Ε.Ε. Παρ. III(I) Αρ. 3574, 8.2.2002 337 Κ.Δ.Π. 61/2002 Αριθμός 61 Διάταγμα δυνάμει του άρθρου 25 Το Υπουργικό Συμβούλιο ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σ' αυτό από το άρθρο 25 του περί Βελτίωσης των Ζώων Νόμου του 2001, εκδίδει το παρόν Διάταγμα. 1. Το παρόν Διάταγμα θα αναφέρεται ως το περί Βελτίωσης των Ζώων Συνοπτικός (Τύπος Αίτησης και Τύπος Έγκρισης Εξαγωγής Ζώων και Γενετικού Υλικού m ** σε Τρίτες Χώρες) Διάταγμα του 2002. 2. Στο παρόν Διάταγμα Ερμηνεία. «Νόμος» σημαίνει τον περί Βελτίωσης των Ζώων Νόμο του 2001. 86(ΐ)του200ΐ. 3. Το παρόν Διάταγμα καθορίζει τον τύπο αίτησης, τον τύπο Πεδίο προκαταρτικής έγκρισης και τον τύπο τελικής έγκρισης εξαγωγής ζωών και Η ~* 1 *"' ** γενετικού υλικού σε τρίτες χώρες. 4. Η αίτηση για έγκριση εξαγωγής ζώων και γενετικού υλικού σε τρίτες τύπος αίτησης χώρες πρέπει να είναι σύμφωνα με τον τύπο που εκτίθεται στον Πρώτο ^α^ής 0 " 1 Πίνακα. 5. Η προκαταρτική και τελική έγκριση εξαγωγής ζώων και γενετικού Τύπος υλικού σε τρίτες χώρες πρέπει να είναι σύμφωνες με τον τύπο που εκτίθενται εξαγωγής, στο Δεύτερο και Τρίτο Πίνακα, αντίστοιχα. Δεύτερος Πίνακας Τρίτος Πίνακας.
338 ΠΡΩΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (Παράγραφος 4) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ, ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Όνομα εξαγωγέα: Αίτηση για έγκριση εξαγωγής ζώων/γενετικού υλικού Διεύθυνση...:..? '. 1. Αιτούμαι έγκριση εξαγωγής αττο το έδαφος της Δημοκρατίας των ακόλουθων ζώων/γενετικού υλικού (δώστε πληροφορίες για το είδος, τη φυλή, την ηλικία, τον αριθμό και το φύλο, καθώς και για το είδος της αναπαραγωγικής εργασίας που έγινε στη Δημοκρατία σε σχέση με τα προς εξαγωγή ζώα/γενετικό υλικό). 2. Τα προς εξαγωγή ζώα/γενετικό υλικό προορίζονται για- (α) Χώρα προέλευσης: (β) Όνομα και διεύθυνση αγοραστή (γ) Σκοπούμενη χρήση:
339 Επισυνάπτω αντίγραφο της παραγγελίας και σχετικές πληροφορίες. 3. Τα προς εξαγωγή ζώα/γενετικό υλικό προέρχονται από- [ ] (α) μονάδες που βρίσκονται υπό κρατικό έλεγχο αποδόσεων (επισυνάπτω επίσημο πιστοποιητικό με στοιχεία για την ταυτότητα, τη γενεαλογία και τις αποδόσεις των ζώων) [ ] (β) μονάδες που βρίσκονται υπό έλεγχο αποδόσεων από τον αναγνωρισμένο σύνδεσμο (επισυνάπτω πιστοποιητικό με στοιχεία ως ανωτέρω (α) και πιστοποιητικό αναγνώρισης του συνδέσμου εκτροφέων). [ ] (Υ) εγκεκριμένο κέντρο γενετικού υλικού (επισυνάπτω πιστοποιητικό έγκρισης του κέντρου και στοιχεία για την ταυτότητα, τη γενεαλογία και τις αποδόσεις των ζώων από τα οποία προέρχεται το γενετικό υλικό) [ ] (δ) Από άλλες μονάδες [ ] (Σημειώστε Χ σε ό.τι εφαρμόζεται) Δηλώνω υπεύθυνα ότι- (α) Όλες οι πιο πάνω πληροφορίες καθόσον κάλλιον γνωρίζω και πιστεύω είναι αληθείς και τα επισυναπτόμενα πιστοποιητικά είναι γνήσια και έγκυρα. (β) Αναλαμβάνω την υποχρέωση/δέσμευση για εφαρμογή ενδεδειγμένου τρόπου διαχείρισης, διαλογής και αυστηρού ελέγχου κατά τρόπο που να αποκλείεται η πιθανότητα εξαγωγής φαινοτυπικά ακατάλληλων ή κατώτερης ποιότητας ζώων ή γενετικού υλικού. (γ) Είμαι ενήμερος για τις πρόνοιες του περί Βελτίωσης των Ζώων Νόμου του 2001 και των σχετικών Κανονισμών και Διαταγμάτων. Ημερομηνία.Υπογραφή
340 ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (Παράγραφος 5) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ, ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 1. Χορηγείται στ '. Προκαταρκτική έγκριση εξαγωγής ζώων/γενετικού Υλικού από οδός προκαταρκτική έγκριση εξαγωγής απο το έδαφος της Δημοκρατίας τα ακόλουθα ζώα/γενετικό υλικό: Η προκαταρκτική έγκριση παραχωρείται υπό την αίρεση της χορήγησης τελικής έγκρισης μετά τη συγκέντρωση των ζώων σε χώρο ή χώρους που διευκολύνουν την επιθεώρηση τους από την Εντεταλμένη Υπηρεσία και μετά την επιθεώρηση τους τόσο στο χώρο/ους αυτούς όσο και στο λιμάνι/αεροδρόμιο φόρτωσης. Παραχωρείται επίσης υπό τους ακόλουθους όρους: 3. (ρ) Χώρα προορισμού (β) Όνομα αγοραστή... (γ) Σκοπούμενη χρήση 4. Αναμενόμενο λιμάνι/αεροδρόμιο και ημερομηνία φόρτωσης. Ημερομηνία Υπογραφή Όνομα και τίτλος για Εντεταλμένη Υπηρεσία Υπουργείου Γεωργίας Φυσικών Πόρων καιπεριβάλλοντος
