Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Οδηγός γρήγορης κκίνησης Γι πρισσότρς πληροφορίς σχτικά μ τον τρόπο χρήσης του τηλφώνου, μτβίτ στη διύθυνση www.alcatelonetouch.com γι ν κτβάστ το πλήρς γχιρίδιο χρήστη. Στον ιστότοπο μπορίτ πίσης ν ντρέξτ στις ρωτήσις κι πντήσις (FAQ), ν κτλέστ νβθμίσις λογισμικού κ.λπ. Ελληνικά - CJB31Y0ALAKA 1

Πίνκς πριχομένων 1 Το κινητό σς...3 2 Εισγωγή κιμένου...15 3 Τηλφωνική κλήση...16 4 Επφές...17 5 Μηνύμτ...18 6 Αποστολή email...19 7 Σύνδση...20 8 Ανγνώριση της θέσης μου μ τη χρήση δορυφόρων GPS...23 9 Αντίγρφ σφλίς...24 10 Επνφορά ργοστσικών ρυθμίσων...25 11 Εφρμογές...25 12 Αξιοποίηση του τηλφώνου σς...26 1 www.sar-tick.com Το πρόν προϊόν πληροί την ισχύουσ ορική τιμή SAR των 2,0 W/kg. Οι συγκκριμένς μέγιστς τιμές SAR δίνοντι στη σλίδ 31 υτού του οδηγού χρήσης. Κτά τη μτφορά του προϊόντος ή κτά τη χρήση, νώ το φέρτ κοντά στο σώμ σς, ν χρησιμοποιίτ γκκριμένο ξσουάρ όπως θήκη ή ν διτηρίτ πόστση 1,5 κτοστών πό το σώμ προκιμένου ν ξσφλιστί η συμμόρφωση μ τις πιτήσις της έκθσης σ ρδιοκύμτ. Έχτ υπόψη ότι το προϊόν νδχομένως ν κπέμπι κτινοβολί κόμη κι ότν δν πργμτοποιίτ κάποι κλήση. 2 Στην νώττη έντση, η πρττμένη κρόση του Walkman νδέχτι ν προκλέσι βλάβη στην κοή του Χρήστη. Ρυθμίστ την έντση του τηλφώνου σς μ σφάλι. Χρησιμοποιίτ μόνο κουστικά που συστήνοντι πό την TCT Mobile Limited κι τις θυγτρικές της. (

1 Το κινητό σς... 1.1 Πλήκτρ κι υποδοχές σύνδσης Ακουστικό LED Λυχνί ιδοποίησης Μπροστινή κάμρ (1) Οθόνη φής Πλήκτρο ρχικής οθόνης Πλήκτρο μνού Πλήκτρο νζήτησης Πλήκτρο πιστροφή Αύξηση έντσης Μίωση έντσης Υποδοχή HDMI ι υ Υποδοχή micro-usb (1) Ανάλογ μ το μοντέλο. Υποδοχή κουστικών Πλήκτρο νργοποίησης 3

Στην Αρχική οθόνη, πτήστ γι γρήγορη πρόσβση στο μνού Ρυθμίσις ή στις ιδοποιήσις, κκίνηση της γρήγορης νζήτησης, διχίριση φρμογών ή προσρμογή της Αρχικής οθόνης μ την προσθήκη φρμογών ή λλγή του φόντου/θέμτος. Σ άλλς οθόνς, πτήστ γι ν δίτ τη λίστ πιλογών. Πάτημ: Επιστροφή στην Αρχική οθόνη ή πίσω στην κντρική Αρχική οθόνη άν έχι πκτθί. Πρττμένο πάτημ: Εισγωγή στη λίστ πρόσφτ χρησιμοποιημένων φρμογών. Επιστροφή στο προηγούμνο μνού ή οθόνη. Πάτημ: Κλίδωμ της οθόνης Φωτισμός της οθόνης Πρττμένο πάτημ: Ότν το τηλέφωνο ίνι πνργοποιημένο, νργοποίηση του τηλφώνου. Ότν το τηλέφωνο ίνι νργοποιημένο, ίσοδος στις Επιλογές τηλφώνου: Αθόρυβο, Λιτουργί πτήσης, Απνρ/ση. Πτήστ γι ρύθμιση της έντσης ήχου (κτά τη διάρκι κλήσης/σ λιτουργί νπργωγής μέσων) 1 Α Τ Γ σ σ Τ μ τ Τ Άνοιγμ της γρμμής Ανζήτησης γι νζήτηση σ μι φρμογή, στο τηλέφωνο ή στο διδίκτυο. 4

σβση στο ς γρήγορης ρμογή της λλγή του 1.2 Ξκινώντς 1.2.1 Προτοιμσί Αφίρση ή τοποθέτηση του πίσω κλύμμτος λογών. κντρική ών. Τοποθέτηση ή φίρση της κάρτς SIM Γι ν πργμτοποιήστ τηλφωνικές κλήσις θ πρέπι ν ισάγτ την κάρτ SIM σς. Προτού ισάγτ ή φιρέστ την κάρτ SIM πνργοποιήστ το τηλέφωνό σς κι φιρέστ την μπτρί. οίηση του ς Επιλογές υργί κι Τοποθτήστ την κάρτ SIM μ το τσιπ στρμμένο προς τ κάτω κι σύρτέ την μέσ στο πρίβλημ. Ββιωθίτ ότι έχι τοποθτηθί σωστά. Γι ν φιρέστ την κάρτ, πιέστ κι σύρτ προς τ έξω. Τοποθέτηση ή φίρση της μπτρίς μι Τοποθτήστ την μπτρί κι πιέστ έως ότου κουστί ο χρκτηριστικός ήχος. Έπιτ κλίστ το κάλυμμ του τηλφώνου. Απσφλίστ το κάλυμμ κι φιρέστ την μπτρί. 5

Εγκτάστση κι κτάργηση της κάρτς microsd Τοποθτήστ την κάρτ microsd στην υποδοχή μ τις χρυσές πφές στρμμένς προς τ κάτω. Γι ν φιρέστ την κάρτ, πιέστ κι σύρτ προς τ έξω. Γι ν ποφύγτ την πώλι δδομένων κι την πρόκληση βλάβης στην κάρτ SD, ββιωθίτ ότι η κάρτ SD έχι ποσυνδθί προτού την φιρέστ. Φόρτιση της μπτρίς 1 Κ Ρ Κ λ κ σ G Στάντρ φορτιστής Φορτιστής γγλικού τύπου Συνδέστ το φορτιστή μπτρίς μ το τηλέφωνό σς κι την πρίζ ρύμτος ντίστοιχ. Γι ν πριορίστ την κτνάλωση ρύμτος κι την σπτάλη νέργις, ότν η μπτρί φορτιστί πλήρως ποσυνδέστ το φορτιστή πό την πρίζ, πνργοποιήστ τις δυντότητς Wi-Fi, GPS, Bluetooth ή φρμογές που κτλούντι στο πρσκήνιο, ότν δν χρησιμοποιούντι, μιώστ το χρόνο οπίσθιου φωτισμού κ.λπ. Ε μ G 1 Κ ( 6

ς, 1.2.2 Ενργοποίηση του τηλφώνου Κρτήστ πτημένο το Πλήκτρο νργοποίησης έως ότου το τηλέφωνο νργοποιηθί. Η οθόνη θ νάψι μτά πό μρικά δυτρόλπτ. Ρύθμιση του τηλφώνου σς γι πρώτη φορά Κτά την νργοποίηση γι πρώτη φορά, θ σς ζητηθί ν ρυθμίστ μι σιρά πό λιτουργίς του τηλφώνου σς: γλώσσ, μέθοδος ισγωγής, σύνδση δδομένων κινητής τηλφωνίς, ρύθμιση κι συγχρονισμός λογρισμού, νημέρωση συστήμτος κ.λπ. Θ σς ζητηθί, πίσης, ν συνδθίτ στο λογρισμό σς Google γι ν συγχρονίστ το email, τις πφές, το ημρολόγιο κι άλλς φρμογές Google (1). Εισάγτ το όνομ χρήση κι τον κωδικό πρόσβσης κι πτήστ Σύνδση. Εάν ξχάστ τον κωδικό πρόσβσης, μπορίτ ν μτβίτ στη διύθυνση http://www.google.com/ γι ν τον νκτήστ. Εάν δν διθέττ λογρισμό Google, θ μφνιστί μι προτροπή δημιουργίς νός λογρισμού πτώντς Δημιουργί. Διβάστ τις πληροφορίς ρύθμισης πάνω στην οθόνη. Επιλέξτ/κτργήστ το πλίσιο πιλογής γι ν πιλέξτ άν θέλτ ν ξιοποιήστ την υπηρσί τοποθσίς της Google κι πτήστ Επόμνο. Επιλέξτ/κτργήστ την πιλογή του πλισίου λέγχου γι ν πιλέξτ άν θέλτ ν δημιουργήστ ντίγρφ σφλίς των δδομένων σς μ το λογρισμό σς Google κι γγίξτ την πιλογή Επόμνο. Πτήστ Τρμτισμός ρύθμισης. Μπορίτ ν πρκάμψτ υτήν την ρχική ρύθμιση κι ν την νργοποιήστ ργότρ μέσω της πιλογής Ρυθμίσις\Λογρισμοί κι συγχρονισμός. Ενώ βρίσκστ στην οθόνη νργοποίησης ότν δν έχτ τοποθτήσι κάρτ SIM, μπορίτ ν συνδθίτ μ έν δίκτυο Wi-Fi γι ν συνδθίτ μ το λογρισμό Google κι ν χρησιμοποιήστ μρικές πό τις δυντότητς. 1.2.3 Απνργοποίηση του τηλφώνου Κρτήστ πτημένο το πλήκτρο Ενργοποίηση πό την Αρχική οθόνη, έως ότου μφνιστούν οι πιλογές του τηλφώνου κι πιλέξτ Απνρ/ση. (1) Η διθσιμότητ των φρμογών ξρτάτι πό τη χώρ κι την τηλφωνική τιρί. 7

