Δληαία Μνξθή Γνκήο Μεηαδεδνκέλσλ (SIMS)

Υώξα: Διιάδα Δληαία Μνξθή Γνκήο Μεηαδεδνκέλσλ (SIMS) Ολνκαζία: ΕΡΕΥΝΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΩΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΜΩΝ 2012 ΔΛΣΑΣ κεηαδεδνκέλα Πεξηερόκελα 1. Δπηθνηλσλία 2. Δηζαγσγή 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ 4. ηαηηζηηθή παξνπζίαζε 5. Μνλάδα κέηξεζεο 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο 7. Θεζκηθή εληνιή 8. Δκπηζηεπηηθφηεηα 9. Πνιηηηθή αλαθνηλψζεσλ 10. πρλφηεηα δηάρπζεο 11. Μνξθή δηάρπζεο 12. Πξνζβαζηκφηεηα ηεθκεξίσζεο 13. Γηαρείξηζε πνηφηεηαο 14. Υξεζηκφηεηα 15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία 16. Δγθαηξφηεηα θαη ρξνληθή ζπλέπεηα 17. πγθξηζηκφηεηα 18. πλνρή 19. Κφζηνο θαη επηβάξπλζε 20. Αλαζεψξεζε δεδνκέλσλ 21. ηαηηζηηθή επεμεξγαζία 22. ρφιηα 1

1. Δπηθνηλσλία Πεξηερφκελα 1.1 Τπεξεζία ΔΛΛΖΝΗΚΖ ΣΑΣΗΣΗΚΖ ΑΡΥΖ 1.2 Μνλάδα Τπεξεζίαο ΓΗΔΤΘΤΝΖ ΣΑΣΗΣΗΚΩΝ ΠΛΖΘΤΜΟΤ ΚΑΗ ΑΓΟΡΑ ΔΡΓΑΗΑ 1.3 Όλνκα ππεπζύλνπ 1.4 Αξκνδηόηεηα ππεπζύλνπ 1.ΝΣΟΤΡΟ ΓΔΩΡΓΗΟ 2.ΛΑΓΟ ΖΛΗΑ 3.ΚΑΝΣΑ ΜΑΡΗΛΔΝΑ 1. Πξντζηάκελνο Σκήκαηνο 2. Τπεχζπλνο γηα ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο/εξγαζίαο, ππεχζπλνο γηα ην ζρεδηαζκφ ηεο, ππεχζπλνο γηα ηε δηαρείξηζε ηεο βάζεο δεδνκέλσλ, ππεχζπλνο γηα ηε δηάρπζε ησλ απνηειεζκάησλ θιπ. 3. ρεδηαζκφο εξσηεκαηνινγίνπ, ζπγγξαθή νδεγηψλ ηεο έξεπλαο, δηαρείξηζε ηεο βάζεο δεδνκέλσλ, δεκνζίεπζε απνηειεζκάησλ θιπ. 1.5 Σαρπδξνκηθή δηεύζπλζε Πεηξαηψο 46 θαη Δπνληηψλ, 185 10 Πεηξαηάο 1. geodouro@statistics.gr 1.6 Γηεύζπλζε ειεθηξνληθνύ ηαρπδξνκείνπ 2. lagosi@statistics.gr 3. markad@statistics.gr 1. (+30) 213 135 2174 1.7 Αξηζκόο ηειεθώλνπ 2. (+30) 213 135 2900 3. (+30) 213 135 2902 1.8 Αξηζκόο fax (+30) 213 135 2906 2. Δηζαγσγή Πεξηερφκελα Ζ Έξεπλα Οηθνγελεηαθψλ Πξνυπνινγηζκψλ (ΔΟΠ) ηνπ 2012 είλαη ε δέθαηε ηξίηε έξεπλα πνπ δηελεξγήζεθε ζηελ Διιάδα, ζε δείγκα 3.572 λνηθνθπξηψλ, ην νπνίν επηιέρζεθε κέζα απφ ην ζχλνιν ησλ λνηθνθπξηψλ ηεο Υψξαο. Ζ πξψηε Έξεπλα Οηθνγελεηαθψλ Πξνυπνινγηζκψλ δηελεξγήζεθε απφ ηελ Δζληθή ηαηηζηηθή Τπεξεζία ηεο Διιάδνο (ΔΤΔ), θαηά ην δηάζηεκα Απξηιίνπ 1957 Μαξηίνπ 1958, ζε δείγκα 2.500 λνηθνθπξηψλ απφ ην ζχλνιν ησλ λνηθνθπξηψλ ησλ αζηηθψλ πεξηνρψλ ηεο Υψξαο. Ζ έξεπλα ζπλερίζηεθε θαηά ηα επφκελα έηε, κέρξη ην έηνο 1972, ζε κηθξφηεξε θιίκαθα, δειαδή ζε κηθηφηεξν δείγκα λνηθνθπξηψλ, ην νπνίν πξνέθππηε απφ ην ζχλνιν ησλ λνηθνθπξηψλ πνπ δνχζαλ ζε δήκνπο άλσ ησλ 30.000 θαηνίθσλ. Σνλ Απξίιην ηνπ 1963, ε ΔΤΔ, παξάιιεια κε ηελ έξεπλα ζηηο αζηηθέο πεξηνρέο, άξρηζε επξείαο έθηαζεο έξεπλα ζηηο εκηαζηηθέο θαη ζηηο αγξνηηθέο πεξηνρέο ηεο Υψξαο, δειαδή ζε δήκνπο θαη θνηλφηεηεο κε πιεζπζκφ θάησ ησλ 10.000 θαηνίθσλ. Ζ έξεπλα δηήξθεζε έλα ρξφλν, πεξηειήθζεζαλ 3.755 λνηθνθπξηά ησλ πεξηνρψλ απηψλ θαη ζπλερίζηεθε κέρξη ην έηνο 1972 ζε κηθξφηεξν, φκσο, δείγκα λνηθνθπξηψλ. Καηά ηα έηε 1974, 1981/82, 1987/88, 1993/94, 1998/99 θαη 2004/2005 νη ΔΟΠ δηελεξγήζεθαλ, θαιχπηνληαο ην ζχλνιν ηεο Υψξαο, κε δείγκα πνπ αλεξρφηαλ ζηα 7.500 λνηθνθπξηά πεξίπνπ ζηε πξψηε έξεπλα θαη ζηα 6.000 κε 6.800 γηα ηηο επφκελεο πέληε έξεπλεο, θαζεκηά απφ ηηο νπνίεο είρε δηάξθεηα έλα έηνο. Απφ ην έηνο 2008 απνθαζίζηεθε, γηα εζληθέο αλάγθεο (θαηάξηηζε Γείθηε Σηκψλ Καηαλαισηή κε κεγαιχηεξε αμηνπηζηία, παξαγσγή ζπγθξίζηκσλ ζηαηηζηηθψλ γηα ηηο αλάγθεο ησλ Δζληθψλ Λνγαξηαζκψλ), ε 2

δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο λα είλαη εηήζηα θαη ζπλερήο, δειαδή λα έρεη δηάξθεηα έλα ρξφλν θαη λα πξαγκαηνπνηείηαη θάζε ρξφλν. πγθεθξηκέλα, ην 2008 πξαγκαηνπνηήζεθε ζε αξρηθφ δείγκα, πεξίπνπ, 4.000 λνηθνθπξηψλ θαη θάιπςε φιεο ηηο πεξηνρέο ηεο Υψξαο. 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 3.1 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο επηθύξσζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ 3.2 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο αλάξηεζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ 3.3 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο επηθαηξνπνίεζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ 4. ηαηηζηηθή παξνπζίαζε Πεξηερφκελα 4.1 ύληνκε πεξηγξαθή δεδνκέλσλ H «Έξεπλα Οηθνγελεηαθώλ Πξνϋπνινγηζκώλ» (Houseold Budget Survey) είλαη κία ζηαηηζηηθή έξεπλα κε ηελ νπνία ζπγθεληξψλνληαη πιεξνθνξίεο απφ αληηπξνζσπεπηηθφ δείγκα λνηθνθπξηψλ, γηα ηε ζχλζεζή ηνπο, ηελ απαζρφιεζε ησλ κειψλ ηνπο, ηηο ζπλζήθεο ζηέγαζεο θαη, θπξίσο, γηα ηηο δαπάλεο δηαβίσζήο ηνπο, θαζψο θαη γηα ηα εηζνδήκαηά ηνπο. Με ηελ έξεπλα απηή, φπσο θαη κε ηηο πξνεγνχκελεο έξεπλεο, ζπγθεληξψλνληαη αλαιπηηθέο πιεξνθνξίεο γηα ηελ αμία ησλ αγνξψλ θαη ησλ ζε είδνο απνιαβψλ ησλ λνηθνθπξηψλ, θαζψο θαη γηα δηάθνξα ραξαθηεξηζηηθά ησλ λνηθνθπξηψλ θαη ησλ θαηνηθηψλ ηνπο. Σα ζηνηρεία πνπ ζα πξνθχςνπλ απφ ηελ έξεπλα ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ γηα ηνπο παξαθάησ αληηθεηκεληθνχο ζθνπνχο: α. ηελ αλαζεψξεζε ηνπ Γείθηε Σηκψλ Καηαλαισηή πνπ θαηαξηίδεηαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, β. ηε ζπκπιήξσζε ησλ δηαζέζηκσλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ γηα ηελ εθηίκεζε ηεο ζπλνιηθήο ηδησηηθήο θαηαλάισζεο, γ. ηε κειέηε ηνπ χςνπο θαη ηεο δηάξζξσζεο ησλ δαπαλψλ ησλ λνηθνθπξηψλ ζε ζρέζε κε ην εηζφδεκά ηνπο, θαζψο θαη κε άιια νηθνλνκηθά, θνηλσληθά θαη δεκνγξαθηθά ραξαθηεξηζηηθά ηνπο, δ. ηελ αλάιπζε ησλ κεηαβνιψλ ηνπ επηπέδνπ δηαβίσζεο ησλ λνηθνθπξηψλ ζε ζρέζε κε ηηο πξνεγνχκελεο έξεπλεο, ε. ηε κειέηε ηεο ζρέζεο κεηαμχ ησλ αγνξψλ θαη ησλ ζε είδνο απνιαβψλ ησλ λνηθνθπξηψλ, ζη. ηε κειέηε ησλ νξίσλ ρακεινχ εηζνδήκαηνο θαηά δηάθνξεο θνηλσληθν νηθνλνκηθέο θαηεγνξίεο θαη νκάδεο ηνπ πιεζπζκνχ θαη δ. ηε κειέηε ησλ αιιαγψλ ζηηο δηαηξνθηθέο ζπλήζεηεο ησλ λνηθνθπξηψλ ηεο Υψξαο. 4.2 Υξεζηκνπνηνύκελν ζύζηεκα ηαμηλόκεζεο NUTS I, ISCO 88 & ISCO 08 (αλαιπηηθφηεξε θσδηθνγξάθεζε), COICOPHBS 1997 (ιεπηνκεξέζηεξε νλνκαηνινγία), νηθνλνκηθή δξαζηεξηφηεηα ζε NACE Rev.2. 4.3 Κάιπςε θιάδσλ Οη πιεξνθνξίεο γηα ηηο δαπάλεο πνπ ζπγθεληξψλνληαη απφ ηα λνηθνθπξηά είλαη πνιχ αλαιπηηθέο. Γε ζπγθεληξψλνληαη, δειαδή, πιεξνθνξίεο γηα θαηεγνξίεο δαπαλψλ ζπλνιηθά, φπσο «δαπάλεο δηαηξνθήο», «είδε έλδπζεο ππφδεζεο», «δαπάλεο γηα πγεία» θιπ., αιιά γηα θαζεκία δαπάλε ρσξηζηά, π.ρ. ςσκί άζπξν, γάια λσπφ πιήξεο, κνζράξη λσπφ θιπ., ππνδήκαηα αλδξηθά, γπλαηθεία θιπ. ή κηθξνβηνινγηθέο εμεηάζεηο, θάξκαθα θιπ. Ζ έξεπλα είλαη δεηγκαηνιεπηηθή, κε ζρεδηαζκφ rotatioal itegrated desig, πνπ επηιέρζεθε σο ν πιένλ θαηάιιεινο γηα εληαία ζπγρξνληθή θαη δηαρξνληθή έξεπλα. Σειηθή δεηγκαηνιεπηηθή κνλάδα είλαη ην λνηθνθπξηφ, ελψ κνλάδεο αλάιπζεο είλαη ηα λνηθνθπξηά θαη ηα κέιε ηνπο. Τπνινγίδεηαη φηη ζα ζπκπιεξσζνχλ εξσηεκαηνιφγηα γηα, πεξίπνπ, 4.000 λνηθνθπξηά, αξηζκφο πνπ απνηειεί ην 1/1000 ησλ λνηθνθπξηψλ, πεξίπνπ, ηεο Υψξαο. 4.4 Έλλνηεο θαη νξηζκνί ησλ βαζηθώλ κεηαβιεηώλ 1. Ννηθνθπξηό Ωο λνηθνθπξηφ ζεσξείηαη έλα άηνκν πνπ δεη κφλν ηνπ ζε κία θαηνηθία ή κία νκάδα αηφκσλ ζπγγεληθψλ ή κε, ηα νπνία δηακέλνπλ ζηελ ίδηα θαηνηθία 3

