σταθμούς. Μια βοηθητική είσοδος (μουσικής) και μια έξοδος μαγνητοφώνου παρέχουν συνδέσεις για εξωτερικό εξοπλισμό. Είσοδοι μικροφώνου Το τμήμα ανακοινώσεων της μονάδας διαθέτει τρεις συμμετρικές εισόδους για μικρόφωνα. Η είσοδος μικροφώνου 1 διαθέτει υποδοχή DIN στην πίσω πλευρά για σύνδεση μικροφώνου προτεραιότητας (π.χ. του LBB 1950/00) με δυνατότητα επιλογής της προτεραιότητας, μελωδία δύο τόνων πριν από τις ανακοινώσεις υψηλής προτεραιότητας, φίλτρο ομιλίας και τροφοδοσία phantom. Διαθέτει επίσης υποδοχή βύσματος στην μπροστινή πλευρά με δυνατότητα ενεργοποίησης VOX για ένα δυναμικό μικρόφωνο, όπως το LBC 2900/15, καθώς και προεπιλογές για τη στάθμη βύθισης έντασης της μουσικής και την ένταση της μελωδίας. Οι είσοδοι μικροφώνου 2 και 3 διαθέτουν υποδοχές XLR με επιλεκτική ενεργοποίηση της τροφοδοσίας phantom και μιξάρονται με τη μουσική υποβάθρου. Όλες οι είσοδοι μικροφώνου και η είσοδος πηγής μουσικής διαθέτουν το δικό τους χειριστήριο έντασης ήχου, με κοινό χειριστήριο ρύθμισης των μπάσων και πρίμων και κοινό κύριο χειριστήριο έντασης ήχου. Έξοδοι Το ισχυρό τμήμα εξόδου των 120 W διαθέτει δύο εξόδους σταθερής τάσης 100 V απομονωμένες μέσω μετασχηματιστή για την οδήγηση μεγαφώνων 100 V σε δύο ξεχωριστές ζώνες. Η τεχνική των 100 V μειώνει τις απώλειες σε μεγαλύτερες αποστάσεις και διευκολύνει την παράλληλη σύνδεση πολλών μεγαφώνων. Οι δύο ζώνες μπορούν να επιλεγούν από την μπροστινή πλευρά ανεξάρτητα η μία από την άλλη και η στάθμη εξόδου της κάθε ζώνης μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά. Κάθε ζώνη διαθέτει επίσης έξοδο χαμηλής τάσης για σύνδεση ηχείων 8 ohm χωρίς μετασχηματιστή (ηχεία του εμπορίου). Υπάρχει μια ξεχωριστή έξοδος 100 V αποκλειστικά για πραγματοποίηση κλήσεων, για χώρους όπου πρέπει να γίνονται ανακοινώσεις χωρίς όμως να είναι επιθυμητή η μουσική υποβάθρου. Υπάρχει μια επαφή χωρίς τάση για σήμα ενεργοποιημένης κλήσης, η οποία χρησιμοποιείται για την παράκαμψη των τοπικών χειριστηρίων έντασης ήχου κατά τη διάρκεια κλήσεων υψηλής προτεραιότητας και για άλλους σκοπούς. Ένας μετρητής τύπου LED παρακολουθεί το σήμα εξόδου. Στοιχεία ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες Μπροστινή πλευρά Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Πλήκτρο εξαγωγής δίσκου Πλήκτρο προηγούμενου κομματιού δίσκου Πλήκτρο αναπαραγωγής δίσκου Πλήκτρο επόμενου κομματιού δίσκου Πλήκτρο διακοπής αναπαραγωγής