Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL_PV(2017)0712_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 12ης Ιουλίου 2017, 9.00-12.30 και 15.00-18.30 και της 13ης Ιουλίου 2017, 9.00-12.30 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τετάρτη, 12 Ιουλίου 2017, στις 09.11, υπό την προεδρία του Thomas Händel, (προέδρου). 12 Ιουλίου 2017 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται με τη μορφή που εμφαίνεται στα παρόντα πρακτικά. 2. Ανακοινώσεις της προεδρίας 2.1. Στις 12 Ιουλίου το πρωί είναι διαθέσιμες όλες οι γλώσσες, εκτός από την κροατική και την ιρλανδική. Η μαλτέζικη γλώσσα θα είναι διαθέσιμη μόνο από 9.00 έως 11.45. 2.2. Η κ. Anne Sander (PPE), πρώην τακτικό μέλος της επιτροπής EMPL, ορίζεται αναπληρωματικό μέλος. Η κ. Constance Le Grip (EPP) ορίζεται πλήρες μέλος. Η κ. Michèle Alliot-Marie (PPE) αποχωρεί από τα καθήκοντά της ως αναπληρωματικό μέλος. 2.3. Από τις 22 έως τις 24 Μαΐου 2017, μια τετραμελής αντιπροσωπεία της επιτροπής EMPL επισκέφτηκε το Ταλίν. Η έκθεση σχετικά με την εν λόγω επίσκεψη αντιπροσωπείας δημοσιεύτηκε μαζί με τα έγγραφα της συνεδρίασης. 3. Έγκριση των πρακτικών των συνεδριάσεων 21-22 Ιουνίου 2017 PV PE607.773v01-00 29-30 Μαΐου 2017 PV PE606.005v01-00 4. Ο αντίκτυπος των επιχειρηματικών μοντέλων, όπως η οικονομία των PV\1129841.docx PE607.907v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
πλατφορμών, στην απασχόληση και την κοινωνική ασφάλιση στην ΕΕ EMPL/8/09097 Ακρόαση Ομιλητές: Thomas Händel, Elizabeth Douet (Ιρλανδική Ένωση συνεργατικής οικονομίας), Oliver Roethig (Ευρωπαϊκές Ένωση εργαζομένων στον τομέα των υπηρεσιών), Stijn Broecke (ΟΟΣΑ), Martin Risak (Πανεπιστήμιο της Βιέννης), Heinz K. Becker, Joachim Schuster, Tania González Peñas, Jean Lambert, Joëlle Mélin, Anne Sander, Georges Bach, Deirdre Clune, Maria Nyberg (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ EMPL) 5. Εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την αναπηρία EMPL/8/09423 Συντάκτρια Helga Stevens (ECR) DT PE604.655v01-00 ς: Ανταλλαγή απόψεων με ενδιαφερόμενους φορείς Ομιλητές: Thomas Händel, Emmanuelle Grange (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ EMPL), Nadia Hadad (Ευρωπαϊκό Φόρουμ Ατόμων με Αναπηρία), Rosita Hickey (Υπηρεσία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή), Damjan Tatic, (ΣΗΕΔΑΑ μέσω βιντεοδιάσκεψης), Helga Stevens, Marek Plura, Marita Ulvskog, Marian Harkin, Tatjana Ždanoka, Kostadinka Kuneva, Joëlle Mélin, Ádám Kósa Απόφαση: Εξέταση του σχεδίου έκθεσης στις 30-31 Αυγούστου 2017 Προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: 6 Σεπτεμβρίου 2017, στις 12.00 Ψηφοφορία στην επιτροπή EMPL, 19 Οκτωβρίου 2017 6. Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2018 - όλα τα τμήματα 809500 2017/2044(BUD) Συντάκτρια ς: Deirdre Clune (PPE) PA PE607.885v01-00 Επί της ουσίας: BUDG Siegfried Mureşan (PPE) Richard Ashworth (ECR) Εξέταση του σχεδίου ς Ομιλητές: Deirdre Clune, Sergio Gutiérrez Prieto, Marian Harkin, Dominique Martin, Brigitte Fellahi (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ EMPL) Απόφαση: Προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών επί του προϋπολογισμού: 14 Ιουλίου 2017, 12.00 Προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών επί του σχεδίου ς: 17 Ιουλίου 2017, 14.00 Ψηφοφορία στην επιτροπή EMPL, 30 Αυγούστου 2017 Η συνεδρίαση αρχίζει την Τετάρτη 12 Ιουλίου 2017, στις 15.10, υπό την προεδρία του Thomas Händel (προέδρου). *** Ώρα ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 7. Έγκριση ς (γνωμοδοτήσεων) υπό μορφή επιστολής σχετικά με αίτηση (αιτήσεις) του ΕΤΠ PE607.907v01-00 2/6 PV\1129841.docx