2. Μέιε ηνπ λνηθνθπξηνύ Σα άηνκα πνπ απνηεινχλ ην λνηθνθπξηφ θαινχληαη κέιε ηνπ λνηθνθπξηνχ. Απηά δηακέλνπλ, ζπλήζσο, ζην λνηθνθπξηφ ή κπνξεί λα απνπζηάδνπλ πξνζσξηλά απφ απηφ. Άηομα, ποσ ζσνήθως διαμένοσν ζην λνηθνθπξηφ, ζεσξνχληαη ηα άηνκα πνπ θαηά ην ρξνληθφ δηάζηεκα ησλ ηειεπηαίσλ 6 κελψλ πέξαζαλ ηηο πεξηζζφηεξεο ψξεο ηεο εκέξαο θαη ηεο λχθηαο ζην ζπγθεθξηκέλν λνηθνθπξηφ. Άηομα ποσ προζωρινά αποσζιάζοσν απφ ην λνηθνθπξηφ, είηε βξίζθνληαη ζε άιιν ηδησηηθφ λνηθνθπξηφ είηε ζε ζπιινγηθή θαηνηθία (π.ρ. λνζνθνκείν, γεξνθνκείν θιπ.), ζα ζεσξεζνχλ θαη ζα θαηαγξαθνχλ σο κέιε ηνπ λνηθνθπξηνχ, ζχκθσλα κε ηηο πξνυπνζέζεηο πνπ αλαθέξνληαη παξαθάησ. 4.5 ηαηηζηηθέο κνλάδεο Ννηθνθπξηά θαη άηνκα. 4.6 Πιεζπζκόο αλαθνξάο Ζ έξεπλα θαιχπηεη ηα λνηθνθπξηά φιεο ηεο ρψξαο, αλεμάξηεηα απφ ην κέγεζνο ε ηα νπνηαδήπνηε νηθνλνκηθά θαη θνηλσληθά ραξαθηεξηζηηθά ηνπο. Απφ ηελ έξεπλα εμαηξνχληαη: 1. Οη θάζε είδνπο ζπιινγηθέο ζπκβηψζεηο (νηθνηξνθεία, γεξνθνκεία, λνζνθνκεία, θπιαθέο, αλακνξθσηήξηα, ζηξαηφπεδα θιπ.). 2. Σα λνηθνθπξηά πνπ έρνπλ πεξηζζφηεξνπο απφ πέληε (5) νηθφηξνθνπο. 3. Σα λνηθνθπξηά κε κέιε μέλνπο ππεθφνπο πνπ ππεξεηνχλ ζε μέλεο δηπισκαηηθέο απνζηνιέο. 4.7 Πεξηνρή αλαθνξάο (γεσγξαθηθή θάιπςε) Οιφθιεξε ε Υψξα. 4.8 Υξνληθή θάιπςε Ζ πξψηε ΔΟΠ ζηελ Διιάδα δηελεξγήζεθε θαηά ηα έηε 1957/58, είρε δηάξθεηα έλα ρξφλν θαη ην δείγκα αλήιζε ζε 2.500, πεξίπνπ, λνηθνθπξηά ησλ αζηηθψλ πεξηνρψλ ηεο Υψξαο. Σνλ Απξίιην ηνπ έηνπο 1963, παξάιιεια κε ηελ έξεπλα ζηηο αζηηθέο πεξηνρέο, άξρηζε επξείαο έθηαζεο έξεπλα ζηηο εκηαζηηθέο θαη ζηηο αγξνηηθέο πεξηνρέο ηεο Υψξαο, δειαδή ζε δήκνπο θαη θνηλφηεηεο κε πιεζπζκφ θάησ ησλ 10.000 θαηνίθσλ, δηήξθεζε έλα ρξφλν, πεξηειήθζεζαλ 3.755 λνηθνθπξηά ησλ πεξηνρψλ απηψλ θαη ζπλερίζηεθε κέρξη ην έηνο 1972, ζε κηθξφηεξν φκσο δείγκα λνηθνθπξηψλ. Καηά ηα έηε 1974, 1981/82, 1987/88, 1993/94, 1998/99 θαη 2004/05 πξαγκαηνπνηήζεθαλ έξεπλεο Οηθνγελεηαθψλ Πξνυπνινγηζκψλ, νη νπνίεο θάιπςαλ φιεο ηηο πεξηνρέο ηεο Υψξαο, ζε δείγκα, πεξίπνπ, 7.500 λνηθνθπξηψλ γηα ηελ πξψηε θαη ζε δείγκα, πεξίπνπ, 6.000 έσο 6.800 λνηθνθπξηψλ γηα θαζεκία απφ ηηο πέληε επφκελεο, θαη είραλ δηάξθεηα έλα έηνο. Απφ ην έηνο 2008 απνθαζίζηεθε, γηα εζληθέο αλάγθεο (θαηάξηηζε δείθηε Σηκψλ Καηαλαισηή κε κεγαιχηεξε αμηνπηζηία, παξαγσγή ζπγθξίζηκσλ ζηαηηζηηθψλ γηα ηηο αλάγθεο ησλ Δζληθψλ Λνγαξηαζκψλ), ε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο λα είλαη εηήζηα θαη ζπλερήο, δει. λα έρεη δηάξθεηα έλα ρξφλν θαη λα πξαγκαηνπνηείηαη θάζε ρξφλν θαη λα γίλεηαη ζε δείγκα πεξίπνπ 4.000 λνηθνθπξηψλ. 4.9 Πεξίνδνο βάζεο Έηνο δηελέξγεηαο ηεο έξεπλαο 2012. 5. Μνλάδα κέηξεζεο Πεξηερφκελα Euro, %, αξηζκφο αηφκσλ, πνζφηεηεο. 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο Πεξηερφκελα Πεξίνδνο αλαθνξάο 14 εκέξεο, έλαο κήλαο, δχν κήλεο, ηξεηο κήλεο, ηέζζεξηο κήλεο, έμε κήλεο, έλα έηνο. 7. Θεζκηθή εληνιή Πεξηερφκελα 7.1 Ννκηθέο πξάμεηο θαη άιιεο ζπκθσλίεο Σν λνκνζεηηθφ πιαίζην νξγάλσζεο θαη ιεηηνπξγίαο ηεο ΔΛΣΑΣ είλαη: Νφκνο 3832/2010 (ΦΔΚ 38/η.Α ): «Ελληνικό ηαηιζηικό ύζηημα ύζηαζη ηηρ Ελληνικήρ ηαηιζηικήρ Απσήρ υρ Ανεξάπηηηηρ Απσήρ», φπσο ηξνπνπνηήζεθε απφ ην άξζξν 90 παξάγξαθνη 8 θαη 9 ηνπ Νφκνπ 3842/2010 (ΦΔΚ 58/η.Α ): «Αποκαηάζηαζη θοπολογικήρ δικαιοζύνηρ, ανηιμεηώπιζη ηηρ θοποδιαθςγήρ και άλλερ διαηάξειρ», απφ ην άξζξν 10 ηνπ Νφκνπ 3899/2010 (ΦΔΚ 212/η.Α ): 4

