Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 23ης Ιουνίου 2015, και ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Transcript

1 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων EMPL_PV(2015)0623_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 23ης Ιουνίου 2015, και ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τρίτη 23 Ιουνίου 2015, στις 9.25, υπό την προεδρία της Marita Ulvskog (1ης αντιπροέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης EMPL_OJ (2015)0623_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται όπως εμφαίνεται στα παρόντα πρακτικά. 2. Ανακοινώσεις του προέδρου 2.1 Γενικές ανακοινώσεις - Είναι διαθέσιμες όλες οι γλώσσες εκτός από την κροατική, την ιρλανδική και τη μαλτέζικη άτομα από την αποστολή «Mission locale pour l'emploi des jeunes de Bondy» προσκλήθηκαν από τον κ. Le Hyaric για να συμμετάσχουν στην απογευματινή συνεδρίαση. 3. Έγκριση των πρακτικών της συνεδρίασης της: 7ης Μαΐου 2015 PV PE v ης Μαΐου 2015 PV PE v01-00 Τα πρακτικά εγκρίνονται. *** Ηλεκτρονική ψηφοφορία *** 4. ΕΟΧ-Ελβετία: Εμπόδια όσον αφορά την πλήρη εφαρμογή της εσωτερικής αγοράς EMPL/8/ /2061(INI) PV\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 Συντάκτρια γνωμοδότησης: Anne Sander (PPE) PA PE v01-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Επί της ουσίας: IMCO Andreas Schwab (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Απόφαση: (βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα I) Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 41 ψήφους υπέρ, 8 κατά και 3 αποχές. 5. Ευρωπαϊκό δίκτυο υπηρεσιών απασχόλησης, πρόσβαση των εργαζομένων σε υπηρεσίες κινητικότητας και περαιτέρω ενοποίηση των αγορών εργασίας EMPL/8/00333 ***I 2014/0002(COD) COM(2014)0006 C7-0015/2014 Εισηγητής: Heinz K. Becker (PPE) PR PE v02-00 AM PE v01-00 AM PE v01-00 Επί της ουσίας: EMPL Γνωμοδοτήσεις: IMCO Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση REGI Viorica Dăncilă (S&D) AD PE v03-00 AM PE v01-00 CULT Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση JURI Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση EMM Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Ομιλητές: Marita Ulvskog, Heinz K. Becker, Jeroen Lenaers Απόφαση: (Βλέπε το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα ΙΙ) Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 44 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 5 αποχές. Το σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος εγκρίνεται με 44 ψήφους υπέρ, 5 κατά και 5 αποχές. Ο συντάκτης γνωμοδότησης ζήτησε να τεθεί η εντολή σε διαπραγμάτευση με το Συμβούλιο. Η εντολή, όπως προτάθηκε από τον συντάκτη γνωμοδότησης, τίθεται σε διαπραγμάτευση με το Συμβούλιο και εγκρίνεται με 42 ψήφους υπέρ, 10 κατά και καμία αποχή. (Bλ. το Παράρτημα II, σ ) 6. Δημιουργία μιας ανταγωνιστικής αγοράς εργασίας της ΕΕ για τον 21ο αιώνα: αντιστοίχιση δεξιοτήτων και προσόντων με τη ζήτηση και τις ευκαιρίες εργασίας, ως τρόπος ανάκαμψης από την κρίση EMPL/8/ /2235(INI) PE v /158 PV\ doc

3 Εισηγήτρια: Martina Dlabajová (ALDE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Επί της ουσίας: EMPL Γνωμοδοτήσεις: CULT Ilhan Kyuchyuk (ALDE) AD PE v02-00 AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου έκθεσης Απόφαση: (Βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα III) Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 27 ψήφους υπέρ, 13 κατά και 14 αποχές. 7. Πολιτική συνοχής και περιθωριοποιημένες κοινότητες EMPL/8/ /2247(INI) Συντάκτης γνωμοδότησης: Ádám Kósa (PPE) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Επί της ουσίας: REGI Terry Reintke (Verts/ALE) DT PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Απόφαση: (Βλ. τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα IV) Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 42 ψήφους υπέρ, 7 κατά και 2 αποχές. 8. Προώθηση της επιχειρηματικότητας των νέων μέσω της εκπαίδευσης και της κατάρτισης EMPL/8/ /2006(INI) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Jana Žitňanská (ECR) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Επί της ουσίας: CULT Michaela Šojdrová (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Απόφαση: (Βλ. το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα V) Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 39 ψήφους υπέρ, 2 κατά και 10 αποχές. 9. Μονοπρόσωπες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης EMPL/8/01170 ***I 2014/0120(COD) COM(2014)0212 C7-0145/2014 Συντάκτρια Jutta Steinruck (S&D) γνωμοδότησης: Επί της ουσίας: JURI Luis de Grandes Pascual (PPE) Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Απόφαση: (Βλ. τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα VI) PA PE v01-00 AM PE v02-00 DT PE v01-00 Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 35 ψήφους υπέρ, 14 κατά και καμία αποχή. PV\ doc 3/158 PE v01-00

4 Μετά τη λήξη της συνεδρίασης του Συμβουλίου, η γραμματεία της EMPL ενημερώθηκε από την Ομάδα GUE/NGL ότι λόγω ενός λάθους στον κατάλογο ψηφοφορίας τους, 5 βουλευτές αυτής της πολιτικής ομάδας ψήφισαν κατά του σχεδίου γνωμοδότησης, αντί υπέρ. Αυτή η δήλωση δεν τροποποιεί τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας. 10. Ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία και χρηστή οικονομική διακυβέρνηση: κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του άρθρου 23 του κανονισμού περί κοινών διατάξεων EMPL/8/ /2052(INI) COM(2014)0494 Συντάκτης γνωμοδότησης: Javi López (S&D) PA PE v01-00 AM PE v01-00 Επί της ουσίας: REGI José Blanco López (S&D) PR PE v02-00 AM PE v01-00 Έγκριση του σχεδίου γνωμοδότησης Απόφαση: (Βλ. τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας στο Παράρτημα VIΙ) Το σχέδιο γνωμοδότησης, όπως τροποποιήθηκε, εγκρίνεται με 43 ψήφους υπέρ, 8 κατά και καμία αποχή. *** Λήξη της ηλεκτρονικής ψηφοφορίας *** Η συνεδρίαση διακόπτεται στις και επαναλαμβάνεται στις υπό την προεδρία της Marita Ulvskog (1ης αντιπροέδρου). 11. Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις EMPL/8/03603 Ανταλλαγή απόψεων με τον Valdis Domrovskis (αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής), την Marianne Thyssen (επίτροπο) και τον Pierre Moscovici (επίτροπο) Ομιλητές: Marita Ulvskog, Valdis Domrovskis (αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής), Marianne Thyssen (επίτροπος) και Pierre Moscovici (επίτροπος), Thomas Händel, Danuta Hubner, Sergio Gutiérrez Prieto Ο κ. Roberto Gualtieri (πρόεδρος της επιτροπής ECON) αναλαμβάνει την προεδρία στις Ομιλητές: Alfred Sant, Sofia Ribeiro, Anthea McIntyre, Bernd Lucke, Michael Theurer, Marian Harkin, Ernest Urtasun, Patrick Le Hyaric, Karima Delli, Marisa Matias, Laura Agea, Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, Gerolf Annemans, Guillaume Balas, Anne Sander, Tibor Szanyi, Roberto Gualtieri. Η κ. Marita Ulvskog (1η αντιπρόεδρος) αναλαμβάνει την προεδρία στις Η συνεδρίαση διακόπτεται στις και επαναλαμβάνεται στις υπό την προεδρία της Ulla Tørnæs (3ης αντιπροέδρου). PE v /158 PV\ doc

5 12. Το στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία κατά την περίοδο EMPL/8/ /2107(INI) COM(2014)0332 Εισηγητής: Ole Christensen (S&D) PR PE v01-00 Επί της ουσίας: EMPL Γνωμοδοτήσεις: ITRE Απόφαση: δεν θα συνταχθεί γνωμοδότηση EMM Biljana Borzan (S&D) PA PE v01-00 Εξέταση του σχεδίου έκθεσης Ομιλητές: Ole Christensen, Christa Sedlatschek (Διευθυντής Υπηρεσίας Ασφάλειας και Υγείας στην Εργασία (OSHA)), William Cockburn (Επικεφαλής της Μονάδας Πρόληψης και Έρευνας (OSHA)), Kris De Meester (Πρόεδρος της Ομάδας Εργασίας Υγείας και Ασφάλειας, BusinessEurope) Η κ. Marita Ulvskog (1η αντιπρόεδρος) αναλαμβάνει την προεδρία στις Ομιλητές: Georges Bach, Anthea McIntyre, Renate Weber, Νεοκλής Συλικιώτης, Karima Delli, Laura Agea, Sion Simon Απόφαση: Λήξη της προθεσμίας για την κατάθεση τροπολογιών: 30 Ιουνίου 2015, Εξέταση των τροπολογιών: 15 Σεπτεμβρίου 2015 Ψηφοφορία στην EMPL: 23 Σεπτεμβρίου Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή, τα αποτελέσματα και τη γενική αξιολόγηση του Ευρωπαϊκού έτους 2012 για την ενεργό γήρανση και την αλληλεγγύη μεταξύ των γενεών EMPL/8/ /2255(INI) Εισηγητής: Eduard Kukan (PPE) PR PE v01-00 AM PE v01-00 DT PE v01-00 Επί της ουσίας: EMPL Εξέταση των τροπολογιών Ομιλητές: Eduard Kukan, Vilija Blinkeviciute, Zdzislaw Krasnodebski, Ivo Vajgl, Ines Zuber, Tatjana Zdanoka, Laura Agea 14. Προσεχείς συνεδριάσεις 15 Ιουλίου 2015, και (Βρυξέλλες) και 16 Ιουλίου 2015, (Βρυξέλλες) Η συνεδρίαση λήγει στις PV\ doc 5/158 PE v01-00

6 Results of roll-call votes Contents EUROPEAN NETWORK O EMPLOYMENT SERVICES, WORKERS' ACCESS TO MOBILITY SERVICES AND THE URTHER INTEGRATION O LABOUR MARKETS - HEINZ K.BECKER (EPP)...7 Key to symbols: : in favour - : against 0 : abstention PE v /158 PV\ doc

7 EUROPEAN NETWORK O EMPLOYMENT SERVICES, WORKERS' ACCESS TO MOBILITY SERVICES AND THE URTHER INTEGRATION O LABOUR MARKETS - HEINZ K.BECKER (EPP) 42 PPE: S&D: ALDE: ECR: Verts/ALE: EDD: Bach, Becker, Casa, Kozlowska-Rajewicz, Kósa, Lavrilleux, Lenaers, Mann, Plura, Ribeiro, Sander, Schulze, Sojdrova, Sogor, Vandenkelaere Arena, Balas, Benifei, Blinkeviciute, Christensen, Keller, Kumpula-Natri, López, Martin, Pavel, Pirinski, Simon, Steinruck, Ulvskog Dlabajova, Harkin, Marinho e Pinto, Toom, Tornaes, Weber McIntyre, Skripek, Stevens, Žitňanská Lambert, Meszerics, Reintke Agea, Beghin 10 - EDD: EN: NI: GUE/NGL: Aker Bizzotto, Martin, Mélin ountoulis Kari, Kuneva, Le Hyaric, Lopez Bermejo, Zuber 0 0 Corrections to vote - 0 PV\ doc 7/158 PE v01-00

