ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2024(BUD) Σχέδιο γνωμοδότησης Thomas Händel (PE580.

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 2016/2024(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-43 Thomas Händel (PE v01-00) προϋπολογισμός 2017 εντολή για τριμερή διάλογο (2016/2024(BUD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /23 AM\ doc

3 1 Mara Bizzotto Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης στην ανάπτυξη, στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην καταπολέμηση της φτώχειας 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να συνεκτιμά την αποτυχία του προγράμματος Ευρώπη 2020 και όλων των άλλων στρατηγικών που χρηματοδοτεί η ΕΕ τα τελευταία χρόνια με στόχο την έξοδο από την κρίση, την καταπολέμηση της φτώχειας και την επίλυση του προβλήματος της ανεργίας καλεί την Επιτροπή να προβεί σε ενδελεχή επανεξέταση των δαπανών προκειμένου ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμός του 2017 να είναι λιγότερο επιβαρυντικός για τα κράτη μέλη της και να αφήνει στην άμεση διαχείρισή τους περισσότερους πόρους ώστε να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικότερα τα προβλήματα αυτά Or. it 2 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης στην ανάπτυξη, στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην καταπολέμηση της φτώχειας 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 θα πρέπει να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης στην ανάπτυξη, στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην καταπολέμηση της φτώχειας, ιδίως της παιδικής φτώχειας AM\ doc 3/23 PE v01-00

4 3 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης στην ανάπτυξη, στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην καταπολέμηση της φτώχειας 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης στην ανάπτυξη, στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην καταπολέμηση της φτώχειας και ότι θα πρέπει να υποστηρίξει χρηματοδοτικά την περαιτέρω επίτευξη των στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020 στον κοινωνικό τομέα και στον τομέα της απασχόλησης 4 Ulrike Trebesius Παράγραφος 1 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης στην ανάπτυξη, στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην καταπολέμηση της φτώχειας 1. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός του 2017 πρέπει να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην ενίσχυση της συμβολής της Ένωσης στην ανάπτυξη, στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην καταπολέμηση της φτώχειας υπογραμμίζει ότι οι αποδοτικές και αποτελεσματικές δαπάνες είναι εξίσου σημαντικές με τα ανώτατα όρια του συνολικού προϋπολογισμού PE v /23 AM\ doc

5 5 Ulrike Trebesius Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. φρονεί ότι η αρχή της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας πρέπει να αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο όλων των μελλοντικών δαπανών και ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται για την επιδότηση εθνικών προσεγγίσεων, αλλά για τη συμπλήρωση και την ενίσχυση εθνικών προγραμμάτων, αποτυπώνοντας την κατάρτιση δημόσιου προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων στο πλαίσιο του οποίου κάθε γραμμή του προϋπολογισμού συνοδεύεται από στόχους και μετρήσιμα αποτελέσματα 6 Mara Bizzotto Παράγραφος 2 2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό και ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει επαρκή οικονομική στήριξη στα προγράμματα που στοχεύουν στην ανεργία των νέων 2. σημειώνει ότι, παρά τις επανειλημμένες και κοστοβόρες προσπάθειες της ΕΕ να επιλύσει το πρόβλημα της ανεργίας των νέων, το ποσοστό ανεργίας των νέων παραμένει πάντα εξαιρετικά υψηλό Or. it 7 Ulrike Trebesius AM\ doc 5/23 PE v01-00

