ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΕΝ ΙΑΜΕΣΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ B ΤΡΙΜΗΝΟ 2005

ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ ΕΝ ΙΑΜΕΣΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ B ΤΡΙΜΗΝΟ 2005 KLEEMANN HELLAS Α.Β.Ε.Ε. ΑΡ. ΜΗΤΡΩΟΥ Α.Ε. 10920/06/Β/86/40 Έδρα: ΒΙ.ΠΕ. Σταυροχώρι Κιλκίς www.kleemann.gr / headoffice@kleemann.gr

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ισολογισµοί Οµίλου και Εταιρείας της 30 Ιουνίου 2005 2. Καταστάσεις Αποτελεσµάτων Οµίλου και Εταιρείας 1 Ιανουαρίου - 30 Ιουνίου 2005 και Αποτελεσµάτων Οµίλου και Εταιρείας 1 Απριλίου - 30 Ιουνίου 2005 3. Κατάσταση Ταµειακών Ροών Οµίλου και Εταιρείας 1 Ιανουαρίου - 30 Ιουνίου 2005 4. Κατάσταση µεταβολών Καθαρής Θέσης Οµίλου και Εταιρείας 1 Ιανουαρίου - 30 Ιουνίου 2005 5. Πίνακας Προσαρµογών της Καθαρής θέσης (1.1.2005 και 1.1.2004 αντίστοιχα) 6. Πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες 1 Βάση σύνταξης των Ενδιάµεσων Οικονοµικών καταστάσεων 2 Κύριες Λογιστικές Αρχές 3 Φορολογικά Βάρη 4 Υφιστάµενα εµπράγµατα βάρη 5 Εταιρείες που ενοποιούνται και µέθοδος Ενοποίησης 6 Επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές 7 Αριθµός Απασχολούµενου Προσωπικού 8 Επενδύσεις περιόδου 9 Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µε την Εταιρεία µέρη 10 Τοµείς παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων 11 Σηµαντικά γεγονότα µετά το τέλος της ενδιάµεσης περιόδου 12 Κέρδη ανά µετοχή 13 Υπολογισµός κόστους παροχών αποχωρήσεως προσωπικού 7. Άλλες πληροφορίες Μετοχές ΚΛΕΕΜΑΝΝ Σηµείωση σχετικά µε µελλοντικά γεγονότα Έγκριση οικονοµικών καταστάσεων από το.σ. Εκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή

1. ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ της 30 Ιουνίου 2005 Ποσά σε ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Μη κυκλοφοριακά περιουσιακά στοιχεία Ο ΟΜΙΛΟΣ 30/06/2005 31/12/2004 Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 30/06/2005 31/12/2004 Ενσώµατες ακινητοποιήσεις Γήπεδα - Οικόπεδα 3.111.371,90 3.065.473,90 2.662.554,05 2.616.656,05 Κτίρια & τεχνικά έργα 11.974.085,02 11.908.377,52 10.574.808,46 10.496.288,08 Μηχ/τα - Τεχνικές εγκ/σεις 5.278.637,85 5.296.783,97 3.987.825,64 4.093.058,18 Μεταφορικά µέσα 1.218.536,62 1.250.358,96 1.076.187,18 1.084.682,72 Επιπλα & λοιπός εξοπλισµός 1.180.262,23 1.223.527,97 784.155,27 799.076,16 Ακιν/σεις υπο εκτ/ση-προκ/λές 153.213,46 100.821,71 30.961,64 100.821,71 Ασώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία 66.876,67 70.464,85 1.753,00 4.185,26 Επενδύσεις σε συµµετοχές 0,00 0,00 1.827.949,77 1.666.774,57 Μακροπρόθεσµες απαιτήσεις 109.173,97 354.909,23 1.080.737,79 1.176.950,40 Αναβαλλόµενη φορολ. απαίτηση ΛΠ 549.744,85 394.805,99 466.833,59 330.133,89 23.641.902,57 23.665.524,10 22.493.766,39 22.368.627,02 Κυκλοφορούν Ενεργητικό Αποθέµατα εµπορευµάτων, προιόντων κλπ. 17.408.278,31 17.599.972,14 13.613.205,54 14.266.847,26 Απαιτήσεις κατά πελατών 42.526.988,64 41.131.548,13 38.536.238,50 38.534.624,80 Άλλες βραχυπρόθεσµες απαιτήσεις 1.708.992,37 2.129.879,46 1.275.978,75 1.396.430,51 Προκαταβολές για αγορες αποθεµατων 761.143,76 231.811,93 147.536,99 222.786,87 Χρεόγραφα 956.506,90 868.362,24 908.991,90 846.544,24 Ταµιακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 4.510.965,94 5.366.816,70 3.179.232,09 3.966.872,28 67.872.875,92 67.328.390,60 57.661.183,77 59.234.105,96 Σύνολο Ενεργητικού 91.514.778,49 90.993.914,70 80.154.950,16 81.602.732,98 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις Οφειλές προς προµηθευτές 4.475.038,08 5.584.481,54 4.586.497,23 5.899.963,19 Οφειλές από φόρους τέλη 5.113.870,48 3.084.440,98 4.456.407,77 2.505.900,49 Αλλες τρέχουσες υποχρεώσεις 8.871.552,03 5.297.360,35 5.684.104,55 3.396.729,98 Βραχυπρόθεσµα δάνεια 9.890.294,33 14.388.262,07 8.519.226,87 13.016.549,61 28.350.754,92 28.354.544,94 23.246.236,42 24.819.143,27 Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις Έντοκα δάνεια 994.760,83 921.944,53 0,00 77.183,70 Υποχρεώσεις παροχών αποχωρήσεως 1.000.873,22 1.053.049,71 838.482,50 751.847,00 Λοιπές προβλέψεις 321.050,54 150.000,00 150.000,00 150.000,00 Επιχορηγήσεις επενδύσεων παγίου ενεργητικού 852.654,06 898.281,35 75.726,81 90.560,94 Άλλες Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 2.298.266,47 1.989.547,79 2.080.395,58 1.783.523,89 5.467.605,12 5.012.823,38 3.144.604,89 2.853.115,53 Κεφάλαιο και αποθεµατικά Εκδοθέν κεφάλαιο Καταβληµένο 3.902.035,50 3.902.035,50 3.902.035,50 3.902.035,50 ιαφορά µετχ. εκδοσης υπέρ άρτιο 26.173.118,12 26.173.118,12 26.173.118,12 26.173.118,12 Αποθεµατικά 18.558.696,89 15.506.660,16 17.910.229,20 15.506.660,16 ικαιώµατα µειοψηφίας 2.678.422,27 2.522.735,59 0,00 0,00 Σωρευµένα Κέρδη 6.384.145,67 9.521.997,01 5.778.726,03 8.348.660,40 Καθαρή Θέση 57.696.418,45 57.626.546,38 53.764.108,85 53.930.474,18 Σύνολο Παθητικού 91.514.778,49 90.993.914,70 80.154.950,16 81.602.732,98 Σελίδα 1