«Επείγονηα μέηπα εθαπμογήρ ηος ππογπάμμαηορ ζηήπιξηρ ηηρ Ελληνικήρ Οικονομίαρ», απφ ην Άξζξν 45 ηνπ Νφκνπ 3943/2011 (ΦΔΚ 66/η.Α ): «Καηαπολέμηζη ηηρ θοποδιαθςγήρ, ζηελέσυζη ηυν ελεγκηικών ςπηπεζιών και άλλερ διαηάξειρ απμοδιόηηηαρ Τποςπγείος Οικονομικών», απφ ην άξζξν 22 παξάγξαθνο 1 ηνπ Νφκνπ 3965/2011 (ΦΔΚ 113/η.Α ): «Αναμόπθυζη πλαιζίος λειηοςπγίαρ Σαμείος Παπακαηαθηκών και Δανείυν, Οπγανιζμού Διασείπιζηρ Δημοζίος Υπέοςρ, Δημοζίυν Επισειπήζευν και Οπγανιζμών, ζύζηαζη Γενικήρ Γπαμμαηείαρ Δημόζιαρ Πεπιοςζίαρ και άλλερ διαηάξειρ» θαη απφ ην άξζξν 51 ηνπ Νφκνπ 4021/2011 (ΦΔΚ 218/η.Α ): «Ενιζσςμένα μέηπα εποπηείαρ και εξςγίανζηρ ηυν πιζηυηικών ιδπςμάηυν Ρύθμιζη θεμάηυν σπημαηοπιζηυηικού σαπακηήπα Κύπυζη ηηρ ύμβαζηρπλαίζιο ηος Εςπυπαφκού Σαμείος Υπημαηοπιζηυηικήρ ηαθεπόηηηαρ και ηυν ηποποποιήζεών ηηρ και άλλερ διαηάξειρ». Καλνληζκφο (ΔΚ) αξηζ. 223/2009 ηνπ Δπξσπατθνχ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ, ζρεηηθά κε ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο (Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο L 87/164). Άξζξν 14 ηνπ Νφκνπ 3470/2006 (ΦΔΚ 132/η.Α ): «Εθνικό ςμβούλιο Εξαγυγών, θοπολογικέρ πςθμίζειρ και άλλερ διαηάξειρ». Άξζξν 3, παξάγξαθνο 1γ ηνπ Νφκνπ 3448/2006 (ΦΔΚ 57/η.Α ): «Για ηην πεπαιηέπυ σπήζη πληποθοπιών ηος δημόζιος ηομέα και ηη πύθμιζη θεμάηυν απμοδιόηηηαρ Τποςπγείος Εζυηεπικών, Δημόζιαρ Διοίκηζηρ και Αποκένηπυζηρ». Κψδηθαο Οξζήο Πξαθηηθήο γηα ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο, ν νπνίνο ζεζπίζηεθε απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Πξνγξάκκαηνο ζηηο 24 Φεβξνπαξίνπ 2005 θαη εθδφζεθε σο χζηαζε ηεο Δπηηξνπήο (Commissio) ζηηο 25 Μαΐνπ 2005, ζρεηηθά κε ηελ αλεμαξηεζία, αθεξαηφηεηα θαη ππεπζπλφηεηα ησλ εζληθψλ θαη θνηλνηηθψλ ζηαηηζηηθψλ Αξρψλ, κεηά ηελ αλαζεψξεζή ηνπ, ε νπνία πηνζεηήζεθε ζηηο 28 επηεκβξίνπ 2011 απφ ηελ Δπηηξνπή ηνπ Δπξσπατθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο. Πξνεδξηθφ Γηάηαγκα 226/2000 (ΦΔΚ 195/η.Α ): «Οπγανιζμόρ ηηρ Γενικήρ Γπαμμαηείαρ Εθνικήρ ηαηιζηικήρ Τπηπεζίαρ ηηρ Ελλάδορ». Άξζξα 4, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15 θαη 16 ηνπ Νφκνπ 2392/1996 (ΦΔΚ 60/η.Α ): «Ππόζβαζη ηηρ Γ.Γ. ΕΤΕ ζε διοικηηικέρ πηγέρ και διοικηηικά απσεία, Επιηποπή ηαηιζηικού Αποππήηος, πύθμιζη θεμάηυν διενέπγειαρ απογπαθών και ζηαηιζηικών επγαζιών, καθώρ και θεμάηυν ηηρ Γ.Γ. ΕΤΕ». Οη έξεπλεο Οηθνγελεηαθψλ Πξνυπνινγηζκψλ δηελεξγνχληαη, ζχκθσλα κε απφθαζε ηνπ Τπνπξγνχ Οηθνλνκίαο θαη Οηθνλνκηθψλ, ζε δείγκα λνηθνθπξηψλ φισλ ησλ πεξηνρψλ ηεο Υψξαο. 7.2 Γηεζλείο ζπκθσλίεο γηα αληαιιαγή δεδνκέλσλ 8. Δκπηζηεπηηθόηεηα Πεξηερφκελα 8.1 Πνιηηηθή εκπηζηεπηηθόηεηαο Σα ζέκαηα ηήξεζεο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ απφ ηελ Διιεληθή ηαηηζηηθή Αξρή (ΔΛΣΑΣ) ξπζκίδνληαη κε ηα άξζξα 6, 7 θαη 8 ηνπ Νφκνπ 3832/2010, φπσο ηξνπνπνηήζεθε απφ ην άξζξν 90 παξάγξαθνο 8 ηνπ Νφκνπ 3842/2010 θαη ην άξζξν 10 ηνπ Νφκνπ 3899/2010, θαζψο θαη κε ην άξζξν 8 ηνπ Νφκνπ 2392/1996, ην νπνίν επαλήιζε ζε ηζρχ, ζχκθσλα κε ην άξζξν 90 παξάγξαθνο8 ηνπ Νφκνπ 3842/2010. Δπηπιένλ, ε δηάδνζε ησλ ζηαηηζηηθψλ δηελεξγείηαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ κε ηελ ηήξεζε ησλ ζηαηηζηηθψλ αξρψλ ηνπ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ησλ Δπξσπατθψλ ηαηηζηηθψλ, θαη ηδίσο κε ηελ ηήξεζε ηεο αξρήο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ. 8.2 Δκπηζηεπηηθόηεηα θαηά ηελ επεμεξγαζία ησλ δεδνκέλσλ Ζ ΔΛΣΑΣ πξνζηαηεχεη θαη δε δηαδίδεη ηα ζηνηρεία, ηα νπνία έρεη ζηε δηάζεζή ηεο ή ζηα νπνία έρεη πξφζβαζε, πνπ θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ άκεζε ή έκκεζε αλαγλψξηζε ησλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ πνπ ηα παξείραλ κε ηελ απνθάιπςε εμαηνκηθεπκέλσλ πιεξνθνξηψλ, πνπ ιακβάλνληαη άκεζα γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο ή έκκεζα απφ δηνηθεηηθέο ή άιιεο πεγέο. Λακβάλεη φια ηα θαηάιιεια πξνιεπηηθά κέηξα ψζηε λα κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ησλ κεκνλσκέλσλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ κε ηα ηερληθά ή άιια κέζα πνπ εχινγα κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ απφ ηξίηνπο. ηαηηζηηθά απνηειέζκαηα, πνπ ελδέρεηαη λα θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ ηαπηνπνίεζε ηεο κνλάδαο ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ δηαδίδνληαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, απνθιεηζηηθά θαη κφλνλ εθφζνλ: α) ηα απνηειέζκαηα απηά έρνπλ ηξνπνπνηεζεί, φπσο νξίδεηαη εηδηθφηεξα ζηνλ Καλνληζκφ ηαηηζηηθψλ Τπνρξεψζεσλ ησλ θνξέσλ ηνπ Διιεληθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο (ΔΛ), κε ηέηνην ηξφπν, ψζηε ε δηάδνζή ηνπο λα κε ζίγεη ην ζηαηηζηηθφ απφξξεην ή β) ε κνλάδα ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ ζπκθψλεζε αλεπηθχιαθηα γηα ηελ απνθάιπςε ησλ δεδνκέλσλ. Σα απφξξεηα ζηνηρεία πνπ δηαβηβάδνληαη απφ ηνπο θνξείο ηνπ ΔΛ ζηελ ΔΛΣΑΣ ρξεζηκνπνηνχληαη α 5

πνθιεηζηηθά γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο θαη ζε απηά έρεη απνθιεηζηηθφ δηθαίσκα πξφζβαζεο κφλν ην πξνζσπηθφ πνπ απαζρνιείηαη γηα ην ζθνπφ απηφλ θαη έρεη νξηζηεί κε πξάμε ηνπ Πξνέδξνπ ηεο ΔΛΣΑΣ. Εεηήκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ηήξεζε ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ εμεηάδνληαη απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Απνξξήηνπ πνπ ιεηηνπξγεί ζηελ ΔΛΣΑΣ. Οη αξκνδηφηεηεο ηεο Δπηηξνπήο απηήο είλαη λα εηζεγείηαη: γηα ην επίπεδν αλάιπζεο ζην νπνίν κπνξνχλ λα δηαηεζνχλ ζηαηηζηηθά δεδνκέλα, έηζη ψζηε λα κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ηεο εξεπλψκελεο κνλάδαο, είηε άκεζα είηε έκκεζα, θξηηήξηα αλσλπκνπνίεζεο γηα ηα κηθξνδεδνκέλα πνπ παξέρνληαη ζε ρξήζηεο, γηα ηε ρνξήγεζε, ζε εξεπλεηέο, πξφζβαζεο ζε εκπηζηεπηηθά δεδνκέλα γηα επηζηεκνληθνχο ζθνπνχο. 9. Πνιηηηθή αλαθνηλώζεσλ Πεξηερφκελα 9.1 Ηκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ Γελ ππάξρεη ζπγθεθξηκέλε εκεξνκελία αλαθνίλσζεο ησλ απνηειεζκάησλ ηεο έξεπλαο. 9.2 Πξόζβαζε ζην εκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ 9.3 Πξόζβαζε ρξεζηώλ Οη ρξήζηεο πιεξνθνξνχληαη γηα ηελ αλαθνίλσζε ησλ δεδνκέλσλ κέζα απφ ηελ ηζηνζειίδα ηεο ΔΛΣΑΣ. Ζ ηζφηηκε πξφζβαζε ησλ ρξεζηψλ ζηα δεδνκέλα δηέπεηαη απφ ηνλ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ησλ Δπξσπατθψλ ηαηηζηηθψλ. 10. πρλόηεηα δηάρπζεο Πεξηερφκελα Δηήζηα. 11. Μνξθή δηάρπζεο Πεξηερφκελα 11.1 Γειηία Σύπνπ Ακέζσο κεηά ηελ νξηζηηθνπνίεζε ησλ εηήζησλ ζηνηρείσλ. Γειηίν ηχπνπ 2012 11.2 Γεκνζηεύκαηα 11.3 Βάζε δεδνκέλσλ olie 11.3.1 Πίλαθεο δεδνκέλσλ (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) ttp://www.statistics.gr/el/statistics//publicatio/sfa05/2012 11.4 Πξόζβαζε ζε κηθξνδεδνκέλα Ζ βάζε κηθξνδεδνκέλσλ γηα ρξήζηεο έρεη αλαπηπρζεί, ρξεζηκνπνηψληαο ηα θξηηήξηα αλσλπκνπνίεζεο πνπ πηνζεηήζεθαλ θαη γηα ηελ αληίζηνηρε βάζε ηεο Έξεπλαο Δηζνδήκαηνο θαη πλζεθψλ Γηαβίσζεο (EU SILC). Ζ βάζε είλαη δηαζέζηκε ζε θάζε ελδηαθεξφκελν, γηα ην πνζφ ησλ 400 γηα ηδηψηεο εξεπλεηέο θαη ησλ 160 γηα Παλεπηζηήκηα θαη Γεκφζηα Δξεπλεηηθά Κέληξα. Ζ βάζε κηθξνδεδνκέλσλ πεξηιακβάλεη φιεο ηηο κεηαβιεηέο πνπ εκπεξηέρνληαη ζηα εξσηεκαηνιφγηα, θαζψο επίζεο θαη ζηνηρεία γηα ηηο δαπάλεο θαη ην εηζφδεκα ππνινγηζκέλα ζε κεληαία βάζε. Μέρξη ζήκεξα, έρνπλ αγνξάζεη ηε βάζε ην Οηθνλνκηθφ Παλεπηζηήκην Αζελψλ (ΑΟΔΔ), ην Κέληξν Πξνγξακκαηηζκνχ θαη Οηθνλνκηθψλ Δξεπλψλ (ΔΚΚΔ), ην Γίθηπν γηα ηα Σξφθηκα θαη ηε Γηαηξνθή, 6

δηάθνξεο ηξάπεδεο θαη άιινη εξεπλεηέο. Μηα αθφκα βάζε κηθξνδεδνκέλσλ έρεη αλαπηπρζεί, ε νπνία πεξηιακβάλεη ηε ιίζηα κε φιεο ηηο πξνηεηλφκελεο κεηαβιεηέο απφ ηελ Eurostat, ζχκθσλα κε ην έγγξαθν HBS/02/11. 11.5 Άιιε κνξθή δηάρπζεο ησλ δεδνκέλσλ ttp://dlib.statistics.gr/portal/page/portal/esye/ 11.5.1 Μεηαδεδνκέλα (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) ttp://www.statistics.gr/el/statistics//publicatio/sfa05/2012 12. Πξνζβαζηκόηεηα ηεθκεξίσζεο Πεξηερφκελα 12.1 Σεθκεξίσζε επί ηεο κεζνδνινγίαο Μεζνδνινγηθέο πιεξνθνξίεο ηεο έξεπλαο ζα πεξηιεθζνχλ ζην κεζνδνινγηθφ ζεκείσκα θαη ζηηο νδεγίεο ηεο έξεπλαο θαη ζα δεκνζηεπζνχλ ζηελ ηζηνζειίδα ηεο ΔΛΣΑΣ πξνζερψο. 12.1.1 Πιεξόηεηα κεηαδεδνκέλσλ (πνζνζηό) 12.2 Σεθκεξίσζε επί ηεο πνηόηεηαο Σεθκεξίσζε επί ηεο πνηφηεηαο ζα πεξηιεθζεί ζηελ έθζεζε πνηφηεηαο ηεο έξεπλαο πνπ ζα ζπληαρζεί θαη αλαξηεζεί ζηελ ηζηνζειίδα ηεο ΔΛΣΑΣ πξνζερψο. Έθζεζε πνηφηεηαο 2012 13. Γηαρείξηζε πνηόηεηαο Πεξηερφκελα 13.1 Γηαζθάιηζε πνηόηεηαο Ζ πνηφηεηα ηεο έξεπλαο δηαζθαιίδεηαη κε ηελ χπαξμε κεζνδνινγηθνχ εγρεηξηδίνπ ην νπνίν εθδίδεη ε Eurostat, παξάιιεια θαη κε ηε ρξήζε θνηλνχ εξσηεκαηνινγίνπ πξνηχπνπ νχησο ψζηε λα βειηηψλεηαη ε ζπγθξηζηκφηεηα ησλ απνηειεζκάησλ ησλ εξεπλψλ ζε φιεο ηηο ρψξεοκέιε, θαη γεληθφηεξα κε ηελ εθαξκνγή ηνπ θψδηθα νξζήο πξαθηηθήο. 13.2 Αμηνιόγεζε πνηόηεηαο Αμηνιφγεζε ηεο πνηφηεηαο ηεο έξεπλαο πξαγκαηνπνηείηαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ αιιά θαη απφ ηε Eurostat. Σν κέγεζνο ηνπ δείγκαηνο είλαη ηέηνην ψζηε λα πξνθχπηνπλ απνηειέζκαηα πςειήο αθξίβεηαο. Σν δείγκα είλαη αληηπξνζσπεπηηθφ ηνπ πιεζπζκνχ αλαθνξάο ηεο έξεπλαο θαη ιακβάλνληαη φια ηα απαξαίηεηα κέηξα ψζηε λα πξαγκαηνπνηνχληαη νη θαηάιιεινη έιεγρνη θαη λα ειαρηζηνπνηνχληαη ηα ζθάικαηα κέηξεζεο θαηά ηε ζπιινγή ησλ ζηνηρείσλ. Μεηά ηνπο ειέγρνπο πνπ γίλνληαη γηα ηελ αλίρλεπζε ζθαικάησλ, ηα νπνία δηνξζψλνληαη, θαζψο επίζεο θαη κε ηνλ ππνινγηζκφ ζθαικάησλ δεηγκαηνιεςίαο ηα απνηειέζκαηα πνπ πξνθχπηνπλ ζεσξνχληαη φηη είλαη πςειήο πνηφηεηαο. 14. Υξεζηκόηεηα Πεξηερφκελα 14.1 Αλάγθεο ρξεζηώλ Ο βαζηθφηεξνο ρξήζηεο ησλ ζηνηρείσλ ηεο έξεπλαο είλαη ε Eurostat, ελψ άιινη ρξήζηεο ησλ ζηνηρείσλ πξνέξρνληαη απφ ηα Παλεπηζηήκηα (θαζεγεηέο, πξνπηπρηαθνί / κεηαπηπρηαθνί θνηηεηέο) αιιά θαη απφ άιιεο ππεξεζίεο. 14.2 Ιθαλνπνίεζε ρξεζηώλ ρεηηθή έξεπλα ρξεζηψλ δηελεξγείηαη απφ ην αξκφδην Σκήκα Παξνρήο ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο. ttp://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/bucket/geeral/library_ews_letter.pdf 14.3 Πιεξόηεηα Ζ πιεξφηεηα ησλ παξερφκελσλ κεηαβιεηψλ θαη ε αλάιπζε απηψλ θξίλεηαη πνιχ θαιή. 7