8 RESULTS O VOTES Abbreviations and symbols - rejected W RCV (...,...,...) EV (...,...,...) split sep am CA CP D fell withdrawn roll-call vote (for, against, abstentions) electronic vote (for, against, abstentions) split vote separate vote amendment compromise amendment corresponding part deleting amendment = identical amendments Paragraph art rec article recital PE v /158 PV\ doc

9 ANNEX I EUROPEAN PARLIAMENT Directorate-General for Internal Policies Committee on Employment and Social Affairs The Secretariat RS/sg 22 June 2015 DRAT opinion on 'EEA-Switzerland: Obstacles with regard to the full implementation of the internal market (2015/2061(INI)) Rapporteur: Anne Sander Concerned text INAL VOTING LIST AM Tabled by Ra Remarks p Paragraph 1 COMP A EPP, S&D, ECR, Replaces AM 1 ALDE, Greens/EA AM 1 Aldo Patriciello alls if COMP A is AM 2 Dominique Martin, - alls if COMP A or AM Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski 1 is Paragraph 2 AM 3 Dominique Martin, Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski - Seeks to delete - COMP B EPP, S&D, ALDE, Greens/EA Replaces AM 4, 5, 7 alls if AM 3 is Vote Paragraph 2 b Paragraph 2 a AM 4 Tatjana Ždanoka alls if AM 3 or COMP B is AM 5 Marian Harkin alls if AM 3, COMP B or AM 4 is AM 7 Anne Sander alls if COMP B is COMP C EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 6, 25 Greens/EA AM 6 Anne Sander alls if COMP C is PV\ doc 9/158 PE v01-00

10 Paragraph 3 COMP D EPP, S&D, ALDE, Greens/EA Replaces AM 11, 12, 13, 14 AM 9 Amjad Bashir, Ulrike - alls if COMP D is Trebesius AM 10 Dominique Martin, - alls if COMP D or AM Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski 9 is AM 11 Mercedes Bresso, - alls if COMP D, AM 9 Jutta Steinruck, Brando Benifei, Sergio Gutiérrez Prieto or 10 is AM 12 Tatjana Ždanoka alls if COMP D, AM 9, 10 or 11 is AM 13 Danuta Jazlowiecka alls if COMP D, AM 9, 10, 11 or 12 is AM 14 Aldo Patriciello alls if COMP D, AM 9, 10 or 11 is, AM 12, 13 Paragraph 2 a AM 8 Amjad Bashir, Ulrike - alls if COMP D is Trebesius Paragraph 4 COMP E EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 16, 17 Greens/EA AM 15 Dominique Martin, - alls if COMP E is Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski AM 16 Aldo Patriciello alls if COMP E or AM 15 is AM 17 Tatjana Ždanoka alls if COMP E or AM 15 is, compatible with AM 16 Paragraph 5a COMP G EPP, S&D, ALDE, Greens/EA Replaces AM 18, 20 Paragraph 5 AM 18 Mercedes Bresso, Jutta Steinruck, Sergio Gutiérrez Prieto, Siôn Simon alls if COMP G is COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 19 ALDE, Greens/EA AM 19 Anne Sander alls if COMP or AM 18 is AM 20 Marian Harkin alls if COMP G, AM 18 or 19 is Paragraph 6 AM 21 Dominique Martin, - Seeks to delete - PE v /158 PV\ doc

11 COMP I Joëlle Mélin, Mylène Troszczynski EPP, S&D, ALDE, Greens/EA Replaces AM 22, 23, 24, 26, alls if AM 21 is Paragraph 6 a Paragraph 6 a Paragraph 6 a AM 22 Aldo Patriciello alls if AM 21 or COMP I is AM 23 Aldo Patriciello alls if AM 21, COMP I or AM 22 is AM 24 Amjad Bashir alls if AM 21, COMP I AM 22 or 23 is AM 25 Mercedes Bresso, Sergio Gutiérrez Prieto, Jutta Steinruck alls if COMP C is AM 26 Anne Sander alls if COMP I is Paragraph 5 b Paragraph 6 b COMP H EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens/EA Replaces AM 27 AM 27 Anne Sander alls if COMP H is VOTE on the DRAT OPINION as amended for against abstentions PV\ doc 11/158 PE v01-00

12 ANNEX II EUROPEAN PARLIAMENT Directorate-General for Internal Policies Committee on Employment and Social Affairs The Secretariat 22/06/2015 DRAT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets (2014/0002(COD)) Rapporteur: Heinz K. Becker (EPP) INAL VOTING LIST Concerned text Article 1 paragraph 1 Article 1 paragraph 2 introductory part Article 1 paragraph 2 point a AM Tabled by Remarks Vote AM 163 Paloma López Bermejo, Seeks to delete - Neoklis Sylikiotis AM 164 Siôn Simon alls if AM 163 is AM 165 Jutta Steinruck alls if AM 163 or 164 is AM 166 Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López alls if AM 163, 164 or 165 is REGI 19 alls if AM 164, 165 or 166 is AM 167 Paloma López Bermejo, alls if REGI 19 is - Neoklis Sylikiotis COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 168, 180, AP ALDE, Greens 294, 408, 448, 481, 491, 513, 516, 524, 526, 537, 543, 548, 558, 585, 594, 633, 643, 674, 101, 102, 127 If to be inserted as recital 4a new PE v /158 PV\ doc

13 Concerned text Article 1 paragraph 2 point b Article 1 paragraph 2 point c Article 1 paragraph 2 point d AM Tabled by Remarks Vote AM 168 AM 169 COMP K AM 170 AM 171 Martina Dlabajová, Renate Weber Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber EPP, S&D, ALDE, Greens Martina Dlabajová, Renate Weber Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP AP is Seeks to delete - alls if AM 169 is Replaces AM 170, 172, 173 alls if AM 169 or COMP K is alls if AM 169 or COMP K is AM 171 AM 172 Georgi Pirinski Identical. Vote as one all if AM 169 or AM 173 Siôn Simon COMP K is AM 170 and 171 REGI 20 alls if AM 169 or COMP K is AM 170, 171, 172, 173 COMP EPP, S&D, Greens, Replaces AM 174, 175, L EDD 176, 177, 178 AM 174 Siôn Simon Identical. Vote as one all if COMP L is AM 175 Jutta Steinruck AM 176 AM 177 AM 178 Laura Agea, Tiziana Beghin Claude Rolin, Georges Bach Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber alls if COMP L or AM 174 and 175 are Identical. Vote as one all if COMP L, AM 174,175 or 176 is REGI 21 alls if COMP L is AM 174, 175, 176, 177, 178 AM 179 Tamás Meszerics - AM 180 Martina Dlabajová, Renate Weber alls if COMP AP is AM 179 PV\ doc 13/158 PE v01-00

14 Concerned text Article 1 paragraph 2 point d a Article 1 paragraph 2 point d a Article 2 point a Article 2 point b Article 2 point c Article 2 point d Article 2 point e Article 2 point f AM Tabled by Remarks Vote REGI 22 AM COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 1, 183, M ALDE, Greens, EDD 184 AM 183 Laura Agea, Tiziana alls if COMP M is Beghin AM 1 Heinz K. Becker alls if COMP M or AM 183 is AM 184 Ádám Kósa alls if COMP M, AM 1 or 183 is AM 181 Siôn Simon AM 182 Jutta Steinruck alls if AM 181 is AM 185 Siôn Simon AM 186 Laura Agea, Tiziana Beghin AM AM 187 Laura Agea, Tiziana - Beghin REGI 23 AM COMP N EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Replaces AM 189, 190, 191, 192 AM 188 Jane Collins alls if COMP N is AM 189 Ádám Kósa alls if COMP N or AM 188 is AM 191 Siôn Simon alls if COMP N, AM 188 or 189 is AM 190 Sergio Gutiérrez Prieto, alls if COMP N, AM Javi López 188, 189 or 191 is AM 192 AM 193 Martina Dlabajová, Renate Weber Martina Dlabajová, Renate Weber alls if COMP N, AM 188, 189, 190 or 191 is alls if COMP N is AM 194 Ádám Kósa AM 195 AM 196 AM 197 Laura Agea, Tiziana Beghin Laura Agea, Tiziana Beghin Martina Dlabajová, Renate Weber AM /22/ 5 - LINGUISTIC not put to the vote PE v /158 PV\ doc

15 Concerned text Article 2 point f a Article 2 point g a Article 2 point g a Article 3 AM Tabled by Remarks Vote AM 198 Jutta Steinruck, Evelyn Regner AM 199 Siôn Simon alls if AM 198 is COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 200, 201, O ALDE, Greens 202, 203, 204, 205, 222, REGI 24 AM 202 Siôn Simon alls if COMP O is AM 200 Claude Rolin, Georges alls if COMP O or AM Bach 202 is AM 201 Martina Dlabajová, alls if COMP O, AM AM 204 Renate Weber Thomas Mann, Sven Schulze 202 or 200 is alls if COMP O, AM 202, 200 or 201 is AM 203 Jutta Steinruck alls if COMP O, AM 202, 200, 201 or 204 is REGI 24 alls if COMP O is REGI 25 title Article 3 REGI 26 Split vote by S&D: 1 st part: whole text without the words and cross-border EURES offices nd part: those words Vote only if 1 st part is 27/26/ 0 - Article 4 paragraph 1 Article 4 point -a Article 4 COMP P AM 205 AM 206 EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Thomas Mann, Sven Schulze Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Replaces AM 2, 3, 4, 5, 206, 208, 210, 212, 215, 216, 218, 219, 225, 227, REGI 27 alls if COMP P is alls if COMP P is PV\ doc 15/158 PE v01-00

16 Concerned AM Tabled by Remarks Vote text point a AM 207 Javi López, Sergio alls if COMP P is Gutiérrez Prieto AM 206 Article 4 point a a AM 2 Heinz K. Becker alls if COMP P is Article 4 point a a Article 4 point a a Article 4 point b Article 4 point b a AM 208 AM 209 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Jutta Steinruck, Evelyn Regner alls if COMP P or AM 2 is alls if COMP P is AM 213 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Seeks to delete AM 3 Heinz K. Becker alls if AM 213 or COMP P is AM 210 Martina Dlabajová, alls if AM 213, COMP Renate Weber P or AM 3 is COMP EPP, S&D, Greens, Replaces AM 211, 212, PB EDD 217, 220, 226 If to be inserted as para 2a new AM 211 Siôn Simon alls if AM 213, COMP PB or AM 3 is AM 210 AM 212 COMP AI Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto EPP, S&D, ALDE, Greens alls if AM 213, COMP PB or AM 211 is AM 210 Replaces AM 214,222, 228, 229, 230, 231, 295, 348, 349, 350, 552, 553, 554, 555, 556 Article 4 point b a Article 4 point b point i If to be inserted as Article 10 a new AM 214 Siôn Simon alls if COMP I, COMP P or AM 209 is AM 215 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Vote only if AM 213 is alls if COMP P is AM 4 Heinz K. Becker alls if COMP P or AM 215 is PE v /158 PV\ doc