Ποσά σε 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ της περιόδου από 1 Ιανουαρίου 2005 µέχρι 30 Ιουνίου 2005 Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 1/1-30/6/2005 1/1-30/6/2004 1/1-30/6/2005 1/1-30/6/2004 Κύκλος εργασιών (Έσοδα) 37.761.638,01 37.498.953,99 31.190.370,30 32.068.407,24 Κόστος πωληθέντων -24.776.969,09-26.005.014,19-20.645.597,85-23.439.004,22 Μικτό κέρδος 12.984.668,92 11.493.939,80 10.544.772,45 8.629.403,02 Άλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 429.858,44 526.918,90 389.232,35 297.374,75 13.414.527,36 12.020.858,70 10.934.004,80 8.926.777,77 Έξοδα λειτουργιας διαθέσης -4.491.973,19-3.689.084,23-4.063.207,48-3.297.716,69 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας -2.961.102,86-2.843.324,88-1.323.429,39-1.295.928,47 Έξοδα ερευνών - αναπτύξεως -395.397,01-496.322,88-381.542,46-485.006,11 Λειτουργικό κέρδος 5.566.054,30 4.992.126,71 5.165.825,47 3.848.126,50 Κόστος Χρηµατοδότησης -277.823,38-180.936,91-234.995,36-138.370,66 Κέρδος σύνηθων εργασιών 5.288.230,92 4.811.189,80 4.930.830,11 3.709.755,84 Έσοδα από µερίσµατα συµµ. & χρεογρά. 7.664,00 5.733,00 7.664,00 5.733,00 Αύξηση (µείωση) αξιας επενδύσεων σε συµµετοχές και χρεόγραφα 62.447,66-6.423,84 62.447,66-6.423,84 Κέρδος/Ζηµία στην καθαρή νοµισµατική θέση -11.166,00-91.549,71 Κέρδος προ φόρων 5.347.176,58 4.718.949,25 5.000.941,77 3.709.065,00 Αναβαλλόµενοι φοροι έσοδο (-έξοδο) -124.924,30 15.135,87-29.193,32 32.883,94 5.222.252,28 4.734.085,12 4.971.748,45 3.741.948,94 Φόρος εισοδήµατος -1.713.056,21-1.682.844,68-1.600.301,37-1.309.682,13 Κέρδος µετά από φόρους 3.509.196,07 3.051.240,44 3.371.447,08 2.432.266,81 Κατανεµηµένο σε: Μετόχους µητρικής 3.452.315,79 2.770.032,82 ικαιώµατα µειοηφίας 56.880,28 281.207,62 Κέρδος µετά από φόρους ανά µετοχή 0,29 0,23 Ποσά σε της περιόδου από 1 Απριλίου 2005 µέχρι 30 Ιουνίου 2005 Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 1/4-30/6/2005 1/4-30/6/2004 1/4-30/6/2005 1/4-30/6/2004 Κύκλος εργασιών (Έσοδα) 19.797.492,25 19.765.820,58 16.256.458,51 16.923.733,43 Κόστος πωληθέντων -12.794.837,40-13.411.852,25-10.580.862,85-12.205.318,52 Μικτό κέρδος 7.002.654,85 6.353.968,33 5.675.595,66 4.718.414,91 Άλλα έσοδα εκµεταλλεύσεως 184.573,57 209.896,48 198.440,63 194.721,73 7.187.228,42 6.563.864,81 5.874.036,29 4.913.136,64 Έξοδα λειτουργιας διαθέσης -2.088.631,63-1.933.283,89-1.861.632,73-1.701.974,48 Έξοδα διοικητικής λειτουργίας -1.550.595,85-1.519.311,09-701.022,08-687.808,94 Έξοδα ερευνών - αναπτύξεως -279.381,10-219.358,32-276.575,43-212.449,24 Λειτουργικό κέρδος 3.268.619,84 2.891.911,51 3.034.806,05 2.310.903,98 Κόστος Χρηµατοδότησης -146.426,98-97.153,06-119.893,89-73.994,69 Κέρδος σύνηθων εργασιών 3.122.192,86 2.794.758,45 2.914.912,16 2.236.909,29 Έσοδα από µερίσµατα συµµ. & χρεογρά. 7.664,00 5.733,00 7.664,00 5.733,00 Αύξηση (µείωση) αξιας επενδύσεων 26.754,00-6.423,84 26.754,00-20.692,72 σε συµµετοχές και χρεόγραφα 0,00-91.549,71 0,00 0,00 Κέρδος προ φόρων 3.156.610,86 2.702.517,90 2.949.330,16 2.221.949,57 Αναβαλλόµενοι φοροι έσοδο (-έξοδο) -210.353,37 27.668,55-108.395,66 26.792,23 2.946.257,49 2.730.186,45 2.840.934,50 2.248.741,80 Φόρος εισοδήµατος -1.167.493,67-1.064.530,76-1.087.398,47-937.903,27 Κέρδος µετά από φόρους 1.778.763,82 1.665.655,69 1.753.536,03 1.310.838,53 Κατανεµηµένο σε: Μετόχους µητρικής 1.755.743,14 1.514.036,74 ικαιώµατα µειοηφίας 23.020,68 151.618,95 Κέρδος µετά από φόρους ανά µετοχή 0,15 0,13 Σελίδα 2

3. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ (έµµεση µεθοδος) της περιόδου από 1 Ιανουαρίου 2005 µέχρι 30 Ιουνίου 2005 Ποσά σε Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 1/1-30/6/2005 1/1-30/6/2004 1/1-30/6/2005 1/1-30/6/2004 Ταµειακές Ροές από Λειτουργικές ραστηριότητες: Καθαρά Κέρδη προ φόρων 5.307.148,35 4.720.774,43 5.000.941,77 3.709.065,00 Προσαρµογές από τα κ.κέρδη στα κ.ταµιακά κέρδη που αφορούν λειτουργικές δραστηριότητες: 0,00 0,00 0,00 0,00 Αποσβέσεις 695.872,72 616.293,35 477.176,92 427.485,06 Προβλέψεις για απαξίωση αποθεµάτων (αργά κινούµενα αποθέµατα 0,00 7.251,00 0,00 0,00 Προβλέψεις για παροχές υπαλλήλων λόγω εξόδου από την υπηρεσί 2.391,24 78.976,92 9.431,81 77.075,79 Προβλέψεις για απόσβεση επισφαλών απαιτήσεων 0,00 3.593,74 0,00 3.593,74 Κέρδος ή (Ζηµία) πώλησης παγίων 594,29 5.962,75 594,29 21.129,38 απανες τοκων 263.674,16 167.955,98 234.995,36 138.370,86 Αναλογούσες στην χρήση Επιχορηγήσεις παγίων επενδύσεων 14.834,13-10.351,56 14.834,13-10.351,56 Αποτίµηση Χρεογράφων -98.205,90-8.099,96-98.205,90-8.099,96 Λοιπές προβλέψεις-δαπανες 0,00-37.481,72 0,00 0,00 Καθαρό κέρδος προσαρµοσµένο για µη ταµιακά στοιχεία 6.186.308,99 5.544.874,93 5.639.768,38 4.358.268,31 Μεταβολή λειτουργικών στοιχείων Μείωση (Αύξηση) Εµπορικών Απαιτήσεων -2.525.264,52-6.380.318,60-1.613,70-6.682.697,26 Μείωση (Αύξηση) Αποθεµάτων 214.811,06-1.887.029,25 653.641,72-1.422.637,02 Μείωση (Αύξηση) Λοιπών Βραχυπρόθεσµων Απαιτήσεων 996.311,27-893.846,45 195.701,64 535.637,86 Μείωση (Αύξηση) Μακροπρόθεσµων Απαιτήσεων -82.537,76 107.538,91-69.680,41 34.304,70 Αύξηση (Μείωση) Εµπορικών Υποχρεώσεων -952.212,46 1.587.802,98-1.313.465,96 677.664,44 Αύξηση (Μείωση) Λοιπών Bραχυπρόθεσµων Υποχρεώσεων 763.922,33 2.743.707,73-278.720,02 2.117.218,31 Αύξηση (Μείωση) Λοιπών Μακροπρόθεσµων Υποχρεώσεων 605.179,06-291.536,20 368.673,06 200.576,89-979.791,02-5.013.680,88-445.463,67-4.539.932,08 Τόκοι πληρωθέντες -233.067,87-26.715,00-204.389,07 0,00 Φόροι εισοδήµατος πληρωθέντες -651.136,08-543.225,08-594.994,12-509.806,47 Σύνολο Εισροών (Εκροών) από λειτουργικές δραστηριότητες 4.322.314,02-38.746,03 4.394.921,52-691.470,24 Ταµιακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες: Πωλήσεις (Αγορές) Ενσώµατων Περιουσιακών Στοιχείων -773.246,19-2.116.934,24-441.072,06-1.710.122,55 Πωλήσεις (Αγορές) Ασώµατων Περιουσιακών Στοιχείων -9.617,95-144.979,43-8.541,01-144.979,43 Πωλήσεις (Αγορές) Μετοχών θυγατρικών εταιρειών -5.175,20 0,00-161.175,20 0,00 Πωλήσεις (Αγορές) Χρεογράφων -22.059,00-34.126,58 0,00 10.330,42 Εισροές από µερίσµατα 5.733,00 5.733,00 5.733,00 5.733,00 Σύνολο Εισροών (Εκροών) από επενδυτικές δραστηριότητες -804.365,34-2.290.307,25-605.055,27-1.839.038,56 Ταµιακές ροές από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες Αύξηση (Μείωση) Τραπεζικών ανείων -4.575.511,44 1.545.653,15-4.574.506,44 1.544.229,15 Αύξηση (Μείωση) µετοχικού κεφαλαίου 154.000,00 1,00 0,00 0,00 Καταβολή µερισµάτων -3.000,00-14.440,89-3.000,00-14.440,89 Πληρωµή τόκων 0,00-116.914,66 0,00-116.914,66 Σύνολο Εισροών (Εκροών) από χρηµατοδοτικές δραστηριότητες -4.424.511,44 1.414.298,60-4.577.506,44 1.412.873,60 Επίδραση των συναλλαγµατικών ισοτιµιών 50.712,00 Καθαρή αύξηση /(µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα -855.850,76-914.754,68-787.640,19-1.117.635,20 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξης περιόδου 5.366.816,70 3.856.489,09 3.966.872,28 2.969.208,08 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα στο τέλος της περιόδου 4.510.965,94 2.941.734,41 3.179.232,09 1.851.572,88 Σελίδα 3