15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία Πεξηερφκελα 15.1 πλνιηθή αθξίβεηα θνπφο απηνχ ηνπ θεθαιαίνπ είλαη λα αμηνινγήζεη ηελ πνηφηεηα ησλ δεδνκέλσλ ηεο ΔΟΠ ζε ζρέζε κε ηε δηαδηθαζία δεηγκαηνιεςίαο. ΠΟΟΣΟ ΑΠΟΚΡΙΗ ΚΑΙ ΣΔΛΙΚΟ ΓΔΙΓΜΑ ηνλ Πίλαθα 1 παξνπζηάδνληαη ηα ζηνηρεία αλαθνξηθά κε ην πνζνζηφ απφθξηζεο γηα ηελ ΔΟΠ έηνπο 2012 ζε φξνπο δείγκαηνο λνηθνθπξηψλ. Πίνακας 1. Ποζοζηό απόκπιζηρ ΕΟΠ 2012 Τελικό δείγμα () 1 Ποζοζηό απόκριζης (R%) EL 3.572 63,6 Ζ ηειηθή δηακφξθσζε ηνπ δείγκαηνο λνηθνθπξηψλ θαη θαηνηθηψλ παξνπζηάδεηαη, παξαθάησ, ζηνλ Πίλαθα 2: Σελικό μέγεθορ δείγμαηορ Πίνακας 2. Απιθμόρ νοικοκςπιών πος πεπιλαμβάνονηαι ζηο ηελικό δείγμα. ηοισεία ανά ηπίμηνο και ζςνολικά Τρίμηνο Νοικοκσριά % 1 899 25.2 2 898 25.1 3 918 25.7 4 857 24.0 Σύνολο 3.572 100.0 Πίνακας 3. Απιθμόρ αηόμυν πος είναι μέλη ηυν νοικοκςπιών πος πεπιλαμβάνονηαι ζηο ηελικό δείγμα. ηοισεία ανά ηπίμηνο και ζςνολικά Τρίμηνο Μέλη νοικοκσριών % 1 2.116 24.3 2 2.198 25.2 3 2.270 26.0 4 2.135 24.5 Σύνολο 8.719 100,0 Πίνακας 4. Ποζοζηό ανηαπόκπιζηρ ανά ηπίμηνο και ζςνολικά Τρίμηνο % 1 70.7 2 71.5 3 64.3 1 Αξηζκφο λνηθνθπξηψλ κε πιήξσο ζπκπιεξσκέλα δειηία 8

4 47.3 Σύνολο 100.0 15.2 Γεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα 3.5.1. Εκηίμηζη ηυν σαπακηηπιζηικών ηηρ έπεςναρ ηελ παξάγξαθν απηή παξνπζηάδεηαη ε γεληθή δηαδηθαζία πνπ εθαξκφδεηαη ψζηε λα εθηηκεζνχλ ηα ραξαθηεξηζηηθά ηεο έξεπλαο (κέζε ηειηθή δαπάλε θαηαλάισζεο λνηθνθπξηνχ), θαζψο θαη ηα ηππηθά ζθάικαηα θαη νη ζπληειεζηέο κεηαβιεηφηεηαο. Αλ ππνζέζνπκε φηη y ij είλαη ε ηηκή ηνπ ραξαθηεξηζηηθνχ y ηνπ εξεπλψκελνπ λνηθνθπξηνχ ηάμεο j, ζηελ επηθάλεηα i. Δπηπιένλ, Y είλαη ην ζχλνιν ησλ ζηξσκάησλ, ην νπνίν πξνθχπηεη εάλ αζξνίζνπκε ην ραξαθηεξηζηηθφ y γηα ην ζχλνιν ησλ λνηθνθπξηψλ πνπ πεξηιακβάλνληαη ζην ζηξψκα. Ζ ζπλάξηεζε ηνπ εθηηκεηή κε βάζε ηε δηζηαδηαθή δεηγκαηνιεςία είλαη: Y φπνπ i1 mi w j1 ij y ij (6) w ij είλαη ε ηειηθή (δηνξζσκέλε) ζηάζκηζε γηα ην λνηθνθπξηφ Γηα ηελ εθηίκεζε ηνπ ραξαθηεξηζηηθνχ y ζε επίπεδν ρψξαο, φινη νη εθηηκεηέο ησλ ζηξσκάησλ Y ζα πξέπεη λα πξνζηεζνχλ σο εμήο: Y Y (7) Ζ εθηίκεζε ηνπ αξηζκνχ ησλ λνηθνθπξηψλ X ζην ζηξψκα ππνινγίδεηαη κε βάζε ηε ζρέζε: X m w i ij (8) i1 j1 Δλψ γηα ηελ εθηίκεζε ηνπ ζρεηηθνχ ραξαθηεξηζηηθνχ ζε επίπεδν ρψξαο πξνζηίζεληαη νη εθηηκεηέο φισλ ησλ ζηξσκάησλ, δειαδή: 9

X X (9) Πξνθεηκέλνπ λα εθηηκεζνχλ νη δηαθπκάλζεηο ησλ απαηηνχκελσλ ραξαθηεξηζηηθψλ (κέζε ηειηθή δαπάλε θαηαλάισζεο λνηθνθπξηνχ αλά θαηεγνξία δαπάλεο), ηα αθφινπζα βήκαηα πξέπεη λα εθαξκνζηνχλ: α. Γηα θάζε πξσηαξρηθή δεηγκαηνιεπηηθή κνλάδα i ηνπ ζηξψκαηνο, ππνινγίδνπκε ηηο πνζφηεηεο T i θαη F κε βάζε ηνπο ηχπνπο: i T i mi j1 w ij y ij (10) F i mi w β. Δθφζνλ, νη T i θαη F i έρνπλ ππνινγηζηεί γηα θάζε πξσηαξρηθή δεηγκαηνιεπηηθή κνλάδα i i 1,2,..., ) ηνπ ζηξψκαηνο, ηφηε : ( j1 ij (11) ε δηαθχκαλζε V Y ππνινγίδεηαη σο εμήο: VY 1 ( T 1) i1 2 i 1 2 T i i1 (12) θαη ε δηαθχκαλζε V Y φια ηα ζηξψκαηα, δειαδή: (επίπεδν ρψξαο) ππνινγίδεηαη αζξνίδνληαο ηηο δηαθπκάλζεηο V Y γηα V V Y Y (13) Αληίζηνηρα, ε δηαθχκαλζε V X δίλεηαη απφ ηνλ ηχπν: 10

V X 1 1) i 1 ( F 2 i 1 i1 F i 2 (14) Καη ε δηαθχκαλζε V X γηα φια ηα ζηξψκαηα, δειαδή: ( επίπεδν ρψξαο) ππνινγίδεηαη αζξνίδνληαο ηηο δηαθπκάλζεηο V X V X V X Ζ κέζε ηειηθή δαπάλε θαηαλάισζεο λνηθνθπξηνχ νξίδεηαη σο R Y X (16) (15) Ζ δηαθχκαλζε ηνπ R κπνξεί λα ππνινγηζηεί κε ηνλ παξαθάησ ηχπν: φπνπ 2 Y R V X 2 R CovY X 2 X V V R, (17) Cov Y 1 1, X if i i T T i i ( 1) 1 1 i 1 F i (18) θαη Cov( Y, X ) Cov Y, (19) X Δπίζεο, γηα λα εθηηκήζνπκε ηηο δηαθπκάλζεηο ηεο κέζεο ηειηθήο δαπάλεο θαηαλάισζεο λνηθνθπξηνχ γηα ζπγθεθξηκέλεο ππννκάδεο ηνπ πιεζπζκνχ, αθνινπζήζεθε ε δηαδηθαζία πνπ πεξηγξάθεθε παξαπάλσ. ηε πεξίπησζε απηή, νξίζηεθαλ θχξηεο κεηαβιεηέο πξνζδηνξηζκνχ, ψζηε λα αληηπξνζσπεχνληαη νη δηάθνξεο πιεζπζκηαθέο νκάδεο φπσο απαηηείηαη, π.ρ. επαγγεικαηηθή ζέζε ηνπ ππεχζπλνπ ηνπ λνηθνθπξηνχ = αλεηδίθεπηνο εξγάηεο ζηε βηνκεραλία θαη ηε παξνρή ππεξεζηψλ, κε αλεηδίθεπηνο εξγάηεο ζηε βηνκεραλία θαη ηε παξνρή ππεξεζηψλ, θιπ. Δάλ, 11

Ζ ζπγθεθξηκέλε πιεζπζκηαθή νκάδα ζπκβνιίδεηαη κε U d, φπνπ U d U (ζχλνιν πιεζπζκνχ) Σν κέγεζνο ηεο πιεζπζκηαθήο νκάδαο U d ζπκβνιίδεηαη κε N d Σφηε ε ηηκή γηα ην j ζηνηρείν (λνηθνθπξηφ ή ππεχζπλνο ηνπ λνηθνθπξηνχ) ζηελ επηιεγκέλε επηθάλεηα i ηνπ ηειηθνχ ζηξψκαηνο ηεο κεηαβιεηήο πξνζδηνξηζκνχ ζπκβνιίδεηαη σο εμήο: y ij y 0 i ij U d w ij w 0 i ij U d Υξεζηκνπνηψληαο ηνπο παξαπάλσ θχξηνπο δείθηεο θαη αθνινπζψληαο ηε δηαδηθαζία θαη ηνπο ηχπνπο πνπ πεξηγξάθεθαλ παξαπάλσ, εθηηκήζεθαλ ηα ραξαθηεξηζηηθά θαη ηα δεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα ηεο κέζεο ηειηθήο δαπάλεο θαηαλάισζεο ησλ λνηθνθπξηψλ γηα θάζε ζπγθεθξηκέλε πιεζπζκηαθή νκάδα. Τσπικά ζθάλμαηα και Σσνηελεζηές μεηαβληηόηηηας Σα ηππηθά ζθάικαηα θαη νη ζπληειεζηέο κεηαβιεηφηεηαο ππνινγίζηεθαλ γηα ηε κέζε δαπάλε θαηαλάισζεο ησλ λνηθνθπξηψλ γηα ζπγθεθξηκέλεο θαηεγνξίεο δαπαλψλ θαη νκάδεο πιεζπζκνχ. Οη ζπληειεζηέο κεηαβιεηφηεηαο ησλ 12 βαζηθψλ θαηεγνξηψλ αγαζψλ θαη ππεξεζηψλ παξνπζηάδνληαη ζηνλ πίλαθα πνπ αθνινπζεί. Γηα ηνλ εθηηκεηή R, ν ζπληειεζηήο κεηαβιεηφηεηαο πξνζδηνξίδεηαη σο: CV R V R R *100 (20) Πίλαθαο 6. πληειεζηέο Μεηαβιεηόηεηαο ζηηο 12 θαηεγνξίεο Σαμηλόκεζεο ηεο Αηνκηθήο Καηαλάισζεο κε βάζε ηνλ ζθνπό. ΔΟΠ 2012 Αγαθά και Υπηρεζίες Σσνηελεζηές Μεηαβληηόηηηας (%) Σύνολο 2,6 Είδη διαηροθής 1,6 12