17 Concerned text Article 4 point b point i i Article 4 point c Article 4 point c a Article 4 point c a Article 4 point c b Article 4 paragraph 2 AM Tabled by Remarks Vote AM 5 Heinz K. Becker alls if COMP P or AM 215 is REGI 27 alls if COMP P is AM 216 Siôn Simon alls if COMP P or REGI 27 is AM 217 Ole Christensen alls if COMP PB is AM 216 and REGI 27 AM 218 Jeroen Lenaers alls if COMP P is AM 216, 217 and REGI 27 AM 219 Martina Dlabajová, alls if COMP P is Renate Weber AM 216, 217, 218 and REGI 27 AM 220 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP PB or AM 211 is AM 221 Tamás Meszerics alls if COMP P is AM 222 Tamás Meszerics alls if COMP O, COMP AI, AM 209 or 214 is AM 223 AM 224 Jane Collins Anthea McIntyre Seek to delete Identical. Vote as one COMP EPP, S&D, ECR, alls if AM 223 and 224 PA ALDE, Greens are Replaces AM 225, 227 REGI 28 alls if AM 223 and 224 or COMP PA is AM 225 Siôn Simon alls if AM 223 and 224, COMP PA or REGI 28 is AM 226 Heinz K. Becker alls if AM 223 and 224 or COMP PB is REGI 28 and AM PV\ doc 17/158 PE v01-00

18 Concerned text Article 4 paragraph 2 a Article 5 point a Article 5 point b Article 5 point c Article 5 point c a Article 5 point d Article 5 point d a AM Tabled by Remarks Vote AM 227 Jutta Steinruck alls if AM 223 and 224 or COMP PA is REGI 28, AM 225 and 226 AM 228 Martina Dlabajová, alls if COMP AI is Renate Weber AM 229 Claude Rolin, Georges alls if COMP AI or AM AM 230 Bach Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber 228 is alls if COMP AI, AM 228 or 229 is AM 231 Tamás Meszerics alls if COMP AI, AM 228, 229 or 230 is AM 232 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto AM 233 Siôn Simon COMP QA EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Replaces AM 234, 235, 236 and REGI 29 REGI 29 alls if COMP QA is AM 234 Jérôme Lavrilleux alls if COMP QA is REGI 29 AM 235 Jeroen Lenaers alls if COMP PA or REGI 29 is AM 234 AM 236 Tamás Meszerics alls if COMP PA or REGI 29 is AM 238 Martina Dlabajová, - Renate Weber AM 237 Paloma López Bermejo, AM Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber AM 239 Jeroen Lenaers AM 238 and 237 AM 240 Elisabeth Morin- Chartier - 25/26/ 1 PE v /158 PV\ doc

19 Concerned text Article 5 point e Article 5 point e a Article 5 point e a Article 5 point e a Article 5 point e a Article 5 point e a AM Tabled by Remarks Vote COMP Q EPP, S&D, ALDE, Greens Replaces AM 241, 243, 244, REGI 30 AM 241 Martina Dlabajová, alls if COMP Q is Renate Weber AM 244 Sergio Gutiérrez Prieto, alls if COMP Q is Javi López AM 241 AM 243 Jérôme Lavrilleux alls if COMP Q is AM 241 and 244 AM 245 Tamás Meszerics WITHDRAWN W AM 242 Iratxe García Pérez alls if COMP Q is AM 241, 243, 244, 245 REGI 30 alls if COMP Q or AM 244 is AM 241, 242, 243, 245 AM 246 Siôn Simon OA by Siôn Simon: (ea) greater coherence between Union policies introduced on tackling unemployment, in particular youth unemployment, and inequalities REGI 31-22/28/ 3 AM 247 AM 248 AM 249 Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozlowska- Rajewicz, Danuta Jazlowiecka, Marek Plura Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber alls if REGI 31 is Oral AM by Sergio Gutiérrez Prieto: replace the word avoid with the word overcome - - PV\ doc 19/158 PE v01-00

20 Concerned text Article 5 subparagraph 1 a Article 6 point a introductory part Article 6 point a point i Article 6 point a point ii Article 6 point a point iii Article 6 point a point iii a Article 6 point a point iv Article 6 AM Tabled by Remarks Vote AM 250 Laura Agea, Tiziana - Beghin AM 6 Heinz K. Becker alls if AM 250 is : replaced by OA by the rapporteur voted in favour W REGI 32 - AM 252 Jane Collins Seeks to delete - AM 253 AM 254 AM 255 Martina Dlabajová, Renate Weber Laura Agea, Tiziana Beghin Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP N or AM 252 is alls if AM 252 is AM 253 AM 256 Ádám Kósa AM 255 AM 257 Martina Dlabajová, AM 255 Renate Weber and 256 REGI 33 alls if COMP M is AM 255, 256 and 257 COMP QB EPP, S&D, ALDE, Greens Replaces AM 258, 259 and REGI 34 REGI 34 alls if COMP QB is AM 258 Tamás Meszerics alls if COMP QB is REGI 34 AM 259 Tamás Meszerics alls if COMP QB is AM 260 Emilian Pavel, Siôn - Simon AM 261 Martina Dlabajová, Renate Weber alls if AM 260 is AM 262 Tamás Meszerics 27/24/ 2 31/22/ 0 PE v /158 PV\ doc

21 Concerned text point a point iv a Article 6 point b Article 6 point c Article 6 point d Article 6 point d a Article 6 paragraph 1 a Article 6 introductory part AM Tabled by Remarks Vote AM 263 Emilian Pavel AM 264 Laura Agea, Tiziana AM 263 Beghin REGI 35 AM and 264 AM 265 Tamás Meszerics AM 263, 264 and REGI 35 - AM 266 Siôn Simon AM 267 Elisabeth Morin- Chartier WITHDRAWN AM 266 AM 268 Jutta Steinruck AM 266 and 267 REGI 36 AM 266, 267 and 268 COMP EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 269, 271, S Greens 272 and 444 AM 269 Martina Dlabajová, alls if COMP S is Renate Weber AM 270 Laura Agea, Tiziana alls if COMP S is Beghin AM 269 AM 271 Tamás Meszerics alls if COMP S is AM 269 and 270 REGI 37 alls if COMP S is AM 269 and 270 AM 272 Tamás Meszerics alls if COMP S is AM 273 Siôn Simon AM 274 AM 251 Jutta Steinruck, Evelyn Regner Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto alls if AM 273 is alls if AM 273 or 274 is W - 25/28/ 0 PV\ doc 21/158 PE v01-00

22 Concerned text Article 6 paragraph 2 a Article 7 paragraph 1 Article 7 paragraph -1 Article 7 introductory part Article 7 point a Article 7 point a a Article 7 point a b Article 7 point b Article 7 point b a Article 7 point c AM Tabled by Remarks Vote AM 275 Siôn Simon 41/12/ 0 COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 276, 277, T ALDE, Greens 280, 281, 286, REGI 39 AM 276 Martina Dlabajová alls if COMP T is AM 278 Siôn Simon alls if COMP P or AM 276 is AM 277 Anthea McIntyre, Jana alls if COMP T, AM Žitnanská 276 or 278 is REGI 39 alls if AM 276, 277 or 278 is AM 279 Javi López, Sergio alls if COMP T, COMP Gutiérrez Prieto V or AM 278 is AM 277 and REGI 39 AM 280 Jeroen Lenaers alls if COMP T is REGI 40 alls if COMP T is AM 280 AM 281 Siôn Simon alls if COMP T is AM 282 Siôn Simon alls if COMP T is AM 283 Anthea McIntyre alls if COMP T is AM 284 Jana Žitnanská alls if COMP T or AM 283 is AM 285 Laura Agea, Tiziana alls if COMP T or AM Beghin 283 or 284 is REGI 41 alls if COMP T or AM 283 is AM 286 Martina Dlabajová, alls if COMP Tor AM Renate Weber 283 is REGI 42 alls if COMP T is PE v /158 PV\ doc

23 Concerned text Article 7 point c a Article 7 paragraph 2 introductory part Article 7 paragraph 2 point a Article 7 paragraph 2 point b Article 7 paragraph 2 subparagraph 1 a Article 7 paragraph 3 Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 introductory part Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point a AM Tabled by Remarks Vote AM 287 Tamás Meszerics alls if COMP T, REGI 41 or COMP V is AM 288 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 289 AM 290 Elisabeth Morin- Chartier Laura Agea, Tiziana Beghin Oral AM by Heinz Becker: up-to-date information on EURES Members and Partners AM 291 Tamás Meszerics AM AM 292 Anne Sander COMP U EPP, S&D, ALDE, Greens Replaces AM 296, 297, 301, 302, 304, 305, 7, 306, 307, 308, 309, 310, 312, 313, 316, 318, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 679 AM 293 Anthea McIntyre Seeks to delete AM 296 Tamás Meszerics alls if AM 293 or COMP U is AM 295 Jutta Steinruck alls if COMP AI, AM 293 or 296 is AM 294 Martina Dlabajová, alls if AM 293 or Renate Weber COMP AP is AM 295 and 296 AM 297 Siôn Simon alls if COMP U or AM 293 is REGI 43 alls if COMP U, AM 293 or 297 is AM 298 Ole Christensen alls if COMP U or AM 293 is AM /22/ 5-20/29/ 4 PV\ doc 23/158 PE v01-00

24 Concerned text Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point b Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point c Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d a Article 7 paragraph 3 AM Tabled by Remarks Vote AM 299 Martina Dlabajová, Renate Weber alls if COMP U or AM 293 is AM 300 Martina Dlabajová WITHDRAWN Seeks to delete AM 301 Elisabeth Morin- alls if AM 293, 300 or Chartier COMP U is AM 302 Ole Christensen alls if AM 293, 300 or COMP U is AM 301 AM 303 Paloma López Bermejo, alls if AM 293, 300 or Rina Ronja Kari, COMP U is Neoklis Sylikiotis, Inês AM 301 Cristina Zuber and 302 AM 304 Ádám Kósa alls if AM 293, 300 or COMP U is AM 301, 302 and 303 AM 305 Siôn Simon alls if AM 293 or COMP U is AM 309 Evelyn Regner alls if COMP U is AM 305 AM 7 Heinz K. Becker Identical. Vote as one all if AM 293, COMP AM 306 Ádám Kósa U or AM 309 is AM 305 AM 307 Jeroen Lenaers alls if AM 293, COMP U, AM 309 or 7 and 306 are AM 308 AM 310 AM 311 Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl Martina Dlabajová, Renate Weber Elisabeth Morin- Chartier AM 305 alls if AM 293, COMP U, AM 309, 7 and 306 or 306 are alls if AM 293, COMP U or AM 305 is AM 7, 306, 307, 308 and 309 alls if COMP U or AM 293 is AM 312 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is W PE v /158 PV\ doc

25 Concerned text subparagraph 1 point d a Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d b Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d c Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d d Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d e Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d f Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d g Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point d h Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point e AM Tabled by Remarks Vote AM 313 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is AM 314 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is AM 315 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is AM 316 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is AM 317 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is AM 318 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is AM 319 Tamás Meszerics alls if COMP U or AM 293 is AM 320 Jeroen Lenaers alls if COMP U or AM 293 is REGI 44 alls if COMP U or AM 293 or 320 is AM 321 Claude Rolin, Georges Bach Identical. Vote as one AM 322 Paloma López Bermejo, all if COMP U or AM Neoklis Sylikiotis 293 is PV\ doc 25/158 PE v01-00

26 Concerned text Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 point e a Article 7 paragraph 3 subparagraph 1 a Article 7 paragraph 3 subparagraph 2 Article 7 paragraph 3 subparagraph 2 a Article 7 paragraph 4 Article 7 paragraph 5 AM Tabled by Remarks Vote AM 323 Tamás Meszerics AM 320 AM 324 Martina Dlabajová, Renate Weber and REGI 44 AM 325 Anne Sander alls if COMP U, AM 293, 321, 322, 323 and 324 are AM 320 and REGI 44 REGI 45 alls if COMP U is AM 326 AM 327 AM 328 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Laura Agea, Tiziana Beghin Elisabeth Morin- Chartier alls if COMP U is alls if COMP U is alls if COMP U is AM 329 Tamás Meszerics REGI 46 AM COMP EPP, S&D, Greens, Replaces AM 330, 331, V EDD 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340 AM 330 Elisabeth Morin- alls if COMP V is Chartier AM 333 Siôn Simon alls if COMP V is AM 332 AM 331 AM 334 Claude Rolin, Georges Bach Laura Agea, Tiziana Beghin Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber AM 330 alls if COMP V or AM 33 3is AM 330 alls if COMP V, AM 333 or 332 is AM 330 alls if COMP V, AM 333, 332 or 331 is AM 330 PE v /158 PV\ doc

27 Concerned text Article 7 paragraph 5 a Article 7 paragraph 6 AM Tabled by Remarks Vote AM 335 AM 336 Agnieszka Kozlowska- Rajewicz, Marek Plura, Krzysztof Hetman, Danuta Jazlowiecka Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozlowska- Rajewicz, Marek Plura, alls if COMP V is AM 330, 331, 332, 333, 334 Identical to check how to deal with Danuta Jazlowiecka AM 337 Iratxe García Pérez alls if COMP V or AM 335 is AM 330, 331, 332, 333, 334 AM 338 AM 339 AM 340 Emilian Pavel, Siôn Simon Thomas Mann, Sven Schulze Jutta Steinruck alls if COMP V is AM 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336 Identical. Vote as one alls if COMP V, AM 334, 333, 332 or 331 is AM 330, 335, 336, 337, 338 REGI 47 alls if COMP V is AM 341 Tamás Meszerics alls if COMP V is COMP VA EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Replaces AM 342 and 343 AM 342 Tamás Meszerics alls if COMP VA is AM 343 Elisabeth Morin- alls if COMP VA is Chartier AM 342 AM 344 AM 345 REGI 48 Laura Agea, Tiziana Beghin Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis alls if COMP VA is AM 342 and 343 alls if COMP VA is AM 342, 343 and 344 alls if COMP VA is AM PV\ doc 27/158 PE v01-00

28 Concerned text Article 7 paragraph 6 a Article 7 a Article 7 a Article 8 title Article 8 paragraph -1 Article 8 paragraph 1 AM Tabled by Remarks Vote 342, 343, 344 and 345 AM 346 Martina Dlabajová alls if COMP P or W is COMP Y EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Replaces AM 347, and 396 If to be inserted as Article 8a AM 347 Anthea McIntyre, Jana alls if COMP Y is Žitnanská AM 348 Siôn Simon, Emilian alls if COMP AI is Pavel AM 349 Jutta Steinruck, alls if COMP AI or AM Edouard Martin 348 is AM 350 Thomas Mann, Sven alls if COMP AI, AM Schulze 348 or 349 is COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 8 and 351 WA ALDE, Greens AM 351 Ádám Kósa alls if COMP WA is AM 8 Heinz K. Becker alls if COMP WA or AM 351 is AM 352 Ádám Kósa alls if COMP Y or AM 347 is AM 353 Jane Collins Seeks to delete - COMP W EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 353 is BLOCK 1 Comp W, AM 373, 374, 375, 381, 13, 14, 15 AM 354 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská, Zdzislaw Krasnodebski Replaces AM 9, 10, 11, 12, 346, 354, 356, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 376 alls if COMP W or AM 353 is AM 9 Heinz K. Becker alls if COMP W, AM 353 or 354 is AM 355 Elisabeth Morin- alls if COMP W or AM Chartier 353 is PE v /158 PV\ doc

29 Concerned text Article 8 paragraph 1 a Article 8 paragraph 1 c Article 8 paragraph 1 a AM Tabled by Remarks Vote AM 9 and 354 AM 356 Ádám Kósa alls if COMP W or AM 353 is AM 9, 354 and 355 AM 357 AM 358 Laura Agea, Tiziana Beghin Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP W or AM 353 is AM 9, 354, 355 and 356 alls if COMP W or AM 353 is AM 9, 354, 355, 356 and 357 AM 359 Siôn Simon alls if COMP PB or W or AM 353 is AM 9, 354, 355, 356 and 357 AM 360 Jutta Steinruck alls if COMP PB or W, AM 353 or 359 is AM 9, 354, 355, 356 and 357 REGI 49 alls if COMP W or AM 353 is AM 9, 354, 355, 356, 357, 358, 359 and 360 AM 362 Jeroen Lenaers alls if COMP W or AM 353 is AM 9, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360 and REGI 49 AM 361 Martina Dlabajová alls if COMP W, AM 353 or 362 is AM 9, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360 and REGI 49 AM 363 Heinz K. Becker alls if COMP W is AM 10 Heinz K. Becker alls if COMP W or AM AM 369 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská, Zdzislaw Krasnodebski 363 is alls if COMP W, AM 363 or 10 is AM 364 Jana Žitnanská alls if COMP W is PV\ doc 29/158 PE v01-00

30 Concerned text Article 8 paragraph 1 b Article 8 paragraph 1 a Article 8 paragraph 1 b Article 8 paragraph 1 c Article 8 paragraph 2 AM Tabled by Remarks Vote AM 367 Heinz K. Becker alls if COMP W is AM 11 Heinz K. Becker alls if COMP W or AM 367 is AM 365 Anthea McIntyre, Jana alls if COMP W, AM Žitnanská 367 or 11 is AM 366 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská alls if COMP W is AM 368 Heinz K. Becker alls if COMP W or AM 364 is AM 12 Heinz K. Becker alls if COMP W, AM 364 or 368 is AM 370 Anthea McIntyre Seeks to delete - COMP X EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 370 is Replaces AM 371, 372, 378, 379, 383 AM 371 Heinz K. Becker alls if AM 370 or COMP X is Article 8 paragraph 3 Article 8 paragraph 4 AM 372 Thomas Mann, Sven Schulze alls if AM 370 or COMP X is AM 371 AM 13 Heinz K. Becker BLOCK 1 AM 373 Jane Collins Carried if COMP W is AM 374 Anthea McIntyre Seek to delete. Identical. Vote as one AM 14 Heinz K. Becker BLOCK 1 Carried if COMP W is AM 375 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Seek to delete. Identical. Vote as one AM 376 Michaela Šojdrová alls if AM 14 and 375 or COMP W is AM 377 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis alls if AM 14 and 375 are AM 376 Article 8 AM 378 Martina Dlabajová all if COMP X is paragraph 4 a AM 379 Agnes Jongerius Identical. Vote as one Article 8 AM 380 Elisabeth Morin- PE v /158 PV\ doc

31 Concerned text paragraph 5 Article 8 paragraph 6 Article 8 paragraph 6 a Article 8 paragraph 6 b Article 8 paragraph 7 Article 8 paragraph 8 Article 8 paragraph 8 a Article 8 a AM Tabled by Remarks Vote Chartier AM 15 Heinz K. Becker BLOCK 1 AM 381 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Carried if COMP W is Seek to delete. Identical. Vote as one REGI 50 alls if AM 15 and 381 are AM 382 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská AM 383 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská alls if COMP X is AM 16 Heinz K. Becker AM 384 Jane Collins AM 385 Siôn Simon Seek to delete. Identical. Vote as one AM 386 Laura Agea, Tiziana Beghin If AMs 696 and AM 387 Jeroen Lenaers 698 are carried AM 388 Tamás Meszerics AM 389 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská AM 17 Heinz K. Becker WITHDRAWN W AM 391 Siôn Simon WITHDRAWN W AM 390 Jane Collins Seek to delete. - AM 392 Laura Agea, Tiziana Identical. Vote as one Beghin AM 393 Paloma López Bermejo, alls if AM 17, 390, Rina Ronja Kari, and 392 are Neoklis Sylikiotis AM 394 Martina Dlabajová Oral AM by H. Becker: - appeal procedure against refusals of admission as a EURES Member or Partner AM 395 Jeroen Lenaers Oral AM by H. Becker: to take part as a EURES Member or Partner alls if AM 394 is AM 396 Heinz K. Becker alls if COMP Y, AM 347 or 352 is PV\ doc 31/158 PE v01-00

32 Concerned text Article 8 b Article 9 title Article 9 paragraph 1 Article 9 introductory part Article 9 point a Article 9 point b AM Tabled by Remarks Vote AM 18 Heinz K. Becker alls if COMP Y, AM 347, 352 or 396 is AM 397 Heinz K. Becker alls if COMP W is AM 19 Heinz K. Becker alls if COMP W or AM 397 is AM 398 Anthea McIntyre, Jana To be voted on block Žitnanská with COMP Z AM 399 Anthea McIntyre Seeks to delete COMP Z AM 400 REGI 51 AM 401 REGI 52 AM 402 EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens, EDD Krzysztof Hetman, Marek Plura, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Danuta Jazlowiecka Krzysztof Hetman, Marek Plura, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Danuta Jazlowiecka Laura Agea, Tiziana Beghin alls if AM 399 is Replaces AM , 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, REGI 51, REGI 52, REGI 53, REGI 54, REGI 55 alls if AM 399 or COMP Z is alls if AM 399, COMP Z or AM 400 is Identical. Vote as one all if AM 399 or COMP Z is alls if AM 399, COMP Z or AM 401 and REGI 52 is AM 403 Siôn Simon alls if AM 399 or COMP Z is AM 402, 401 and REGI 52 AM 404 REGI 53 AM 405 Krzysztof Hetman, Marek Plura, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Danuta Jazlowiecka Laura Agea, Tiziana Beghin Identical. Vote as one all if AM 399 or COMP Z is alls if AM 399 or COMP Z is AM 404 and REGI 53 PE v /158 PV\ doc

33 Concerned text Article 9 point b subparagraph 1 a Article 9 point c Article 9 point d Article 9 paragraph 1 a Article 9 paragraph 2 Article 9 paragraph 4 subparagraph 1 introductory part Article 9 paragraph 4 AM Tabled by Remarks Vote AM 406 Martina Dlabajová alls if AM 399 or COMP Z is AM 407 Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozlowska- Rajewicz, Danuta Jazlowiecka, Marek Plura Identical. Vote as one all if AM 399 or COMP Z is REGI 54 AM 408 Martina Dlabajová alls if AM 399, COMP Z or COMP AP is AM 409 Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozlowska- Rajewicz, Danuta Jazlowiecka, Marek Plura Seek to delete Identical.Vote as one all if AM 399 or COMP Z is REGI 55 AM 410 Anthea McIntyre alls if COMP Z is alls if AM 399 is rejected COMP AA AM 413 AM 412 EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens, EDD Helga Stevens, Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Laura Agea, Tiziana Beghin Replaces AM 411, 412, 413 alls if COMP AA is alls if COMP AA is AM 413 AM 411 Ádám Kósa alls if COMP AA or AM 413 is AM 412 OA Oral amendment by the Rapporteur Member States may require EURES Members and Partners to contribute to AM 414 Paloma López Bermejo - AM 415 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská, Zdzislaw Krasnodebski AM 414 AM 20 Heinz K. Becker AM 416 Laura Agea, Tiziana PV\ doc 33/158 PE v01-00

34 Concerned text subparagraph 1 point a Article 9 paragraph 4 subparagraph 1 point a a Article 9 paragraph 4 subparagraph 2 Article 10 paragraph 1 Article 10 paragraph 1 a Article 10 paragraph 2 Article 10 paragraph 2 a Article 10 paragraph 3 Article 11 paragraph 1 AM Tabled by Remarks Vote AM 417 AM 418 Beghin Jutta Steinruck Anthea McIntyre Seek to delete. Identical. Vote as one AM 419 AM 420 Siôn Simon Martina Dlabajová Identical, Vote as one. all if AM 20, 416, 417, 418 are AM 421 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis AM 422 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská alls if AM 20, 416, 417, 418, or 419 and 420 are AM 423 Anthea McIntyre Seeks to delete - AM 424 Martina Dlabajová alls if AM 423 is AM 425 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if AM 423 or 424 is AM 21 Heinz K. Becker - AM 427 Ádám Kósa alls if AM 21 is - AM 426 Laura Agea, Tiziana alls if AM 21 or 427 is - Beghin AM 428 Siôn Simon alls if COMP T is AM 429 Ádám Kósa Seeks to delete - AM 22 AM 430 Heinz K. Becker Laura Agea, Tiziana Beghin Identical. Vote as one all if AM 429 is AM 431 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 23 Heinz K. Becker AM 432 Laura Agea, Tiziana Seek to delete. Beghin Identical. Vote as one AM 433 Ádám Kósa COMP EPP, S&D, Greens Replaces AM 434, 435, AB 436, 437, 438 AM 434 Siôn Simon alls if COMP AB is AM 435 Jutta Steinruck alls if COMP AB or AM 434 is - PE v /158 PV\ doc

35 Concerned text Article 11 paragraph 3 subparagraph 2 Article 12 paragraph 3 Article 13 paragraph 1 Article 13 paragraph 1 a Article 13 paragraph 2 Article 13 paragraph 2 a Article 13 paragraph 3 Article 13 paragraph 3 a AM Tabled by Remarks Vote AM 436 AM 437 AM 438 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Claude Rolin, Georges Bach Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber alls if COMP AB is AM 434 and 435 alls if COMP AB oram 436 is AM 434 and 435 alls if COMP AB, AM 434, 435, 436 or 437 is AM 439 Siôn Simon Carried if COMP AB is AM 440 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Seek to delete. AM 441 Javi López, Sergio Identical. Vote as one Gutiérrez Prieto AM 442 Tamás Meszerics AM 443 Martina Dlabajová AM 444 Tamás Meszerics alls if COMP S is AM 443 AM 445 Ádám Kósa WITHDRAWN W AM 446 Heinz K. Becker Carried if COMP P is REGI 56 AM 447 Jane Collins Seeks to delete - COMP AC EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 447 is Replaces AM 448 and 449 AM 448 Martina Dlabajová alls if AM 447, COMP AC or COMP AP is AM 449 Jana Žitnanská, Helga Stevens, Anthea McIntyre alls if AM 447 or COMP AC is AM 448 AM 450 Siôn Simon WITHDRAWN alls if AM 445 is W PV\ doc 35/158 PE v01-00

36 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 24 Heinz K. Becker WITHDRAWN alls if AM 445 or 450 is Article 14 AM 451 Jane Collins Seeks to delete - W Article 14 Article 14 introductory part Article 14 point a COMP AD EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 451 is Replaces AM 25, 26, 452, 453, 454, 455, 456, 458, 459, 478, REGI 57 AM 452 Ádám Kósa alls if COMP AD or AM 451 is AM 25 Heinz K. Becker alls if COMP AD, AM 451 or 452 is AM 26 Heinz K. Becker all if AM 451 or COMP AM 454 Thomas Mann, Sven AD is Schulze Identical. Vote as one AM 453 Anthea McIntyre, Jana alls if COMP AD, AM Žitnanská 451 or 26 and 454 are AM 455 Siôn Simon Oral AM by Siôn Simon: replace the word duty with the word duly Article 14 point b alls if COMP AD, AM 451, 26 and 454 or 453 are AM 456 Ole Christensen alls if COMP AD, AM 451, 26 and 454, 453 or 455 are AM 457 Martina Dlabajová LINGUISTIC not put to the vote REGI 57 alls if COMP AD, AM 451, 26 and 454, 453, 455 or 456 are AM 459 Anthea McIntyre, Jana alls if COMP AD or Žitnanská AM 451 is AM 27 Heinz K. Becker alls if COMP AD, AM 451 or AM 459 is AM 458 Martina Dlabajová alls if COMP AD or AM 451 is AM 459 and 27 Article 14 AM 460 Jana Žitnanská, Helga alls if AM 451 is PE v /158 PV\ doc

37 Concerned text subparagraph 1 Article 14 paragraph 2 Article 14 paragraph 2 introductory part Article 14 paragraph 2 point a Article 14 paragraph 2 point b Article 14 paragraph 2 point b a AM Tabled by Remarks Vote AM 461 COMP AE Stevens, Anthea McIntyre Anthea McIntyre, Jana Žitnanská EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Seeks to delete alls if AM 451 is alls if AM 451 or 461 is Replaces AM 463, 467, 469, 470, 471, 474, 475, 476, 477 AM 462 Martina Dlabajová LINGUISTIC not put to the vote AM 463 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská alls if AM 451 or 461 is AM 464 Anthea McIntyre, Jana Seeks to delete Žitnanská alls if AM 451 is AM 465 Ole Christensen WITHDRAWN alls if COMP AE, AM 451, 461 or 464 is AM 466 AM 467 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP AE, AM 451, 461, 464 or 465 is alls if COMP AE, AM 451, 461, 464 or 466 is AM 465 AM 468 Evelyn Regner alls if COMP AE, AM 451, 461, 464, 465 or 466 is AM 467 AM 469 Laura Agea, Tiziana Beghin Seek to delete AM 470 Anthea McIntyre, Jana Identical. Vote as one Žitnanská all if COMP AE, AM AM 471 Emilian Pavel, Siôn 451 or 461 is Simon AM 472 Romana Tomc alls if COMP AE, AM 451, 461 or 469, 470 and 471 is AM 473 Ole Christensen alls if COMP AE, AM 451 or 461 is AM 474 Siôn Simon alls if COMP AE or AN, 451 or 461 is - W PV\ doc 37/158 PE v01-00

38 Concerned text Article 14 paragraph 2 point b b Article 14 paragraph 2 point b c Article 14 paragraph 2 a Article 14 paragraph 3 Article 14 paragraph 4 Article 14 paragraph 5 Article 14 paragraph 7 Article 14 paragraph 8 Article 15 paragraph 1 Article 15 paragraph 2 Article 15 paragraph 2 a Article 15 paragraph 3 AM Tabled by Remarks Vote AM 475 AM 476 AM 477 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Anthea McIntyre, Jana Žitnanská alls if COMP AE, AM 451 or 461 is alls if COMP AE, AM 451 or 461 is alls if COMP AE, AM 451 or 461 is AM 478 Ole Christensen alls if COMP AD or AM 451 is AM 479 Martina Dlabajová alls if AM 451 is AM 480 Tamás Meszerics alls if AM 451 is AM 479 AM 481 Martina Dlabajová alls if COMP AP or AM 451 is AM 482 Anthea McIntyre Carried if COMP U is Seeks to delete alls if AM 451 is AM 483 Martina Dlabajová LINGUISTIC not put to the vote COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 484 A ALDE, Greens, EDD AM 484 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP A or AM 451 is AM 485 Paloma López Bermejo, alls if AM 451 is - Rina Ronja Kari AM 486 Elisabeth Morin- LINGUISTIC not put Chartier to the vote REGI 58 - AM 487 Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl AM 488 Martina Dlabajová LINGUISTIC not put to the vote AM 489 Tamás Meszerics 27/25/ 1 33/20/ 0 PE v /158 PV\ doc

39 Concerned text Article 15 paragraph 4 Article 15 paragraph 5 Article 15 paragraph 6 AM Tabled by Remarks Vote Oral AM Oral AM by the Rapporteur : The EURES Members and EURES Partners concerned also apply the principles referred to in paragraphs 1 and 3 AM 490 Agnieszka Kozlowska- Seeks to delete - Rajewicz AM 491 Martina Dlabajová alls if COMP AP or AM 490 is AM 492 Laura Agea, Tiziana alls if AM 490 is - Beghin AM 491 REGI 59 alls if AM 490 is AM 491 and 492 COMP AG EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Replaces AM 493, 494, 495, 496 AM 493 Siôn Simon alls if COMP AG is AM 494 Jutta Steinruck alls if COMP AG or AM 493 is AM 495 Jeroen Lenaers alls if COMP AG, AM 493 or 494 is AM 496 Martina Dlabajová alls if COMP AG is AM 493, 494 and 495 Article 16 AM 497 Jane Collins Seeks to delete If, COMP AQ and AMs 498 to 512 fall Article 16 COMP EPP, S&D, ALDE, alls if AM 497 is AQ Greens Replaces AM 28, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 512 Article 16 paragraph 1 AM 498 Anthea McIntyre Seeks to delete alls if COMP AQ is AM 499 Laura Agea, Tiziana alls if AM 497 or 498 Beghin or COMP AQ is AM 500 Martina Dlabajová alls if AM 497 or 498 or COMP AQ is - PV\ doc 39/158 PE v01-00

40 Concerned text Article 16 paragraph 2 Article 16 paragraph 2 a Article 16 paragraph 2 a Article 16 paragraph 3 Article 16 paragraph 3 a Article 16 paragraph 4 Article 16 paragraph 5 Article 17 title Article 17 paragraph 1 AM Tabled by Remarks Vote AM 499 AM 501 Tamás Meszerics alls if AM 497 or 498 or COMP AQ is AM 499 and 500 AM 28 Heinz K. Becker alls if AM 497 or AM 502 AM 503 AM 504 AM 505 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Siôn Simon Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl Anthea McIntyre, Jana Žitnanská COMP AQ is Identical. Vote as one all if AM 497 or COMP AQ is AM 28 alls if AM 497 or COMP AQ is alls if AM 497 or COMP AQ is AM 506 Anthea McIntyre alls if AM 497 or COMP AQ is alls if AM 505 is rejected AM 507 Agnieszka Kozlowska- alls if COMP AQ, AM Rajewicz 497 or 506 is AM 508 Anthea McIntyre alls if AM 497 or COMP AQ is AM 509 Siôn Simon alls if AM 497 or COMP AQ is AM 510 Tamás Meszerics alls if COMP AQ, AM 497 or 509 is AM 511 Anthea McIntyre alls if AM 497 or COMP AQ is AM 509 and 510 AM 512 Ádám Kósa alls if AM 497 or COMP AQ is AM 513 Martina Dlabajová alls if COMP AP is COMP EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 514, 515, AH Greens 517 AM 514 Elisabeth Morin- alls if COMP AH is Chartier AM 515 Heinz K. Becker alls if COMP AH is AM 514 PE v /158 PV\ doc

41 Concerned text Article 17 paragraph 2 Article 17 paragraph 3 Article 17 paragraph 4 Article 18 paragraph 1 Article 18 paragraph 2 Article 18 paragraph 3 point c a Article 18 paragraph 3 point d AM Tabled by Remarks Vote AM 517 Tamás Meszerics alls if COMP AH is AM 514 and 515 AM 516 Martina Dlabajová alls if COMP AP or AH is AM 514, 515 and 517 AM 518 Jeroen Lenaers alls if COMP AH is AM 514, 515, 516 and 517 AM 519 Ádám Kósa Seeks to delete - AM 520 Paloma López Bermejo alls if AM 519 is - AM 521 Martina Dlabajová LINGUISTIC not put to the vote AM 522 Heinz K. Becker alls if AM 519 is AM AM 523 Ádám Kósa Seeks to delete - AM 524 Martina Dlabajová alls if COMP AP is AM 525 Tamás Meszerics AM 524 AM 526 Martina Dlabajová alls if COMP AP is AM 527 Jeroen Lenaers AM 526 AM 528 Tamás Meszerics AM 526 and 527 REGI 60 AM 529 AM 530 AM 531 AM 532 AM 533 AM 534 AM 535 Claude Rolin, Georges Bach Martina Dlabajová Siôn Simon Tamás Meszerics Paloma López Bermejo Claude Rolin, Georges Bach Paloma López Bermejo Identical. Vote as one Identical. Vote as one Carried if AM 529 to 533 are all if AM 529 to 533 are rejected PV\ doc 41/158 PE v01-00

42 Concerned text Article 18 paragraph 4 a Article 18 paragraph 5 Article 18 paragraph 6 Article 18 paragraph 6 a Article 18 paragraph 7 Article 18 paragraph 7 subparagraph 1 a Article 18 paragraph 7 a Article 19 introductory part Article 19 point b Article 19 paragraph 1 a Article 19 paragraph 2 AM Tabled by Remarks Vote AM 536 Iratxe García Pérez - AM 537 Martina Dlabajová alls if COMP AP is AM 538 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 537 AM 539 Siôn Simon Seek to delete. AM 540 Laura Agea, Tiziana Identical. Vote as one Beghin AM 541 Martina Dlabajová alls if AM 539 and 540 AM 542 Elisabeth Morin- Chartier are AM 543 Martina Dlabajová alls if COMP AP is AM 544 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 543 AM 545 Martina Dlabajová - AM 29 Heinz K. Becker all if COMP N is AM 546 Thomas Mann, Sven Schulze alls if COMP N or AM 29 is AM 547 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 548 Martina Dlabajová alls if COMP AP is AM 547 AM 549 Ádám Kósa AM 550 Tamás Meszerics AM 549 REGI 61 alls if AM 550 is AM 551 Ádám Kósa - AM 30 Heinz K. Becker Identical. Vote as one REGI 62 all if AM 551 is AM 552 Jutta Steinruck alls if COMP AI is AM 553 Jeroen Lenaers alls if COMP AI or AM 552 is PE v /158 PV\ doc

43 Concerned text Article 19 paragraph 3 Article 19 paragraph 3 a Article 20 title Article 20 paragraph 1 Article 20 paragraph 2 introductory part AM Tabled by Remarks Vote AM 556 Anne Sander alls if COMP AI or AM 552 is AM 553 AM 554 Claude Rolin, Georges Bach alls if COMP AI, AM 552, 553 or 556 is AM 555 Tamás Meszerics alls if COMP AI, AM 552, 553, 554 or 556 is REGI 63 alls if COMP AI, AM 552, 553, 554 or 556 is 553 and 555 AM 557 Tamás Meszerics AM 31 Heinz K. Becker alls if COMP N is AM 558 Martina Dlabajová alls if COMP AP is COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 32, 559, AJ ALDE, Greens 561 AM 32 Heinz K. Becker alls if COMP AJ is AM 559 Martina Dlabajová alls if COMP AJ is AM 32 AM 561 Tamás Meszerics alls if COMP AJ is AM 32 and 559 AM 560 Laura Agea, Tiziana alls if COMP AJ is Beghin AM 32, 559 and 561 REGI 64 alls if COMP AJ is AM , 560 and 561 AM 33 Heinz K. Becker - AM 562 Laura Agea, Tiziana AM 33 - Beghin AM 563 Martina Dlabajová AM 33 - and 562 PV\ doc 43/158 PE v01-00

44 Concerned text Article 20 paragraph 2 point a a Article 20 paragraph 2 point a a Article 20 paragraph 2 point b Article 20 paragraph 2 point b a Article 20 paragraph 2 point b a Article 20 paragraph 2 point b b Article 20 paragraph 2 point c Article 20 paragraph 2 point d Article 20 paragraph 2 point e Article 20 paragraph 2 point f AM Tabled by Remarks Vote AM 564 Tamás Meszerics alls if AM 563 is AM 33 and /23/ 0 AM 565 Tamás Meszerics 27/21/ 4 COMP EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 566, 570, AK Greens 571 and 572 AM 566 Agnieszka Kozlowska- Rajewicz, Danuta Jazlowiecka alls if COMP AK is AM 567 Iratxe García Pérez - AM 568 Ádám Kósa alls if AM 567 is - 23/30/ AM 569 Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl AM 570 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto alls if COMP AK is AM 571 Siôn Simon alls if COMP AK or AM 570 is AM 572 Renate Weber, Enrique alls if COMP AK, AM Calvet Chambon, Ivo 570 or 571is Vajgl AM 573 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 574 Emilian Pavel 31/21/ 1 AM 575 Laura Agea, Tiziana Beghin AM AM 576 Ádám Kósa Seeks to delete - AM 577 Laura Agea, Tiziana alls if AM 576 is - Beghin AM 578 Paloma López Bermejo, - Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber AM 579 Laura Agea, Tiziana AM Beghin AM 580 Heinz K. Becker alls if AM 578 is 0 - PE v /158 PV\ doc

45 Concerned text Article 20 paragraph 2 point f a Article 20 paragraph 3 Article 20 paragraph 4 Article 20 paragraph 4 a Article 21 Article 21 title Article 21 introductory part Article 21 AM Tabled by Remarks Vote AM 579 AM 581 Jeroen Lenaers COMP Replaces AM 34, 582, AL 583 and 584 AM 582 Laura Agea, Tiziana alls if COMP AL is Beghin AM 34 Heinz K. Becker alls if COMP AL is AM 582 AM 583 Tamás Meszerics alls if COMP AL or AM 582 is AM 34 AM 584 Martina Dlabajová alls if COMP AL or AM 582 is AM 34 and 583 REGI 65 alls if COMP AL is AM 582; 583, 584, 34 AM 35 Heinz K. Becker AM 585 Martina Dlabajová alls if COMP AP is AM 35 AM 586 Ole Christensen AM 35 AM 587 AM 588 COMP AR Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber Agnieszka Kozlowska- Rajewicz EPP, S&D, ALDE, Greens, EDD and 585 AM 35, 585 and 586 Replaces AM 37, 589, 590, 593, 596, 605, 606, 608, 611 AM 36 Heinz K. Becker LINGUISTIC not put to the vote AM 37 Heinz K. Becker alls if COMP AR is REGI 66 alls if COMP AR is AM 37 AM 589 Martina Dlabajová alls if COMP AR is - - PV\ doc 45/158 PE v01-00

46 Concerned AM Tabled by Remarks Vote text point a AM 590 Elisabeth Morin- alls if COMP AR is Chartier AM 589 Article 21 AM 591 Paloma López Bermejo Seek to delete. AM 592 Jane Collins Identical. Vote as one point b AM 593 Martina Dlabajová alls if COMP AR or AM 591 and 592 are Article 21 AM 594 Martina Dlabajová alls if COMP AP or AR point c AM 595 Iratxe García Pérez is alls if COMP AR is AM 594 Article 21 AM 596 Martina Dlabajová alls if COMP AR is point d AM 597 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP AR is Article 21 point e Article 21 point f Article 21 point g Article 21 paragraph 2 AM 596 AM 598 Martina Dlabajová alls if COMP AR is AM 599 Laura Agea, Tiziana alls if COMP AR is Beghin AM 598 AM 600 Laura Agea, Tiziana alls if COMP AR is Beghin AM 601 Emilian Pavel alls if COMP AR is AM 600 AM 602 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if COMP AR is AM 603 Paloma López Bermejo, alls if COMP AR is Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber AM 602 AM 604 Heinz K. Becker alls if COMP AR or AM 603 is AM 602 AM 605 Laura Agea, Tiziana alls if COMP AR is Beghin AM 606 Heinz K. Becker alls if COMP AR is AM 605 REGI 67 alls if COMP AR is AM 605 and 606 PE v /158 PV\ doc

47 Concerned text Article 21 paragraph 3 Article 21 paragraph 4 Article 21 paragraph 4 point a Article 21 paragraph 4 a Article 21 paragraph 4 a Article 22 paragraph 1 Article 22 paragraph 2 AM Tabled by Remarks Vote AM 607 Ole Christensen alls if COMP AR is AM 608 Heinz K. Becker alls if COMP AR is AM 607 AM 609 Jane Collins alls if COMP AR is Seeks to delete AM 610 Paloma López Bermejo, alls if COMP AR or Neoklis Sylikiotis AM 609 is AM 611 Martina Dlabajová alls if COMP AR or AM 609 is AM 610 AM 38 Heinz K. Becker alls if COMP AR is AM 612 Agnieszka Kozlowska- Rajewicz alls if COMP AR is COMP AM EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens, EDD Replaces AM 613, 614, 615, 616 and 617 AM 613 Paloma López Bermejo alls if COMP AM is AM 614 Laura Agea, Tiziana alls if COMP AM is Beghin AM 613 AM 615 Martina Dlabajová alls if COMP AM or AM 613 is AM AM 616 Heinz K. Becker alls if COMP AM is AM 613, 614 and 615 AM 617 Tamás Meszerics alls if COMP AM is AM 613, 614, 615 and 616 AM 39 Heinz K. Becker AM 618 AM 619 AM 620 AM 621 Laura Agea, Tiziana Beghin Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis Siôn Simon Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Seek to delete Identical. Vote as one PV\ doc 47/158 PE v01-00

48 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 622 AM 623 AM 624 Jutta Steinruck, Evelyn Regner Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl Elisabeth Morin- Chartier alls if AM 39, 618, 619, 620, 621 and 622 are alls if AM 39, 618, 619, 620, 621, 622 and 623 are Article 23 AM 625 Jane Collins Seeks to delete If AMs 626 to 640 fall Article 23 title Article 23 paragraph 1 Article 23 paragraph 2 Article 23 paragraph 3 AM 626 Jeroen Lenaers alls if AM 625 is AM 627 Javi López, Sergio alls if AM 625 is Gutiérrez Prieto AM 626 AM 628 Ádám Kósa Seeks to delete - AM 629 Elisabeth Morin- alls if AM 625 or 628 is Chartier AM 630 Jeroen Lenaers alls if AM 625 or 628 is AM 629 AM 631 REGI 68 Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto alls if AM 625 or 628 is AM 629 and 630 alls if AM 625 or 628 is AM 629, 630 and 631 AM 632 Ádám Kósa Seeks to delete - AM 633 Martina Dlabajová alls if COMP AP, AM 625 or 632 is AM 634 Tamás Meszerics alls if AM 625 or 632 is AM AM 635 Martina Dlabajová alls if AM 625 is AM 636 Jutta Steinruck alls if AM 625 is AM 637 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 635 alls if AM 625 is AM 635 and 636 AM 638 Elisabeth Morin- alls if AM 625 is - 33/20/ - 9/42/0 27/26/ 0 27/26/ 0 PE v /158 PV\ doc

49 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote Chartier AM 635, 636 and 637 REGI 69 alls if AM 625 is AM 635, 636, 637 and 638 AM 639 Jeroen Lenaers alls if AM 625 is AM 635, 636, 637 and 638 alls if REGI 69 is AM 640 Tamás Meszerics alls if AM 625 is AM 635, 636, 637, 638, 639 and REGI 69 Article 24 AM 641 Jane Collins Seeks to delete - 30/22/ 0 COMP AN EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 641 is Replaces AM 40, 644, 645, 646 AM 642 Jane Collins alls if COMP AN or AM 641 is AM 40 Heinz K. Becker alls if COMP AN, AM 641 or 642 is AM 643 Martina Dlabajová alls if COMP AP, COMP AN, AM 641 or 642 is AM 40 AM 644 Ádám Kósa alls if COMP AN, AM 641 or 642 is AM 40 and 643 AM 645 Javi López, Sergio alls if COMP AN, AM Gutiérrez Prieto 641 or 642 is AM 40, AM 646 AM 647 Siôn Simon, Javi López, Sergio Gutiérrez Prieto Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo 643 and 644 alls if COMP AN, AM 641 or 642 is AM 40, 643, 644 and 645 alls if COMP AN is PV\ doc 49/158 PE v01-00

50 Concerned text Article 25 paragraph 1 Article 26 introductory part Article 26 point a Article 26 point a a Article 26 point b Article 26 point c Article 26 subparagraph 1 a Article 26 paragraph 3 AM Tabled by Remarks Vote AM 648 Vajgl Laura Agea, Tiziana Beghin AM 649 Ádám Kósa AM /20/ 0 REGI 70 AM 648 and AM 650 Iratxe García Pérez 25/22/ 6 AM 651 Laura Agea, Tiziana AM Beghin AM 652 Paloma López Bermejo - AM 653 Jane Collins AM AM 654 Romana Tomc alls if AM 653 is - AM 652 AM 655 Sergio Gutiérrez Prieto, Javi López AM 656 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if AM 653 is AM 652 and 654 AM 657 Laura Agea, Tiziana Beghin REGI 71 AM 657 REGI 72 AM 658 AM 659 AM 660 Agnieszka Kozlowska- Rajewicz, Danuta Jazlowiecka Jane Collins Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber alls if AM 650 is Seek to delete Identical. Vote as one AM 661 Ádám Kósa alls if AM 659 and 660 are AM 662 Laura Agea, Tiziana Beghin alls if AM 659 and 660 or 661 are REGI 73 alls if AM 659 and 660, - 25/22/ /32/ 1 - PE v /158 PV\ doc

51 Concerned text Article 26 paragraph 3 a Article 27 paragraph 1 Article 27 paragraph 3 Article 28 paragraph -1 Article 28 paragraph 1 Article 28 paragraph 2 point a Article 28 paragraph 3 Article 28 paragraph 3 a Article 28 paragraph 3 a Article 28 paragraph 4 AM Tabled by Remarks Vote 661 or 662 are AM 41 Heinz K. Becker alls if AM 659 and 660, 661, 662 or REGI 73 are AM 663 Elisabeth Morin- Chartier AM 664 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 665 Jane Collins Seeks to delete - AM 666 Tamás Meszerics Oral AM by the Rapporteur EURES Members and Partners» AM 667 Tamás Meszerics Oral AM by the Rapporteur: Each National Coordination Office shall draw up an annual work programme taking into account REGI 74 AM 42 Heinz K. Becker LINGUISTIC not put to the vote AM 670 Thomas Mann, Sven Schulze alls if COMP V is AM 668 Claude Rolin, Georges alls if COMP V or AM Bach 670 is AM 669 Jutta Steinruck alls if COMP V, AM 670 or 668 is AM 671 Paloma López Bermejo, alls if COMP V, AM Rina Ronja Kari, 670, 668 or 669 is Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber AM 672 Siôn Simon alls if COMP V, AM 670 or 668 is REGI 75 AM 673 Laura Agea, Tiziana Beghin - PV\ doc 51/158 PE v01-00

52 Concerned text Article 29 point a Article 29 point b Article 29 point b a Article 29 point c a Article 29 paragraph 2 a Article 29 paragraph 3 Article 30 paragraph 1 Article 32 subparagraph 1 AM Tabled by Remarks Vote AM 674 Martina Dlabajová alls if COMP AP is AM 675 Ádám Kósa - AM 676 Heinz K. Becker alls if AM 675 is - AM 43 Heinz K. Becker alls if AM 675 or 676 is - AM 677 Laura Agea, Tiziana - Beghin 24/29/ 0 AM 678 Tamás Meszerics 27/26/ 0 AM 679 Tamás Meszerics alls if COMP U is AM 680 Jeroen Lenaers - AM 681 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská alls if AM 680 is AM 682 Paloma López Bermejo, alls if AM 680 or 681 is Neoklis Sylikiotis AM 683 Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber AM 684 Laura Agea, Tiziana alls if AM 683 is Beghin COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 44, 685, AO ALDE, Greens, EDD 686, 687 and 688 AM 685 Laura Agea, Tiziana alls if COMP AO is Beghin AM 44 Heinz K. Becker Identical.Vote as one AM 686 Paloma López Bermejo all if COMP AO or AM AM 687 Siôn Simon 685 is AM 688 Thomas Mann, Sven all if COMP AO, AM Schulze 685 or 686,687 and 44 are Article 33 AM 689 Jane Collins Seek to delete AM 690 Jeroen Lenaers Identical.Vote as one AM 691 Anthea McIntyre, Jana If AMs 692 to Žitnanská 698 fall PE v /158 PV\ doc

53 Concerned text Article 33 paragraph 2 Article 33 paragraph 3 Article 33 paragraph 5 Article 37 subparagraph 1 a Recital 2 Recital 2 a AM Tabled by Remarks Vote AM 692 AM 693 Laura Agea, Tiziana Beghin Agnieszka Kozlowska- Rajewicz alls if AM 588 or 612 is rejected AM 692 AM 694 Heinz K. Becker Carried if AMs 16, 384 to 389 are AM 692 AM 695 Agnieszka Kozlowska- Rajewicz alls if AM 588 or 612 is rejected AM 696 Heinz K. Becker Carried if AMs 16 and 384 to 389 are AM 697 Agnieszka Kozlowska- alls if AM 588 or 612 is Rajewicz rejected AM 698 Heinz K. Becker Carried if AMs 16 and 384 to 389 are AM 699 Krzysztof Hetman, Marek Plura, Agnieszka Kozlowska-Rajewicz, Danuta Jazlowiecka REGI 76 alls if AM 699 is COMP EPP, S&D, ECR, Replaces AM 45, 47, 48, A ALDE, Greens, EDD 49 and 50 AM 46 Mara Bizzotto alls if COMP A is AM 45 Paloma López Bermejo alls if COMP A or AM 46 is AM 47 Laura Agea, Tiziana alls if COMP A, AM 46 Beghin or 45 is AM 48 Martina Dlabajová, alls if COMP A, AM Renate Weber 46, 45 or 47 is AM 49 Jeroen Lenaers alls if COMP A or AM 45 is AM 46, 47 and 48 AM 50 Tamás Meszerics alls if COMP A or AM 46 is AM 45, 47, 48 and 49 REGI 1 REGI Committee alls if COMP A is AM 51 Rina Ronja Kari, Paloma López Bermejo, Inês Cristina Zuber, Neoklis Sylikiotis PV\ doc 53/158 PE v01-00

54 Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Recital 2 a REGI 2 REGI Committee - Recital 3 AM 52 Tamás Meszerics Recital 3 a AM 53 Iratxe García Pérez - Recital 3 a AM 54 Verónica Lope ontagné Recital 4 REGI 3 Recital 4 a AM 55 Iratxe García Pérez - Recital 5 COMP EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 56, 57, 58 B Greens AM 56 Jeroen Lenaers alls if COMP B is AM 57 Tamás Meszerics alls if COMP B is AM 56 AM 58 Martina Dlabajová, alls if COMP B is Renate Weber AM 56 and 57 REGI 4 alls if COMP B is AM 56, 57 and 58 Recital 5 a AM 59 Iratxe García Pérez - Recital 5 a Recital 6 AM 60 COMP C AM 61 AM 62 AM 63 REGI 5 Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Martina Dlabajová, Renate Weber Replaces AM 62, 63, and REGI 5 alls if COMP C is alls if COMP C is AM 61 alls if COMP C is AM 61 and 62 alls if COMP C is AM 61, PE v /158 PV\ doc

55 Concerned text Recital 6 a AM Tabled by Remarks Vote AM 64 Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl 62 and 63 Recital 7 AM 65 Jane Collins - Recital 7 a Recital 7 a Recital 7 b AM 66 Siôn Simon AM 67 AM 68 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Recital 8 AM 69 Jane Collins Seeks to delete - REGI 6 alls if AM 69 is - AM 70 Siôn Simon alls if AM 69 or REGI 6 is AM 71 Tamás Meszerics alls if AM 69 is - AM REGI 6 and 70 Recital 9 AM 72 Jane Collins Seeks to delete /32/ 0 Recital 10 COMP D REGI 7 EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 72 is Replaces AM 74, 75 and REGI 7 alls if AM 72 or COMP D is alls if AM 72 or COMP D is AM 73 Laura Agea, Tiziana Beghin AM 74 Siôn Simon alls if AM 72 or COMP D is AM 73 AM 75 Jeroen Lenaers alls if AM 72 or COMP D is AM 73 and 74 COMP EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 77, 78, 81 E Greens AM 76 Jutta Steinruck alls if COMP E is AM 77 Martina Dlabajová, Renate Weber alls if COMP E is AM 76 PV\ doc 55/158 PE v01-00

56 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote AM 78 Tamás Meszerics alls if COMP E or AM 76 is AM 77 AM 79 Paloma López Bermejo, Inês Cristina Zuber alls if COMP E or AM 77 is AM 76 and 78 AM 80 Iratxe García Pérez alls if COMP E is AM 76, 77, 78 and 79 REGI 8 alls if COMP E is AM 76, 77, 78, 79 and 80 AM 81 Jeroen Lenaers alls if COMP E is AM 76, 77, 78, 79, 80, REGI 8 REGI 9 - Recital 10 a Recital 11 AM 82 Jane Collins AM 83 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber Seek to delete Identical. Vote as one AM 84 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská AM 85 Martina Dlabajová, alls if AM 82, 83 and - Renate Weber 84 are Recital 12 AM 86 Anthea McIntyre Seeks to delete - - COMP EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 86 is Replaces AM 88, 89,90 and REGI 10 alls if AM 86 or COMP is alls if AM 86, COMP AM 87 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis AM 88 Martina Dlabajová, Renate Weber or 87 is AM 89 Tamás Meszerics alls if AM 86, COMP or 87 is AM 88 AM 90 Romana Tomc alls if AM 86 or COMP is AM 87, 88 and 89 PE v /158 PV\ doc

57 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote REGI 10 alls if AM 86 or COMP is AM 87, 88 and 89 AM 91 Anthea McIntyre Recital 12 a Recital 13 AM 92 Paloma López Bermejo, - Inês Cristina Zuber REGI 11 alls if AM 92 is - Recital 14 AM 93 Tamás Meszerics Recital 14 a AM 94 Agnes Jongerius AM 95 Martina Dlabajová, alls if AM 94 is Renate Weber Recital 16 AM 96 Jane Collins Seeks to delete - COMP A EPP, S&D, ECR, ALDE, Greens alls if AM 96 is Replaces AM 97, 98 and REGI 12 AM 97 Tamás Meszerics alls if AM 96 is AM 98 REGI 12 Martina Dlabajová, Renate Weber Recital 17 AM 99 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber alls if AM 96 is AM 97 alls if AM 96 is AM 97 and 98 Seeks to delete - AM 100 Tamás Meszerics alls if AM 99 is - 24/28/ 1 AM 101 AM 102 Martina Dlabajová, Renate Weber Martina Dlabajová, Renate Weber alls if COMP AP or AM 99 is AM 100 alls if COMPAP or AM 99 or 101 is AM 100 Recital 18 AM 103 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis - AM 105 Jérôme Lavrilleux alls if AM 103 is - AM 104 Martina Dlabajová, Renate Weber LINGUISTIC - not put to the vote Recital 18 a AM 106 Anthea McIntyre Split vote by EDD: - PV\ doc 57/158 PE v01-00

58 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote 1 st part: "All job vacancies... own practice" nd part : "However, in order... the job" Recital 19 AM 107 Martina Dlabajová, Renate Weber Recital 20 AM 108 Siôn Simon Recital 20 a AM 109 AM 110 Martina Dlabajová, Renate Weber Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl 28/25/ 0 AM /28/ 1 Recital 20 a AM 111 Georges Bach Recital 20 a AM 112 Anthea McIntyre - Recital 21 AM 113 Iratxe García Pérez - AM 114 Martina Dlabajová, AM Renate Weber AM 115 Siôn Simon alls if AM 114 is Recital 22 AM 113 COMP EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 117 and G Greens 118 AM 117 Tamás Meszerics alls if COMP G is AM 118 Martina Dlabajová, alls if COMP G is Renate Weber AM 117 AM 116 Iratxe García Pérez alls if COMP G is AM 117 and 118 Recital 23 AM 119 Tamás Meszerics - AM 120 Martina Dlabajová, Renate Weber AM 119 Recital 24 AM 121 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis - AM 123 Martina Dlabajová, If AM 121 is, Renate Weber vote only on first part AM 122 Tamás Meszerics AM 121 and 123 PE v /158 PV\ doc

59 Concerned text AM Tabled by Remarks Vote REGI 13 alls if AM 121 is AM 122 and 123 Recital 25 AM 124 Anthea McIntyre Seeks to delete - AM 125 Tamás Meszerics alls if AM 124 is Recital 26 AM 126 Siôn Simon REGI 14 alls if AM 126 is AM 127 Martina Dlabajová, alls if COMP AP is Renate Weber AM 126 and REGI 14 Recital 27 COMP EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 128,129, H Greens 130, 132, 133, REGI 15 AM 128 Claude Rolin, Georges alls if COMP H is Bach AM 129 Tamás Meszerics alls if COMP H or AM 128 is AM 130 Martina Dlabajová alls if COMP AP or H is AM 128 and 129. If AM 128 or 129 is, last part falls AM 131 Paloma López Bermejo, alls if COMP H, AM Neoklis Sylikiotis 128 or 129 is AM 130 AM 133 Jutta Steinruck alls if COMP H, AM 128, 129 or 131 is AM 130 AM 132 Siôn Simon alls if COMP H, AM 128, 129, 131, 133 is AM 130 REGI 15 alls if COMP H is Recital 28 AM 134 Paloma López Bermejo, - Rina Ronja Kari, Inês Cristina Zuber AM 135 Martina Dlabajová, alls if AM 134 Renate Weber Recital 28 a AM 136 Emilian Pavel - PV\ doc 59/158 PE v01-00

60 Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Recital 29 AM 137 Paloma López Bermejo, - Neoklis Sylikiotis, Inês Cristina Zuber Seek to delete Identical. Vote as one AM 138 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská AM 139 Jérôme Lavrilleux alls if AM 137 and 138 are Recital 29 a AM 140 Renate Weber, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl Recital 30 AM 141 Paloma López Bermejo, - Inês Cristina Zuber AM 142 Tamás Meszerics alls if AM 141 is AM 143 Martina Dlabajová, Renate Weber alls if AM 141 is AM 142 REGI 16 alls if AM 141 is Recital 31 COMP I EPP, S&D, ECR, Replaces AM 144, 145, ALDE, Greens 146, 147, 148 and 149 AM 144 Jutta Steinruck Identical. Vote as one AM 145 Siôn Simon all if COMP I is adoped AM 146 Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, Inês Identical. Vote as one Cristina Zuber AM 147 Tamás Meszerics all if COMP I or AM AM 148 Claude Rolin, Georges 144 and 145 are Bach AM 149 Martina Dlabajová, Renate Weber alls if COMP AP or I is AM 144, 145, 146, 147, 148 Recital 32 COMP J EPP, S&D, ALDE, Replaces AM 150, 151, Greens 152 AM 150 Iratxe García Pérez alls if COMP J is AM 151 Paloma López Bermejo, alls if COMP J is Neoklis Sylikiotis AM 150 AM 152 Tamás Meszerics alls if COMP J is AM 150 and 151 Recital 33 AM 153 Tamás Meszerics PE v /158 PV\ doc

61 Concerned AM Tabled by Remarks Vote text Recital 33 a REGI 17 Recital 35 AM 154 Jane Collins Seeks to delete - AM 155 Martina Dlabajová, alls if AM 154 is Renate Weber Recital 36 AM 156 Jane Collins Seek to delete - AM 158 Anthea McIntyre, Jana Žitnanská Identical. Vote as one AM 157 Siôn Simon WITHDRAWN W AM 159 Agnieszka Kozlowska- alls if AM 156, 157 and Rajewicz 158 are Recital 37 AM 160 Jane Collins Seeks to delete - AM 161 Martina Dlabajová alls if AM 160 is Recital 37 a AM 162 Martina Dlabajová, Renate Weber Recital 37 a REGI 18 - VOTE on the DRAT REPORT as amended for against abstentions Vote on the DRAT LEGISLATIVE RESOLUTION for against abstentions Vote on the DECISION TO ENTER INTO NEGOTIATIONS WITH COUNCIL, proposed by the Rapporteur (Rule 73)* for against abstentions Open negotiations Mandate: Report as in committee Composition of the negotiating team: Thomas Händel (Chair), Heinz K. Becker (EPP Rapporteur), Siôn Simon (S&D Shadow), Jana Žitnanská (ECR Shadow), Martina PV\ doc 61/158 PE v01-00

62 Dlabajová (ALDE Shadow), Tamás Meszerics (Greens/EA Shadow), Paloma López Bermejo (GUE/NGL Shadow), Laura Agea (EDD Shadow) * In order to be, it needs the votes of the majority of the Members of EMPL committee (28 Members) PE v /158 PV\ doc

63 ANNEX III EUROPEAN PARLIAMENT Committee on Employment and Social Affairs Committee on Employment and Social Affairs The Secretariat CO/ch 23/06/2015 DRAT REPORT on Creating a competitive EU labour market for the 21st century: matching skills and qualifications with demand and job opportunities, as a way to recover from the crisis. (2014 / 2235 (INI)) Rapporteur: Martina Dlabajová INAL VOTING LIST Concerned text Paragraph 1 AM Tabled by Remarks Vote COMP B AM 31 EPP, S&D, ECR, ALDE, EDD Terry Reintke Replaces AMs 38, 40, 32, 41, 39, 43 alls if COMP B is AM 30 Anthea McIntyre alls if COMP B is AM 32 Agnes Jongerius, alls if AM 31 is alls if COMP B is PV\ doc 63/158 PE v01-00