EMPL/8/02463 EGF/2017/002 FI/MICROSOFT 2 Finland Απόφαση: Το σχέδιο ς εγκρίνεται με 43 ψήφους υπέρ, 5 ψήφους κατά και ουδεμία αποχή (βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα ΙΙ). 8. Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU- OSHA) EMPL/8/07602 ***I 2016/0254(COD) COM(2016)0528 C8-0344/2016 Εισηγητής: Czesław Hoc (ECR) PR PE599.596v01-00 AM PE601.228v01-00 Γνωμοδοτήσεις:BUDG Jens Geier (S&D) AD PE597.561v03-00 AM PE599.742v02-00 ENVI Απόφαση: δεν θα συνταχθεί Απόφαση: Το σχέδιο ς εγκρίνεται με 46 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 1 αποχή (βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα ΙΙΙ και το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα I) 9. Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) EMPL/8/07605 ***I 2016/0257(COD) COM(2016)0532 C8-0343/2016 Εισηγήτρια: Anne Sander (PPE) PR PE589.452v01-00 AM PE601.219v01-00 Γνωμοδοτήσεις:BUDG Jens Geier (S&D) AD PE597.565v02-00 AM PE599.743v02-00 Αποφάσεις: Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται, όπως τροποποιήθηκε, με 47 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 1 αποχή. Η εντολή για διαπραγματεύσεις εγκρίνεται με 48 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 0 αποχές. (Βλ. το αποτέλεσμα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα IV και το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα I) 10. Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) EMPL/8/07604 ***I 2016/0256(COD) COM(2016)0531 C8-0342/2016 Εισηγητής: Enrique Calvet Chambon (ALDE) PR PE601.030v01-00 AM PE602.822v01-00 Γνωμοδοτήσεις: BUDG Jens Geier (S&D) AD PE597.553v02-00 AM PE599.744v02-00 PV\1129841.docx 3/6 PE607.907v01-00
Αποφάσεις: Το σχέδιο έκθεσης εγκρίνεται, όπως τροποποιήθηκε, με 46 ψήφους υπέρ, 3 κατά και 3 αποχές. Η εντολή για διαπραγματεύσεις εγκρίνεται με 48 ψήφους υπέρ, 3 ψήφους κατά και 1 αποχή. (Βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα V και το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα I). 11. Πολιτικές περί ελαχίστου εισοδήματος ως εργαλείο για την αντιμετώπιση της φτώχειας EMPL/8/07680 2016/2270(INI) Εισηγήτρια: Laura Agea (EFDD) PR PE597.608v01-00 AM PE601.150v01-00 Γνωμοδοτήσεις: ECON Miguel Viegas (GUE/NGL) AD PE601.226v03-00 AM PE604.626v01-00 Απόφαση: Η ψηφοφορία επί της έκθεσης αναβάλλεται για τη συνεδρίαση της 28ης Σεπτεμβρίου 2017. 12. Θεμιτά μέτρα για την προστασία των καταγγελλόντων δυσλειτουργίες που ενεργούν προς το δημόσιο συμφέρον, όταν αποκαλύπτουν εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με επιχειρήσεις και δημόσιους οργανισμούς EMPL/8/07748 2016/2224(INI) Συντάκτης ς: David Casa (PPE) PA PE601.037v01-00 AM PE603.027v01-00 Επί της ουσίας: JURI* Virginie Rozière (S&D) PR PE606.289v01-00 Έγκριση του σχεδίου ς Απόφαση: Το σχέδιο ς απορρίπτεται με 50 ψήφους υπέρ, 0 ψήφους κατά και 2 αποχές (βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα VΙ και το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση στο Παράρτημα I). *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** 