Οινοπνεσμαηώδη ποηά και καπνός Είδη ένδσζης και σπόδηζης 3,3 4,7 Σηέγαζη 2,0 Διαρκή αγαθά 5,4 Υγεία 4,6 Μεηαθορές 5,0 Επικοινφνίες 1,9 Αναυστή και πολιηιζμός 6,4 Εκπαίδεσζη 8,2 Ξενοδοτεία, καθενεία και εζηιαηόρια 3,6 Διάθορα αγαθά και σπηρεζίες 3,8 15.3 Με δεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα 15.3.1 θάικα θάιπςεο Δειγμαηοληπηικό πλαίζιο και ζθάλμαηα κάλςτηρ Ζ ΔΟΠ είλαη κηα έξεπλα πνπ δηελεξγείηαη ζε λνηθνθπξηά, θαη, φπσο έρεη ήδε αλαθεξζεί, γηα ηε δηεμαγσγή ηεο εθαξκφδεηαη ε δηζηαδηαθή ζηξσκαηνπνηεκέλε δεηγκαηνιεςία κε Πξσηαξρηθή Γεηγκαηνιεπηηθή Μνλάδα (ΠΓΜ) ηελ επηθάλεηα (έλα ή πεξηζζφηεξα νηθνδνκηθά ηεηξάγσλα) θαη ηειηθή κνλάδα ην λνηθνθπξηφ. Ωο εθ ηνχηνπ ρξεζηκνπνηνχληαη δχν πιαίζηα, ηα νπνία είλαη: Σν πιαίζην πνπ πεξηιακβάλεη ηεο ΠΓΜ (επηθάλεηεο) Σν πιαίζην ησλ λνηθνθπξηψλ εληφο ησλ επηιεγκέλσλ ΠΓΜ. Σν πιαίζην ησλ ΠΓΜ ελεκεξψλεηαη αλά δεθαεηία κέζσ ηεο Γεληθήο Απνγξαθήο Πιεζπζκνχ. Όζνλ αθνξά ζην πιαίζην ησλ λνηθνθπξηψλ εληφο θάζε επηιεγκέλεο ΠΓΜ, απηφ ελεκεξψλεηαη πξηλ γίλεη ε ηειηθή επηινγή ησλ δεηγκαηνιεπηηθψλ κνλάδσλ, δειαδή ησλ λνηθνθπξηψλ, πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ γηα ηε ζπιινγή ησλ δεδνκέλσλ. πλεπψο, ηα φπνηα πξνβιήκαηα θάιπςεο ελδέρεηαη λα πξνθχςνπλ είλαη πηζαλφηεξν λα ζρεηίδνληαη κε ην πιαίζην ησλ ΠΓΜ. Ωζηφζν, ηέηνηαο κνξθήο πξνβιήκαηα κπνξνχλ λα δηνξζσζνχλ κε ηελ δηαδηθαζία πξνζαξκνγήο πνπ έρεη ήδε πεξηγξαθεί παξαπάλσ. 15.3.1.1 A2. Πνζνζηό ππεξθάιπςεο 15.3.1.2 A3. Κνηλέο κνλάδεο (πνζνζηό) 15.3.2 θάικα κέηξεζεο 13

θάλμαηα μεηπήζευν και επεξεπγαζίαρ Σα ζθάικαηα κεηξήζεσλ κπνξεί λα πξνθχςνπλ κέζσ ηνπ εξσηεκαηνινγίνπ, ησλ εξεπλεηψλ θαη ησλ εθπαηδεπηηθψλ ζεκηλαξίσλ πνπ παξαθνινπζνχλ, ησλ εξεπλψκελσλ, ηεο ξνήο, θαζψο θαη ηνπ ειέγρνπ δεμηνηήησλ πξηλ ηελ έλαξμε ηεο έξεπλαο πεδίνπ. (1) Σν εξσηεκαηνιόγην Γηα ην ζρεδηαζκφ ησλ εξσηεκαηνινγίσλ ρξεζηκνπνηήζεθαλ ηα εξσηεκαηνιφγηα ησλ πξνεγνχκελσλ εξεπλψλ. Ζ δνκή ησλ εξσηεκαηνινγίσλ είλαη πεξίπνπ φκνηα κε απηή ησλ πξνεγνχκελσλ. Δπίζεο, κε ζθνπφ λα νξηζηηθνπνηεζνχλ ηα εξσηεκαηνιφγηα, ιήθζεθαλ ππφςε φιεο νη πηζαλέο παξαηεξήζεηο πνπ αθνξνχζαλ ζε εξσηεκαηνιφγηα ησλ πξνεγνχκελσλ εηψλ, θαζψο επίζεο ε εκπεηξία απφ αλάινγεο έξεπλεο θαη νη πξνηάζεηο ησλ βαζηθψλ ρξεζηψλ ησλ δεδνκέλσλ ηεο έξεπλαο. (2) Οη εξεπλεηέο θαη ηα ζεκηλάξηα εθπαίδεπζεο. Όινη νη εξεπλεηέο παξαθνινχζεζαλ πελζήκεξν ζεκηλάξην πξηλ ηελ έλαξμε ηεο έξεπλαο πεδίνπ. ην ζεκηλάξην δηαλεκήζεθε εγρεηξίδην νδεγηψλ, ελψ δφζεθαλ ζηνπο εξεπλεηέο φιεο νη απαξαίηεηεο νδεγίεο θαη δηεπθξηλίζεηο. Σν εγρεηξίδην πεξηειάκβαλε πιεξνθνξίεο αλαθνξηθά κε ηνπο ζηφρνπο ηεο έξεπλαο, ηνλ ηξφπν νξγάλσζεο ηεο, ηε λνκηθή βάζε θαη δηνηθεηηθά δεηήκαηα γχξσ απφ ηελ έξεπλα, ιεπηνκέξεηεο πνπ αθνξνχλ ζηελ έξεπλα πεδίνπ (π.ρ. πσο γίλεηαη ε επαθή κε ην λνηθνθπξηφ, πσο ζα πξέπεη λα ζπζηεζεί ν εξεπλεηήο, πνην κέινο απαληά θάζε εξψηεζε, ρξνληθέο θαζπζηεξήζεηο θιπ.), θαζψο θαη πιεξνθνξίεο γηα ην πεξηερφκελν θαη ηνλ ζσζηφ ηξφπν ζπκπιήξσζεο ησλ εξσηεκαηνινγίσλ. Ωζηφζν, έρεη παξαηεξεζεί φηη θάπνηνη εξεπλεηέο δελ ρξεζηκνπνηνχλ ηελ αθξηβή δηαηχπσζε ησλ εξσηεκάησλ, ελψ νξηζκέλνη κπνξεί λα παξαιείπνπλ εξσηήζεηο, ηδίσο ηηο πην ππνθεηκεληθέο. Δπίζεο, ππήξμαλ θαη θάπνηεο πεξηπηψζεηο φπνπ, φηαλ νη εξεπλψκελνη δελ παξείραλ νξηζκέλα ζηνηρεία δαπαλψλ, νη εξεπλεηέο ζπκπιήξσλαλ ηα ζηνηρεία απηά κε βάζε ηηο δηθέο ηνπο εθηηκήζεηο. (3) Οη εξεπλώκελνη Οη εξεπλψκελνη ζε νξηζκέλεο πεξηπηψζεηο δελ ελεκέξσλαλ ην εκεξνιφγην δαπαλψλ ζε εκεξήζηα βάζε. Γηα ηελ αληηκεηψπηζε απηνχ ηνπ πξνβιήκαηνο νη εξεπλεηέο πξνζπάζεζαλ λα έρνπλ ζρεδφλ θαζεκεξηλή επηθνηλσλία κε ην λνηθνθπξηφ, κέζσ ηειεθψλνπ ή κε επίζθεςε ζε απηφ. Δπηπιένλ, νη εξεπλψκελνη παξείραλ κελ πιεξνθνξίεο γηα ηε δαπάλε αγνξάο ησλ αγαζψλ, αιιά παξέιεηπαλ ζπρλά λα αλαθέξνπλ ηελ αληίζηνηρε πνζφηεηα. ε απηέο ηηο πεξηπηψζεηο, ην πξνζσπηθφ ηεο ΔΛΣΑΣ πξνέβε ζε εθηίκεζε ησλ ειιεηπνπζψλ πνζνηήησλ. Γηα αγνξέο κε πεξίνδν αλαθνξάο κεγαιχηεξε ηνπ ηξηκήλνπ, ζπρλά κηα ππελζχκηζε απφ ηνλ εξεπλεηή φισλ ησλ ππεξεζηψλ ζηηο νπνίεο αθνξά ε κεγαιχηεξε πεξίνδνο αλαθνξάο, απνδείρζεθε ρξήζηκε. Οη εξεπλψκελνη ήηαλ πην δηζηαθηηθνί φηαλ ηνπο δεηήζεθε λα παξέρνπλ ζηνηρεία γηα ην εηζφδεκά ηνπο θαη αξλήζεθαλ ζε πνιιέο πεξηπηψζεηο λα ζπκβνπιεπηνχλ ηα εθθαζαξηζηηθά ηεο εθνξίαο, ψζηε λα δψζνπλ αθξηβείο πιεξνθνξίεο γηα ηα πνζά απηά. Πιεξνθνξίεο γηα εηζφδεκα απφ ηφθνπο θαη απφ κεξίζκαηα αηνκηθψλ επηρεηξήζεσλ δελ παξέρνληαλ ζε γεληθέο γξακκέο απφ ηα λνηθνθπξηά, γεγνλφο πνπ νδήγεζε ζε κεγάιε ππνεθηίκεζε ησλ πνζψλ απηψλ. (4) θάικαηα ξνήο Γελ ππήξραλ ζθάικαηα ξνήο. (5) Έιεγρνο δεμηνηήησλ πξηλ ηελ έλαξμε ηεο έξεπλαο πεδίνπ. 14