6 Παράγραφος 2 2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό και ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει επαρκή οικονομική στήριξη στα προγράμματα που στοχεύουν στην ανεργία των νέων 2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό και ζητεί από την Επιτροπή να ευθυγραμμίσει τις πιστώσεις στον εν λόγω τομέα με την κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων σύμφωνα με την κοινή δήλωση στο πλαίσιο της συμφωνίας για τον προϋπολογισμό του 2016, βάσει της οποίας η Επιτροπή δεσμεύτηκε να αντλήσει διδάγματα από τα αποτελέσματα της αξιολόγησης της πρωτοβουλίας για την απασχόληση των νέων 8 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 2 2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό και ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει επαρκή οικονομική στήριξη στα προγράμματα που στοχεύουν στην ανεργία των νέων 2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων είναι απαράδεκτα υψηλό σε πολλά κράτη μέλη και ζητεί από την Επιτροπή να εργαστεί από κοινού με τα κράτη μέλη για τη χρησιμοποίηση της οικονομικής στήριξης για τα προγράμματα που στοχεύουν στην ανεργία των νέων 9 Elisabeth Morin-Chartier PE v /23 AM\ doc

7 Παράγραφος 2 2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό και ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει επαρκή οικονομική στήριξη στα προγράμματα που στοχεύουν στην ανεργία των νέων 2. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων συνεχίζει να είναι υπερβολικά υψηλό και ζητεί από την Επιτροπή να παράσχει επαρκή οικονομική στήριξη στα προγράμματα που στοχεύουν στην ανεργία των νέων, σύμφωνα με τις δεσμεύσεις της για συνοδευτικά μέτρα υπέρ των κρατών μελών στο πλαίσιο της θέσπισης των εγγυήσεων για τη νεολαία Or. fr 10 Ulrike Trebesius Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός θα πρέπει να στηρίζει προγράμματα που δημιουργούν θέσεις εργασίας για άτομα που βρίσκονται σε πολλαπλώς μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που προέρχονται από μειονοτικά περιβάλλοντα 3. αναγνωρίζει πόσο σημαντική είναι η στήριξη προγραμμάτων που θα συμβάλουν στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης ιδίως για άτομα που βρίσκονται ενδεχομένως σε πλήρη απομάκρυνση από την αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που προέρχονται από μειονοτικά περιβάλλοντα 11 Mara Bizzotto Παράγραφος 3 AM\ doc 7/23 PE v01-00

8 3. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός θα πρέπει να στηρίζει προγράμματα που δημιουργούν θέσεις εργασίας για άτομα που βρίσκονται σε πολλαπλώς μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που προέρχονται από μειονοτικά περιβάλλοντα 3. τονίζει πόσο σημαντικό είναι οι δημοσιονομικές πολιτικές να υποστηρίζουν σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης τη δημιουργία θέσεων εργασίας για άτομα που βρίσκονται σε πολλαπλώς μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία Or. it 12 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Elena Gentile Παράγραφος 3 3. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός θα πρέπει να στηρίζει προγράμματα που δημιουργούν θέσεις εργασίας για άτομα που βρίσκονται σε πολλαπλώς μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που προέρχονται από μειονοτικά περιβάλλοντα 3. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός θα πρέπει να στηρίζει προγράμματα που δημιουργούν θέσεις εργασίας για άτομα που βρίσκονται σε πολλαπλώς μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που προέρχονται από μειονοτικά περιβάλλοντα, όπως και προγράμματα για τη βελτίωση της προσαρμοστικότητας του εργατικού δυναμικού και την παράταση της απασχολησιμότητας των εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας 13 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 3 PE v /23 AM\ doc

9 3. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός θα πρέπει να στηρίζει προγράμματα που δημιουργούν θέσεις εργασίας για άτομα που βρίσκονται σε πολλαπλώς μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που προέρχονται από μειονοτικά περιβάλλοντα 3. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός θα πρέπει να στηρίζει προγράμματα που δημιουργούν θέσεις εργασίας, ιδίως για άτομα που βρίσκονται σε πολλαπλώς μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας, όπως οι γυναίκες, οι μακροχρόνια άνεργοι, οι ηλικιωμένοι άνεργοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα που προέρχονται από μειονοτικά περιβάλλοντα 14 Ulrike Trebesius Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. τονίζει ότι, στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων δημοσιονομικών περιορισμών, η εξασφάλιση πλήρους υποστήριξης εκ μέρους των πολιτών είναι εξαιρετικά σημαντική προκειμένου να επιβεβαιωθούν εκ νέου και να τηρηθούν οι δεσμεύσεις μας στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής και της απασχόλησης με βάση τη στρατηγική ΕΕ 2020 πιστεύει ότι η πρόκληση που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι να δαπανά περισσότερο, αλλά να δαπανά με αποδοτικότερο τρόπο 15 Ulrike Trebesius Παράγραφος 4 AM\ doc 9/23 PE v01-00