Ποσά σε 4. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΒΟΛΩΝ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ της περιόδου από 1 Ιανουαρίου 2005 µέχρι 30 Ιουνίου 2005 Ο ΟΜΙΛΟΣ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ 1/1-30/6/2005 1/1-30/6/2004 1/1-30/6/2005 1/1-30/6/2004 Ίδια κεφάλαια, στην αρχή της χρήσεως (1/1/2005 & 1/1/2004) 57.626.546,38 52.196.688,26 53.930.474,18 49.541.300,87 Καθαρό εισόδηµα Καταχωρηµένο αυπ' ευθείας στα Ίδια Κεφάλαια -655.849,58-186.742,49-621.511,91-160.000,00 ιανοµή κερδών έτους 2004/2003-3.016.300,50-2.658.382,97-2.916.300,50-2.538.385,12 Συναλλαγµατικές ιαφορές 105.088,90 72.972,16 0,00 0,00 Κερδη χρήσεως/περιόδου µετά από φόρους(µετόχων) (1/1-30/6/05 3.481.246,57 2.770.032,82 3.371.447,08 2.432.266,81 ικαιώµατα Μειοψηφίας 155.686,68 165.741,07 0,00 0,00 Ίδια κεφάλαια, στο τέλος της περιόδου 57.696.418,45 52.360.308,85 53.764.108,85 49.275.182,56 Σελίδα 4

5. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΩΝ ΤΗΣ ΚΑΘΑΡΗΣ ΘΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ (1/1/2005 ΚΑΙ 1/1/2004 ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ) ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ (Ε.Λ.Π.) ΚΑΙ ΙΕΘΝΩΝ ΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ (.Λ.Π.) Ο ΟΜΙΛΟΣ Ποσά σε 01/01/2005 01/01/2004 01/01/2005 01/01/2004 Ίδια κεφάλαια όπως είχαν προγενέστερα απεικονισθεί 52.870.429,79 47.056.690,59 48.402.740,41 43.955.013,70 Προσαρµογές των ιεθνών Λογιστικών Προτύπων: Επίδραση από την αποτίµηση των ενσώµατων ακινητοποιήσεων 5.694.941,83 5.471.779,59 5.328.149,19 4.908.116,56 Επίδραση από την µη αναγνώριση των εξόδων εγκατάστασης ως ασώµατες ακινητοποιήσεις -873.638,34-324.526,18-735.827,84-188.804,57 Μετάθεση αναγνώρισης πληρωτέων µερισµάτων στον χρόνο έγκρισης τους από την Γ.Σ. 2.564.870,00 2.604.865,70 2.364.870,00 2.364.870,00 Μετάθεση αναγνώρισης πληρωτέων αµοιβών.σ. στον χρόνο έγκρισης τους από την Γ.Σ. 176.200,00 176.200,00 176.200,00 176.200,00 Αναστροφή πρόβλεψης υποτίµησης θυγατρικών αποτιµώµενες στο κόστος κτήσης 0,00 0 244.088,79 Αναστροφή πρόβλεψης αποτίµησης χρεογράφων αποτιµώµενα στο κόστος κτήσης 224.108,72 226.328,16 224.108,72 226.328,16 Αποτίµηση χρεογράφων στην εύλογη αξία 35.758,24 0,00 35.758,24 Κίνηση Ιδίων Μετοχών 0,00-231.459,42 0,00-231.459,42 Μεταφορά των κρατικών επιχορηγήσεων από τα ίδια κεφάλαια στις µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις -1.000.520,70-999.931,82-86.125,83-110.844,89 Αναγνώριση µακροχρόνιας υποχρέωσης για αποζηµίωση των εργαζοµένων λόγω συνταξιοδότησης 88.311,13 35.678,50 77.203,69 26.250,00 Αναγνώριση αναβαλλόµενης φορολογίας -1.583.206,79-1.662.484,85-1.453.390,00-1.584.368,67 Πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων -763.266,03-119.336,00-750.000,00 Συναλλαγµατικές ιαφορές που προέκυψαν από την ενοποίηση των οικονοµικών καταστάσεων 115.533,30-37.116,00 0,00 0,00 Λοιπά 77.025,23 102.698,82 Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ Σύνολο προσαρµογών 4.756.116,59 5.139.997,68 5.527.733,78 5.586.287,17 Επενδεδυµένα κεφάλαια κατά τα ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα 57.626.546,38 52.196.688,27 53.930.474,19 49.541.300,87 Σελίδα 5

6. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 1. Βάση σύνταξης των Ενδιάµεσων Οικονοµικών καταστάσεων Οι ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρίας και του Οµίλου για το δεύτερο τρίµηνο του 2005 οι οποίες έχουν ελεγχθεί από Ορκωτό Ελεγκτή, έχουν συνταχθεί σύµφωνα µε τα ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης (. Π. Χ. Π. 34) περί ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων. Οι λογιστικές αρχές που χρησιµοποιήθηκαν για την προετοιµασία και την παρουσίαση των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων είναι ίδιες µε αυτές που χρησιµοποιήθηκαν για τη σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων της Εταιρίας και του Οµίλου για την χρήση που έληξε στις 31/12/2004. Οι ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να ληφθούν υπόψη σε συνδυασµό µε τις οικονοµικές καταστάσεις της 31/12/2004. εν υπάρχουν σηµαντικές αλλαγές στις λογιστικές αρχές που τηρήθηκαν σε σχέση µε αυτές που χρησιµοποιήθηκαν για την προετοιµασία των οικονοµικών καταστάσεων της 31/12/2004. 2. Κύριες Λογιστικές Αρχές Βάση αποτίµησης των παγίων στοιχείων - Αποθεµάτων Σε ότι αφορά την κατηγορία των παγίων στοιχείων, Γήπεδα Οικόπεδα, η αξία αυτών στις οικονοµικές καταστάσεις απεικονίζεται στην αναπροσαρµοσµένη (εύλογη) αξία. Η αξία αυτή η οποία ανταποκρίνεται στην πραγµατικότητα, µπορεί να προσδιοριστεί µε µεγάλη ακρίβεια από την εταιρία και να είναι κοινά αποδεκτή. Για τα λοιπά πάγια στοιχεία (κτίρια, µηχανήµατα, µεταφορικά µέσα, έπιπλα και λοιπός εξοπλισµός), η αξία τους απεικονίζεται στο Ιστορικό κόστος. Όσον αφορά την αποτιµήση των αποθεµάτων, η εταιρία τα αποτιµά µε την µέθοδο FIFO, ως η ποιό ενδεδειγµένη για την εταιρία και πάντα στην χαµηλότερη τιµή µεταξύ της τρέχουσας και της τιµής κτήσης. Σελίδα 6

Αύλα Περιουσιακά στοιχεία Τα αύλα στοιχεία του ενεργητικού παρουσιάζονται στην τιµή κτίσης µείον τις συσσωρευµένες αποσβέσεις για την µείωση της τρέχουσας αξίας τους Επενδύσεις σε συµµετοχές και άλλες βραχυπρόθεσµες Επενδύσεις Οι ''Επενδύσεις σε συµµετοχές'' αφορούν συµµετοχή σε εταιρείες µη εισηγµένες σε χρηµατιστήριο οι οποίες αποτιµούνται στο κόστος κτήσης τους. Οι άλλες βραχυπρόθεσµες Επενδύσεις, αφορούν α) µετοχές εισηγµένες στο χρηµατιστήριο Αθηνών αποτιµηµένες στην τρέχουσα αξία, β) µετοχές εταιρείας µη εισηγµένες σε χρηµατιστήριο αποτιµηµένες στο ιστορικό κόστος Απαιτήσεις κατά πελατών και άλλες απαιτήσεις Οι απαιτήσεις κατά πελατών και οι άλλες απαιτήσεις, παρουσιάζονται αφού αφαιρεθούν οι σχηµατισµένες από την εταιρεία προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις συνολικού ποσού 1.307.000,00 που προκύπτουν από την συνήθη λειτουργία της εταιρείας. Πρόβλεψεις για επισφαλείς απαιτήσεις γίνονται µόνο για χρέη που θεωρούνται αµφίβολης είσπραξης ή έχουν κινηθεί νοµικές διαδικασίες. Μακροπρόθεµες Υποχρεώσεις Οι µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις περιλαµβάνουν όλες τις υποχρεώσεις των οποίων η προθεσµία πληρωµής υπερβαίνει τους δώδεκα µήνες. Φορολογία Η φορολογία του έτους υπολογίζεται πάνω στο φορολογητέο κέρδος του έτους σύµφωνα µε τα ποσοστά που ισχύουν Σελίδα 7