Οη εξεπλεηέο πξνέξρνληαλ είηε απφ ην πξνζσπηθφ ηεο ΔΛΣΑΣ είηε ήηαλ ηδηψηεο ζπλεξγάηεο, θαη είραλ απνδεδεηγκέλε εκπεηξία ζε αλάινγεο έξεπλεο λνηθνθπξηψλ πνπ δηελεξγνχληαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ. Πην ζπγθεθξηκέλα, ην 80% ησλ εξεπλεηψλ ήηαλ νη ηδηψηεο ζπλεξγάηεο θαη ην 20% πξνήιζε απφ ην πξνζσπηθφ ηεο Τπεξεζίαο. 15.3.3 θάικα κε αληαπόθξηζεο 15.3.4 θάικα επεμεξγαζίαο Επεξεπγαζία ζηοισείυν (1) Έιεγρνη ζθαικάησλ Σα εξσηεκαηνιφγηα ειέρζεζαλ ζε δχν ζηάδηα, σο πξνο ηελ πιεξφηεηα θαη ηε ζπλνρή ηνπο, θαη σο πξνο ηελ νξζή ζπκπιήξσζε ησλ ζηνηρείσλ. Πην ζπγθεθξηκέλα, ηα ζηειέρε πνπ ήηαλ επηθνξηηζκέλα κε ηελ δηελέξγεηα ειέγρσλ, ζχκθσλα κε ηηο παξερφκελεο νδεγίεο θαη άιια αληηθεηκεληθά θξηηήξηα, πξνέβεζαλ ζε έιεγρν ησλ ζηνηρείσλ ησλ εξσηεκαηνινγίσλ, ζπζρεηίδνληαο παξάιιεια κε ζηνηρεία λνηθνθπξηψλ πνπ δνπλ ζηελ ίδηα πεξηνρή, κε ζθνπφ λα επηβεβαηψζνπλ ηελ νξζφηεηα ησλ απαληήζεσλ. Έγηλε δηφξζσζε ησλ ιαζψλ, ελψ ηπρφλ αζάθεηεο ζηηο απαληήζεηο δηεπθξηλίζηεθαλ κε ηε βνήζεηα ησλ εξεπλεηψλ ή ησλ εξεπλψκελσλ. ηε ζπλέρεηα, έγηλε ε εηζαγσγή ησλ ζηνηρείσλ ζην ΟΠ θαη παξάιιεια δηελεξγήζεθαλ νη κεραλνγξαθηθνί έιεγρνη ησλ ζηνηρείσλ, ελψ κέζσ ηεο ρξήζεο θαηάιιεισλ πξνγξακκάησλ θαηαξηίζηεθαλ νη πίλαθεο ησλ ζηνηρείσλ ηεο έξεπλαο. Καζφια ηε δηάξθεηα ηεο έξεπλαο πεδίνπ, νη εξεπλεηέο βξίζθνληαλ ππφ ηε ζπλερή επίβιεςε ηνπ εμεηδηθεπκέλνπ πξνζσπηθνχ ηεο κνλάδαο ηεο ΔΛΣΑΣ πνπ είλαη αξκφδηα γηα ηε δηεμαγσγή ηεο έξεπλαο. (2) Κσδηθνγξάθεζε Ζ νλνκαηνινγία πνπ ρξεζηκνπνηήζεθε γηα ηελ έξεπλα ήηαλ ε ιεπηνκεξήο Σαμηλφκεζε Αηνκηθήο Καηαλάισζεο κε βάζε ην ζθνπφ (COICOPΔΟΠ) (βι. Παξάξηεκα III). Ζ θσδηθνγξάθεζε ησλ εξσηήζεσλ πνπ αθνξνχλ ζηελ απαζρφιεζε (ISCO), ηελ νηθνλνκηθή δξαζηεξηφηεηα ηνπηθψλ κνλάδσλ (NACE), θαζψο θαη ηελ εζληθφηεηα έγηλε απφ έκπεηξν πξνζσπηθφ, ζχκθσλα κε ηηο ηαμηλνκήζεηο ISCO88 θαη ISCO08 (δηπιή θσδηθνγξάθεζε), θαη NACE rev.2. (3) Λνηπνί έιεγρνη θαη πξνβιήκαηα Πιήζνο ειέγρσλ εγθπξφηεηαο ησλ ζηνηρείσλ δηελεξγήζεθαλ. Γηα ηελ επεμεξγαζία ησλ πξσηνγελψλ ζηνηρείσλ ρξεζηκνπνηήζεθαλ ηα πξνγξάκκαηα ACCESS2000, SPSS θαη Oracle (golde 32). 15.3.5 θάικα από ηελ εθαξκνγή κνληέινπ 16. Δγθαηξόηεηα θαη ρξνληθή ζπλέπεηα Πεξηερφκελα 16.1 Δγθαηξόηεηα Ο ρξφλνο πνπ κεζνιαβεί απφ ην ηέινο ηεο νινθιήξσζεο ηεο ζπιινγήο ησλ ζηνηρείσλ θαη ηεο δηαζεζηκφηεηαο ησλ δεδνκέλσλ είλαη 270 ήκεξεο. 15

16.2 Υξνληθή ζπλέπεηα Ζ ρξνληθή πζηέξεζε κεηαμχ ηεο εκεξνκελίαο πνπ παξαζρέζεθαλ ηα δεδνκέλα θαη ηεο εκεξνκελίαο ζηφρνπ φπνπ ζα έπξεπε απηά λα είραλ παξαρζεί είλαη 350 εκέξεο. 17. πγθξηζηκόηεηα Πεξηερφκελα 17.1 Γεσγξαθηθή ζπγθξηζηκόηεηα ε φιεο ηηο γεσγξαθηθέο πεξηνρέο ηεο Υψξαο αιιά θαη ζηηο ρψξεο ηεο Δ.Δ. εθαξκφδνληαη θνηλνί νξηζκνί ησλ κεηαβιεηψλ θαη θνηλέο κέζνδνη παξαγσγήο ησλ ζηνηρείσλ. Ωο εθ ηνχηνπ, δελ πθίζηαηαη πξφβιεκα γεσγξαθηθήο ζπγθξηζηκφηεηαο. 17.1.1 Αζπκκεηξία αληηθξηδόκελσλ (mirror) ζηαηηζηηθώλ (ζπληειεζηήο) 17.2 Γηαρξνληθή ζπγθξηζηκόηεηα Τθίζηαηαη δηαρξνληθή ζπγθξηζηκφηεηα απφ ηα έηε 1974,1981/82,1987/88,1993/94,1998/99,2004/05, 2008, 2009, 2010, 2011. 18. πλνρή Πεξηερφκελα 18.1 Γηαηνκεαθή ζπλνρή Γεκνγξαθηθά θαη θνηλσληθά ραξαθηεξηζηηθά ζπγθξίλνληαη κε ηελ Έξεπλα Δξγαηηθνχ Γπλακηθνχ θαη ηελ Έξεπλα Δηζνδήκαηνο θαη πλζεθψλ Γηαβίσζεο ησλ Ννηθνθπξηψλ. 18.1.1 πλνρή κεηαμύ κεληαίσλ, ηξηκεληαίσλ θαη εηήζησλ ζηαηηζηηθώλ ΤΓΚΡΙΗ ΓΙΑΡΘΡΩΣΙΚΩΝ ΓΔΙΚΣΩΝ ΣΗ EUSILC 2012 ΚΑΙ ΣΗ ΔΟΠ 2012. Ο δείθηεο πνπ αθνξά ζην πνζνζηό ηνπ πιεζπζκνύ πνπ βξίζθεηαη ζε θίλδπλν θηώρεηαο κε βάζε ηα ζηνηρεία ηεο ΔΟΠ ηνπ έηνπο 2012 ππνινγίζηεθε πεξίπνπ ζην 21,2%, ελψ ζχκθσλα κε ηα ζηνηρεία ηεο SILC ηνπ έηνπο 2012, ππνινγίδεηαη ζην 23,1% πεξίπνπ. Σν θαηώθιη θηώρεηαο αλέξρεηαη ζε 5.708 βάζεη ηεο SILC 2012, ελψ ζχκθσλα κε ηελ ΔΟΠ 2012 αλέξρεηαη ζε 5.524,2. Σέινο, ν δείθηεο θαηαλνκήο εηζνδήκαηνο ζε πεληεκόξηα S80/S20 εθηηκήζεθε ζε 6,6 κε βάζε ηα ζηνηρεία ηεο SILC 2012, ελψ γηα ηελ ΔΟΠ 2012 εθηηκήζεθε ζε 5,9. Δπηζεκαίλεηαη φηη, γηα ηελ ΔΟΠ, νη πξναλαθεξζέληεο δείθηεο εθηηκήζεθαλ κε βάζε ηα ζηνηρεία ηεο δαπάλεο θαηαλάισζεο θαη φρη κε βάζε ην εηζφδεκα. ΤΓΚΡΙΗ ΜΔ ΑΛΛΔ ΠΗΓΔ Παξαθάησ παξνπζηάδνληαη πίλαθεο, κε βάζε ηνπο νπνίνπο απνδεηθλχεηαη φηη νη πνηνηηθέο κεηαβιεηέο βξίζθνληαη ζε ζπλνρή κε ηηο κεηαβιεηέο πνπ ζπιιέγνληαη απφ ηελ EUSILC 2012, επηβεβαηψλνληαο έηζη ηελ αμηνπηζηία ησλ απνηειεζκάησλ ηεο έξεπλαο. Πίνακας 7. : Ιδιοκηηζιακό καθεζηώρ Ιδιοκηηζιακό καθεζηώς ΕΟΠ 2012 SILC 2012 Ιδιοκηήηης 80,4 78,1 Ενοικιαζηής 19,6 21,9 Πίνακας 8.: Καηοικίερ πος διαθέηοςν λοςηπό ή νηοςρ 16

Λοσηρό ή νηοσς μέζα ζηην καηοικία ΕΟΠ 2012 SILC 2012 Ναι 97,6 99,2 Ότι 2,4 0,8 Πίνακας 9.: Καηοικίερ πος διαθέηοςν αποσυπηηήπιο για αποκλειζηική σπήζη από ηο νοικοκςπιό Αποτωρηηήριο μέζα ζηην καηοικία ΕΟΠ 2012 SILC 2012 Ναι 97,6 99,4 Ότι 2,4 0,6 Πίνακας 10.: Σύπορ καηοικίαρ Τύπος καηοικίας ΕΟΠ 2012 SILC 2012 Μονοκαηοικία πανηατόθεν ελεύθερη 32,4 31,6 Μονοκαηοικία ημιελεύθερη ή ζε ζσγκρόηημα όμοιφν καηοικιών 10,5 8,2 Διαμέριζμα 56,4 60,2 Άλλο είδος 0,7 0,0 Πίνακας 11. Μη χρηματικά αγαθά Υλική στέρηση Μη τρημαηικά αγαθά Υλική ζηέρηζη ΕΟΠ 2012 SILC 2012 Τηλέθφνο 99,4 99,9 Έγτρφμη ηηλεόραζη 99,3 99,6 Υπολογιζηή 58,0 60,8 Πλσνηήριο ρούτφν 96,2 96,9 Ασηοκίνηηο 65,2 70,7 18.1.2 πλνρή κε Δζληθνύο Λνγαξηαζκνύο 18.2 Δζσηεξηθή ζπλνρή Οη θνηλέο κεηαβιεηέο ηεο έξεπλαο κε ηηο αληίζηνηρεο άιισλ εξεπλψλ (Έξεπλα Δξγαηηθνχ Γπλακηθνχ θαη ηελ Έξεπλα Δηζνδήκαηνο θαη πλζεθψλ Γηαβίσζεο ησλ Ννηθνθπξηψλ) δελ παξνπζηάδνπλ ζηαηηζηηθά ζεκαληηθέο δηαθνξέο. 19. Κόζηνο θαη επηβάξπλζε Πεξηερφκελα Πνιχ κεγάιε επηβάξπλζε ελ γέλεη αθνξά ζην ρξφλν πνπ απαηηείηαη γηα ηελ παξνρή ηεο απάληεζεο απφ ηνλ εξεπλψκελν, ρσξίο σζηφζν λα ππάξρεη ε δπλαηφηεηα κείσζεο ηεο επηβάξπλζεο απηήο. 20. Αλαζεώξεζε δεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 20.1 Πνιηηηθή αλαζεώξεζεο Ζ πνιηηηθή αλαζεψξεζεο κπνξεί λα αθνξά ζηα δεδνκέλα ηεο έξεπλαο αιιά θαη ζηελ ίδηα ηελ έξεπλα, 17

