ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Αναφορών 29.3.2011 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Αναφορά 0986/2006, του Θεόδωρου Δαλμάρη, ελληνικής ιθαγένειας, σχετικά με παραβίαση στην Ελλάδα κοινοτικών διατάξεων σχετικά με ειδικούς όρους για την χορήγηση αδειών σε καταστήματα που δραστηριοποιούνται στη χονδρική πώληση και τη διανομή προϊόντων ζωικής προέλευσης 1. Περίληψη της αναφοράς Ο αναφέρων εκφράζει την αντίθεσή του σχετικά με ορισμένες εταιρείες που παράνομα ασκούν πρακτικές τεμαχισμού και κοπής κρέατος σε τεταρτημόρια τόσο στην κεντρική κρεαταγορά της Αθήνας όσο και σε ορισμένες άλλες κρεαταγορές στην Ελλάδα, διατεινόμενος ότι οι μέθοδοι λειτουργίας τους παραβιάζουν κατάφωρα τη συναφή νομοθεσία, παραπέμποντας σχετικά στην οδηγία 92/120/ΕΟΚ του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης προσωρινών και περιορισμένων παρεκκλίσεων από τους ειδικούς κοινοτικούς υγειονομικούς κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία ορισμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης, στην οδηγία 91/497/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την τροποποίηση και την κωδικοποίηση της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ώστε να καλύπτεται η παραγωγή και η διάθεση νωπού κρέατος στην αγορά και στην απόφαση της Επιτροπής της 13ης Νοεμβρίου 1996 σχετικά με τους ειδικούς όρους για την έγκριση των εγκαταστάσεων που βρίσκονται σε αγορές χονδρικής πώλησης. Ο αναφέρων επισημαίνει ότι οι εν λόγω εταιρείες λειτουργούν με χαμηλότερο κόστος και μπορούν να πωλούν τα προϊόντα τους φθηνότερα, προκαλώντας στρέβλωση του ανταγωνισμού. Καθώς οι έλεγχοι των αρμόδιων αρχών τροφίμων και κτηνιατρικής στην κεντρική κρεαταγορά των Αθηνών και στο σφαγείο της Πρέβεζας το 2002 δεν βελτίωσαν την κατάσταση, και τα σημερινά υγειονομικά πρότυπα και τα πρότυπα λειτουργίας συνιστούν σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία, ο αναφέρων ζητεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να αναλάβει δράση. 2. Παραδεκτό CM\862668.doc PE392.230v06-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

Χαρακτηρίσθηκε παραδεκτή στις 23 Απριλίου 2007. Η Επιτροπή κλήθηκε να παράσχει πληροφορίες (άρθρο 192, παράγραφος 4, του Κανονισμού). 3. Απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 9 Ιουλίου 2007 Οι υπηρεσίες της Επιτροπής έλαβαν επιστολή πανομοιότυπη με την επιστολή που αποτελεί το θέμα της παρούσας αναφοράς, υπό τη μορφή καταγγελίας. Η εν λόγω καταγγελία καταχωρήθηκε επίσημα στις 28.02.2007 και κινήθηκε διαδικασία έρευνας από τις υπηρεσίες της Επιτροπής. Ο καταγγέλλων έχει ενημερωθεί σχετικά με τη διαδικασία. Μία από τις δράσεις που προγραμματίστηκαν από τις υπηρεσίες της Επιτροπής στο πλαίσιο της προαναφερθείσας διαδικασίας έρευνας ήταν μια αποστολή επιθεώρησης του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων της Επιτροπής στην Ελλάδα μεταξύ της 18ης και 29ης Ιουνίου 2007. Τα αποτελέσματα και τα πορίσματα της εν λόγω έρευνας θα εκτιμηθούν και θα ληφθούν υπόψη, μεταξύ άλλων στοιχείων, από τις υπηρεσίες που εξετάζουν την καταγγελία. 4. Απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 20 Φεβρουαρίου 2009. Το ΕΚ ενημερώθηκε δις σε ακροάσεις το 2007 και το 2008 σχετικά με προσπάθειες παρακολούθησης και βελτίωσης της κατάστασης στην Ελλάδα. Πολυάριθμοι έλεγχοι του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (Υπηρεσία Ελέγχων του ΓΤΚΘ της ΓΔ Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών) διακρίβωσαν ότι η αγορά του Ρέντη στην Αθήνα δεν συμμορφωνόταν προς τις υγειονομικές απαιτήσεις της Κοινότητας 1, π.χ. παράνομες εγκαταστάσεις τεμαχισμού, ελλείψεις στις δομές και τις συνθήκες υγιεινής, περιλαμβανομένης της μόλυνσης του κρέατος, της έλλειψης ελέγχου και /ή κυρώσεων. Παρά την αρχική συμφωνία των ελληνικών αρχών ότι η αγορά θα ανακατασκευαζόταν, προκειμένου να πληροί αυτές τις προϋποθέσεις μέχρι τα μέσα του 2005, η αγορά εξακολουθεί να λειτουργεί. Εστάλησαν δύο προειδοποιητικές επιστολές (29 Σεπτεμβρίου 2007/14 Φεβρουαρίου 2008). Με επιστολή τους της 31ης Μαρτίου 2008, οι ελληνικές αρχές ανέφεραν ότι 13 νέες εγκαταστάσεις μεταφέρθηκαν στα νέα κτίρια και έλαβαν έγκριση σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες υγιεινής. Επιπροσθέτως, 12 ακόμη εγκαταστάσεις αναμενόταν να μεταφερθούν στα νέα κτίρια μέχρι το τέλος Απριλίου του 2008. Για αυτά εξακολουθούσε να εκκρεμεί η έγκριση. Οι εναπομείνασες εγκαταστάσεις, που λειτουργούσαν στα παλαιά κτίρια της αγοράς του Ρέντη, κάλυπταν μόνο ανάγκες χονδρικής και επιθεωρούνταν ανά τακτά διαστήματα. Επιστολή των ελληνικών αρχών με ημερομηνία 26 Μαρτίου 2008, που αφορούσε την αναφορά, επαναλαμβάνει τις ανωτέρω δηλώσεις. Ένας άλλος έλεγχος του ΓΤΚΘ διεξήχθη από τις 31 Μαρτίου έως τις 9 Απριλίου 2008. Για μία ακόμη φορά διακριβώθηκε ότι παρόλο που σημειώθηκε κάποια πρόοδος εξακολουθούσαν 1 Κοινοτικοί κανονισμοί για την υγιεινή (ήτοι κανονισμός (EΚ) αριθ. 852/2004 για την υγιεινή των τροφίμων, κανονισμός (EΚ) αριθ. 853/2004 για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης και κανονισμός (EΚ) αριθ. 854/2004 για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, εγκαταστάσεις παρασκευής τροφίμων). PE392.230v06-00 2/7 CM\862668.doc

να υπάρχουν αρκετές ελλείψεις από πλευράς κανόνων υγιεινής στα παλαιά και νέα κτίρια. Το δεύτερο νέο κτίριο παραδόθηκε τον Μάρτιο του 2008. Και πάλι επισημάνθηκαν προβλήματα που άπτονταν της διάταξης του χώρου και των συνθηκών υγιεινής. Το παλαιό τμήμα της αγοράς εξακολουθούσε να λειτουργεί υπό συνθήκες που δεν ήταν σύμφωνες με τις σχετικές διατάξεις των κανονισμών υγιεινής σε ό,τι αφορά τον χειρισμό του νωπού κρέατος. Το ΓΤΚΘ προέβη σε αρκετές συστάσεις για τη βελτίωση του ελέγχου και της επιβολής από πλευράς των ελληνικών αρχών εν γένει, παρακίνησε δε ιδίως να αναληφθεί δράση στην αγορά του Ρέντη για τη διόρθωση των ελλείψεων στη δομή, τη χωρική διάταξη, τη συντήρηση και τις υγειονομικές απαιτήσεις και την ευθύνη της αρμόδιας αρχής. Το ΓΤΚΘ διεξήγαγε γενικό έλεγχο στην Ελλάδα από 1 έως 5 Δεκεμβρίου 2008, κατά τη διάρκεια του οποίου η ομάδα