13. Η υλοποίηση της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων στα κράτη μέλη EMPL/8/07681 2017/2039(INI) Εισηγήτρια: Romana Tomc (PPE) PR PE606.092v01-00 Γνωμοδοτήσεις: BUDG Andrey Novakov (PPE) CONT Derek Vaughan (S&D) CULT Momchil Nekov (S&D) FEMM Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Ομιλητές: Jan Tymowski (EPRS), Romana Tomc, Brando Benifei, Arne Gericke, Martina Dlabajová, Tania González Peñas, Terry Reintke, Joëlle Mélin, Danuta Jazłowiecka, Thomas Händel PE607.907v01-00 4/6 PV\1129841.docx
Απόφαση: Προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: 26 Σεπτεμβρίου 2017, 12.00 Ψηφοφορία στην επιτροπή EMPL: 4 Δεκεμβρίου 2017 14. Οικονομικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ EMPL/8/10271 Συντάκτρια ς: Yana Toom (ALDE) PA PE606.272v01-00 Επί της ουσίας: ECON Gunnar Hökmark (PPE) PR PE605.977v01-00 Εξέταση του σχεδίου ς Ομιλητές: Yana Toom, Maria Arena Απόφαση: Προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: 19 Ιουλίου 2017, 12.00 Ψηφοφορία στην επιτροπή EMPL: 28 Σεπτεμβρίου 2017 Η συνεδρίαση λήγει στις 17.09 13 Ιουλίου 2017 * * * Η συνεδρίαση αρχίζει την Πέμπτη 13 Ιουλίου 2017, στις 09.05, υπό την προεδρία του Thomas Händel (προέδρου). 15. Ανταλλαγή απόψεων με τον Jevgeni Ossinovski (Υπουργό Εργασίας και Υγείας) και Kaia Iva (Υπουργό Κοινωνικής Προστασίας) EMPL/8/09626 Παρουσίαση του προγράμματος της Προεδρίας του Συμβουλίου Ομιλητές: Thomas Händel, Kaia Iva (Υπουργός Κοινωνικής Προστασίας), Jevgeni Ossinovski (Υπουργός Εργασίας και Υγείας), David Casa, Agnes Jongerius, Anthea McIntyre, Martina Dlabajová, Paloma López Bermejo, Tatjana Ždanoka, Thomas Mann, Elisabeth Morin-Chartier, Enrique Calvet Chambon, Claude Rolin, Yana Toom Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 10.20 και επαναλαμβάνεται στις 10.37 υπό την προεδρία της Marita Ulvskog (αντιπροέδρου). 16. Προστασία των εργαζομένων από τους κινδύνους που συνδέονται με την έκθεση σε καρκινογόνους ή μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατά την εργασία EMPL/8/09011 ***I 2017/0004(COD) COM(2017)0011 C8-0010/2017 Εισηγητής: Claude Rolin (PPE) Γνωμοδοτήσεις:ENVI Joëlle Mélin (ENF) PA PE601.096v01-00 ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί IMCO Απόφαση: δεν θα συνταχθεί AGRI José Bové (Verts/ALE) PA PE604.752v01-00 AM PE607.785v01-00 JURI Απόφαση: δεν θα συνταχθεί Ακρόαση PV\1129841.docx 5/6 PE607.907v01-00
Ομιλητές: Marita Ulvskog, Marianne Thyssen (Επίτροπος αρμόδια για την απασχόληση, τις κοινωνικές υποθέσεις, τις δεξιότητες και την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού), Jevgeni Ossinovski (Υπουργός Εργασίας και Υγείας - Εσθονία), Anthea McIntyre, Kostadinka Kuneva, Czesław Hoc, Andrea Hartwig (Επιστημονική Επιτροπή για τα Όρια Επαγγελματικής Έκθεσης), Elke Schneider (Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία), ο κ. Laurent Vogel (Ευρωπαϊκό Συνδικαλιστικό Ινστιτούτο), Rebekah Smith (Business Europe), Claude Rolin, Stefan Olsson (Ευρωπαϊκή Επιτροπή - ΓΔ EMPL) 17. Προσεχείς συνεδριάσεις 30 Αυγούστου 2017, 9.00 12.30 και 15.00 18.30 (Βρυξέλλες) 31 Αυγούστου 2017, 9.00 12.30 και 14.00 17.30 (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση λήγει στις 12.10 * * * Παράρτημα VI Αποτελέσματα της συνεδρίασης των συντονιστών της EMPL στις 13 Ιουλίου, 2017. PE607.907v01-00 6/6 PV\1129841.docx