δειαδή ζην εξσηεκαηνιφγην απηήο, ζην δείγκα, θιπ., θαη πξαγκαηνπνηείηαη ιακβάλνληαο ππφςε ηηο αλάγθεο ησλ ρξεζηψλ ζε επηπξφζζεηε ζηαηηζηηθή πιεξνθφξεζε. 20.2 Πξαθηηθή αλαζεώξεζεο Ζ αλαζεψξεζε ησλ δεδνκέλσλ, πξαγκαηνπνηείηαη κεηά ηελ εθαξκνγή ειέγρσλ πνπ πινπνηεί ε ΔΛΣΑΣ αιιά θαη ε Eurostat, θαη κεηά ηε δηφξζσζε ησλ αζπλεπεηψλ πνπ κπνξεί λα ππάξρνπλ ζηα δεδνκέλα, ζπγρξνληθά θαη δηαρξνληθά. 21. ηαηηζηηθή επεμεξγαζία Πεξηερφκελα 21.1 Σύπνο ησλ πξσηνγελώλ δεδνκέλσλ Ζ έξεπλα είλαη δεηγκαηνιεπηηθή, κε ζρεδηαζκφ rotatioal itegrated desig, πνπ επηιέρζεθε σο ν πιένλ θαηάιιεινο γηα εληαία ζπγρξνληθή θαη δηαρξνληθή έξεπλα. Σειηθή δεηγκαηνιεπηηθή κνλάδα είλαη ην λνηθνθπξηφ, ελψ κνλάδεο αλάιπζεο είλαη ηα λνηθνθπξηά θαη ηα κέιε ηνπο. Τπνινγίδεηαη φηη ζα ζπκπιεξσζνχλ εξσηεκαηνιφγηα γηα, πεξίπνπ, 3.500 λνηθνθπξηά, αξηζκφο πνπ απνηειεί ην 1/1000 ησλ λνηθνθπξηψλ, πεξίπνπ, ηεο Υψξαο. Ζ ΔΟΠ βαζίδεηαη ζε δηζηαδηαθή ζηξσκαηνπνηεκέλε δεηγκαηνιεςία λνηθνθπξηψλ απφ πιαίζην δεηγκαηνιεςίαο, πνπ έρεη δεκηνπξγεζεί κε βάζε ηα ζηνηρεία γηα ην κφληκν πιεζπζκφ ηεο Απνγξαθήο 2001 θαη θαιχπηεη πιήξσο ηνλ πιεζπζκφ αλαθνξάο, ψζηε λα εμαζθαιίδεηαη ε αληηπξνζσπεπηηθφηεηα ηνπ δείγκαηνο. Ο ζρεδηαζκφο ηεο δεηγκαηνιεςίαο πεξηιακβάλεη δχν θξηηήξηα ζηξσκάησζεο: Σν πξψην θξηηήξην ζηξσκάησζεο ηνπ εξεπλψκελνπ πιεζπζκνχ είλαη ε γεσγξαθηθή δηαίξεζε ηεο Υψξαο. Ωο κείδνλα ζηξψκαηα ρξεζηκνπνηήζεθαλ νη 13 πεξηθέξεηεο (NUTS II), ε πξψελ Πεξηθέξεηα Πξσηεπνχζεο θαη ην Πνιενδνκηθφ πγθξφηεκα Θεζζαινλίθεο. Σν δεχηεξν θξηηήξην ζηξσκάησζεο είλαη ν βαζκφο αζηηθφηεηαο. ε θάζε πεξηθέξεηα (NUTS II), ηα λνηθνθπξηά θαηαλεκήζεθαλ αλάινγα κε ην βαζκφ αζηηθφηεηαο (ηνπηθά δηακεξίζκαηα κε πιεζπζκφ πάλσ απφ 10.000 θαηνίθνπο, απφ 2.000 έσο 9.999 θαηνίθνπο θαη κέρξη 1.999 θαηνίθνπο). Ζ ζηξσκάησζε θαηά βαζκφ αζηηθφηεηαο έγηλε ζχκθσλα κε ηνλ πιεζπζκφ ησλ ηνπηθψλ δηακεξηζκάησλ (1), εθηφο ησλ πνιενδνκηθψλ ζπγθξνηεκάησλ ησλ δχν κεγάισλ πφιεσλ (πξψελ Πεξηθέξεηα Πξσηεπνχζεο θαη Πνιενδνκηθφ πγθξφηεκα Θεζζαινλίθεο), Ζ πξψελ Πεξηθέξεηα Πξσηεπνχζεο ρσξίζηεθε ζε 31 ζηξψκαηα ίζνπ, πεξίπνπ, κεγέζνπο (ίζνπο αξηζκνχο λνηθνθπξηψλ), κε βάζε ηνπο θαηαιφγνπο πιαίζηα κε ηα νηθνδνκηθά ηεηξάγσλα ησλ Γήκσλ θαη ζχκθσλα κε θνηλσληθννηθνλνκηθά θξηηήξηα. Όκνηα, ην πξψελ Πνιενδνκηθφ πγθξφηεκα Θεζζαινλίθεο ρσξίζηεθε ζε 9 ίζνπ κεγέζνπο ζηξψκαηα. Σα πξψελ Πνιενδνκηθά πγθξνηήκαηα απηψλ ησλ δχν κεγάισλ πφιεσλ απνηεινχλ, πεξίπνπ, ην 40% ηνπ ζπλνιηθνχ πιεζπζκνχ θαη θαηέρνπλ αθφκα πςειφηεξν πνζνζηφ ζε θάπνηεο θνηλσληθννηθνλνκηθέο κεηαβιεηέο. Ο αξηζκφο ησλ ζηξσκάησλ, πνπ πξνέθπςε απφ ηελ εθαξκνγή ησλ δχν θξηηεξίσλ ζηξσκάησζεο ηνπ πιεζπζκνχ, αλέξρεηαη ζε 79. Σν κέγεζνο ηνπ δείγκαηνο λνηθνθπξηψλ αλέξρεηαη ζηα 4.000 (θιάζκα δεηγκαηνιεςίαο 0,09%), ην νπνίν ηζνθαηαλεκήζεθε κέζα ζην έηνο, ψζηε λα επηιεγνχλ 4 ηζνδχλακα αλεμάξηεηα δείγκαηα, πνπ αληηζηνηρνχλ ζηα 4 ηξίκελα ηνπ έηνπο. 1 ν ζηάδην δεηγκαηνιεςίαο ην πξψην ζηάδην δεηγκαηνιεςίαο, απφ θάζε ζηξψκα, επηιέγνληαη νη πξσηνγελείο κνλάδεο (επηθάλεηεο) κε πηζαλφηεηα επηινγήο αλάινγε ηνπ κεγέζνπο ηνπο (πιήζνο λνηθνθπξηψλ, ζχκθσλα κε ηελ Απνγξαθή Πιεζπζκνχ έηνπο 2001). 2 ν ζηάδην δεηγκαηνιεςίαο ην δεχηεξν ζηάδην δεηγκαηνιεςίαο, ζε θάζε επηιεγείζα πξσηνγελή δεηγκαηνιεπηηθή κνλάδα (κνλάδα επηθαλείαο), απφ ηνλ ελεκεξσκέλν θαηάινγνπιαίζην ησλ λνηθνθπξηψλ επηιέγεηαη ην δείγκα λνηθνθπξηψλ κε ίζεο πηζαλφηεηεο θαη κε ηελ εθαξκνγή ηεο ζπζηεκαηηθήο δεηγκαηνιεςίαο. ηελ πξαγκαηηθφηεηα, ζην δεχηεξν ζηάδην επηιέγεηαη δείγκα θαηνηθηψλ. Δληνχηνηο, ζηηο πεξηζζφηεξεο πεξηπηψζεηο, ππάξρεη κία αληηζηνίρηζε κεηαμχ λνηθνθπξηνχ θαη θαηνηθίαο. Δάλ ε επηιεγείζα θαηνηθία απνηειείηαη απφ πεξηζζφηεξα ηνπ ελφο λνηθνθπξηά, ηφηε εξεπλψληαη φια ηα λνηθνθπξηά. Ο ζπλνιηθφο αξηζκφο ησλ Γήκσλ θαη ησλ Κνηλνηήησλ πνπ επηιέγεθαλ ζηελ έξεπλα αλήιζε ζε 337 θαη ησλ νηθηζκψλ ζε 360, ελψ ν αξηζκφο ησλ κνλάδσλ επηθαλείαο αλήιζε ζε 612. 18

21.2 πρλόηεηα ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Ζ ζπρλφηεηα ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ είλαη δηαξθήο ζε φιν ην έηνο. 21.3 Μέζνδνη ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Οη πιεξνθνξίεο ζα ζπγθεληξσζνχλ κε ηα παξαθάησ εξσηεκαηνιφγηα /έληππα: (i) Δξσηεκαηνιφγην λνηθνθπξηνχ ( κεηξψν, ζηνηρεία θαηνηθίαο, δαπάλεο) «ΔΟΠ:1» (ii) Δξσηεκαηνιφγην κέινπο ειηθίαο 14 εηψλ θαη άλσ (πξνζσπηθέο δαπάλεο, απαζρφιεζε, εηζφδεκα) «ΔΟΠ:2» (iii) Δξσηεκαηνιφγην κέινπο ειηθίαο θάησ ησλ 14 εηψλ (πξνζσπηθέο δαπάλεο) «ΔΟΠ:3» ηελ έξεπλα ρξεζηκνπνηνχληαη θαη βνεζεηηθά έληππα γηα ηελ θαιχηεξε δηεμαγσγή ηεο φπσο π. ρ ελδεηθηηθά αλαθέξνπκε Υαξηνγξαθηθφ ζρεδηάγξακκα θαη θαηάινγνο πιαίζην θαηνηθηψλ/ ζεκεησκαηάξην γηα θαηαγξαθή ησλ θαζεκεξηλψλ δαπαλψλ ηνπ λνηθνθπξηνχ ζηε δηάξθεηα ησλ εκεξψλ πνπ εξεπλάηαη /επηζηνιέο γηα ηελ εηδνπνίεζε ησλ λνηθνθπξηψλ φηη ζπκκεηέρνπλ ζηελ έξεπλα/έληππν κε παξαηεξήζεηο ηνπ εξεπλεηή γηα ηε ζπλεξγαζία ηνπ κε ην λνηθνθπξηφ / έληππν θαηαρψξεζεο θσδηθψλ εηδψλ θαη ππεξεζηψλ, ραξαθηεξηζηηθψλ ηνπ λνηθνθπξηνχ θαη ηεο θαηνηθίαο, εηζνδεκάησλ, λνκψλ, ρσξψλ θιπ. Σξόπνο ζπκπιήξσζεο ησλ εξσηεκαηνινγίσλ α) Πεπίοδορ διενέπγειαρ ηηρ έπεςναρ ζηο νοικοκςπιό Ζ ζπλνιηθή δηάξθεηα ηεο έξεπλαο ζε θάζε λνηθνθπξηφ είλαη 14 ζπλερείο εκέξεο (εξγάζηκεο θαη κε). β) Υπονοδιάγπαμμα επγαζιών για ηη ζςμπλήπυζη ηυν επυηημαηολογίυν Ο εξεπλεηήο γηα ηε ζπκπιήξσζε ησλ εξσηεκαηνινγίσλ ηεο έξεπλαο, ζα πξέπεη λα αθνινπζήζεη ηελ παξαθάησ δηαδηθαζία : Σην ππώηη ημέπα : Θα εμαζθαιίζεη ηε ζπλεξγαζία κε ηα λνηθνθπξηά πνπ έρνπλ επηιεγεί. Θα ζπκπιεξψζεη ην ηκήκα Α (1,2) ηνπ ΔΟΠ:1 πνπ αλαθέξεηαη ζηε ζχλζεζε ηνπ λνηθνθπξηνχ (δεκνγξαθηθά ραξαθηεξηζηηθά, ππεθνφηεηα θαη θχξηα νηθνλνκηθή δξαζηεξηφηεηα) θαη ζηα ζηνηρεία εθπαίδεπζεο θαη πγείαο ησλ κειψλ ηνπ, γηα λα γλσξίδεη κε πφζα θαη πνηα κέιε ζα ζπλεξγαζηεί ζην θάζε λνηθνθπξηφ, θαζψο θαη ην Σκήκα Β ηνπ ΔΟΠ:2 πνπ αλαθέξεηαη ζηελ απαζρφιεζε ησλ κειψλ ηνπ λνηθνθπξηνχ. Θα παξαδψζεη ηα εηδηθά εκεησκαηάξηα γηα ηελ θαηαγξαθή ησλ θαζεκεξηλψλ δαπαλψλ πνπ ζα πξαγκαηνπνηνχλ ηα λνηθνθπξηά θαηά ηηο 14 εκέξεο, ζπκπεξηιακβαλνκέλεο θαη ηεο πξψηεο εκέξαο πνπ εμαζθαιίδεηαη ε ζπλεξγαζία θαη ζα εμεγήζεη ηνλ ηξφπν ζπκπιήξσζήο ηνπο ζε φια ηα κέιε ηνπ λνηθνθπξηνχ ειηθίαο 7 εηψλ θαη άλσ. Σιρ επόμενερ 12 ημέπερ : Θα ζπκπιεξψλεη ζηαδηαθά ηα ηκήκαηα Β (ζηνηρεία θαηνηθίαο), θαη ΗΒ (πεγέο εηζνδεκάησλ), θαζψο θαη ηηο δαπάλεο ησλ ηκεκάησλ Γ Θ ηνπ ΔΟΠ:1, θαηαλέκνληαο απηέο ζην ρξνληθφ δηάζηεκα ησλ 2 εβδνκάδσλ, γηα λα κελ επηβαξπλζεί πνιχ ν θαζεκεξηλφο ρξφλνο ζπλεξγαζίαο κε ην λνηθνθπξηφ. Θα ειέγρεη, γηα ηπρφλ ιάζε ή παξαιείςεηο, ηηο δαπάλεο πνπ έρνπλ θαηαγξάςεη ηα κέιε ηνπ λνηθνθπξηνχ ζηα εηδηθά εκεησκαηάξηα θαη ζα ηηο κεηαθέξεη, αληίζηνηρα, ζην ΔΟΠ:1 (ηκήκαηα Ε ΗΑ), ζην ΔΟΠ:2 (Σκήκα Α) θαη ζην ΔΟΠ:3. Ση 14η ημέπα : Θα θαηαγξάςεη ηηο δαπάλεο ηεο πξνεγνχκελεο εκέξαο (13 εο εκέξαο), ζα ζπκπιεξψζεη ην ηκήκα Γ ηνπ ΔΟΠ:2, πνπ αθνξά ζηα εηζνδήκαηα ησλ κειψλ ηνπ λνηθνθπξηνχ θαη ζα ηαθηνπνηήζεη θαη ηηο ηπρφλ εθθξεκφηεηεο πνπ ππάξρνπλ ζηελ θαηαγξαθή ησλ πιεξνθνξηψλ. 21.4 Δπηθύξσζε δεδνκέλσλ Ζ επηθχξσζε ησλ δεδνκέλσλ γίλεηαη κε ηε δηεμαγσγή πνηνηηθψλ θαη πνζνηηθψλ ειέγρσλ πνπ βαζίδνληαη ζε: o o Γηαζηαπξψζεηο ηνπ πξσηνγελνχο πιηθνχ κε αληίζηνηρα ζηνηρεία πξνεγνχκελνπ έηνπο πγθξίζεηο ησλ βαζηθψλ κεγεζψλ ηεο έξεπλαο κε αληίζηνηρα κεγέζε άιισλ ζηαηηζηηθψλ πεγψλ Τπνινγηζκφ ζθαικάησλ δεηγκαηνιεςίαο, πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη θαη σο θξηηήξην γηα ηελ επηβεβαίσζε θαη ηειηθή επηθχξσζε ησλ ζηνηρείσλ. 21.5 Καηάξηηζε δεδνκέλσλ ΣΑΘΜΙΔΙ Επίδπαζη δειγμαηοληπηικού ζσεδιαζμού 19