ελέγχου εξέτασε επίσης ζητήματα που άπτονται της αγοράς του Ρέντη. Τα πορίσματα αυτής της αποστολής του ΓΤΚΘ θα είναι σύντομα διαθέσιμα στον ακόλουθο ιστότοπο: http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στην Ελλάδα από 21 έως 25 Νοεμβρίου 2008, η Επίτροπος Βασιλείου τόνισε ότι απαιτείται διεξοδική αναθεώρηση του ελληνικού συστήματος επιβολής χωρίς χρονοτριβή, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι έλληνες πολίτες απολαμβάνουν της ίδιας προστασίας με τους ευρωπαίους συμπολίτες τους. 5. Απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 22 Ιανουαρίου 2010. Στις 10 Νοεμβρίου 2009, η Επιτροπή απέστειλε στις ελληνικές αρχές προειδοποιητική επιστολή σχετικά με τις συνθήκες υγιεινής και την έγκριση των εγκαταστάσεων στα παλαιά κτίρια της αγοράς του Ρέντη. Εν είδει ιστορικού, είναι σκόπιμο να επισημανθεί ότι, από το 2002 1, διάφορες αποστολές που πραγματοποιήθηκαν από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) επεσήμαναν μείζονες και σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά τη δομή, τη διάταξη του χώρου, τη συντήρηση, την υγιεινή και την επίσημη εποπτεία της αγοράς του Ρέντη. Στο πλαίσιο των πλέον πρόσφατων αποστολών επιθεώρησης του ΓΤΚΘ που έλαβαν χώρα από τις 31 Μαρτίου έως τις 8 Απριλίου 2008 και από τις 22 Ιουνίου έως τις 3 Ιουλίου 2009, η Επιτροπή κάλεσε τις ελληνικές αρχές να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες για να διορθώσουν τα προβλήματα στην αγορά του Ρέντη. Ένα πρόγραμμα αναβάθμισης και κατασκευής νέων κτιρίων έχει ήδη ξεκινήσει, αλλά δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Οι ελληνικές αρχές ενημέρωσαν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι αναμένουν η κατάσταση να διευθετηθεί με τη μεταφορά των εναπομεινασών εγκαταστάσεων από τα παλαιά κτίρια της αγοράς του Ρέντη στα νέα κτίρια της αγοράς του Ρέντη μετά την ολοκλήρωση των κατασκευαστικών εργασιών. Εντούτοις, δεν έχει προσκομισθεί συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα. 1 Οι εκθέσεις των αποστολών επιθεώρησης που πραγματοποιήθηκαν από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων είναι διαθέσιμες στον ακόλουθο ιστότοπο: http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm CM\862668.doc 3/7 PE392.230v06-00

Η τρέχουσα κατάσταση στα παλαιά κτίρια της αγοράς του Ρέντη ανησυχεί ιδιαιτέρως την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Ωστόσο, στην έκθεση του ΓΤΚΘ σχετικά με την αποστολή που πραγματοποιήθηκε από τις 22 Ιουνίου έως τις 3 Ιουλίου 2009 αναφέρεται ότι 7 εγκαταστάσεις εξακολουθούν να λειτουργούν σε ένα από τα παλαιά κτίρια υπό απαράδεκτες για τα νωπά κρέατα συνθήκες υγιεινής. Επιπροσθέτως, η ίδια έκθεση επισημαίνει ότι καμία από τις εν λόγω 7 εγκαταστάσεις στην παλαιά πτέρυγα της αγοράς του Ρέντη δεν έχει εγκριθεί ή καταχωρηθεί μεμονωμένα, όπως απαιτείται από την κοινοτική νομοθεσία. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή φρονεί ότι οι ελληνικές αρχές δεν εκπλήρωσαν ορισμένες υποχρεώσεις που υπέχουν δυνάμει των διατάξεων σχετικά με επίσημους ελέγχους και μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 1 για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων, καθώς και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 854/2004 2 για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Τέλος, πρέπει να σημειωθεί ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 αποτελεί μέρος μιας νέας δέσμης κανονισμών 3 που συγχωνεύουν, εναρμονίζουν και απλοποιούν λεπτομερείς και σύνθετες απαιτήσεις υγιεινής οι οποίες περιλαμβάνονταν παλαιότερα σε διάφορες οδηγίες του Συμβουλίου που κάλυπταν την υγιεινή των τροφίμων, καθώς και την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων ζωικής προέλευσης. Στο πλαίσιο της πιο πρόσφατης αποστολής επιθεώρησης που πραγματοποιήθηκε από τις 22 Ιουνίου έως τις 3 Ιουλίου 2009, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα ζήτησε από τις ελληνικές αρχές να προσκομίσουν τους καταλόγους αμφότερων των εγκεκριμένων και των μη εγκεκριμένων εγκαταστάσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004. Το σφαγείο της Πρέβεζας δεν περιέχεται σε κανένα από τους εν λόγω καταλόγους. Το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων δεν επισκέφθηκε το σφαγείο της Πρέβεζας κατά τη διάρκεια της προαναφερθείσης αποστολής. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα επικοινωνήσει με τις ελληνικές αρχές προκειμένου να λάβει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση όσον αφορά το σφαγείο της Πρέβεζας. 6. Απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 11 Μαΐου 2010. 1 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 1 για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων, ΕΕ L 165 της 30.4.2004. 2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 2 για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ΕΕ L 226 της 25.6.2004. 3 Αναφορές σε προγενέστερες οδηγίες του Συμβουλίου είναι διαθέσιμες στον ακόλουθο ιστότοπο: http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/hygienelegislation/index_en.htm PE392.230v06-00 4/7 CM\862668.doc

Από το 2002 1, διάφορες αποστολές που πραγματοποιήθηκαν από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) επεσήμαναν μείζονες και σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά τη δομή, τη διάταξη του χώρου, τη συντήρηση, την υγιεινή και την επίσημη εποπτεία της αγοράς του Ρέντη. Σε συνέχεια της τελευταίας αποστολής του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων που πραγματοποιήθηκε από τις 22 Ιουνίου έως τις 3 Ιουλίου 2009, οι ελληνικές αρχές ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά τις ακόλουθες εξελίξεις: σε ό,τι αφορά την παλαιά αγορά: «με απόφαση της Διεύθυνσης Κτηνιατρικής της Νομαρχίας Πειραιά ανακοινώνεται η αναστολή, από 3ης Μαρτίου 2010, της λειτουργίας επτά εγκαταστάσεων στην παλαιά αγορά. Πέντε από τις εγκαταστάσεις αυτές βρίσκονται επί του παρόντος στο στάδιο της μεταφοράς τους στη νέα αγορά, ενώ δύο εξ αυτών δεν λειτουργούν πλέον.» Σε ό,τι αφορά τη νέα αγορά, «τα ζητήματα που αφορούσαν την αποθήκευση καθαρού και