10 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΥΕΙ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού με αποδεδειγμένο ιστορικό που βασίζεται σε δείκτες αποτελεσμάτων υπενθυμίζει, στο πλαίσιο αυτό, τις αρχές της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας και της επικουρικότητας και τη σημασία που έχει να εξασφαλιστεί ότι κάθε νέα χρηματοδότηση θα είναι κατά πρώτο και κύριο λόγο διαθέσιμη μέσω ανακατανομής των πόρων από υφιστάμενες γραμμές του προϋπολογισμού 16 Mara Bizzotto Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΥΕΙ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) Or. it PE v /23 AM\ doc

11 17 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΥΕΙ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) 4. εμμένει στην άποψη ότι θα πρέπει να εξασφαλιστούν επαρκείς πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και ιδίως πιστώσεις πληρωμών στον προϋπολογισμό του 2017 για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, δεδομένου ότι το ΕΚΤ εισέρχεται σε περίοδο έντονης εκτέλεσης και οι αιτήσεις πληρωμών από τα κράτη μέλη θα αυξηθούν ζητεί επίσης τη συμπερίληψη πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών για την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ) στον προϋπολογισμό του 2017 και υπενθυμίζει ότι το άρθρο 14 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 προβλέπει να υπάρχει διαθέσιμο συνολικό περιθώριο του ΠΔΠ για αναλήψεις υποχρεώσεων για τα έτη 2016 έως 2020 για τους στόχους πολιτικής που αφορούν την ανάπτυξη και την απασχόληση, ιδιαίτερα την απασχόληση των νέων τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης άλλων προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΥΕΙ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) AM\ doc 11/23 PE v01-00

12 18 Elisabeth Morin-Chartier Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΥΕΙ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, κυρίως μέσω του στόχου των εγγυήσεων για τη νεολαία που ενισχύονται από την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) Or. fr 19 Romana Tomc Παράγραφος 4 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΥΕΙ), το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ), το πρόγραμμα για την απασχόληση 4. τονίζει τη σημασία της επαρκούς χρηματοδότησης και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της ανεργίας, της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, όπως είναι η πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων (ΠΑΝ), το πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής PE v /23 AM\ doc

13 και την κοινωνική καινοτομία (EaSI) και το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) υποστηρίζει, ως εκ τούτου, ότι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) πρέπει να ανταποκρίνεται περισσότερο στις ανάγκες των ΜΜΕ Or. sl 20 Romana Tomc Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. εκτιμά ότι τα υφιστάμενα προγράμματα θα πρέπει να αξιολογηθούν και, στις περιπτώσεις που θα αποδειχθούν αναποτελεσματικά, να αναπροσαρμοσθούν Or. sl 21 Mara Bizzotto Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να επενδύει στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση ούτως ώστε να παρέχονται δυνατότητες, ιδίως στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων, και να εντάσσονται οι μετανάστες στην αγορά εργασίας 5. θεωρεί ότι οι δημοσιονομικές πολιτικές θα πρέπει σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης να επενδύουν στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση ούτως ώστε να παρέχονται δυνατότητες, ιδίως στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων Or. it AM\ doc 13/23 PE v01-00