Οη ζηαζκίζεηο ησλ λνηθνθπξηψλ ηνπ δείγκαηνο θφξκνπια (αληίζηξνθε πηζαλφηεηα επηινγήο): φπνπ 1 1 P i DW i, ππνινγίζηεθαλ ρξεζηκνπνηψληαο ηε παξαθάησ M m i i DW M i = ν αξηζκφο ησλ λνηθνθπξηψλ ηνπ ελεκεξσκέλνπ δεηγκαηνιεπηηθνχ πιαηζίνπ ζηελ επηθάλεηα i (πξσηαξρηθή κνλάδα). m i = ν αξηζκφο ησλ επηιεγκέλσλ λνηθνθπξηψλ ζηελ επηθάλεηα i (πξσηαξρηθή κνλάδα). = ην κέγεζνο ηνπ δείγκαηνο ησλ πξσηαξρηθψλ κνλάδσλ ηνπ ζηξψκαηνο. i (5) P i = ε πηζαλφηεηα επηινγήο ηεο πξσηαξρηθήο κνλάδαο i Διόπθυζη μη απόκπιζηρ ε θάζε ηειηθφ ζηξψκα έγηλε δηφξζσζε γηα ηε κε απφθξηζε κε ηνλ αληίζηξνθν ηνπ πνζνζηνχ κε απφθξηζεο. Διοπθώζειρ ζε εξυηεπικά ζηοισεία Πξαγκαηνπνηήζεθε δηφξζσζε ζε εμσηεξηθά ζηνηρεία, ε νπνία πξνυπνζέηεη ηελ δηφξζσζε ησλ ζηαζκίζεσλ ησλ λνηθνθπξηψλ ζε ζπλδπαζκφ κε εμσηεξηθέο πεγέο. Γηεπθνιχλεηαη έηζη ε θαηαλνκή ησλ βνεζεηηθψλ κεηαβιεηψλ ηφζν ζε επίπεδν λνηθνθπξηνχ φζν θαη ζε επίπεδν αηφκνπ. Ζ βνεζεηηθή κεηαβιεηή πνπ ρξεζηκνπνηείηαη ζε επίπεδν λνηθνθπξηνχ είλαη ην κέγεζνο ηνπ λνηθνθπξηνχ ελψ ζε επίπεδν αηφκνπ ρξεζηκνπνηείηαη ε θαηαλνκή ηνπ πιεζπζκνχ κε βάζε ηελ ειηθία (πεληαεηείο νκάδεο ειηθηψλ) θαη ην θχιν. Δθαξκφδνληαο ηε δηφξζσζε α) ηα εθηηκψκελα λνηθνθπξηά θαηά κέγεζνο είλαη ζχκθσλα κε ηνλ αξηζκφ ησλ λνηθνθπξηψλ ηεο πεξηφδνπ αλαθνξάο, φπσο πξνέθπςε απφ ηελ πξνβνιή ηεο ηάζεο ηνπ πιεζπζκνχ πνπ παξαηεξείηαη κεηαμχ ησλ Απνγξαθψλ ησλ εηψλ 1991 θαη 2001, θαη β) ν εθηηκψκελνο πιεζπζκφο θαηά θχιν θαη ειηθία ζπκθσλεί κε ηνλ πιεζπζκφ, φπσο ππνινγίζηεθε κέζσ ηεο πξνβνιήο ησλ δεδνκέλσλ ηεο πεξηφδνπ αλαθνξάο πνπ πξνέξρνληαη απφ ηε θπζηθή θίλεζε (απνγξαθή πιεζπζκνχ, γελλήζεηο, ζάλαηνη, κεηαλάζηεπζε). Αληηθαηαζηάζεηο θαηνηθηψλ Αληηθαηαζηάζεηο θχξησλ θαηνηθηψλ, νη νπνίεο θαηνηθνχληαλ, έγηλαλ ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ε ζπλεξγαζία κε ηα λνηθνθπξηά δελ ήηαλ δπλαηή γηα θάπνηνλ απφ ηνπο αθφινπζνπο ιφγνπο: α) Αδπλακία εξεπλψκελνπ β) Άξλεζε γ) Πξνζσξηλή απνπζία δ) Άιινη ιφγνη πγθεθξηκέλα, αληηθαηαζηάζεθαλ νη θαηνηθίεο ζηηο πεξηπηψζεηο πνπ ε επηθνηλσλία δελ ήηαλ δπλαηή 20

ιφγσ αληηθεηκεληθήο αδπλακίαο (αζζέλεηα, θσθάιαινη, θιπ.) ή ιφγσ πξνζσξηλήο απνπζίαο. ε πεξηπηψζεηο άξλεζεο γηα ζπλεξγαζία, ν εξεπλεηήο φθεηιε λα θαηαβάιεη ηε κεγαιχηεξε δπλαηή πξνζπάζεηα γηα λα κεηαπείζεη ην λνηθνθπξηφ λα ζπλεξγαζηεί, θαη δελ θαζίζηαην δπλαηφ γηλφηαλ αληηθαηάζηαζε θαηνηθίαο. Σέινο, ζηηο πεξηπηψζεηο πξνζσξηλήο απνπζίαο ν εξεπλεηήο ζα έπξεπε λα επηζθεθζεί ην λνηθνθπξηφ ηνπιάρηζηνλ ηξεηο θνξέο πξηλ ην αληηθαηαζηήζεη. Καηνηθίεο πνπ δελ αληηθαζίζηαληαη Οη θαηνηθίεο πνπ έρνπλ επηιεγεί θαη δελ αληηθαηαζηάζεθαλ ήηαλ: α) Κελέο θαηνηθίεο β) Γεπηεξεχνπζεο ή εμνρηθέο θαηνηθίεο, αλεμάξηεηα απφ ην εάλ θαηνηθνχληαλ ή φρη γ) Καηνηθίεο ησλ νπνίσλ ηα κέιε ππεξεηνχζαλ ζε δηπισκαηηθέο απνζηνιέο (π.ρ. πξφμελνη, πξνζσπηθφ ελφπισλ δπλάκεσλ άιισλ ρσξψλ θιπ.) Μέζνδνο αληηθαηάζηαζεο Ζ αληηθαηάζηαζε λνηθνθπξηψλ ζε πεξηπηψζεηο άξλεζεο ζπλεξγαζίαο νθείιεη λα γίλεηαη κε ηνλ πιένλ ζπλεπή ηξφπν. Ο εξεπλεηήο πξέπεη λα αληηθαζηζηά ην λνηθνθπξηφ κε έλα πνπ ζα έρεη φκνηα βαζηθά ραξαθηεξηζηηθά, φπσο π.ρ. αλάινγε ζχλζεζε, ίδηνο ηχπνο ηδηνθηεζίαο, ίδην επάγγεικα ππεχζπλνπ ηνπ λνηθνθπξηνχ. Κάζε λνηθνθπξηφ πνπ δελ αληαπνθξίλεηαη, δειαδή, αληηθαζίζηαηαη κε ην επφκελν λνηθνθπξηφ απφ ηνλ θαηάινγν, ην νπνίν έρεη φζν ην δπλαηφ πεξηζζφηεξα φκνηα ραξαθηεξηζηηθά, κε εμαίξεζε φκσο ην ηειεπηαίν λνηθνθπξηφ ηνπ θαηαιφγνπ. Ζ κέζνδνο αληηθαηαζηάζεσλ έρεη ειεγρζεί κε βάζε ην ΔΟΠ:5. 21.5.1 Πνζνζηό ηηκώλ κεηαβιεηώλ πνπ ππνθαζίζηαληαη (ηεθκαξηώλ ηηκώλ) Σν πνζνζηφ αληαπφθξηζεο κεηά ηηο αληηθαηαζηάζεηο ήηαλ 98,7% Πίνακας 5. Ανηικαηαζηάζειρ ανά ηπίμηνο και ζςνολικά Τρίμηνο % 1 29.25 2 28.51 3 35.73 4 52.74 Σύνολο 100.0 21.6 Πξνζαξκνγέο 21.6.1 Δπνρηθή δηόξζσζε 22. ρόιηα Πεξηερφκελα Σαμηλόκεζε Αγαζώλ θαη Τπεξεζηώλ 21

Ζ ηαμηλφκεζε θαη νη θσδηθνί Αγαζψλ, Τπεξεζηψλ, Δηζνδεκάησλ, Πεξηθεξεηψλ θαη Υσξψλ, θαζψο θαη ησλ ραξαθηεξηζηηθψλ ησλ λνηθνθπξηψλ είλαη δηαζέζηκε ζηνπο αθφινπζνπο ζπλδέζκνπο: Ελληνική έκδοζη ttp://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/bucket/a0801/oter/a0801_sfa05_mt_an_00_2011_0 0_2011_03_F_GR.pdf Αγγλική έκδοζη ttp://www.statistics.gr/portal/page/portal/esye/bucket/a0801/oter/a0801_sfa05_mt_an_00_2012_0 0_2012_03_F_EN.pdf Γειηίν Σχπνπ ΔΟΠ 2012 22