ακάθαρτου ιματισμού, καθώς και τον χώρο αποθήκευσης υλικών συσκευασίας έχουν πλέον επιλυθεί». Η Επιτροπή συνεχίζει να παρακολουθεί την κατάσταση στην αγορά του Ρέντη μέσω του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων και να εφαρμόζει τις συστάσεις του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων. Για τον σκοπό αυτόν, διεξάγεται επί του παρόντος διαδικασία έρευνας. Επιπλέον, σε σχέση με την κατάσταση που επικρατεί σε άλλες αγορές στην Ελλάδα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επεσήμανε στην προηγούμενη απάντησή της τής 22ας Ιανουαρίου 2010 ότι θα επικοινωνήσει με τις ελληνικές αρχές προκειμένου να λάβει ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση. Η προτεινόμενη συνάντηση αναμένεται να διεξαχθεί κατά τη διάρκεια του Μαΐου του 2010. Σε σχέση με το σφαγείο της Πρέβεζας, η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι έκλεισε. 7. Συμπληρωματική απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 12 Ιουλίου 2010. Η παρούσα αναφορά έχει αντικείμενο ορισμένα καταστήματα που λειτουργούν στην κεντρική αγορά της Αθήνας (αγορά του Ρέντη) καθώς και άλλες αγορές στην Ελλάδα (συμπεριλαμβανομένης της Πρέβεζας). Ο αναφέρων πιστεύει ότι η λειτουργία τους συνιστά σοβαρή απειλή κατά της δημόσιας υγείας. Η αναφορά κάνει μνεία ορισμένων οδηγιών του Συμβουλίου με θέμα την υγιεινή τροφίμων καθώς και την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά προϊόντων ζωικής προέλευσης, οι οποίες είναι πλέον εκτός ισχύος 2. Μια νέα σειρά κανονισμών συγχωνεύουν, εναρμονίζουν και απλοποιούν αυτές τις λεπτομερείς και σύνθετες απαιτήσεις υγιεινής 3. Ειδικότερα, ο κανονισμός (EΚ) 854/2004 καθορίζει ειδικές διατάξεις 1 Οι εκθέσεις των αποστολών επιθεώρησης που πραγματοποιήθηκαν από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων είναι διαθέσιμες στον ακόλουθο ιστότοπο:http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm 2 Αναφορές σε προηγούμενες οδηγίες του Συμβουλίου θα βρει κανείς στις ακόλουθες διευθύνσεις: http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/hygienelegislation/index_en.htm 3 Κανονισμός (EΚ) 852/2004, για την υγιεινή των τροφίμων, 29 Απριλίου 2004, ΕΕ L 139, 30.4.2004 Κανονισμός (EΚ) 853/2004 για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, 29 Απριλίου 2004, ΕΕ L 139, 30.4.2004 CM\862668.doc 5/7 PE392.230v06-00

για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Από το 2002 1, έχουν πραγματοποιηθεί διάφορες αποστολές εκ μέρους του Γραφείου Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΤΚΘ), οι οποίες εντόπισαν μεγάλες και σοβαρές ελλείψεις όσον αφορά τη δομή, το σχεδιασμό, τη συντήρηση, την υγιεινή και την επίσημη επίβλεψη της αγοράς του Ρέντη. Γι αυτό το λόγο στις 23 Νοεμβρίου 2009 εστάλη προειδοποιητική επιστολή στις ελληνικές αρχές σχετικά με την κατάσταση στο παλαιό τμήμα της αγοράς του Ρέντη. Κατά την τελική συνεδρίαση της αποστολής γενικού ελέγχου 2, που διεξήχθη στις 19 Μαΐου 2010, οι ελληνικές αρχές ενημέρωσαν το ΤΚΘ ότι δεν είχαν μείνει καταστήματα στο παλαιό τμήμα