14 22 Ulrike Trebesius Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να επενδύει στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση ούτως ώστε να παρέχονται δυνατότητες, ιδίως στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων, και να εντάσσονται οι μετανάστες στην αγορά εργασίας 5. φρονεί ότι πρέπει να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα ώστε να διευκολυνθεί η καταπολέμηση της προσφυγικής κρίσης και η ένταξη των μεταναστών στην αγορά εργασίας καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τις δυνατότητες μετακίνησης χρηματοδότησης από γραμμές του προϋπολογισμού με χαμηλές επιδόσεις, για παράδειγμα, από το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ) 23 Claude Rolin Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να επενδύει στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση ούτως ώστε να παρέχονται δυνατότητες, ιδίως στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων, και να εντάσσονται οι μετανάστες στην αγορά εργασίας 5. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να επενδύει στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση ούτως ώστε να παρέχονται δυνατότητες, ιδίως στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων, και να εντάσσονται οι μετανάστες στην αγορά εργασίας εκτιμά επίσης ότι ο προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να επιδιώκει την προώθηση της κινητικότητας των μαθητευομένων, κατ' αναλογία με τα ισχύοντα για τους σπουδαστές μέσω του προγράμματος Erasmus Or. fr PE v /23 AM\ doc

15 24 Marian Harkin, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 5 5. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να επενδύει στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση ούτως ώστε να παρέχονται δυνατότητες, ιδίως στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων, και να εντάσσονται οι μετανάστες στην αγορά εργασίας 5. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να επενδύει στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση ούτως ώστε να παρέχονται δυνατότητες, ιδίως στις περιοχές που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία των νέων, και να εντάσσονται οι μετανάστες και οι πρόσφυγες στην αγορά εργασίας 25 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Elena Gentile Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. υπογραμμίζει εν προκειμένω τη σημαντική συμβολή των οργανισμών για την απασχόληση (CEDEFOP, ETF, Eurofound, EUOSHA) στην αντιμετώπιση ενός ευρέος φάσματος θεμάτων απασχόλησης και κοινωνικών ζητημάτων, καθώς και τις δυνατότητές τους ως προς την αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με την ένταξη των μεταναστών στην αγορά εργασίας και τις ανάγκες τους σε επαγγελματική κατάρτιση, και ζητεί να διατεθούν επαρκείς χρηματοδοτικοί πόροι τόσο για το έργο όσο και για το προσωπικό των οργανισμών AM\ doc 15/23 PE v01-00

16 26 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile Παράγραφος 5 β (νέα) 5β. υπογραμμίζει ότι απαιτούνται ειδικοί πόροι για την καταπολέμηση της παιδικής φτώχειας, καθώς και υποστηρικτικά μέτρα για την κάλυψη των βασικών αναγκών των παιδιών, όπως τρόφιμα, στέγαση, εκπαίδευση και υγειονομική περίθαλψη 27 Mara Bizzotto Παράγραφος 6 6. επισημαίνει τις δυνατότητες της ψηφιοποίησης για δημιουργία νέων επιχειρηματικών μοντέλων και νέων θέσεων εργασίας και ζητεί να καταβληθούν συνεκτικές δημοσιονομικές προσπάθειες για την εξασφάλιση της δέουσας αναγνώρισης, κατάρτισης και απόκτησης νέων δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ 6. επισημαίνει τις δυνατότητες της ψηφιοποίησης για δημιουργία νέων επιχειρηματικών μοντέλων και νέων θέσεων εργασίας και τονίζει πόσο σημαντικό είναι να μπορέσουν τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν με πιο ενεργό τρόπο την κατάρτιση και την απόκτηση νέων δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ Or. it 28 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 6 PE v /23 AM\ doc