3. Φορολογικά Βάρη Η µητρική εταιρεία δεν έχει ελεγχθεί από τις φορολογικές αρχές από τη χρήση 2001 µέχρι σήµερα, η θυγατρική "KLEFER A.E." από τη χρήση 2003 µέχρι σήµερα, ενώ οι θυγατρικές του εξωτερικού δεν έχουν ελεγχθεί από την σύστασή τους µέχρι σήµερα,µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων φόρων & προσαυξήσεων κατά τον χρόνο,που θα εξετασθούν και θα οριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο, και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις Οικονοµικές καταστάσεις σε σχέση µε το θέµα αυτό. 4. Υφιστάµενα εµπράγµατα βάρη εν υπάρχουν εµπράγµατα βάρη στα ακίνητα της Μητρικής εταιρίας καθώς των θυγατρικών εταιριών που περιλαµβάνονται στην ανωτέρω ενοποίηση. 5. Εταιρείες που ενοποιούνται και µέθοδος Ενοποίησης Οι εταιρείες που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση είναι οι ακόλουθες: Εταιρεία ΚΛΕΜΑΝ ΕΛΛΑΣ - KLEEMANN HELLAS - A.B.E.E. Συµµετοχή Μητρική Μέθοδος Ενοποίησης Ολική ενοποίηση KLEFER A.E, ΒΙ.ΠΕ Κιλκίς 50% KLEEMANN ASANSOR S.A. Κωνσταντινούπολη Τουρκία 70% Ολική ενοποίηση Ολική ενοποίηση LEISTRITZ HYDRAULIK GmbH'' Μπόχουµ Γερµανία 50% KLEEMANN LIFTOVI D.o.o Βελιγράδι Σερβία 60% Ολική ενοποίηση Ολική ενοποίηση (πρώτη φορά) Σελίδα 8

6. Επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές Κατά της µητρικής εταιρείας έχει ασκηθεί αγωγή τρίτου για αποζηµίωση ύψους ΕΥΡΩ 1,25 εκατοµµυρίων περίπου, για την οποία Πρωτόδικα καταλογίσθηκε στην µητρική εταιρεία ποσό ΕΥΡΩ 240 χιλιάδων περίπου το οποίο επιβάρυνε τα αποτελέσµατα της χρήσης του 2004. Η Πρωτόδικη απόφαση, που προσέβαλαν τόσο η µητρική εταιρεία όσο και οι αντίδικοι, βρίσκεται, σήµερα σε εκκρεµοδικία. Συνεπώς, η τελική έκβαση της υπόθεσης δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στην παρούσα φάση και ως εκ' τούτου δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονοµικές καταστάσεις για το θέµα αυτό. 7. Αριθµός Απασχολούµενου Προσωπικού Ο αριθµός του απασχολούµενου προσωπικού στον Όµιλο και στην εταιρεία είναι: Όµιλος Εταιρεία 2005 2004 2005 2004 Μισθωτοί 340 329 274 271 Ηµεροµίσθιοι 357 353 275 272 8. Επενδύσεις περιόδου Οι Επενδύσεις του Α' Εξαµήνου 2005 του Οµίλου ανήλθαν σε 502,93 και της µητρικής εταιρείας KLEEMANN HELLAS σε 414,63 χιλ. Σελίδα 9

9. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µε την Εταιρεία µέρη Τα ποσά των αγορών και πωλήσεων της εταιρείας από και προς τις συνδεδεµένες εταιρείες, σωρευτικά από την έναρξη της διαχειριστικής χρήσης ανέρχονται στο ποσό των 1.785.688,25 και 1.977.578,86 αντίστοιχα. Τα υπόλοιπα των απαιτήσεων και υποχρεώσεων της εταιρείας, µε τις συνδεδεµένες εταιρείες στη λήξη της τρέχουσας περιόδου, ανέρχονται σε 1.191.909,16 και 401.899,04 αντίστοιχα. Αναλυτικά έχουν ως εξής: Η εταιρία KLEEMANN HELLAS ABEE πραγµατοποίησε στο B ΤΡΙΜΗΝΟ του 2005 σύµφωνα µε τα.λ.π.: 1) Έσοδα από πωλήσεις εµπορευµάτων - προϊόντων και υπηρεσιών στις παρακάτω θυγατρικές εταιρίας: ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΩΡΑ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜ ΕΣΟ Α KLEEMANN ASANSOR SA ΤΟΥΡΚΙΑ 70% 964.156,66 LEISTRITZ GmbH ΓΕΡΜΑΝΙΑ 50% 957.933,34 KLEFER ΑΕ ΕΛΛΑ Α 50% 15.040,38 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟ ΩΝ ΑΠΟ ΠΩΛΗΣΕΙΣ 1.937.130,38 2) Έσοδα από παροχή υπηρεσιών στις παρακάτω θυγατρικές εταιρίας: ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΩΡΑ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜ ΕΣΟ Α LEISTRITZ GmbH ΓΕΡΜΑΝΙΑ 50% 38.146,83 KLEFER ΑΕ ΕΛΛΑ Α 50% 2.055,44 KLEEMANN ASANSOR SA ΤΟΥΡΚΙΑ 70% 246,21 ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟ ΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 40.448,48 3) Αγορές εµπορευµάτων από τις παρακάτω θυγατρικές εταιρίας: ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΩΡΑ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜ ΕΣΟ Α LEISTRITZ GmbH ΓΕΡΜΑΝΙΑ 50% 135.510,64 KLEFER ΑΕ ΕΛΛΑ Α 50% 1.650.177,61 ΣΥΝΟΛΟ ΑΓΟΡΩΝ 1.785.688,25 4) Άλλες διεταιρικές πωλήσεις της KLEFER σε: ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΩΡΑ ΕΣΟ Α LEISTRITZ GmbH ΓΕΡΜΑΝΙΑ 11.561,12 KLEEMANN ASANSOR SA ΤΟΥΡΚΙΑ 458.577,35 ΣΥΝΟΛΟ ΑΓΟΡΩΝ 470.138,47 Σελίδα 10

9. Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µε την Εταιρεία µέρη Οι απαιτήσεις / υποχρεώσεις της KLEEMANN HELLAS ABEE από συναλλαγές έως στο τέλος του B ΤΡΙΜΗΝΟΥ του 2005 σύµφωνα µε τα.λ.π. έχουν ως εξής: 1) Απαιτήσεις από πωλήσεις της KLEEMANN HELLAS ABEE από: ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΩΡΑ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ KLEEMANN ASANSOR SA ΤΟΥΡΚΙΑ 70% 885.630,53 LEISTRITZ GmbH ΓΕΡΜΑΝΙΑ 50% 294.479,41 KLEFER ΑΕ ΕΛΛΑ Α 50% 11.799,22 ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΑΠΟ ΠΩΛΗΣΕΙΣ 1.191.909,16 2) Υποχρεώσεις από αγορές της KLEEMANN HELLAS ABEE από: ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΩΡΑ ΠΟΣΟΣΤΟ ΣΥΜ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ KLEFER ΑΕ ΕΛΛΑ Α 50% 415.338,67 LEISTRITZ GmbH ΓΕΡΜΑΝΙΑ 50% -13.439,63 ΣΥΝΟΛΟ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΑΓΟΡΕΣ 401.899,04 3) Άλλες διεταιρικές απαιτήσεις της KLEFER από: ΕΤΑΙΡΙΑ ΧΩΡΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ LEISTRITZ GmbH ΓΕΡΜΑΝΙΑ 8.541,60 KLEEMANN ASANSOR SA ΤΟΥΡΚΙΑ 485.019,52 ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 493.561,12 Επίσης η KLEEMANN HELLAS A.B.E.E. έχει απαίτηση από την LEISTRITZ GmbH ποσού 994.760,82 που αφορά µακροχρόνιο δάνειο. Σελίδα 11

10. Τοµείς παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων Σχετικά µε τους τοµείς παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων η εταιρεία επιλέγει σαν βάση την επιχειρηµατική δραστηριότητα (παραγωγή και εµπορία), γιατί η εταιρία καθετοποιείται στην πώληση του ανελκυστήρα και κάθε διαφοροποίηση της δραστηριότητας (παραγωγή-εµπορία) επηρεάζει καθοριστικά τα οικονοµικά µεγέθη του Οµίλου. 30 IOYNIOY 2005 30 IOYNIOY 2004 Ποσά σε χιλ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΜΠΟΡΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΜΠΟΡΙΑ ΣΥΝΟΛΟ Έσοδα 23.034 14.728 37.762 23.240 14.259 37.499 Κόστος Πωλήσεων 14.394 10.383 24.777 15.639 10.366 26.005 Μικτό Κέρδος 8.640 4.345 12.985 7.601 3.893 11.494 % Μικτού κέρδους 37,5% 29,5% 34,4% 32,7% 27,3% 30,7% Στοιχεία Ισολογισµού Αποθέµατα 11.078 6.331 17.409 10.014 5.945 15.959 Πελάτες 25.941 16.586 42.527 26.634 16.341 42.975 Προµηθευτές 2.600 1.875 4.475 4.516 2.993 7.509 11. Σηµαντικά γεγονότα µετά το τέλος της ενδιάµεσης περιόδου εν υπάρχουν σηµαντικά γεγονότα µετά το τέλος της ενδιάµεσης περιόδου, τα οποία δεν αντικατοπτρίζονται στις δηµοσιευµένες οικονοµικές καταστάσεις Σελίδα 12

12. Κέρδη ανά µετοχή (κοινές µετοχές) Τα κέρδη ανά µετοχή υπολογίστηκαν µε βάση τον σταθµισµένο αριθµό επί του συνόλου των µετοχών 13. Υπολογισµός κόστους παροχών αποχωρήσεως προσωπικού Ο προσδιορισµός του κόστους για τις υποχρεώσεις τις οποίες φέρει η επιχείρηση σε σχέση µε τα προγράµµατα παροχών, εξόδου του προσωπικού από την υπηρεσία, έγινε µε την αναλογιστική µέθοδο ''Projected Unit Credit Method'' η οποία είναι αποδεκτή από τα IAS. Η αναλογιστική µελέτη πραγµατοποιείται κατά την ηµεροµηνία κλεισίµατος του κάθε ισολογισµού. Τα αναλογιστικά κέρδη ή ζηµίες καταχωρούνται στην χρήση που πραγµατοποιήθηκαν. Το αποτέλεσµα της αναλογιστικής µελέτης διαφοροποιείται ελάχιστα από την πρόβλεψη (αρθ. 42ε 2190/20, 4η Οδηγία ΕΕ), που εµφανίζεται στα λογιστικά βιβλία της εταιρείας κατά την 31.12.2003 και 31.12.2004 και 30.06.2005 σύµφωνα µε τα Ελληνικά Λογιστικά Πρότυπα Σελίδα 13

7. ΆΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Μετοχές ΚΛΕΕΜΑΝΝ Οι µετοχές της εταιρείας KLEEMANN HELLAS - ΚΛΕΜΑΝ ΕΛΛΑΣ - ΑΒΕΕ είναι εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο Αθηνών µε τον κωδικό ΚΛΕΜ. Ο αντίστοιχος κωδικός που χρησιµοποιεί το Bloomberg είναι KLEM GA και το Reuters είναι KLEr.AT. Κάθε µετοχή παρέχει το δικαίωµα µιας ψήφου. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της KLEEMANN HELLAS την 30/06/2005 ανήρχετο σε 58,176 εκατ. Σηµείωση σχετικά µε µελλοντικά γεγονότα Οι ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις καθώς και οι αναφορές που τις συνοδεύουν ενδέχεται να εµπεριέχουν ορισµένες υποθέσεις και υπολογισµούς που αναφέρονται σε µελλοντικά γεγονότα σε σχέση µε τις εργασίες και τις οικονοµικές επιδόσεις της εταιρείας. Παρά το γεγονός ότι οι υποθέσεις και οι υπολογισµοί βασίζονται στην καλύτερη δυνατή γνώση της διεύθυνσης της εταιρείας και του Οµίλου σε σχέση µε τις τρέχουσες συνθήκες, τα πραγµατικά αποτελέσµατα µπορεί τελικά να διαφέρουν από αυτούς τους υπολογισµούς και τις υποθέσεις που έχουν ληφθεί υπόψη κατά τη σύνταξη των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων της Εταιρείας και του Οµίλου. Αν και πιστεύουµε ότι οι προσδοκίες µας που αντανακλώνται στις προβλέψεις µας για τα επόµενα χρόνια θα επιτευχθούν, δεν µπορούµε να σας διαβεβαιώσουµε ότι τα µελλοντικά µας αποτελέσµατα θα είναι ανάλογα των προσδοκιών µας. Έγκριση οικονοµικών καταστάσεων από το.σ. Οι οικονοµικές καταστάσεις του Α' εξαµήνου του 2005 της Μητρικής και του Οµίλου εγκρίθηκαν από το ιοικητικό Συµβούλιο της εταιρίας στις 25 Αυγούστου 2005. Τα µέλη του.σ. είναι: Νικόλαος Κ. Κουκούντζος, Μενέλαος Κ. Κουκούντζος, Αναστάσιος Χ. Κυριακίδης, Στέργιος Ν. Γεωργαλής, ηµήτριος Α. άϊος. 24 Αυγούστου 2005 Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ Σ Ο ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Κ ΚΟΥΚΟΥΝΤΖΟΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ Κ ΚΟΥΚΟΥΝΤΖΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Χ ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Ν ΠΕΤΡΙ ΗΣ Α Τ:Λ 452320 Α Τ:Λ 118507 Α Τ:Σ 314737 Α.Α Α ΤΑΞΗΣ: 20384 Σελίδα 14

ΕΚΘΕΣΗ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗΣ ΟΡΚΩΤΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΛΟΓΙΣΤΗ Προς τους κ.κ Μετόχους της Ανώνυµης Εταιρείας ''ΚΛΕΜΑΝ ΕΛΛΑΣ - KLEEMANN HELLAS - ABEE'' Επισκοπήσαµε τις συννηµένες ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις της ''ΚΛΕΜΑΝ ΕΛΛΑΣ - KLEEMANN HELLAS - ABEE'' της εξάµηνης περιόδου που έληξε την 30η Ιουνίου 2005. Η ευθύνη της σύνταξης των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων βαρύνει την διοίκηση της Εταιρείας. Η επισκόπησή µας διενεργήθηκε σύµφωνα µε το Ελληνικό Πρότυπο Επισκόπησης, που είναι εναρµονισµένο µε το αντίστοιχο ιεθνές Πρότυπο Επισκόπησης. Η κριτική αξιoλόγηση των παρατιθέµενων στις ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις στοιχείων και πληροφοριών και η εξασφάλιση επαρκών επεξηγήσεων επί των θεµάτων που θέσαµε στις οικονοµικές και λογιστικές υπηρεσίες της Εταιρείας συνθέτουν το κύριο µέρος της εργασίας µας. Το εύρος της εργασίας αυτής είναι ουσιωδώς µικρότερο από την εργασία που επιτελείται στα πλαίσια έκδοσης έκθεσης ελέγχου, όπου ο στόχος είναι η διαµόρφωση και διατύπωση ολοκληρωµένης γνώµης επί των οικονοµικών καταστάσεων. Κατά συνέπεια, η παρούσα έκθεση δεν συνθέτει έκθεση ελέγχου. Βασιζόµενοι στη διενεργηθείσα επισκόπηση, επιβεβαιώνουµε ότι δεν έχουν περιέλθει στην αντίληψή µας στοιχεία που θα απαιτούσαν ουσιώδεις διαφοροποιήσεις στις προαναφερόµενες ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις, ώστε να εξασφαλιστεί η συµµόρφωσή τους µε τα ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα, που έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαική Ένωση. Αθήνα, 26 Αυγούστου 2005 Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ Κωνσταντίνος Π. Πετρόγιαννης Α.Μ.ΣΟΕΛ 11991 ΣΟΛ α.ε. Σελίδα 15