δίσκου Προβολή στοιχείων δίσκου Πλήκτρο επανάληψης δίσκου Πλήκτρο παύσης αναπαραγωγής δίσκου Πλήκτρα μνημών δέκτη 1-5 και 6-10 Πλήκτρο shift για επιλογή των μνημών 1-5 ή 6-10 του δέκτη Πλήκτρο προγραμματισμού δέκτη Πλήκτρο σάρωσης σταθμών δέκτη Πλήκτρο επιλογής FM/AM δέκτη Πλήκτρα πάνω/κάτω για τη συχνότητα του δέκτη Προβολή στοιχείων δέκτη Πίσω πλευρά Επιλογή τάσης δικτύου Μικροδιακόπτης επιλογής μελωδίας Διακόπτης τροφοδοσίας phantom Διασυνδέσεις Πίσω πλευρά Είσοδος κεραίας FM Είσοδος κεραίας AM Έξοδος μαγνητοφώνου (μονοφωνική, x 2) Βοηθητική είσοδος (στερεοφωνική με μετατροπή σε μονοφωνική) Έξοδος μόνο για κλήσεις Έξοδος ζώνης 1 Έξοδος ζώνης 2 Έξοδος "κλήση ενεργή" Έξοδος βίντεο τύπου Component (x 3) Έξοδος βίντεο τύπου Composite Ψηφιακή οπτική έξοδος Βίδα σύνδεσης γείωσης Σύνδεση στην τάση δικτύου Εγκρίσεις χωρών Ασφάλεια σύμφωνα με το πρότυπο EN 60065 Ατρωσία σύμφωνα με το πρότυπο EN 55103-2 Εκπομπές σύμφωνα με το πρότυπο EN 55103-1 Περιοχή Ευρώπη Πιστοποίηση CE Συμπεριλαμβανόμενα εξαρτήματα Ποσότητ α Εξάρτημα 1 PLN-2AIO120 PLENA Σύστημα μουσικής υποβάθρου/ τηλεειδοποίησης 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 1 Τηλεχειριστήριο
3 PLN 2AIO120 Σύστημα BGM/Τηλεειδοποίησης 1 Εγκατάσταση και οδηγίες χρήστη 1 CD Plena ν Τεχνικά στοιχεία Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία από το δίκτυο Τάση Ρεύμα εκκίνησης Μέγ. κατανάλωση ισχύος Μεγ./ονομαστική ισχύς εξόδου Απόδοση Παραμόρφωση Έλεγχος μπάσων (Bass) Έλεγχος πρίμων (Treble) Είσοδος μικροφώνου x 1 ν Φίλτρο ομιλίας τροφοδοσία phantom (στην υποδοχή DIN 5 ακίδων) VOX (σε υποδοχή βύσματος 6,3 mm) 230/115 VAC, ±10%, 50/60 Hz 8 A στα 230 VAC / 16 A στα 115 VAC 400 VA 180 W / 120 W 60 Hz έως 18 khz (+1/ 3 db ως προς την ονομαστική στάθμη σήματος εξόδου) <1% στην ονομαστική στάθμη εξόδου, 1 khz -8/+8 db στα 100 Hz -8/+8 db στα 10 khz DIN 5 ακίδων, συμμετρική, για βύσμα 6,3 mm 1 mv >1 kohm 63 db -3 db στα 315 Hz, υψιπερατό, 6 db/ οκτάβα 12 V Είσοδος μικροφώνου x 2 Χρόνος διέγερσης 200 ms, χρόνος απελευθέρωσης 2 s, ρυθμιζόμενη στάθμη βύθισης έντασης ήχου XLR 3 ακίδων, συμμετρικός 1 m V >1 kohm 63 db Τροφοδοσία phantom Βοηθητική είσοδος ν Δέκτης Εύρος συντονισμού FM AM F M A M 12 V Cinch, με μετατροπή σήματος σε μονοφωνικό 200 mv 22 kohm 70 db Παραμόρφωση <1% θόρυβο Έξοδος δέκτη x 1 Ονομαστική στάθμη σήματος Μονάδα αναπαραγωγής DVD 87,5 έως 108 MHz (Ευρώπη, 50 khz, Ασία/ Η.Π.Α., 100 khz) 531 έως 1602 khz(ευρώπη, 9 khz) 530 έως 1610 khz(ασία / Η.Π.Α., 10 khz) 2 µv ( θόρυβο 26 db) 30 µv ( θόρυβο 20 db) 30 Hz έως 15 khz (+1 / -3 db, FM) >63 db (1 mv, FM) Cinch, (RCA) στερεοφωνική 200 mv Παραμόρφωση <0,1% θόρυβο Γενικά 20 Hz έως 20 khz (+1/-3 db) >96 db