17 6. επισημαίνει τις δυνατότητες της ψηφιοποίησης για δημιουργία νέων επιχειρηματικών μοντέλων και νέων θέσεων εργασίας και ζητεί να καταβληθούν συνεκτικές δημοσιονομικές προσπάθειες για την εξασφάλιση της δέουσας αναγνώρισης, κατάρτισης και απόκτησης νέων δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ 6. επισημαίνει τις δυνατότητες της ψηφιοποίησης για δημιουργία νέων επιχειρηματικών μοντέλων και νέων θέσεων εργασίας και ζητεί να καταβληθούν συνεκτικές δημοσιονομικές προσπάθειες για την εξασφάλιση της δέουσας κατάρτισης και απόκτησης νέων δεξιοτήτων στον τομέα των ΤΠΕ 29 Ulrike Trebesius Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. στηρίζει τις προσπάθειες για τη διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ στην αγορά και τη χρηματοδότηση μέσω υφιστάμενων προγραμμάτων όπως το COSME 30 Mara Bizzotto Παράγραφος 7 7. τονίζει τη σημασία που έχει ο προϋπολογισμός για την προώθηση πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας συμπεριλαμβανομένων της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, των καινοτόμων κοινωνικών επιχειρήσεων και της 7. τονίζει τον θεμελιώδη ρόλο των κρατών μελών και των εσωτερικών δημοσιονομικών πολιτικών τους στη δρομολόγηση προγραμμάτων για την προώθηση πρωτοβουλιών στον χώρο των επιχειρήσεων και της αυτοαπασχόλησης AM\ doc 17/23 PE v01-00

18 αυτοαπασχόλησης Or. it 31 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 7 7. τονίζει τη σημασία που έχει ο προϋπολογισμός για την προώθηση πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας συμπεριλαμβανομένων της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, των καινοτόμων κοινωνικών επιχειρήσεων και της αυτοαπασχόλησης 7. τονίζει τη σημασία που έχει ο προϋπολογισμός για την προώθηση πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας συμπεριλαμβανομένων της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, των καινοτόμων κοινωνικών επιχειρήσεων, της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων και της αυτοαπασχόλησης 32 Krzysztof Hetman Παράγραφος 7 7. τονίζει τη σημασία που έχει ο προϋπολογισμός για την προώθηση πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας συμπεριλαμβανομένων της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, των καινοτόμων κοινωνικών επιχειρήσεων και της αυτοαπασχόλησης 7. τονίζει τη σημασία που έχει ο προϋπολογισμός για την προώθηση πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας συμπεριλαμβανομένων της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, των καινοτόμων κοινωνικών επιχειρήσεων και της αυτοαπασχόλησης, καθώς και τη δημιουργία νεοφυών επιχειρήσεων για την ανάπτυξη των ΜΜΕ PE v /23 AM\ doc

19 33 Romana Tomc Παράγραφος 7 7. τονίζει τη σημασία που έχει ο προϋπολογισμός για την προώθηση πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας συμπεριλαμβανομένων της κοινωνικής επιχειρηματικότητας, των καινοτόμων κοινωνικών επιχειρήσεων και της αυτοαπασχόλησης 7. τονίζει τη σημασία που έχει ο προϋπολογισμός για την προώθηση της επιχειρηματικότητας σε κάθε μορφή που καταλήγει στη δημιουργία απασχόλησης Or. sl 34 Ulrike Trebesius Παράγραφος 8 8. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να προάγει υψηλού επιπέδου προστασία των εργαζομένων και μία νοοτροπία πρόληψης σε ολόκληρη την ΕΕ και να συμβάλλει στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία διαγράφεται 35 Georgi Pirinski, Emilian Pavel, Jutta Steinruck, Maria João Rodrigues, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto, Elena Gentile Παράγραφος 8 8. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να 8. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να AM\ doc 19/23 PE v01-00

20 προάγει υψηλού επιπέδου προστασία των εργαζομένων και μία νοοτροπία πρόληψης σε ολόκληρη την ΕΕ και να συμβάλλει στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία προάγει υψηλού επιπέδου προστασία των εργαζομένων και μία νοοτροπία πρόληψης σε ολόκληρη την ΕΕ και να συμβάλλει στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων ως προς την ασφάλεια της απασχόλησης και στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία 36 Marian Harkin, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 8 8. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να προάγει υψηλού επιπέδου προστασία των εργαζομένων και μία νοοτροπία πρόληψης σε ολόκληρη την ΕΕ και να συμβάλλει στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία 8. τονίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να ενισχύει μια υψηλού επιπέδου προστασία των εργαζομένων και μία νοοτροπία πρόληψης σε ολόκληρη την ΕΕ και να συμβάλλει στην αντιμετώπιση των νέων προκλήσεων στους τομείς της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία 37 Mara Bizzotto Παράγραφος 9 9. υπογραμμίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να στηρίζει την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς, την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική σύγκλιση, την ανάπτυξη μιας πολιτικής κοινωνικά υπεύθυνων επιχειρήσεων και τον έλεγχο της εφαρμογής των κοινωνικών νομικών προτύπων από τις επιχειρήσεις, προκειμένου να διασφαλίζεται η διαγράφεται PE v /23 AM\ doc