της αγοράς του Ρέντη. Οι ελληνικές αρχές επιβεβαίωσαν επίσης ότι το σφαγείο της Πρέβεζας είχε πλέον κλείσει. Πέραν τούτου, με επιστολή της 30ης Απριλίου 2010, οι ελληνικές αρχές διαβίβασαν στην Επιτροπή επιστολή με ημερομηνία 21 Ιανουαρίου 2010, στην οποία η ελληνική αρμόδια αρχή για τον έλεγχο τροφίμων δήλωνε ότι «το πρόβλημα πρόκειται να λυθεί με τη μετεγκατάσταση των καταστημάτων στο νέο τμήμα της αγοράς». Η επιστολή ανέφερε επίσης ότι «μέχρι σήμερα δύο από τα επτά καταστήματα έχουν μεταφέρει πλήρως τις δραστηριότητές τους για τα υπόλοιπα πέντε καταστήματα έχουν εκκενωθεί εγκαταστάσεις στη νέα αγορά μετά τη μετακίνηση παλαιότερων καταστημάτων, για να διευκολυνθεί η μετεγκατάστασή τους». Τέλος, η επιστολή αναφερόταν επίσης στις αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού Κεντρικής Αγοράς Αθηνών (ΟΚΑΑ), οι οποίες εκδόθηκαν στις 19 Νοεμβρίου 2009 και στις 18 Δεκεμβρίου 2009 και «εγκρίνουν τη διακοπή των δραστηριοτήτων στο παλαιό τμήμα της αγοράς του Ρέντη καθώς και τη μετεγκατάσταση των πέντε καταστημάτων ώς τις 15 Ιανουαρίου 2010, ώστε μετά από αυτή την ημερομηνία να μην έχει μείνει κανένα κατάστημα πώλησης κρέατος στο παλαιό τμήμα της αγοράς του Ρέντη». Η Επιτροπή ζήτησε πρόσφατα από τις ελληνικές αρχές να επιβεβαιώσουν γραπτώς ότι κανένα από τα 7 καταστήματα που αναφέρονται στην επιστολή της Επιτροπής, με ημερομηνία 23 Νοεμβρίου 2009, δεν βρίσκεται πια στο παλαιό τμήμα της αγοράς του Ρέντη. 8. Συμπληρωματική απάντηση της Επιτροπής (REV V), που ελήφθη στις 29 Μαρτίου 2011 Στις 12 Ιουλίου 2010, η Επιτροπή ενημέρωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ότι είχε ζητήσει πρόσφατα από τις ελληνικές αρχές να επιβεβαιώσουν εγγράφως ότι πράγματι, οι επτά εγκαταστάσεις που αναφέρονται στην επιστολή της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2009, δεν υφίστανται πλέον στο παλιό τμήμα της αγοράς του Ρέντη. Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, 29 Απριλίου 2004, ΕΕ L 139, 30.4.2004. Οι εκθέσεις των αποστολών έρευνας που διεξήγε το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων βρίσκονται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/food/fvo/ir_search_en.cfm 2 General Audit Mission, DG SANCO 2009/8315 PE392.230v06-00 6/7 CM\862668.doc

Με επιστολή της 19ης Ιουλίου 2009, οι ελληνικές αρχές διαβεβαίωσαν ότι το παλιό τμήμα της αγοράς του Ρέντη έκλεισε μετά την μεταφορά 5 καταστημάτων στο νέο τμήμα της εν λόγω αγοράς και την παύση της λειτουργίας άλλων 2 καταστημάτων. Οι ελληνικές αρχές υπέβαλαν επίσης στοιχεία σχετικά με την έγκριση αυτών των 5 καταστημάτων σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ. Η Επιτροπή θεωρεί επομένως ότι το ζήτημα που ανέκυψε με την εν λόγω αναφορά έχει λυθεί. Στις 30 Σεπτεμβρίου 2010, η Επιτροπή έκρινε λήξασα την υπόθεση επί παραβάσει που καλύπτει τα ίδια θέματα. Η Επιτροπή δεν θεωρεί ότι οι συμπληρωματικές πληροφορίες του αναφέροντος στην επιστολή της 16/04/2010 παρέχουν νέα στοιχεία σχετικά με το αντικείμενο της παρούσας αναφοράς. CM\862668.doc 7/7 PE392.230v06-00