4 PLN 2AIO120 Σύστημα BGM/Τηλεειδοποίησης Ρυθμοί μετάδοσης δεδομένων MP3 Προστασία προσωρινής μνήμης δεδομένων Έξοδος μονάδας αναπαραγωγής DVD/CD Οπτική έξοδος Υποστηριζόμενες μορφές Έξοδοι βίντεο Component Composite Υποδοχή σύνδεσης S- video Γενικά Προσωρινή μνήμη δεδομένων Διάρκεια ζωής Μέγ. αριθμός τίτλων Έξοδος μαγνητοφώνου Ονομαστική στάθμη σήματος CBR 32 kbps έως 320 kbps και VBR, μονοφωνικά και στεροφωνικά 16 MB x 1 TOSlink (PCM, πολλαπλών καναλιών) DVD, CD, (επαν)εγγράψιμα MP3, MP4, JPEG 3 cinch 1 cinch 1 mini-din 8 MB (με προστασία έναντι κραδασμών) >10.000 κύκλοι αναπαραγωγής CD 999 (MP3), 99 (CD ήχου) Cinch, 2, μονοφωνικές 350 mv 1 kohm Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά Θερμοκρασία λειτουργίας Θερμοκρασία αποθήκευσης Σχετική υγρασία <95% Ακουστική στάθμη ανεμιστήρα Πληροφορίες παραγγελίας -10ºC έως +45ºC (14ºF έως +113ºF) -40 C έως +70 C (-40 F έως +158 F) <35 db SPL στο 1 m, ελεγχόμενη από τη θερμοκρασία PLN 2AIO120 Σύστημα BGM/Τηλεειδοποίησης Λύση "όλα σε ένα" για μουσική υποβάθρου (BGM), ανακοινώσεις και τηλεειδοποίηση ατόμων. Αρ. παραγγελίας PLN-2AIO120 Έξοδοι μεγαφώνου 6 x 2 Έξοδοι 100 V Λήψεις εξασθένησης σήματος εξόδου ζώνης Έξοδοι 8 ohm Με βίδα, απομονωμένη Ονομαστική ισχύς 120 W (όλες οι ζώνες μαζί) 100/70/50/35/25/18 V για 0/ 3/ 6/ 9/ 12/ 15 db (120/60/30/15/8/4 W) 18 V (ονομαστική ισχύς 40 W ανά ζώνη) Κλήση ενεργή x 1 Ρελέ Με βίδα Χωρίς τάση, μέγ. 100 V, 2 A Μηχανικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις (Υ x Π x Β) Βάρος Τοποθέτηση Χρώμα 144 x 430 x 320 mm (πλάτος 19", ύψος 3U) Περίπου 11,6 kg Αυτόνομη (δεν συνιστάται τοποθέτηση σε ικρίωμα) Ανθρακί
5 PLN 2AIO120 Σύστημα BGM/Τηλεειδοποίησης Εκπροσωπούμενη από: Greece: Robert Bosch S.A. 162, Kifisso Ave. 121 31 Peristeri, Greece Phone: +30 210 5701352 Fax: +30 210 5701357 BoschST@gr.bosch.com www.boschsectity.gr Robert Bosch A.E. Κηφισσού 162, 121 31 Περιστέρι Τηλ.: +30 210 5701352 Fax.: +30 210 5701357 BoschST@gr.bosch.com www.boschsectity.gr BRobert Bosch S.A. 2015 Υπόκειται σε αλλαγές και ενδεχόμενα σφάλματα 1890419083 el, V4, 01. Ιούλ 2015