21 δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης. Or. it 38 Ulrike Trebesius Παράγραφος 9 9. υπογραμμίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να στηρίζει την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς, την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική σύγκλιση, την ανάπτυξη μιας πολιτικής κοινωνικά υπεύθυνων επιχειρήσεων και τον έλεγχο της εφαρμογής των κοινωνικών νομικών προτύπων από τις επιχειρήσεις, προκειμένου να διασφαλίζεται η δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης. 9. υπογραμμίζει ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ μπορεί να αποτελέσει ισχυρό εργαλείο για την αύξηση των στρατηγικών επενδύσεων με ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, σύμφωνα με μια προσέγγιση που θα αποσκοπεί στη δημιουργία ανάπτυξης και θέσεων απασχόλησης υποστηρίζει, ως εκ τούτου, μέτρα που αποσκοπούν στην ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς και στην παγκόσμια ανταγωνιστικότητα 39 David Casa Παράγραφος 9 9. υπογραμμίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να στηρίζει την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς, την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική σύγκλιση, την ανάπτυξη μιας πολιτικής κοινωνικά υπεύθυνων επιχειρήσεων και τον έλεγχο της εφαρμογής των κοινωνικών νομικών προτύπων από τις επιχειρήσεις, προκειμένου να διασφαλίζεται η δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης. 9. υπογραμμίζει ότι ο προϋπολογισμός πρέπει να στηρίζει την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς, την ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική σύγκλιση προς τα πάνω, την ανάπτυξη μιας πολιτικής κοινωνικά υπεύθυνων επιχειρήσεων και τον έλεγχο της εφαρμογής των κοινωνικών νομικών προτύπων από τις επιχειρήσεις, προκειμένου να διασφαλίζεται η δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης. AM\ doc 21/23 PE v01-00

22 40 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να στηρίζει τις προσπάθειες για αναβάθμιση των δεξιοτήτων και επανεκπαίδευση των εργαζομένων σε τομείς στους οποίους υπάρχουν ελλείψεις δεξιοτήτων, καθώς και στους τομείς του συστήματος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και μέριμνας όπως και στον τομέα ΤΠΕ και στον ψηφιακό τομέα 41 David Casa Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. ζητεί να διατεθούν κονδύλια από τον προϋπολογισμό για μέτρα που θα βοηθήσουν τα κράτη μέλη στην πρόληψη της μακροχρόνιας ανεργίας και στην καλύτερη στόχευση των νοικοκυριών ανέργων 42 Marian Harkin, Martina Dlabajová, Ivo Vajgl, Enrique Calvet Chambon PE v /23 AM\ doc

23 Παράγραφος 9 β (νέα) 9β. θεωρεί ότι ο προϋπολογισμός της ΕΕ θα πρέπει να στηρίζει την ένταξη των ατόμων με αναπηρία σε όλα τα προγράμματα για την απασχόληση 43 David Casa Παράγραφος 9 β (νέα) 9β. καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει ενδελεχείς αξιολογήσεις της δημοσιονομικής διαχείρισης των κονδυλίων της ΕΕ, με σκοπό μια περισσότερο αποτελεσματική και χρηστή διαχείριση των εν λόγω κονδυλίων και την αποτροπή καταχρήσεων. AM\ doc 23/23 PE v01-00