1.3 Αρχική οθόνη Η συσκυή σς διθέτι δύο ίδη Αρχικής οθόνης οι οποίς νργοποιούντι πό δύο διφορτικά προγράμμτ κκίνησης: ONE TOUCH πρόγρμμ κκίνησης κι Android πρόγρμμ κκίνησης. (1) 1.3.1 Αρχική οθόνη ONE TOUCH Η Αρχική οθόνη ONE TOUCH, σάς πιτρέπι ν οργνώστ φρμογές κι φκέλους πυθίς πό την ίδι την Αρχική οθόνη. Έτσι μπορίτ ν έχτ ύκολη πρόσβση στις συχνότρ χρησιμοποιούμνς φρμογές νώ πράλληλ οργνώντ το πριχόμνό τους. Κνονική λιτουργί Λιτουργί Κρουσέλ 8 Γρμμή κτάστσης Ενδίξις κτάστσης/ιδοποιήσων Πτήστ κι σύρτ προς τ κάτω γι ν νοίξτ τις ιδοποιήσις Γρμμή πινάκων Σύρτ προς τ ριστρά ή προς τ δξιά γι ν δίτ πρισσότρους διθέσιμους πίνκς Κουμπί Κρουσέλ Πτήστ γι πρόσβση στην τρισδιάσττη λιτουργί κρουσέλ Oθόνη κρουσέλ Πτήστ ένν πίνκ γι ν δίτ λπτομέρις κι ν πιστρέψτ στην κνονική λιτουργί. Χρησιμοποιήστ κίνηση προς τ ριστρά ή προς τ δξιά γι ν μτκινήστ τους πίνκς. Κρτέλ Εφρμογές Πτήστ γι ν νοίξτ τη λίστ φρμογών. Προσθήκη/φίρση πίνκ του κρουσέλ Γι ν προσθέστ ένν πίνκ κρουσέλ, πτήστ κι σύρτ ένν πίνκ πό τη γρμμή πινάκων προς το κέντρο της τρισδιάσττης πριοχής κρουσέλ. Γι ν φιρέστ ένν πίνκ κρουσέλ, πτήστ κι σύρτ τον πίνκ πίσω στη γρμμή πινάκων. (Δίτ τ βέλη στην πρπάνω ικόν.) Η Αρχική οθόνη ίνι ένς κττμένος πίνκς του πριβάλλοντος χρήστη που σς πρέχι νημρωμένς πληροφορίς μ μί μτιά, όπως την ώρ, τον κιρό, το ημρολόγιο, πρχόμνς συνντήσις, πόμνη φύπνιση, νέ μηνύμτ, νπάντητς κλήσις, νέ email κ.λπ. Επίσης διθέτι μι πλήρως προσρμόσιμη διάτξη όπου μπορίτ ν προσθέστ τις δικές σς γπημένς φρμογές, φκέλους κι γρφικά στοιχί γι πρόσβση μ έν πάτημ. (1) Η διθσιμότητ υτής της δυντότητς ξρτάτι πό τον πάροχο δικτύου ή την πριοχή. 1 Γ A 1 Π Γ Π Γ τ π Σ Τ ά Π Π τ Φ Π Τ Τ Π Α μ ά 1 Σ ( Ό γ

ο d η ο 1.3.2 Αρχική οθόνη Android Γι ν μτβίτ στην Αρχική οθόνη Android: Πτήστ την κρτέλ Εφρμογή πό την Αρχική οθόνη Επιλέξτ Ρυθμίσις\Επιλ. προγρ. κκίνησης Επιλέξτ το πλίσιο λέγχου Πρόγρμμ κκίνησης Πτήστ το πλήκτρο Αρχικής οθόνης γι ν μτβίτ στην Αρχική οθόνη Android. 1.3.3 Χρήση της οθόνης φής Πάτημ Γι πρόσβση σ φρμογή, πτήστ την μ το δάκτυλό σς. Πρττμένο πάτημ Γι ίσοδο στις διθέσιμς πιλογές νός ικονιδίου, πτήστ κι κρτήστ πτημένο το ικονίδιο. Γι πράδιγμ, πιλέξτ μι πφή στις Επφές, πτήστ κι κρτήστ πτημένη υτήν την πιλογή κι στην οθόνη θ μφνιστί μι λίστ πιλογών. Σύρσιμο Τοποθτήστ το δάκτυλό σς στην οθόνη γι ν σύρτ έν ντικίμνο σ μι άλλη θέση. Πέρσμ Πράστ το δάκτυλό σς πό την οθόνη γι κύλιση προς τ πάνω ή προς τ κάτω των φρμογών, ικόνων, ιστοσλίδων μ το δικό σς τρόπο. Φλικ Πρόμοιο μ το πέρσμ, λλά το φλικ ίνι πολύ τχύτρο. Τσίμπημ/Ανάπτυξη Τοποθτήστ δύο δάχτυλ στην πιφάνι της οθόνης κι πομκρύντ τ ή νώστ τ γι ν λλάξτ το μέγθος νός στοιχίου στην οθόνη. Πριστροφή ι ς Αλλάξτ υτόμτ τον προσντολισμό της οθόνης, πό κτκόρυφο σ οριζόντιο, μ πριστροφή του τηλφώνου προς το πλάι, προκιμένου ν έχτ κλύτρη άποψη της οθόνης. 1.3.4 Γρμμή κτάστσης Στη γρμμή κτάστσης μπορίτ ν δίτ τόσο την κτάστση του τηλφώνου (στην δξιά πλυρά) όσο κι πληροφορίς ιδοποιήσων (στην ριστρή πλυρά). Ότν η γρμμή κτάστσης ίνι πλήρης, μφνίζτι το ικονίδιο. Πτήστ το γι ν μφνιστούν κρυμμέν ικονίδι. 9

Εικονίδι κτάστσης Ε GPRS συνδδμένο GPRS σ χρήση Λήψη δδομένων τοποθσίς πό GPS Ανοικτή κρόση νργή EDGE συνδδμένο Πριγωγή EDGE σ χρήση Δν υπάρχι σήμ Μ σύνδση 3G Δόνηση Χρησιμοποιίτι 3G Μ σύνδση HSPA (3G+) Χρησιμοποιίτι το HSPA (3G+) Σύνδση σ δίκτυο Wi-Fi Bluetooth νργοποιημένο Σύνδση μ συσκυή Bluetooth Λιτουργί πτήσης Ρύθμιση φύπνισης Σίγση κουδουνίσμτος Σίγση μικροφώνου τηλφώνου Πολύ χμηλή στάθμη μπτρίς Χμηλή στάθμη μπτρίς Μρικώς ξντλημένη μπτρί Η μπτρί ίνι πλήρης Φόρτιση μπτρίς Σύνδση κουστικών GPS νργοποιημένο Ισχύς σήμτος Δν έχι τοποθτηθί κάρτ SIM 10

Εικονίδι ιδοποιήσων Νέο μήνυμ Gmail Νέο μήνυμ κιμένου ή πολυμέσων Πρόβλημ μ την πράδοση του μηνύμτος κιμένου ή πολυμέσων Νέο μήνυμ Google Talk Νέο μήνυμ τηλφωνητή Προσχές γγονός Συγχρονισμός δδομένων Πρόβλημ μ τη σύνδση ή το συγχρονισμό Η κάρτ microsd ίνι πλήρης Σύνδση σ ή ποσύνδση πό VPN Ανπργωγή τργουδιού Λιτουργί tethering μέσω USB νργή Είνι νργή η λιτουργί tethering μέσω USB κι το φορητό σημίο πρόσβσης Κλήση σ ξέλιξη (πράσινο) Κλήση σ ξέλιξη μ τη χρήση κουστικών Bluetooth (μπλ) Ανπάντητη κλήση Κλήση σ νμονή Η προώθηση κλήσων έχι νργοποιηθί Αποστολή δδομένων Λήψη δδομένων Υπάρχι διθέσιμο νοικτό δίκτυο Wi-Fi Το τηλέφωνο έχι συνδθί μέσω κλωδίου USB Το ρδιόφωνο ίνι νργοποιημένο Διθέσιμη νημέρωση συστήμτος Φορητό σημίο πρόσβσης Wi-Fi νργό Υπάρχι διθέσιμη νημέρωση φρμογής Υπάρχουν πρισσότρς κρυμμένς ιδοποιήσις 11

Πίνκς ιδοποιήσων Πτήστ κι σύρτ προς τ κάτω τη γρμμή Κτάστσης ή πτήστ το πλήκτρο Μνού κι πτήστ Ειδοποιήσις γι ν νοίξτ τον πίνκ ιδοποιήσων. Πτήστ κι σύρτ προς τ πάνω γι ν τον κλίστ. Από τον πίνκ Ειδοποιήσων, μπορίτ ν νοίξτ υπνθυμίσις που υποδικνύοντι πό ικονίδι ιδοποίησης, ν νργοποιήστ ορισμένς λιτουργίς ή ν προβάλτ πληροφορίς γι την σύρμτη υπηρσί. Πτήστ γι νργοποίηση/ πνργοποίηση του Wi-Fi, Bluetooth, GPS κ.λπ. Σύρτ προς τ ριστρά/ δξιά γι ν δίτ πρισσότρς λιτουργίς. 1 Π Γ Ε Γ π ο 1 Μ κ μ Πτήστ γι ν διγράψτ τις ιδοποιήσις που βσίζοντι σ γγονότ (οι υπόλοιπς ιδοποιήσις σ ξέλιξη θ πρμίνουν). 1.3.5 Κλίδωμ/ξκλίδωμ της οθόνης Γι ν προσττέψτ το τηλέφωνο κι τ προσωπικά σς στοιχί, μπορίτ ν πτήστ το πλήκτρο Ενργοποίησης μί φορά γι ν κλιδώστ τον οθόνη κι μπορίτ πίσης ν πιλέξτ Ρυθμίσις\Τοποθσί κι σφάλι\ρύθμιση κλιδώμτος οθόνης γι ν κλιδώστ την οθόνη του τηλφώνου δημιουργώντς διάφορ μοτίβ, ριθμό PIN ή κωδικό πρόσβσης κ.λπ. Η Γ Ε 12

,, ν 1.3.6 Πτήστ Κρτέλ Εφρμογές πό την Αρχική οθόνη γι ν ισέλθτ στη λίστ φρμογών. Γι ν πιστρέψτ στην Αρχική οθόνη, πτήστ το πλήκτρο Αρχική οθόνη. Εμφάνιση των πρόσφτ χρησιμοποιημένων φρμογών Γι ν μφνίστ τις πρόσφτ χρησιμοποιημένς φρμογές, μπορίτ ν πτήστ κι ν κρτήστ πτημένο το πλήκτρο Αρχική οθόνη πό την Αρχική οθόνη. Πτήστ έν ικονίδιο στο πράθυρο γι ν νοίξτ τη σχτική φρμογή. 1.3.7 Ρύθμιση έντσης ήχου Μπορίτ ν ρυθμίστ την έντση της φύπνισης, των πολυμέσων κι του ήχου κλήσης του τηλφώνου σύμφων μ τις προτιμήσις σς, μ το πλήκτρο Αύξησης/ μίωσης έντσης ή πό το μνού Ρυθμίσις\Ήχος. η η ς 1.4 Λίστ φρμογών Η λίστ φρμογών πριέχι όλς τις προνσωμτωμένς κι πρόσφτ γκτστημένς φρμογές. Γι ν ποκτήστ πρόσβση στη λίστ φρμογών, πτήστ την κρτέλ Εφρμογές στην Αρχική οθόνη. 13

2 Εισγωγή κιμένου... 2.1 Χρήση του πληκτρολογίου οθόνης Το πληκτρολόγιο της οθόνης μφνίζτι υτόμτ ότν κάποιο πρόγρμμ πιτί την ισγωγή κιμένου ή ριθμών. 2 Ρυθμίσις πληκτρολογίου οθόνης Ότν πτήστ την κρτέλ Εφρμογές στην Αρχική οθόνη κι πιλέξτ Ρυθμίσις\ Γλώσσ κι πληκτρολόγιο\touchpal Input ή Πληκτρολόγιο Android, θ έχτ στη διάθσή σς μι σιρά πό ρυθμίσις. Στο πληκτρολόγιο TouchPal, μ πέρσμ του πληκτρολογίου οριζοντίως προς τ ριστρά κι προς τ δξιά μφνίζι διφορτικά στυλ πληκτρολογίου γι ν πιλέξτ. Προσρμογή του προσντολισμού του πληκτρολογίου οθόνης Στρέψτ το τηλέφωνο στο πλάι ή όρθιο γι ν ρυθμίστ τον προσντολισμό του πληκτρολογίου οθόνης. Μπορίτ πίσης ν το προσρμόστ μ τη χρήση πρόσθτων ρυθμίσων (πτήστ την κρτέλ Εφρμογές στην Αρχική οθόνη, πιλέξτ Ρυθμίσις\Οθόνη). 2.1.1 Πληκτρολόγιο Android Πτήστ γι την ισγωγή κιμένου ή ριθμών, πτήστ πρττμέν γι την πιλογή μθόδου ισγωγής. Πτήστ πρττμέν έν γράμμ, χωρίς ν σηκώστ το δάκτυλο, μτκινηθίτ στους πιθυμητούς χρκτήρς, όπως τονισμένο γράμμ, ριθμός κ.λπ. Πτήστ γι πρόσβση στη λιτουργί φωνητικής ισγωγής. Πτήστ γι ν μτβίτ στο πληκτρολόγιο συμβόλων κι ριθμών. Αγγίξτ δύο φορές γι ν κλιδώστ τον τρόπο ισγωγής κφλίων γρμμάτων. Μ 3 Μ Τ Γ ο 14

2.1.2 Πληκτρολόγιο TouchPal \ ι : Ρυθμίσις TouchPal : Πίνκς πξργσίς : Φωνητική ισγωγή Πτήστ γι την πόκρυψη του πληκτρολογίου. Πτήστ πρττμέν γι ν ισέλθτ στη λιτουργί πολλπλής πιλογής. Πτήστ γι την ισγωγή ριθμών κι συμβόλων κ.λπ. Πτήστ πρττμέν γι την λλγή της γλώσσς ισγωγής. Πτήστ γι την νργοποίηση της Πρόβλψης λέξων. 2.2 Επξργσί κιμένου Μπορίτ ν πξργστίτ το κίμνο που έχτ ισγάγι. Πτήστ πρττμέν κίμνο που έχτ ισγάγι γι ν μφνιστί η λίστ πιλογών. Επιλέξτ το κίμνο που θέλτ ν πξργστίτ πτώντς Επιλογή κιμένου ή Επιλογή όλων. Πτήστ πρττμέν το πιλγμένο κίμνο κι πιλέξτ τη λιτουργί που θέλτ (Αντιγρφή, Αποκοπή κ.λπ.) 3 Τηλφωνική κλήση... 3.1 Πργμτοποίηση κλήσης Μπορίτ ν πργμτοποιήστ ύκολ μι κλήση χρησιμοποιώντς το Τηλέφωνο. Γι ν ισέλθτ σ υτό το μνού, πτήστ την κρτέλ Εφρμογή πό την Αρχική οθόνη κι πιλέξτ Τηλέφωνο. 15

Πτήστ κι κρτήστ γι πρόσβση στον Τηλφωνητή Μ Ε π Ε Εισάγτ τον ριθμό που θέλτ πυθίς πό το πληκτρολόγιο ή πιλέξτ μι πφή πό τις Επφές, το Αρχίο κλήσων, τ Αγπημέν ή Ομάδς, πτώντς στην ντίστοιχη κρτέλ κι στη συνέχι το γι την πργμτοποίηση της κλήσης. Ο ριθμός που κτχωρήστ μπορί ν ποθηκυτί στις Επφές γγίζοντς την πιλογή. Εάν κάντ λάθος, μπορίτ ν διγράψτ τ λνθσμέν ψηφί πτώντς. Γι ν τρμτίστ μι κλήση, γγίξτ την πιλογή Τρμ.κλήσ. 3.2 Πτήστ γι προσθήκη στις Επφές Απάντηση ή πόρριψη κλήσης 4Μ σ τ Π π Α Α ή Μ v Α Ότν λμβάντ μι ισρχόμνη κλήση, σύρτ προς τ κάτω το πράσινο ικονίδιο τηλφώνου ή πτήστ το πλήκτρο Κλήση γι ν πντήστ. Απορρίψτ την κλήση σύροντς προς τ πάνω το κόκκινο ικονίδιο τηλφώνου. 16 Μ λ σ Π Λ

3.3 Χρήση του Αρχίου κλήσων Μπορίτ ν έχτ πρόσβση στο Αρχίου κλήσων πτώντς την κρτέλ Εφρμογών πό την Αρχική οθόνη κι πιλέγοντς Αρχίο κλήσων γι την προβολή του ιστορικού κλήσων σ κτηγορίς, όπως Ανπάντητς κλήσις, Εξρχόμνς κλήσις κι Εισρχόμνς κλήσις. ς ς ο 4 Επφές... Μπορίτ ν δίτ κι ν δημιουργήστ πφές στο τηλέφωνό σς κι ν τις συγχρονίστ μ τις πφές σς στο Gmail ή σ άλλς φρμογές στο Web ή στο τηλέφωνό σς. 4.1 Ότν χρησιμοποιήστ τις Επφές γι πρώτη φορά, θ χριστί ν δώστ νές πφές, ν ισάγτ πφές πό την κάρτ SIM ή ν συγχρονίστ πφές πό άλλους λογρισμούς φρμογής μ το τηλέφωνο. Προσθήκη πφής Πτήστ την κρτέλ Εφρμογές στην Αρχική οθόνη, πιλέξτ Επφές, έπιτ πτήστ το πλήκτρο Μνού πό την οθόνη της λίστς πφών κι πτήστ Νέ πφή. 4.2 Εισγωγή, ξγωγή κι κοινή χρήση πφών Από την οθόνη Επφές, πτήστ το πλήκτρο Μνού κι πτήστ Εισγ/Εξγωγή. Από δώ μπορίτ ν ντλλάξτ πφές μτξύ του τηλφώνου κι της κάρτς SD ή του τηλφώνου κι της κάρτς SIM. Μπορίτ ν κάντ μοίρσμ πφών μ άλλ άτομ ποστέλλοντς την κάρτ vcard της πφής μέσω Bluetooth, SMS, Email, κτλ. Αγγίξτ την πφή που θέλτ ν μοιρστίτ, πτήστ το πλήκτρο Μνού κι γγίξτ την πιλογή Μοίρσμ πό την οθόνη λπτομριών της πφής. Κτόπιν πιλέξτ την φρμογή που θ χρησιμοποιηθί γι την κτέλση της νέργις. 4.3 Συγχρονισμός πφών σ πολλπλούς λογρισμούς Μπορίτ ν συγχρονίστ πφές, δδομέν ή άλλς πληροφορίς πό πολλπλούς λογρισμούς, νάλογ μ τις φρμογές που έχουν γκτστθί στο τηλέφωνό σς. Πτήστ το πλήκτρο Μνού πό την οθόνη λίστς πφών κι πτήστ Λογρισμοί. 17

5 Μηνύμτ... Μ υτό το κινητό τηλέφωνο μπορίτ ν δημιουργήστ, ν πξργστίτ κι ν λάβτ μηνύμτ SMS κι MMS. Γι πρόσβση σ υτή τη δυντότητ, πτήστ την κρτέλ Εφρμογές πό την Αρχική οθόνη κι πιλέξτ Μηνύμτ. Α Ε Π Π τ 5.1 Μπορίτ ν ποθηκύστ όλ τ ληφθέντ κι τ πστλμέν μηνύμτ στην μνήμη του τηλφώνου ή στην κάρτ SIM. Γι ν διβάστ μηνύμτ που έχουν ποθηκυτί στην κάρτ SIM σς, πτήστ το πλήκτρο Μνού πό την οθόνη Μηνύμτ κι πτήστ Ρυθμίσις\Διχίριση μηνυμάτων SIM. Σύντξη μηνύμτος Στην οθόνη της λίστς μηνυμάτων, πτήστ Σύντξη νέου μηνύμτος γι ν συντάξτ μηνύμτ κιμένου/πολυμέσων. Πτήστ γι ν δημιουργήστ νέο μήνυμ Πτήστ γι ν δίτ όλη τη συνομιλί μηνυμάτων 6Ε Γ Α Έ ρ 18

Αποστολή μηνύμτος κιμένου Εισάγτ τον ριθμό του κινητού τηλφώνου του πρλήπτη στη γρμμή Προς ή πτήστ γι ν προσθέστ πρλήπτς κι πτήστ τη γρμμή Πληκτρολογήστ γι σύντξη γι ν ισάγτ το κίμνο του μηνύμτος. Ότν τλιώστ, πτήστ Αποστολή γι ν στίλτ το μήνυμ κιμένου. Έν μήνυμ SMS μ μήκος μγλύτρο πό 160 χρκτήρς θ χρωθί ως πολλπλά μηνύμτ SMS. Συγκκριμέν γράμμτ (μ τόνους) υξάνουν πίσης το μέγθος του μηνύμτος SMS, μ ποτέλσμ την ποστολή πολλπλών μηνυμάτων SMS στον πρλήπτη. Αποστολή μηνύμτος πολυμέσων Τ μηνύμτ MMS σάς πιτρέπουν ν στίλτ κλιπ βίντο, ικόνς, φωτογρφίς, κινούμνς ικόνς, διφάνις κι ήχους σ άλλ συμβτά τηλέφων κι διυθύνσις e-mail. Έν μήνυμ SMS μττρέπτι υτόμτ σ μήνυμ MMS ότν πισυνάπτοντι ρχί πολυμέσων (ικόν, βίντο, ήχος, διφάνις κ.λπ.), προστθί θέμ ή διύθυνση email, πιτυχθί ο μέγιστος ριθμός χρκτήρων κ.λπ. 6 Αποστολή email... Εκτός πό το λογρισμό Gmail, μπορίτ πίσης ν ρυθμίστ στο τηλέφωνό σς ξωτρικούς λογρισμούς email POP3 ή IMAP. Γι πρόσβση σ υτή τη λιτουργί, πτήστ την κρτέλ Εφρμογές πό την Αρχική οθόνη κι πιλέξτ Email. Ένς οδηγός email θ σς κθοδηγήσι μ τ βήμτ που χριάζοντι γι τη ρύθμιση του λογρισμού. Εισάγτ τη διύθυνση email κι τον κωδικό πρόσβσης του λογρισμού που θέλτ ν ρυθμίστ. Πτήστ Επόμνο. Εάν ο λογρισμός που ισγάγτ δν πρέχτι πό την τηλφωνική τιρί, θ σς ζητηθί ν μτβίτ στις ρυθμίσις λογρισμού email γι ν ισάγτ τις ρυθμίσις μη υτόμτ. Ενλλκτικά μπορίτ ν πτήστ Χιροκίν. ρύθμ. γι ν ισάγτ πυθίς τις ρυθμίσις ισρχόμνων κι ξρχόμνων γι το λογρισμό email που πιθυμίτ. Εισάγτ το όνομ λογρισμού κι το μφνιζόμνο όνομ στ ξρχόμν email. Πτήστ Τέλος. Γι ν προσθέστ ένν άλλο λογρισμό email, μπορίτ ν πτήστ το πλήκτρο Μνού κι ν γγίξτ την πιλογή Λογρισμοί γι πρόσβση στην οθόνη "Λογρισμοί email". Πιέστ το πλήκτρο Μνού κι γγίξτ την πιλογή Προσθήκη λογρισμού γι τη δημιουργί του. 19

Γι ν δημιουργήστ κι ν στίλτ email Πτήστ το πλήκτρο Μνού πό την οθόνη Εισρχόμν, κι πτήστ Σύντξη. Εισάγτ τις διυθύνσις email των πρληπτών στο πδίο Προς κι, άν ίνι πρίτητο, πτήστ το πλήκτρο Μνού κι πτήστ Προσθήκη Κοιν./ Ιδ.κοιν. γι ν συμπριλάβτ στο μήνυμ διύθυνση κοινοποίησης ή ιδιίτρης κοινοποίησης. Εισάγτ το θέμ κι το πριχόμνο του μηνύμτος. Πτήστ το πλήκτρο Μνού κι πτήστ Προσθήκη συνημμένου γι ν στίλτ στον πρλήπτη έν συνημμένο. Τέλος, πτήστ Αποστολή. Εάν δν θέλτ ν στίλτ το μήνυμ μέσως, μπορίτ ν πτήστ Αποθήκυση ως πρόχιρο ή πτήστ το πλήκτρο Επιστροφή γι ν ποθηκύστ έν ντίγρφο. 7 Σύνδση... Γι ν συνδθίτ στο Internet μ υτό το τηλέφωνο, μπορίτ ν χρησιμοποιήστ δίκτυ GPRS/EDGE/3G ή WI-FI, νάλογ μ την διθσιμότητ. 7.1 Σύνδση στο Internet 7.1.1 GPRS/EDGE/3G Την πρώτη φορά που θ νργοποιήστ το τηλέφωνό σς μ τοποθτημένη κάρτ SIM, το τηλέφωνο θ ρυθμίσι υτόμτ την υπηρσί δικτύου: GPRS, EDGE ή 3G. Γι ν λέγξτ τη σύνδση δικτύου που χρησιμοποιίτ, πτήστ την κρτέλ Εφρμογή στην Αρχική οθόνη, πιλέξτ Ρυθμίσις\Ασύρμτο κι δίκτυ\δίκτυ κινητής\ρυθμίσις δικτύου\πάροχοι δικτύου ή Ονόμτ σημίου πρόσβ.(apn). 7.1.2 Wi-Fi Χρησιμοποιώντς το Wi-Fi, μπορίτ ν συνδθίτ στο Internet ότν το τηλέφωνό σς βρίσκτι ντός της μβέλις νός σύρμτου δικτύου. Μπορίτ ν χρησιμοποιήστ στο τηλέφωνό σς τη δυντότητ Wi-Fi κόμη κι χωρίς ν έχτ τοποθτήσι κάρτ SIM. Ε Χ Γ Ε Μ Σ δ Μ τ Γ Γ 20

ν / ς η Ενργοποίηση της δυντότητς Wi-Fi κι σύνδση σ σύρμτο δίκτυο Πτήστ την κρτέλ Εφρμογή στην Αρχική οθόνη. Επιλέξτ Ρυθμίσις\Ασύρμτο κι δίκτυ\wi-fi. Επιλέξτ/κτργήστ το πλίσιο πιλογή γι νργοποίηση/πνργοποίηση του Wi-Fi. Πτήστ Ρυθμίσις Wi-Fi. Οι λπτομρίς πληροφορίς των νιχνυμένων δικτύων Wi-Fi μφνίζτι στο τμήμ δικτύων Wi-Fi. Πτήστ έν δίκτυο Wi-Fi γι σύνδση. Εάν το δίκτυο που πιλέξτ ίνι σφλές, θ σς ζητηθί ν ισάγτ ένν κωδικό πρόσβσης ή άλλ διπιστυτήρι (ίσως χριστί ν πικοινωνήστ μ το διχιριστή του δικτύου γι πρισσότρς λπτομέρις). Ότν τλιώστ, πτήστ Σύνδση. 7.2 Browser... Χρησιμοποιώντς τον Browser, μπορίτ ν πριηγηθίτ στον Ιστό. Γι ν ποκτήστ πρόσβση σ υτήν τη λιτουργί, πτήστ την κρτέλ Εφρμογές πό την Αρχική οθόνη κι πτήστ Browser. Μτάβση σ ιστοσλίδ Στην οθόνη Browser, πτήστ το πλίσιο διύθυνσης URL στην κορυφή, ισάγτ την διύθυνση της ιστοσλίδς κι πτήστ. ό 7.3 Σύνδση σ υπολογιστή μέσω USB Μ το κλώδιο USB, μπορίτ ν μτφέρτ ρχί μέσων κι άλλ ρχί μτξύ της κάρτς microsd του τηλφώνου κι του υπολογιστή. Γι ν συνδέστ/ποσυνδέστ το τηλέφωνό σς μ/πό τον υπολογιστή Γι ν συνδέστ το τηλέφωνό σς μ τον υπολογιστή: Χρησιμοποιήστ το κλώδιο USB που συνοδύι το τηλέφωνό σς γι ν συνδέστ το τηλέφωνο μ μι θύρ USB στον υπολογιστή σς. Θ δίτ μι ιδοποίηση ότι η θύρ USB έχι συνδθί. Ανοίξτ τον πίνκ Ειδοποιήσις κι πτήστ Σύνδση USB. Πτήστ Προσάρτηση στο πράθυρο διλόγου που νοίγι γι ν πιββιώστ ότι θέλτ ν μτφέρτ ρχί. 21

Γι ποσύνδση: Αποσυνδέστ την κάρτ microsd πό τον υπολογιστή σς. Ανοίξτ τον πίνκ Ειδοποιήσις κι πτήστ Απνργοποίηση χώρου ποθήκυσης USB. Πτήστ Απνργοποίηση στο πράθυρο διλόγου που θ νοίξι. Γι ν ντοπίστ δδομέν που έχτ μτφέρι ή κτβάσι στην κάρτ microsd Πτήστ την κρτέλ Εφρμογές πό την Αρχική οθόνη γι ν νοίξτ τη λίστ φρμογών. Πτήστ Αρχί. Όλ τ δδομέν που έχτ κτβάσι ποθηκύοντι στο Αρχί, όπου μπορίτ ν δίτ ρχί μέσων (βίντο, φωτογρφίς, μουσική κι άλλ), ν μτονομάστ ρχί, ν γκτστήστ φρμογές στο τηλέφωνό σς κ.λπ. 7.4 22 Μοίρσμ της σύνδσης κινητών δδομένων του τηλφώνου σς Μπορίτ ν κάντ κοινή χρήση της σύνδσης κινητών δδομένων του τηλφώνου σς μ κάποιον υπολογιστή μέσω κλωδίου USB (USB tethering) ή μ έως κι 8 συσκυές τυτόχρον μττρέποντς το τηλέφωνό σς σ φορητό σημίο πρόσβσης Wi-Fi. Γι την νργοποίηση του USB tethering ή του φορητού σημίου πρόσβσης Wi-Fi Πτήστ την κρτέλ Εφρμογή στην Αρχική οθόνη. Επιλέξτ Ρυθμίσις\Ασύρμτο κι δίκτυ\tethering & φορητό σημίο πρόσβσης. Επιλέξτ το πλίσιο λέγχου USB tethering ή Φορ. νργό σημίο Wi-Fi γι την νργοποίηση υτής της λιτουργίς. 7.5 Η λιτουργί νδέχτι ν πιφέρι πιπλέον χρώσις δικτύου πό την τιρί προχής δικτύου σς. Σ χώρς όπου ισχύι η υπηρσί πριγωγής νδέχτι πίσης ν υπάρχουν πρόσθτς χρώσις. Σύνδση του τηλφώνου σς μ συσκυή τηλόρσης Μ έν κλώδιο HDMI (High Definition Multimedia Interface), μπορίτ ν συνδέστ το τηλέφωνό σς μ μι συσκυή τηλόρσης γι κλύτρη προβολή. Γι ν χρησιμοποιήστ υτή τη δυντότητ, ββιωθίτ ότι έχι πιλχθί το πλίσιο λέγχου Ρυθμίσις\Οθόνη\Οθόνη HDMI. Η μ Η 7 Η χ Γ 8 Γ ( Η (1

υ υ ι ο (1) 7.6 ONE TOUCH Share... Η υπηρσί ONE TOUCH Share πιτρέπι το μοίρσμ ρχίων πολυμέσων μ συσκυές μ πιστοποίηση DLNA (Digital Living Network Alliance) μέσω νός δικτύου Wi-Fi. Η συσκυή σς υποστηρίζι μόνο την κτηγορί DMC (Digital Media Controller). 7.7 Απυθίς συνδέσις μ άλλς συσκυές Wi-Fi Η δυντότητ Wi-Fi Direct πιτρέπι σ συσκυές Wi-Fi ν συνδθούν μτξύ τους χωρίς ν πιτίτι σύρμτο σημίο πρόσβσης. Γι νργοποίηση/πνργοποίηση του Wi-Fi Direct Ανοίξτ τη λίστ φρμογών Επιλέξτ Ρυθμίσις\Ασύρμτο κι δίκτυ\wi-fi Direct Επιλέξτ/κτργήστ το πλίσιο πιλογή γι νργοποίηση/πνργοποίηση του Wi-Fi Direct. Ανγνώριση της θέσης μου μ 8 τη χρήση δορυφόρων GPS Γι ν νργοποιήστ το δορυφορικό δέκτη πγκόσμιου συστήμτος ντοπισμού θέσης (GPS) του τηλφώνου σς: Πτήστ την κρτέλ Εφρμογή πό την Αρχική οθόνη Επιλέξτ Ρυθμίσις\Τοποθσί κι σφάλι\χρήση δορυφόρων GPS Επιλέξτ το πλίσιο λέγχου Η τοποθσί σς θ νγνωριστί ότν νοίξτ το Maps. ό ο (1) Μ υπολογιστή Windows7, χρησιμοποιώντς Windows Media Player (WMP), μπορίτ ν δίτ κι ν κτλέστ πυθίς νπργωγή των ρχίων πολυμέσων. 23

Χρησιμοποιήστ το δέκτη δορυφόρων GPS του τηλφώνου σς γι ν ντοπίστ τη θέση σς μ κρίβι μρικών μέτρων ( σ πίπδο δρόμου ). Η διδικσί πρόσβσης στους δορυφόρους GPS κι η ρύθμιση της κριβής θέσης του τηλφώνου σς γι την πρώτη φορά μπορί ν πιτήσι έως κι 5 λπτά. Θ πρέπι ν στέκστ σ μέρος νοικτό προς τον ουρνό κι ν ποφύγτ την μτκίνηση. Μτά πό υτό, το GPS πιτί μόνο 20-40 δυτρόλπτ γι ν νγνωρίσι την κριβή θέση σς. 9 Αντίγρφ σφλίς... Το τηλέφωνο σς δίνι τη δυντότητ ν δημιουργήστ ντίγρφ σφλίς των ρυθμίσων του τηλφώνου σς κι άλλων δδομένων φρμογών στους δικομιστές Google μέσω του Λογρισμού σς Google. Εάν ντικτστήστ το τηλέφωνό σς, οι ν λόγω ρυθμίσις κι τ δδομέν νκτώντι στο νέο τηλέφωνο την πρώτη φορά που θ συνδθίτ μ το Λογρισμό σς Google. Γι ν νργοποιήστ υτή τη λιτουργί: Πτήστ την κρτέλ Εφρμογή πό την Αρχική οθόνη Επιλέξτ Ρυθμίσις\Απόρρητο\Δημιουργί ντιγράφων σφλίς Επιλέξτ το πλίσιο λέγχου Μόλις νργοποιηθί υτή η λιτουργί, δημιουργούντι ντίγρφ σφλίς νός μγάλου ριθμού ρυθμίσων, συμπριλμβνομένων των κωδικών πρόσβσης Wi-Fi, σλιδοδικτών, της λίστς των φρμογών που έχτ γκτστήσι, των λέξων που έχτ προσθέσι στο λξικό που χρησιμοποιίτι πό το πληκτρολόγιο οθόνης κι των πρισσότρων πό τις ρυθμίσις που έχτ διμορφώσι μ την φρμογή Ρυθμίσις. Εάν πνργοποιήστ υτήν την πιλογή, θ δικοπί η δημιουργί ντιγράφων σφλίς των ρυθμίσών σς κι κάθ υπάρχον ντίγρφο σφλίς διγράφτι πό τους Δικομιστές της Google. 1 Γ Μ δ τ λ έ κ ή θ π Ε Κ π 1Γ τ Μ κ Γ η ( 24

0 ς ο ν ί ν 10 Επνφορά ργοστσικών ρυθμίσων. Γι ν νργοποιήστ την πνφορά ργοστσικών ρυθμίσων: Πτήστ την κρτέλ Εφρμογή πό την Αρχική οθόνη Επιλέξτ Ρυθμίσις\Απόρρητο\Επνφορά ργοστ. ρυθμίσων Επιλέξτ το πλίσιο λέγχου Μ την πνφορά του τηλφώνου θ διγρφούν όλ τ προσωπικά σς δδομέν πό την σωτρική μνήμη του τηλφώνου, συμπριλμβνομένων των πληροφοριών σχτικά μ το Λογρισμό σς στη Google, κι κάθ άλλο λογρισμό, οι ρυθμίσις συστήμτος κι φρμογών κι κάθ φρμογή που έχτ κτβάσι. Μπορίτ πίσης ν πιλέξτ το πλίσιο λέγχου Διγρφή κάρτς SD γι ν διγράψτ όλ τ δδομέν της κάρτς microsd, όπως μουσική ή φωτογρφίς. Εάν κτλέστ πνφορά του τηλφώνου μ υτόν τον τρόπο, θ σς ζητηθί ν ισάγτ τις ίδις πληροφορίς που ισγάγτ την πρώτη φορά που ξκινήστ το Android. Εάν δν μπορίτ ν νργοποιήστ το τηλέφωνο, υπάρχι άλλος τρόπος πνφοράς των ργοστσικών ρυθμίσων μ τη χρήση πλήκτρων υλικού. Κρτήστ πτημένο το πλήκτρο Αύξηση έντσης κι πτήστ τυτόχρον το πλήκτρο Ενργοποίηση έως ότου νάψι η οθόνη. 11 Εφρμογές... Γι υτό το τηλέφωνο υπάρχουν διθέσιμς ορισμένς νσωμτωμένς φρμογές της Google κθώς κι φρμογές τρίτων κτσκυστών (1). Μ τις νσωμτωμένς φρμογές μπορίτ Ν πικοινωνίτ μ φίλους Ν ντλλάξτ μηνύμτ ή email μ φίλους Ν πρκολουθίτ τη θέση σς, ν προβάλλτ την κυκλοφορί, ν νζητήστ τοποθσίς κι ν λάβτ πληροφορίς πλοήγησης γι τον προορισμό σς Ν κτβάστ πρισσότρς φρμογές πό το Android Market κι πολλά άλλ. Γι πρισσότρς πληροφορίς σχτικά μ υτές τις φρμογές, ντρέξτ στο ηλκτρονικό γχιρίδιο χρήστη: www.alcatelonetouch.com. (1) Ορισμένς προφορτωμένς φρμογές τρίτων κτσκυστών ίνι δυντόν ν φιρθούν γι την πλυθέρωση πρισσότρης μνήμης. 25

12 Αξιοποίηση του τηλφώνου σς... Μπορίτ ν κτβάστ νημρώσις λογισμικού δωράν πό τον ιστότοπο: www. alcatelonetouch.com. 12.1 Android Manager Το Android Manager πριλμβάνι: Επφές Σάς πιτρέπι ν δημιουργήστ ντίγρφ σφλίς των κτχωρήσων πφών ώστ ν μην νησυχίτ άν χάστ το κινητό, σς χλάσι, το λλάξτ ή λλάξτ τηλφωνική τιρί. Μηνύμτ Σάς πλυθρώνι πό την χρονοβόρ ισγωγή κιμένου μέσω πληκτρολογίου. Όλ τ μηνύμτά σς έχουν ύκολη πρόσβση κι ίνι κλά οργνωμέν. Φωτογρφίς Επιτρέπι την ύκολη ισγωγή φωτογρφιών πό τον υπολογιστή ή το τηλέφωνο κι τις οργνώνι σ διφορτικά άλμπουμ, γι κλύτρη διχίριση. Βίντο Σάς πιτρέπι ν ισάγτ ρχί βίντο πό τον υπολογιστή γι νπργωγή κι ποστολή σ φάκλο στο τηλέφωνο. Μουσική Επιτρέπι την γρήγορη νζήτηση των γπημένων κομμτιών σς σ υπολογιστή, τη διχίριση της Βιβλιοθήκης κι την πόλυση του πιο ύκολου στη χρήση jukebox μ το δικό σς λύθρο τρόπο. Εφρμογή Επιτρέπι την ισγωγή φρμογών κινητού που έχτ κτβάσι κι την γκτάστσή τους στο τηλέφωνο κτά το συγχρονισμό. Αρχίο Επιτρέπι την οργάνωση των ρχίων του τηλφώνου - μ μρικά μόνο κλικ, μπορίτ ν τοποθτήστ τ ρχί σς όπου θέλτ στη συσκυή. Χ λ Κ a ( τ 26

Συγχρονισμός Επιτρέπι το συγχρονισμό των Επφών κι του Ημρολογίου σ Outlook/ Outlook Express μ το κινητό. Υποστηριζόμν λιτουργικά συστήμτ Windows XP/Vista/Windows 7. 12.2 ONE TOUCH Upgrade Χρησιμοποιώντς το ργλίο ONE TOUCH Upgrade μπορίτ ν νημρώστ το λογισμικό του τηλφώνου σς πό τον υπολογιστή. Κάντ λήψη του ONE TOUCH Upgrade πό την τοποθσί web της ALCATEL www. alcatelonetouch.com κι γκτστήστ το στον υπολογιστή σς. Εκτλέστ το ργλίο κι νημρώστ το τηλέφωνό σς κολουθώντς τ βήμτ των οδηγιών (ντρέξτ στον Οδηγό χρήστη που συνοδύι το ργλίο). Το λογισμικό του τηλφώνου σς θ διθέτι πλέον την πιο πρόσφτη έκδοση. Όλς οι προσωπικές πληροφορίς θ χθούν μτά πό τη διδικσί νημέρωσης. Πριν πργμτοποιήστ νβάθμιση, σς συνιστούμ ν δημιουργήστ ντίγρφο σφλίς των προσωπικών σς δδομένων χρησιμοποιώντς το Android Manager. ο Υποστηριζόμν λιτουργικά συστήμτ Windows XP/Vista/Windows 7. ι, ν 27

Προφυλάξις κτά τη χρήση... Πριν χρησιμοποιήστ το τηλέφωνό σς, διβάστ προσχτικά υτό το κφάλιο. Ο κτσκυστής δν ίνι υπύθυνος γι συνέπις που οφίλοντι σ λνθσμένη χρήση ή σ χρήση που δ συμμορφώντι προς τις οδηγίς που πρέχοντι στο πρόν γχιρίδιο. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ: Επιδή πρόσφτς μλέτς ποδικνύουν πως η χρήση κινητού τηλφώνου κτά τη διάρκι της οδήγησης ποτλί πργμτικό πράγοντ κινδύνου, κόμη κι ότν γίντι χρήση συσκυής νοικτής κρόσης (κιτ υτοκινήτου, κουστικό ), ο οδηγός δν πρέπι ν χρησιμοποιί το τηλέφωνό του άν το όχημ δν ίνι στθμυμένο. Μην χρησιμοποιίτ το τηλέφωνο κι τ κουστικά σς γι ν κούστ μουσική ή ρδιόφωνο. Η χρήση κουστικών νδέχτι ν ίνι πικίνδυνη ή κι πγορυμένη σ κάποις πριοχές. Ότν το τηλέφωνό σς ίνι νοικτό κπέμπι ηλκτρομγνητική κτινοβολί που μπορί ν διτράξι τη λιτουργί των ηλκτρονικών συστημάτων του οχήμτός σς, όπως το σύστημ ντιμπλοκρίσμτος των τροχών (ABS) ή τους ρόσκους (AIRBAG). Συνπώς, γι την ποφυγή προβλημάτων: - μην τοποθτίτ το τηλέφωνό σς στο τμπλό του υτοκινήτου ή στην πριοχή νάπτυξης του ρόσκου, - πυθυνθίτ στον κτσκυστή του οχήμτος ή στον ντιπρόσωπό του γι ν ββιωθίτ ότι το τμπλό του υτοκινήτου έχι κτάλληλη θωράκιση κτά των ρδιοσυχνοτήτων που κπέμπουν τ κινητά τηλέφων. ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ: Σς συμβουλύουμ ν κλίντ το τηλέφωνο πό κιρό σ κιρό γι βλτιστοποίηση της πόδοσής του. Κλίστ το τηλέφωνο πριν πιβιβστίτ σ ροπλάνο. Κλίστ το τηλέφωνο ότν βρίσκστ σ χώρους προχής υπηρσιών υγίς, μ ξίρση τις πριοχές που προορίζοντι γι τη χρήση κινητού τηλφώνου. Όπως κι άλλοι τύποι κοινών συσκυών, τ κινητά τηλέφων μπορούν ν διτράξουν τη λιτουργί ηλκτρικών ή ηλκτρονικών συσκυών ή ξοπλισμού που χρησιμοποιί ρδιοσυχνότητς. Κλίστ το τηλέφωνο ότν βρίσκστ κοντά σ κύσιμ ή ύφλκτ υγρά. Τηρίτ υστηρά όλς τις πινκίδς κι τις οδηγίς που νρτώντι σ χώρους ποθήκυσης κυσίμων, βνζινάδικ, ή χημικές βιομηχνίς, ή χώρους όπου υπάρχι κίνδυνος έκρηξης. Ότν το τηλέφωνο ίνι νοικτό, θ πρέπι ν βρίσκτι τουλάχιστον 15κ. πό κάθ ιτρική συσκυή όπως βημτοδότη, κουστικό βρηκοΐς ή ντλί ινσουλίνης, κλπ. Ειδικότρ, ότν χρησιμοποιίτ το τηλέφωνό σς, φροντίζτ ν το βάζτ στο υτί που βρίσκτι στην ντίθτη πλυρά της συσκυής, άν υπάρχι. Γι ν ποφύγτ προβλήμτ κοής, πντήστ στο τηλέφωνο πριν το βάλτ στο υτί σς. Επίσης, πομκρύντ τη συσκυή πό το υτί σς ότν βρίσκστ σ νοικτή κρόση διότι η υξημένη έντση μπορί ν προκλέσι προβλήμτ κοής. Μην φήντ πιδιά ν χρησιμοποιούν κι/ή ν πίζουν μ το τηλέφωνο κι τ ξσουάρ χωρίς πίβλψη. Ότν πντοποθτίτ το κάλυμμ, σημιώστ ότι το τηλέφωνο μπορί ν πριέχι ουσίς που νδέχτι ν προκλέσουν λλργική ντίδρση. Φροντίζτ πάντ το τηλέφωνό σς κι φυλάξτ το σ κθρό μέρος χωρίς σκόνη. 28

ή ή ν ς ν ά ι ρ ς Μην κθέττ το τηλέφωνό σς σ δυσμνίς πριβλλοντικές συνθήκς (υγρσί, βροχή, διίσδυση υγρών, σκόνη, θλσσινό έρ, κλπ.). Τ όρι θρμοκρσίς που συνιστώντι πό τον κτσκυστή κυμίνοντι πό 10 C έως +55 C. Πέρ των 55 C, νδέχτι η οθόνη ν ίνι δυσνάγνωστη. Η λλοίωση υτή ίνι προσωρινή κι δν έχι σοβρές συνέπις στη συσκυή. Οι ριθμοί έκτκτης νάγκης νδέχτι ν μην ίνι διθέσιμοι σ όλ τ δίκτυ κινητής τηλφωνίς. Μη βσίζστ ποτέ στο τηλέφωνό σς γι κλήσις έκτκτης νάγκης. Μην νοίγτ, ποσυνρμολογίτ ή πιχιρήστ ν πισκυάστ το κινητό σς τηλέφωνο οι ίδιοι. Μην το φήστ ν πέσι, μην το πτάτ κι μην το λυγίζτ. Μη χρησιμοποιίτ το τηλέφωνο άν η γυάλινη οθόνη έχι ργίσι, σπάσι ή έχι υποστί οποιδήποτ ζημιά, γι ν ποφύγτ τους τρυμτισμούς. Μην το βάφτ. Χρησιμοποιίτ το τηλέφωνό σς μόνο μ μπτρίς, φορτιστές κι ξσουάρ που συνιστώντι πό την TCT Mobile Limited κι τις θυγτρικές της κι τ οποί ίνι συμβτά μ το μοντέλο σς. Η TCT Mobile Limited κι οι θυγτρικές της ρνούντι κάθ υθύνη γι ζημιά που προκλίτι πό τη χρήση άλλων φορτιστών ή μπτριών. Μην ξχνάτ ν κρτάτ ντίγρφ ή γρπτές σημιώσις σχτικά μ όλς τις σημντικές πληροφορίς που ίνι ποθηκυμένς στο τηλέφωνό σς. Ορισμέν άτομ υποφέρουν πό κρίσις πιληψίς ή λιποθυμίς κι πώλι συνίδησης ότν κτίθντι σ νλμπές ή ότν πίζουν βιντοπιχνίδι. Αυτές οι κρίσις ή μυρώσις συμβίνουν κόμη κι σ άτομ στ οποί δν έχι συμβί στο πρλθόν. Εάν έχτ υποφέρι πό κρίσις ή συσκοτίσις, ή άν υπάρχι σχτικό οικογνικό ιστορικό, πρκλίσθ ν συμβουλυτίτ τον ιτρό σς προτού πίξτ βιντοπιχνίδι ή νργοποιήστ κάποι λιτουργί μ φωτάκι που νβοσβήνουν στη συσκυή σς. Οι γονίς θ πρέπι ν πρκολουθούν τη χρήση βιντοπιχνιδιών ή άλλων λιτουργιών μ νλμπές πό τ πιδιά τους. Όλ τ άτομ θ πρέπι ν στμτήσουν τη χρήση κι ν συμβουλυτούν ιτρό στην πρίπτωση πρτήρησης νός πό τ κόλουθ συμπτώμτ: προξυσμός, νυρικοί σπσμοί στ μάτι ή τους μυς, πώλι συνίδησης, κούσις κινήσις ή ποπροσντολισμός. Γι ν μιώστ την πιθνότητ των συμπτωμάτων υτών, πρκλίσθ ν λάβτ τις κόλουθς προφυλάξις: - Μην πίζτ ή χρησιμοποιίτ τη λιτουργί νλμπών άν ίστ κουρσμένοι ή σς λίπι ύπνος. - Κάντ διάλιμμ τουλάχιστον 15 λπτών κάθ ώρ. - Πίξτ σ δωμάτιο στο οποίο ίνι νμμέν όλ τ φώτ. - Πίξτ όσο το δυντόν μκρύτρ πό την οθόνη. - Εάν τ χέρι, οι κρποί ή τ μπράτσ σς κουρστούν ή πονέσουν κτά τη διάρκι του πιχνιδιού, στμτήστ κι ξκουρστίτ γι ρκτές ώρς προτού ξνπίξτ. - Εάν ο πόνος στ χέρι, στους κρπούς ή στ μπράτσ πιμένι ότν πίζτ ή κι μτά, στμτήστ το πιχνίδι κι συμβουλυτίτ κάποιον ιτρό. Ότν πίζτ πιχνίδι στο τηλέφωνό σς, νδέχτι ν νοιώστ πριστσική νόχληση στ χέρι, τ μπράτσ, τους ώμους, τον υχέν ή άλλ μέρη του σώμτος. Ακολουθήστ τις οδηγίς γι ν ποφύγτ προβλήμτ όπως τνοντίτιδ, σύνδρομο κρπικού σωλήνος ή άλλς μυοσκλτικές διτρχές. Στην νώττη έντση, η πρττμένη κρόση του Walkman νδέχτι ν προκλέσι βλάβη στην κοή του Χρήστη. Ρυθμίστ την έντση του τηλφώνου σς μ σφάλι. Χρησιμοποιίτ μόνο κουστικά που συστήνοντι πό την TCT Mobile Limited κι τις θυγτρικές της. 29

ΑΠΟΡΡΗΤΟ: Σς υπνθυμίζουμ ότι πρέπι ν τηρίτ τους νόμους κι τους κνονισμούς που ισχύουν στη χώρ σς σχτικά μ τη λήψη φωτογρφιών κι την ηχογράφηση μ το κινητό σς τηλέφωνο. Σύμφων μ τους νόμους κι τους κνονισμούς υτούς, ίνι πιθνό ν πγορύτι υστηρά η λήψη φωτογρφιών ή κι η ηχογράφηση της φωνής κι των προσωπικών χρκτηριστικών άλλων νθρώπων, κθώς κι η νπργωγή ή δινομή υτών, πιδή υτό μπορί ν θωρίτι πρβίση της ιδιωτικής ζωής. Είνι ποκλιστική υθύνη του χρήστη ν ξσφλίζι ξουσιοδότηση, άν πιτίτι, γι την ηχογράφηση προσωπικών ή μπιστυτικών συζητήσων ή τη λήψη φωτογρφίς άλλου τόμου. Ο κτσκυστής, ο πωλητής ή μτπωλητής του κινητού σς τηλφώνου (κθώς κι η τηλφωνική τιρί) ρνούντι κάθ υθύνη που τυχόν προκύπτι πό κτάλληλη χρήση του κινητού τηλφώνου. ΜΠΑΤΑΡΙΑ: Πριν φιρέστ τη μπτρί πό το τηλέφωνό σς, ββιωθίτ ότι το τηλέφωνο ίνι κλιστό. Οι προφυλάξις κτά τη χρήση της μπτρίς ίνι οι κόλουθς: - Μην νοίγτ την μπτρί (κίνδυνος τοξικών νθυμιάσων κι γκυμάτων). - Μην τρυπάτ, ποσυνρμολογίτ ή προκλίτ βρχυκύκλωμ στη μπτρί, - Μην κίτ κι μην πτάτ την μπτρί στ σκουπίδι κι μην τη φυλάσστ σ θρμοκρσίς άνω των 60 C. Διθέστ τις μπτρίς σύμφων μ τους ισχύοντς πριβλλοντικούς κνονισμούς. Χρησιμοποιίτ τη μπτρί μόνο γι το σκοπό γι τον οποίο προβλέπτι. Μη χρησιμοποιίτ ποτέ λττωμτικές μπτρίς ή μπτρίς που δν συνιστώντι πό την TCT Mobile Limited ή κι τις θυγτρικές της. Αυτό στο σύμβολο στο τηλέφωνο, τη μπτρί κι τ ξσουάρ σς σημίνι ότι υτά τ προϊόντ θ πρέπι ν μτφρθούν σ σημί συλλογής στο τέλος της λιτουργικής τους ζωής: - Δημοτικά κέντρ διάθσης πορριμμάτων που έχουν ιδικούς κάδους γι τέτοιου ίδους ξοπλισμό - Κάδους συλλογής σ σημί πώλησης. Στη συνέχι νκυκλώνοντι, ποφύγοντς έτσι τη διοχέτυση ουσιών στο πριβάλλον, ώστ τ ξρτήμτά τους ν χρησιμοποιηθούν ξνά. Σ χώρς της Ευρωπϊκής Ένωσης: Η πρόσβση σ υτά τ σημί συλλογής ίνι δωράν. Όλ τ προϊόντ μ το σύμβολο υτό θ πρέπι ν μτφέροντι σ τέτοι σημί συλλογής. Σ χώρς κτός Ευρωπϊκής Ένωσης: Τ τμήμτ του ξοπλισμού που φέρουν υτό το σύμβολο δ θ πρέπι ν πορρίπτοντι σ κοινούς κάδους άν η χώρ ή η πριοχή σς διθέτι κτάλληλς γκτστάσις συλλογής κι νκύκλωσης. Αντίθτ, θ πρέπι ν μτφέροντι στ σημί συλλογής γι νκύκλωση. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΕΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΤΥΠΟ. ΔΙΑΘΕΣΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Ο θ Ο τ γ 2 χ τ Η 1 κ ά Η Η υ π σ τ Ο Ε Δ σ ζ μ Κ σ σ δ π χ Ο 1 χ 30

ν ν ή ή η η η ν ς, ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ Οι ηλκτρικοί φορτιστές ίνι κτσκυσμένοι γι ν λιτουργούν στο κόλουθο ύρος θρμοκρσιών: 0 C - 40 C. Οι φορτιστές που έχουν σχδιστί γι το κινητό σς τηλέφωνο συμμορφώνοντι μ το πρότυπο σφλίς χρήσης ξοπλισμού τχνολογίς πληροφοριών κι ξοπλισμού γρφίου. Συμμορφώνοντι πίσης μ την οδηγί οικολογικού σχδισμού ecodesign 2009/125/ΕΚ. Κάποιος πό τους φορτιστές που χρησιμοποιίτ στη χώρ σς μπορί ν μην χρησιμοποιίτι σ κάποι άλλη χώρ λόγω των διφορτικών ηλκτρικών χρκτηριστικών τους. Θ πρέπι ν χρησιμοποιούντι μόνο γι υτόν το σκοπό. ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ: Η πόδιξη συμμόρφωσης προς τις διθνίς πιτήσις (ICNIRP) ή την Ευρωπϊκή Οδηγί 1999/5/ΕΚ (R&TTE) ποτλί προϋπόθση γι τη διάθση στην γορά οποιουδήποτ μοντέλου κινητού τηλφώνου. Η προστσί της υγίς κι της σφάλις του χρήστη κθώς κι κάθ άλλου τόμου, ποτλί πρίτητο στοιχίο υτών των πιτήσων ή της οδηγίς. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ Η κινητή σς συσκυή ίνι ένς ρδιοπομπός/δέκτης. Έχι σχδιστί έτσι ώστ ν μην υπρβίνι τ όρι έκθσης σ ρδιοκύμτ (ηλκτρομγνητικά πδί ρδιοσυχνοτήτων) που συνιστώντι πό τις διθνίς οδηγίς. Οι οδηγίς νπτύχθηκν πό ένν νξάρτητο πιστημονικό οργνισμό (ICNIRP) κι πριλμβάνουν σημντικό πριθώριο σφάλις μ σκοπό ν ξσφλιστί η σφάλι όλων των τόμων, νξρτήτου ηλικίς κι κτάστσης της υγίς. Οι οδηγίς έκθσης σ ρδιοκύμτ χρησιμοποιούν μι μονάδ μέτρησης που ίνι γνωστή ως Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης ή SAR. Το όριο SAR γι τις κινητές συσκυές ίνι 2 W/kg. Δοκιμές γι τη μέτρηση του SAR κτλούντι μ τη χρήση πρότυπων θέσων λιτουργίς μ τη συσκυή ν κπέμπι στο υψηλότρο πιστοποιημένο πίπδο ισχύος σ όλς τις δοκιμζόμνς ζώνς συχνοτήτων. Οι υψηλότρς τιμές SAR σύμφων μ τις οδηγίς ICNIRP γι υτό το μοντέλο συσκυής ίνι: Η μέγιστη τιμή SAR γι υτό το μοντέλο κι τις συνθήκς υπό τις οποίς έχι κτγρφί. Τιμή SAR γι το κφάλι UMTS 2100 + Wi-Fi + Bluetooth 0,586 W/kg ι Ο Τιμή SAR στο σώμ GSM 900 + Wi-Fi + Bluetooth 0,596 W/kg Κτά τη διάρκι της χρήσης, οι πργμτικές τιμές SAR γι τη συγκκριμένη συσκυή ίνι συνήθως ρκτά χμηλότρς πό τις τιμές που νφέροντι πρπάνω. Αυτό οφίλτι στο γγονός, γι σκοπούς ποδοτικότητς κι γι την λχιστοποίηση των πρμβολών στο δίκτυο, η ισχύς λιτουργίς της κινητής συσκυής μιώντι υτόμτ ότν δν πιτίτι πλήρης ισχύ γι την κλήση. Όσο χμηλότρη ίνι η πόδοση ισχύος της συσκυής, τόσο χμηλότρη ίνι η τιμή SAR. Οι δοκιμές της τιμής SAR γι πφή μ το σώμ έχουν κτλστί μ πόστση διχωρισμού 1,5 κτοστά. Προκιμένου ν πληρούντι οι οδηγίς έκθσης σ ρδιοσυχνότητς κτά τη χρήση σ πφή μ το σώμ, η συσκυή θ πρέπι ν τοποθτηθί τουλάχιστον σ υτήν την πόστση πό το σώμ. 31

Εάν δν χρησιμοποιίτ γκκριμένο ξσουάρ, ββιωθίτ ότι οποιοδήποτ προϊόν χρησιμοποιίτι δν πριέχι μέτλλ κι τοποθτί το τηλέφωνο στην υποδικνυόμνη πόστση πό το σώμ. Οργνισμοί όπως ο Πγκόσμιος Οργνισμός Υγίς κι η Επιτροπή τροφίμων κι φρμάκων των Η.Π.Α. (US Food and Drug Administration) συνιστούν, σ πρίπτωση που θέλτ ν μιώστ την έκθσή σς, ν χρησιμοποιίτ συσκυές νοικτής κρόσης ώστ ν διτηρίτ τη συσκυή μκριά πό το κφάλι κι το σώμ σς κτά τη διάρκι των κλήσων ή ν μιώστ το χρόνο που χρησιμοποιίτ το τηλέφωνο. Γι πρισσότρς πληροφορίς μπορίτ ν μτβίτ στη διύθυνση www.alcatelonetouch. com Πρισσότρς πληροφορίς σχτικά μ τ ηλκτρομγνητικά πδί κι τη δημόσι υγί ίνι διθέσιμς στο Διδίκτυο, στη διύθυνση: http://www.who.int/peh-emf. Το τηλέφωνό σς ίνι ξοπλισμένο μ νσωμτωμένη κρί. Γι βέλτιστη λιτουργί, ποφύγτ ν την γγίζτ ή ν προκλίτ φθορές. Οι κινητές συσκυές προσφέρουν μι γκάμ λιτουργιών, κτά συνέπι μπορίτ ν τις χρησιμοποιήστ όχι μόνο δίπλ στο υτί σς λλά κι σ άλλς θέσις. Σ υτές τις πριπτώσις, η συσκυή θ συμμορφώντι μ τις οδηγίς που φορούν τη χρήση μ κουστικά ή μ κλώδιο δδομένων USB. Εάν χρησιμοποιίτ κάποιο άλλο ξσουάρ, ββιωθίτ ότι το κάστοτ χρησιμοποιούμνο προϊόν δν πριέχι ίχνη μτάλλων κι ότι διτηρί το τηλέφωνο σ πόστση τουλάχιστον 1,5 κ. πό το σώμ. ΑΔΕΙΕΣ το λογότυπο microsd ίνι μπορικό σήμ. Ο όρος, το σήμ κι τ λογότυπ Bluetooth νήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. κι κάθ χρήση των σημάτων υτών πό την TCT Mobile Limited κι τις θυγτρικές της γίντι βάσι σχτικής δίς. Τ άλλ μπορικά σήμτ κι οι μπορικές πωνυμίς ίνι κίν των ντίστοιχων ιδιοκτητών τους. ONE TOUCH 995 Bluetooth QD ID B018738 Τ TouchPal κι CooTek ίνι μπορικά σήμτ της Shanghai HanXiang (CooTek)Information Technology Co., Ltd. ή/κι των θυγτρικών τιριών της. Το λογότυπο Wi-Fi ποτλί σήμνση πιστοποίησης της Wi-Fi Alliance. Η συσκυή σς χρησιμοποιί μη-νρμονισμένη συχνότητ κι προορίζτι γι χρήση σ όλς τις Ευρωπϊκές χώρς. Το WLAN μπορί ν λιτουργί ντός ΕΕ χωρίς σωτρικούς πριορισμούς, λλά δν μπορί ξωτρικά στη Γλλί. Το DLNA, το λογότυπο DLNA κι το DLNA CERTIFIED ίνι μπορικά σήμτ, σήμτ υπηρσίς ή σήμτ πιστοποίησης της Digital Living Network Alliance. Το λογότυπο HDMI ίνι μπορικό σήμ του προτύπου High Definition Media Input. Τ G Γ Η 1 κ σ Α Τ τ τ ν κ κ τ ( 32

η ν.,, ι Το Google, το λογότυπο Google, το Android, το λογότυπο Android, τ Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market, Google latitude κι Google Talk ίνι μπορικά σήμτ της Google Inc. Γνικές πληροφορίς... Διύθυνση Internet: www.alcatelonetouch.com Αρ. Hot Line: συμβουλυτίτ το γχιρίδιο «TCT Mobile Services» ή πισκφθίτ τον ιστότοπό μς. Στον ιστότοπό μς θ βρίτ έν τμήμ μ ρωτήσις κι πντήσις (FAQ). Μπορίτ πίσης ν πικοινωνήστ μζί μς μ e-mail γι οποιδήποτ πορί. Ηλκτρονική έκδοση του πρόντος γχιριδίου διτίθτι στ Αγγλικά κι σ άλλς γλώσσς νάλογ μ τη διθσιμότητ στο δικομιστή μς: www.alcatelonetouch.com Το τηλέφωνό σς ίνι ένς πομποδέκτης που λιτουργί σ δίκτυ GSM/GPRS/ EDGE σ τέσσρις ζώνς μ συχνότητ 850/900/1800/1900 MHz ή UMTS σ δύο ζώνς μ συχνότητ 900/2100 MHz. D i Η σήμνση πιστοποιί ότι το τηλέφωνό σς συμμορφώντι προς την οδηγί 1999/5/ΕΚ (R&TTE) κι ότι τ σχτικά ξσουάρ συμμορφώνοντι προς τις ισχύουσς κοινοτικές οδηγίς. Πλήρς ντίγρφο της Δήλωσης Συμμόρφωσης του τηλφώνου σς υπάρχι στην ιστοσλίδ μς στο Διδίκτυο: www.alcatelonetouch.com. Ο ξοπλισμός μπορί ν χρησιμοποιηθί σ: AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT SK SI ES SE GB IS LI NO CH BG RO TR Αντικλπτική προστσί (1) Το κινητό σς τηλέφωνο νγνωρίζτι πό ένν ριθμό IΜΕI (σιρικός ριθμός τηλφώνου), ο οποίος βρίσκτι στην τικέτ της συσκυσίς κι στη μνήμη του τηλφώνου σς. Πριν πό την πρώτη χρήση, σς συνιστούμ ν σημιώντ τον ριθμό υτό πληκτρολογώντς *, #, 0, 6, # κι ν τον φυλάξτ μ προσοχή. Μπορί ν σς ζητηθί πό την στυνομί ή την τηλφωνική σς τιρί σ πρίπτωση κλοπής. Χάρη στον ριθμό υτό, το τηλέφωνό σς μπορί ν μπλοκριστί ντλώς κι έτσι ν μην μπορί ν χρησιμοποιηθί πό άλλο άτομο, κόμη κι ν λλάξι την κάρτ SIM. (1) Ελέγξτ άν πρέχτι η υπηρσί υτή πό την τηλφωνική σς τιρί. 33

Άρνηση υθύνης Ενδέχτι ν υπάρχουν ορισμένς διφορές νάμσ στην πριγρφή του γχιριδίου χρήσης κι τη λιτουργί του τηλφώνου, νάλογ μ την έκδοση λογισμικού του τηλφώνου σς ή τις ιδικές υπηρσίς της τηλφωνικής τιρίς. Η TCT Mobile δν φέρι κμί νομική υθύνη γι τέτοις διφορές, άν υπάρχουν, ούτ γι τις πιθνές πιπτώσις τους, η οποί υθύνη βρύνι ποκλιστικά το χιριστή. Αυτή η συσκυή νδχομένως ν πριέχι υλικό, όπως φρμογές κι λογισμικό σ κτλέσιμη μορφή ή μορφή πηγίου κώδικ, το οποίο πρέχτι πό τρίτους κτσκυστές γι συμπρίληψη στη συσκυή («Υλικό τρίτων κτσκυστών»). Το σύνολο του υλικού τρίτων κτσκυστών σ υτή τη συσκυή πρέχτι «ως έχι», χωρίς γγύηση οποιουδήποτ ίδους, ρητή ή έμμση, συμπριλμβνομένων των έμμσων γγυήσων μπορυσιμότητς, κτλληλότητς γι συγκκριμένο σκοπό ή χρήση της φρμογής τρίτου κτσκυστή, διλιτουργικότητ μ άλλο υλικό ή φρμογές του γορστή κι χωρίς πρβίση των πνυμτικών δικιωμάτων. Ο γορστής νγνωρίζι ότι η TCT Mobile έχι συμμορφωθί μ όλς τις πιτήσις ποιότητς που πιβάλλοντι σ υτήν ως κτσκυστής κινητών τηλφώνων κι συσκυών, σύμφων μ τ δικιώμτ πνυμτικής ιδιοκτησίς. Η TCT Mobile σ κμί πρίπτωση δν φέρι υθύνη γι την δυνμί χρήσης ή την στοχί του υλικού τρίτων κτσκυστών γι λιτουργί σ υτή τη συσκυή ή σ σχέση μ κάποι άλλη συσκυή του γορστή. Στο μέγιστο βθμό που πιτρέπτι πό το νόμο, η TCT Mobile ποποιίτι κάθ υθύνη γι τυχόν ξιώσις, πιτήσις, μηνύσις ή γωγές, κι πιο ιδικά χωρίς πριορισμό γωγές βάση δικίου δικοπρξιών, υπό οποιδήποτ θωρί υθύνης, που προκύπτι πό τη χρήση, μ οποιοδήποτ μέσο, ή προσπάθις γι χρήση, υτού του Υλικού τρίτων κτσκυστών. Επιπλέον, το πρόν Υλικό τρίτων κτσκυστών, το οποίο πρέχτι δωράν πό την TCT Mobile, νδχομένως ν διέπτι πό πί πληρωμή νημρώσις κι νβθμίσις στο μέλλον. Η TCT Mobile δν φέρι κμί υθύνη σχτικά μ τέτοιο πρόσθτο κόστος, το οποίο βρύνι ποκλιστικά τον γορστή. Η διθσιμότητ των φρμογών νδχομένως ν διφέρι, νάλογ μ τις χώρς κι τις τηλφωνικές τιρίς όπου χρησιμοποιίτι η συσκυή. Σ κμί πρίπτωση δν πρέπι η λίστ των πιθνών φρμογών κι λογισμικού που πρέχοντι μ τη συσκυή ν θωρίτι ως δέσμυση της TCT Mobile. Αποτλί ποκλιστικά κι μόνο πληροφορικό στοιχίο γι τον γορστή. Συνπώς, η TCT Mobile δν θ φέρι υθύνη γι την μη διθσιμότητ μίς ή πρισσοτέρων φρμογών που πιθυμί ο γορστής, κθώς η διθσιμότητ ξρτάτι πό τη χώρ κι την τηλφωνική τιρί του γορστή. Η TCT mobile διτηρί το δικίωμ προσθήκης ή φίρσης Υλικού τρίτων κτσκυστών οποιδήποτ στιγμή πό τη συσκυή χωρίς προηγούμνη ιδοποίηση. Σ κμί πρίπτωση ο γορστής δν θ κτστήσι υπύθυνη την TCT Mobile γι κάθ συνέπι που μι τέτοι φίρση μπορί ν έχι πάνω στον γορστή σχτικά μ τη χρήση ή προσπάθι χρήσης τέτοιων φρμογών κι Υλικού τρίτων κτσκυστών. 34 Ε Π μ χ μ π Σ κ κ Σ θ τ Η ( (

η,. ν ο ς ν ς ι ύ ο Εγγύηση... Πρέχτι γγύηση γι τη συσκυή τηλφώνου που χρησιμοποιίτ νφορικά μ κάθ λάττωμ ή βλάβη, που νδέχτι ν προκύψι σ συνθήκς κνονικής χρήσης κτά την πρίοδο γγύησης διάρκις ίκοσι τσσάρων (24) μηνών (1) πό την ημρομηνί γοράς, η οποί νγράφτι στο πρωτότυπο τιμολόγιό σς. Η γγύηση κλύπτι, πίσης, μπτρίς (2) κι ξσουάρ, τ οποί πωλούντι μζί μ τη συσκυή τηλφώνου, όσον φορά λττώμτ τ οποί νδέχτι ν προκύψουν κτά τους πρώτους έξι (6) μήνς (1) πό την ημρομηνί γοράς, η οποί νγράφτι στο πρωτότυπο τιμολόγιό σς. Σ πρίπτωση λττώμτος της συσκυής τηλφώνου, το οποίο δν πιτρέπι την κνονική χρήση της συσκυής, πρέπι ν νημρώστ μέσως τον προμηθυτή σς κι ν προσκομίστ τη συσκυή τηλφώνου, μζί μ την πόδιξη γοράς. Σ πρίπτωση πιββίωσης του λττώμτος, η συσκυή τηλφώνου ή μέρος υτής θ ντικθίσττι ή θ πισκυάζτι, κτά πρίπτωση. Γι συσκυές τηλφώνου ή ξσουάρ που έχουν πισκυστί πρέχτι γγύηση νός (1) μήν νφορικά μ το ίδιο λάττωμ. Πρέχτι η δυντότητ πισκυής ή ντικτάστσης μ τη χρήση νκτσκυσμένων ξρτημάτων νάλογης, όμως, λιτουργικότητς. Η προύσ γγύηση κλύπτι το κόστος ντλλκτικών κι ργσίς, λλά όχι άλλου ίδους κόστος.. ς η ν ν ι ό ν η (1) Η πρίοδος γγύησης νδέχτι ν διφέρι, νάλογ μ τη χώρ. (2) Η διάρκι ζωής της πνφορτιζόμνης μπτρίς του κινητού τηλφώνου νφορικά μ το χρόνο συνομιλίς, το χρόνο νμονής κι τη συνολική διάρκι ζωής, ξρτάτι πό τις συνθήκς χρήσης κι τη ρύθμιση των πρμέτρων δικτύου. Δδομένου ότι οι μπτρίς θωρούντι νλώσιμ, σύμφων μ τις προδιγρφές, θ πρέπι ν πιτυγχάντ τη βέλτιστη πόδοση της συσκυής τηλφώνου σς κτά τους πρώτους έξι μήνς μτά πό την γορά κι γι πρίπου 200 πιπλέον πνφορτίσις. 35

Η προύσ γγύηση δν ισχύι γι λττώμτ της συσκυής τηλφώνου κι/ή των ξσουάρ, τ οποί οφίλοντι (νδικτικά) στ κόλουθ: 1) Στη μη συμμόρφωση μ τις οδηγίς χρήσης ή γκτάστσης ή μ τ πρότυπ σφλίς ή τ τχνικά πρότυπ, τ οποί ισχύουν στη γωγρφική πριοχή στην οποί χρησιμοποιίτ τη συσκυή σς, 2) Στη σύνδση μ ξοπλισμό ο οποίος δν υποστηρίζτι ή δν συνιστάτι πό την TCT Mobile Limited, 3) Στην τροποποίηση ή πισκυή η οποί κτλίτι πό άτομ μη ξουσιοδοτημέν πό την TCT Mobile Limited, τις θυγτρικές υτής ή τον προμηθυτή σς, 4) Σ κρίς κιρικές συνθήκς, κρυνό, πυρκγιά, υγρσί, διίσδυση υγρών ή τροφίμων, χημικά προϊόντ, λήψη ρχίων, πτώση, υψηλή τάση, διάβρωση, οξίδωση Δν πιτρέπτι η πισκυή της συσκυής τηλφώνου στην πρίπτωση φίρσης ή λλοίωσης της τικέτς ή του σιρικού ριθμού (IMEI). Δν πρέχοντι ρητές γγυήσις, ίτ γρπτές ίτ προφορικές ή συνγόμνς, κτός της προύσς τυπωμένης πριορισμένης γγύησης ή της υποχρωτικής γγύησης, η οποί πρέχτι βάσι της κάστοτ δικιοδοσίς ή χώρς. Σ κμί πρίπτωση, δν δύντι ν θωρηθί υπύθυνη η TCT Mobile Limited ή οι θυγτρικές υτής γι τυχόν έμμσς, πρόσθτς ή πκόλουθς ζημίς οποισδήποτ φύσης, συμπριλμβνομένης νδικτικά της μπορικής ή οικονομικής πώλις ή ζημίς, πώλι δδομένων ή πώλι ικόνς, στο βθμό που οι ζημιές υτές μπορούν ν ποκηρυχθούν πό το νόμο. Σ ορισμένς χώρς/πολιτίς δν πιτρέπτι η ξίρση ή ο πριορισμός των έμμσων, πρόσθτων ή πκόλουθων ζημιών, ή ο πριορισμός της διάρκις των συνγόμνων γγυήσων, μ ποτέλσμ οι νωτέρω νφρόμνοι πριορισμοί ή ξιρέσις ν μην ισχύουν γι σάς. Π Π κ Τ Τ Τ Τ 36

ν ν ό, η ή ν ή Προβλήμτ κι λύσις... Προτίνουμ ν κολουθήστ πρώτ τις πρκάτω οδηγίς κι, στη συνέχι, ν πικοινωνήστ μ το κέντρο ξυπηρέτησης: Γι την κλύτρη δυντή λιτουργί του τηλφώνου σς προτίνουμ ν φορτίζτ πλήρως ( ) τη μπτρί. Αποφύγτ την ποθήκυση μγάλων όγκων δδομένων στο τηλέφωνό σς κθώς υτό νδέχτι ν πηράσι την πόδοσή του. Γι την κτέλση της ρύθμισης του τηλφώνου κι της νημέρωσης του λογισμικού μπορίτ ν χρησιμοποιήστ τη «Μορφoποίηση δδομένων χρήστη» κι το ργλίο «ONE TOUCH Upgrade», (γι ν πνφέρτ τη μορφοποίηση Δδομένων χρήστη, πτήστ Αύξηση έντσης πρττμέν προς τ κάτω νώ τυτόχρον πτήστ το πλήκτρο Ενργοποίησης). ΟΛΑ τ Δδομέν χρήστη τηλφώνου: πφές, φωτογρφίς, μηνύμτ κι ρχί, μτφορτωμένς φρμογές όπως πιχνίδι APK θ χθούν μόνιμ. Σς συνιστούμ πρώτ ν κρτήστ πλήρη ντίγρφ των δδομένων του τηλφώνου κι του προφίλ μέσω του προγράμμτος Android Manager κι, στη συνέχι, ν προβίτ στη ρύθμιση κι νημέρωση του τηλφώνου. κι ν πργμτοποιήστ τους κόλουθους λέγχους: Το τηλέφωνό μου κόλλησ ή δν μπορί ν νργοποιηθί Ελέγξτ τους πόλους της μπτρίς, φιρέστ κι πντοποθτήστ τη μπτρί κι, στη συνέχι, νργοποιήστ το τηλέφωνό σς Ελέγξτ το πίπδο ισχύος της μπτρίς κι φορτίστ γι τουλάχιστον 20 λπτά Εάν ξκολουθί ν μην λιτουργί, πνφέρτ το τηλέφωνο χρησιμοποιώντς τη Μορφοποίηση δδομένων χρήστη Το τηλέφωνό μου δν ποκρίντι δώ κι μρικά λπτά Πργμτοποιήστ πνκκίνηση του τηλφώνου σς πτώντς κι κρτώντς πρττμέν το πλήκτρο νργοποίησης Αφιρέστ τη μπτρί, πντοποθτήστ τη κι στη συνέχι, πργμτοποιήστ πνκκίνηση του τηλφώνου Το τηλέφωνό μου κλίνι μόνο του Ββιωθίτ ότι το πληκτρολόγιο ίνι κλιδωμένο ότν δν κάντ χρήση του τηλφώνου κι σιγουρυτίτ ότι το πλήκτρο Ενργοποίηση δν νργοποιίτι κούσι νώ το πληκτρολόγιο ίνι ξκλίδωτο. Ελέγξτ το πίπδο φόρτισης της μπτρίς Το τηλέφωνό μου δν μπορί ν φορτιστί σωστά Ββιωθίτ ότι χρησιμοποιίτ μπτρί Alcatel κι τον φορτιστή πό το κουτί Ββιωθίτ ότι η μπτρί έχι τοποθτηθί σωστά κι κθρίστ την πφή της μπτρίς άν ίνι βρώμικη. Θ πρέπι ν έχι τοποθτηθί πριν πό τη σύνδση στον φορτιστή Ββιωθίτ ότι η μπτρί σς δν έχι ποφορτιστί πλήρως, στην πρίπτωση που η ισχύς της μπτρίς έχι μίνι άδι γι κιρό, νδέχτι ν διρκέσι πρίπου 20 λπτά μέχρι ν μφνιστί η ένδιξη φόρτισης της μπτρίς στην οθόνη. Ββιωθίτ ότι η φόρτιση πργμτοποιίτι υπό φυσιολογικές συνθήκς (πό 0 C έως +40 C) 37