341 ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΡΙΤΟΣ THIRD TABLE (Παράγραφος 5) (Paragraphs) ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ, ΦΥΣΙΚΩΝ ΠΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ MINISTRY OF AGRICULTURE NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ANIMAL IMPROVEMENT LAW, 2001. Τελική έγκριση εξαγωγής ζώων/γενετικού Υλικού (Export licence of animals/genetic material (semen, ova.embryos) 1. Χορηγείται στον/στην (It is hereby given to Mr/Ms) από (from) οδός (street) τελική έγκριση εξαγωγής απο το έδαφος της Δημοκρατίας των ακόλουθων ζώων/γενετικού υλικού (licence to export from the territory of the Republic of Cyprus the following animals/genetic material (semen, ova, embryos) 2. Η έγκριση παραχωρείται υττό τους ακόλουθους όρους: (The licence is given under the following conditions) 3. (α) Χώρα προορισμού (country of destination). (β) Σκοπούμενη χρήση (intended use of animals/genetic material-semea ova, embryos) 4. Πιστοποιείται ότι (It is certified that) [ ] (σ) Τα εξαγόμενα ζώα προέρχονται από μονάδες στις οποίες εφαρμόζεται κρατικός έλεγχος αποδόσεων των ζώων και έχει εκδοθεί πιστοποιητικό με στοιχεία για την ταυτότητα, γενεαλογία και τις αποδόσεις των ζώων από κρατική υπηρεσία (the animals for export have been produced from livestock units on which official performance test is being carried out and that a zootechnical certificate has been issued by a government Service regarding their identity, pedigree and their performance) [ ] (β) Τα εξαγόμενα ζώα προέρχονται από μονάδες στις οποίες εφαρμόζεται έλεγχος αποδόσεων από το σύνδεσμο εκτροφέων (The animals for export have been produced from livestock units on which performance test is being carried out by a breeder's
342 association) ο οποίος έχει αναγνωριστεί από την Εντεταλμένη Υπηρεσία(ννηιοπ has been recognised by the Competent Authority), [ 1 (Y) TO γενετικό υλικό προέρχεται από εγκεκριμένο από το αρμόδιο τμήμα κτηνιατρικών υπηρεσιών κέντρο γενετικού υλικού (the genetic material-semen, ova.embryos- comes from a genetic material center officially approved by the department of veterinary services). [ ] (δ) Τα εξαγόμενα ζώα προέρχονται από ιδιωτικές μονάδες στις οποίες δεν εφαρμόζεται επίσημος έλεγχος αποδόσεων από κρατική υπηρεσία ή αναγνωρισμένο σύνδεσμο εκτροφέων και ως εκ τούτου η εκτίμηση του καθαρόαιμου και της γενετικής αξίας των ζώων δεν είναι δυνατή (The animals for export have been produced from private livestock units on which no performance test is being carried out, either by a breeder's association or by a government Service, and therefore, evaluation of their genetic value cannot be verified. For the same reason it is impossible to verify whether the animals are pure-bred or not) [ ] (Σημειώστε Χ σε ότι εφαρμόζεται)(ηη3γκ with an X where it applies) Ημερομηνία(ΰ3ίε) Όνομα και τίτλος Yπoγpαφή(signatuΓe) για Εντεταλμένη Υπηρεσία Υπουργείου Γεωργίας Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Name and title for the Competent Authority of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment) Εγκρίθηκε στις 8 Ιανουαρίου 2002. ΚΩΣΤΑΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ, Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος.