ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Τεχνική περιγραφή του συστήματος Σελ. 2 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος Σελ. 2 2.1 Αποτελέσματα μετρήσεων δίφυλλου ανοιγόμενου κουφώματος από ΕΚΑΝΑΛ. Σελ. 2 2.2 Αποτελέσματα μετρήσεων ανοιγόμενης πόρτας από ΕΚΑΝΑΛ. Σελ. 2 3. Τυπολογίες κατασκευής Σελ. 2 4. Κοπές Σελ. 3 5. Χαντρώματα Σελ. 4 5.1 Είδη κατεργασιών. Σελ. 4 5.2 Χάντρωμα φύλλου για τοποθέτηση λαβής G.U. Σελ. 4-5 5.3 Απορροές. Σελ. 6 6. Συναρμολόγηση - Στεγανοποίηση Σελ. 7 6.1 Χρήση αντιδιαβρωτικών υγρών & αρμόκολλας. Σελ. 7 6.2 Συναρμολόγηση κάσας & φύλλου. Σελ. 7 6.3 Συναρμολόγηση χωρισμάτων ταμπλάδων. Σελ. 7-8 6.4 Συναρμολόγηση μπινί. Σελ. 9 7. Μηχανισμοί Σελ. 10-13 8. Ελαστικά Σελ. 14 9. Υαλοπίνακες Σελ. 14 10. Οδηγίες τοποθέτησης Σελ. 14 11. Συντήρηση - καθαρισμός Σελ. 14 12. Πιστοποιητικά Σελ. 15-16 1

1. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Η σειρά EUROPA 5500 εκτός από την κορυφαία υδατοστεγάνωση και θερμο-ηχομόνωση, αυξάνει ακόμα περισσότερο και την ασφάλεια του κουφώματος, από πλευράς διάρρηξης, με δυνατότητα τοποθέτησης μηχανισμού πολλαπλού περιμετρικού κλειδώματος. Τα νέα προφίλ σχεδίασης (3 φύλλα & 1 μπινί), συνεργάζονται με τις υπάρχουσες κάσες και χωρίσματα της σειράς EUROPA 5500 και μπορούν να δεχτούν μηχανισμό περιμετρικού κλειδώματος της (GIESSE) ή τους αντίστοιχους μηχανισμούς της (G.U.), (ROTO), (MAICO) & (SIEGENIA). Χρησιμοποιώντας τον πρώτο μηχανισμό (GIESSE), θα πρέπει να συνδέσουμε τα πλαίσια του φύλλου και της κάσας με τις συμβατικές (βιδωτές) γωνίες συνδέσεως, ενώ στις υπόλοιπες περιπτώσεις τα πλαίσια συνδέονται με γωνία γωνιάστρας. Δέχεται διπλά ή τριπλά κρύσταλλα, πάχους από 23mm έως 53mm. Η κατεργασία των προφίλ γίνεται στο ήδη υπάρχον πρεσάκι 5500 της PIEJA. Επίσης, υπάρχει πλήρης γκάμα εξαρτημάτων, τα οποία διατίθενται από την PROFIL ACCESSORIES S.A. σε εμπόρους. 2. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ: EUROPA 5500 (Ανοιγόμενο Υβριδικό) ΥΛΙΚΟ: Al Mg Si-0.5 F22 ΑΝΟΧΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ: ΕΝ 12020-2. ΒΑΣΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ: Κάσα: Πλάτος 78mm και ύψος 50mm. Φύλλο Τζαμιού: Πλάτος 78,5mm και ύψος 75,3mm. Φύλλο Τζαμιού: Πλάτος 78,5mm και ύψος 90,3mm. Φύλλο Πόρτας: Πλάτος 78,5mm και ύψος 100,5mm. Μπινί Διφύλλων: Πλάτος 82,8mm και ύψος 61,5mm. Σκοτία ανάμεσα σε κάσα και φύλλο: 5,5mm. Σκοτία κεντρική διφύλλων: 5,5mm. ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΑΧΟΥΣ ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΩΝ: Το σύστημα έχει τη δυνατότητα να δεχτεί διπλούς ή τριπλούς υαλοπίνακες πάχους από 23 έως 53mm. ΧΡΗΣΗ: Για θερμομονωτικά ανοιγόμενα κουφώματα, (πόρτες, παράθυρα, ανακλινόμενα, σταθερά κ.α.). Μεγάλη γκάμα εξαρτημάτων καλύπτει όλες τις κατασκευές του συστήματος. 2.1 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΔΙΦΥΛΛΟΥ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΟΥ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΚΑΝΑΛ. Διαστάσεις: 1400x2200mm. Αεροδιαπερατότητα: Κατηγορία 4 η. Υδατοστεγανότητα: 9Α. Αντοχή σε ανεμοπίεση: C3. Υάλωση δείγματος: Εξωτερικός υαλοπίνακας 4mm, διάκενο 16mm και εσωτερικός υαλοπίνακας 6mm. Συνολικό πάχος υάλωσης 26mm. 2.2 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ ΑΠΟ ΕΚΑΝΑΛ. Διαστάσεις: 1000x2200mm. Αεροδιαπερατότητα: Κατηγορία 4 η. Υδατοστεγανότητα: 7Β/5Α. Αντοχή σε ανεμοπίεση: C3. Πάνελ δείγματος: Συνολικό πάχος πάνελ 22mm. 3. ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ: Ενδεικτικοί τύποι κατασκευής των ανοιγόμενων κουφωμάτων: Μονόφυλλα, Δίφυλλα, Σταθερά, Μονόφυλλα ή Δίφυλλα με Σταθερό στη πλευρά, Μονόφυλλα ή Δίφυλλα με Σταθερό στο επάνω μέρος, Μονόφυλλη Πόρτα, Μονόφυλλη Πόρτα με Σταθερό και ταμπλά, Δίφυλλη Πόρτα με Ταμπλά ή χωρίς Ταμπλά. Βλέπε τεχνικό εγχειρίδιο προδιαγραφών EUROPA 5500 (Camera Europea). 2

4. ΚΟΠΕΣ Γενικές Κοπές: Με βάση τις διαστάσεις των ανοιγμάτων υπολογίζουμε έναν ελάχιστο αέρα μεταξύ ψευδόκασας και κουφώματος, της τάξεως των 5mm περιμετρικά. Βασική προϋπόθεση για την ακριβή κοπή των προφίλ, είναι η σωστή τοποθέτησή τους στο πριόνι. Μετά τη κοπή, θα πρέπει πάντα να γίνεται έλεγχος και επιβεβαίωση των σωστών μέτρων κοπής. Βλέπε τεχνικό εγχειρίδιο προδιαγραφών EUROPA 5500 (Camera Europea). Μέθοδος υπολογισμού μέτρων κοπής σε ένα κούφωμα με μηχανισμό περιμετρικού κλειδώματος. 1. Τα μέτρα κοπής των φύλλων εξαρτώνται πάντα από το μέγεθος της κάσας π.χ. (μικρή, μεσαία, μεγάλη) και είναι ανεξάρτητα από το φύλλο που θα χρησιμοποιήσουμε. 6χιλ. ΠΑΤΗΜΑ ΦΥΛΛΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗ ΚΑΣΑ 5.5χιλ. ΑΕΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΦΥΛΛΩΝ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΦΥΛΛΟ ΠΑΤΑ 6χιλ. ΣΤΗ ΚΑΣΑ TV 5056 TV 5056 TV 5056 Χ 4 4 TH 5601 TH 5601 TH 5601 5.5 TH 5604 5.5 ΣΧ.1 5.5 TH 5574 ΣΧ.2 Υκ Υφ Υκ Υφ Πκ Πφ Υκ = Ύψος κάσας εξωτερικά Πκ = Πλάτος κάσας εξωτερικά Υφ = Ύψος Φύλλου Πφ = Πλάτος Φύλλου Πφ Πκ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΜΕΤΡΩΝ ΚΟΠΗΣ 1. π.χ. ΓΙΑ ΔΙΦΥΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ: Yφ = Υκ-2Χ Πφ = Πκ-[2Χ+5,5χιλ.(αέρα μεταξύ φύλλων) 2(αριθμός φύλλων) 2. π.χ. ΓΙΑ ΜΟΝΟΦΥΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ: Yφ = Υκ-2Χ Πφ = Πκ-2Χ Σημείωση: Περισσότερες λεπτομέρειες για τα μέτρα κοπής όλων των κατασκευών, ανατρέξτε στο τεχνικό εγχειρίδιο της σειράς. 3

5. ΧΑΝΤΡΩΜΑΤΑ 5.1 Είδη κατεργασιών: Για τις κατεργασίες των προφίλ της σειράς χρησιμοποιούμε τις πρέσσες των σειρών EUROPA 5000 & 5500 και τη καλύμπρα και τα δύο ξελουριστικά δισκάκια της σειράς 5500. Πρέσσες: Τη πρέσσα της 5000 τη χρησιμοποιούμε για το χάντρωμα των νεροχυτών στις κάσες (φάση 4), ενώ της 5500 για το χάντρωμα των γωνιών σύνδεσης ορισμένων κασών (φάση 4), όπως: (TV-5023, TH-5777, TH-5778, TH-5779 & TH-5780). Καλύμπρα: Τη καλύμπρα της σειράς 5500 τη χρησιμοποιούμε για το χάντρωμα των φύλλων πόρτας (TH-5703 & TH-5607), σε συνδυασμό με τους αντίστοιχους ταμπλάδες (ΤΗ-5585 & 5586), όπως και στην 5500. Ξελουριστικά δισκάκια: Για τα ξελουρίσματα των χωρισμάτων και των ταμπλάδων, ακολουθούμε την ίδια διαδικασία με την EUROPA 5500. 5.2 Χαντρώματα φύλλου για τοποθέτηση λαβής G.U: 12 12 15 33 O10 12 O12 21.5 43 32 64 21.5 O10 ΘΕΣΗ ΛΑΒΗΣ G (Σχ.5.2.1) 4

Τοποθέτηση λαβής G.U: Γρυλλόβίδα Μ5x45mm Γρυλλόβίδα Μ5x45mm Λαβή (Σχ.6.2.2) 5

5.3 Απορροές: Ο αριθμός απορροών εξαρτάται πάντοτε από το πλάτος και τη θέση του κουφώματος. Για περισσότερες λεπτομέρειες και σχέδια, βλέπε τεχνικό εγχειρίδιο προδιαγραφών EUROPA 5000 (Camera Europea). Το παρακάτω σχέδιο (Σχ.5.3), απεικονίζει τη κατασκευή πόρτας με το ειδικό προφίλ νεροσταλλάκτη, που χρησιμοποιούμε σε εκτεθειμένες στις καιρικές συνθήκες κατασκευές. TH 5603 TV 5056 TV 5096 TH 5605 GAP 8mm Σημείωση: TV-5096 = Πφ-76mm (Σχ.5.3) Σημείωση: Ο ελάχιστος αριθμός απορροών ισχύει για κουφώματα που είναι σε προστατευμένους χώρους από τον καιρό, όπως κάτω από μπαλκόνια, ενώ για κουφώματα που είναι εκτεθειμένα στις καιρικές συνθήκες, ο αριθμός απορροών αυξάνεται. 6

6. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ - ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗ 6.1 Χρήση αντιδιαβρωτικών υγρών - αρμόκολλας: Σε όλα τα σημεία του προφίλ που έχουν υποστεί κατεργασία, διάτρηση, κοπή κλπ. πρέπει να γίνεται χρήση αντιδιαβρωτικών υγρών, για προστασία της επιφάνειας βαφής του αλουμινίου. Επιπλέον στους αρμούς συναρμογής των προφίλ πρέπει να εφαρμόζεται αρμόκολλα για τη καλή στεγανοποίηση του κουφώματος. 6.2 Συναρμολόγηση κάσας & φύλλου: Γωνίες σύνδεσης: Υπάρχουν δύο τύποι γωνιών σύνδεσης και ένας τύπος γωνίας ευθυγραμμίσεως. α. Βιδωτές γωνίες σύνδεσης αλουμινίου (TV-5023, TH-5777, TH-5778, TH-5779 & TH-5780). β. Γωνίες σύνδεσης πρεσσαριστές σε γωνιάστρα και γ. Γωνίες ευθυγραμμίσεως αλουμινίου. α. β. β. γ. Η γωνία ευθυγραμμίσεως (γ), συνδυάζεται και με τις βιδωτές γωνίες συνδέσεως (α), αλλά και με τις γωνίες γωνιάστρας (β). Όταν πρόκειται να συνδέσουμε τις κάσες με βιδωτές γωνίες συνδέσεως, τότε θα πρέπει να χαντρώσουμε τα προφίλ στο πρεσσάκι. 6.3 Συναρμολόγηση χωρισμάτων - ταμπλάδων: Χωρίσματα: Στα χωρίσματα υπάρχουν δύο τρόποι σύνδεσης: α. Με σύνδεσμο χωρίσματος αλουμινίου (ανθρωπάκι) (Σχ.7.2.1) και β. Με βίδα μέσω των (race) που υπάρχουν στα προφίλ. ΚΩΔ. KL-22.B ΚΩΔ. KL-22.Γ (Σχ.6.3.1) 7

Η συναρμολόγηση των χωρισμάτων γίνεται με τον ίδιο τρόπο, όπως και στην EUROPA 5500 (Camera Europea). (Σχ.6.3.2) (Σχ.6.3.2) Ταμπλάδες: Στους ταμπλάδες υπάρχει ένας τρόπος σύνδεσης: α. Με βίδα μέσω των (race) που υπάρχουν στα προφίλ. Η συναρμολόγηση των ταμπλάδων γίνεται ως εξής: Βάζουμε αρμόκολλα, εφαρμόζουμε τον ταμπλά στη κάσα ή στο φύλλο και το συνδέουμε με βίδες. Σημείωση: Τα μέτρα κοπής των ταμπλάδων είναι ίδια με την EUROPA 5500. Είναι θεωρητικά και ο υπολογισμός τους βασίστηκε σε ιδανικές συνθήκες κοπής και συναρμογής. 8

6.4 Συναρμολόγηση μπινί: Κόβουμε το μπινί 90 (ίσια κοπή) στο ανάλογο μήκος. Σημείωση: Μπινί διφύλλου = Υφ-74mm. (όταν το φύλλο είναι κομμένο 45º και στις δύο άκρες). Πριν τη τοποθέτηση του μπινί, φροντίζουμε να χαντρώσουμε το ελαστικό στο φύλλο που θα κουμπώσει το μπινί, όπως δείχνει το σχέδιο (Σχ.6.4.1). Προσοχή: Το χάντρωμα του ελαστικού να μη γίνεται καθ όλο το μήκος του φύλλου. Αφαιρούμε το ελαστικό ενδιάμεσα, αφήνοντάς το ολόκληρο 50mm από κάθε άκρη. TH 5567 TH 5560 TV 5056 (Σχ.6.4.1) Βίδα φρεζάτη 4.2x19mm TH 5560 5 2081 TH 5567 Βίδα με κεφάλι 4.2x25mm 5 TH 5560 TV 5056 TV 5056 5 Βίδα με κεφάλι 4.2x32mm (Σχ.6.4.2) Τοποθετούμε τις τάπες μπινί με αρμόκολλα και τις βιδώνουμε. Μετά το βίδωμα της τάπας, συμπληρώνουμε ένα κορδόνι αρμόκολλα, μεταξύ τάπας και προφίλ. 9

7. ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ Το χάντρωμα των ελαστικών στα φύλλα, κατά τη τοποθέτηση των μεντεσέδων, είναι απαραίτητο, για τη σωστή λειτουργία τους Τοποθέτηση μεντεσέ περιμετρικού μηχανισμού σε χώρισμα: (Σχ.7.1) 10

Λεπτομέρεια μεντεσέ περιμετρικού φύλλου σε κάσα: (Σχ.7.2) 11

Μηχανισμός ανοιγο-ανακλινόμενου φύλλου G.U: (Σχ.7.3) 12

Μηχανισμός αριστερού φύλλου G.U: (Σχ.7.4) 13

8. ΕΛΑΣΤΙΚΑ Η κοπή και η τοποθέτηση των ελαστικών γίνεται όπως και στην EUROPA 5500 (CAMERA EUROPEA). 9. ΥΑΛΟΠΙΝΑΚΕΣ Για τη σωστή λειτουργία του κουφώματος, θα πρέπει τόσο το τακάρισμα όσο και η στήριξη των υαλοπινάκων να γίνεται σωστά, αλλά και ο συνδυασμός των ελαστικών με τα πηχάκια, να είναι ο κατάλληλος. Βλέπε τεχνικό εγχειρίδιο προδιαγραφών EUROPA 5500 (CAMERA EUROPEA). 10. ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΟΣ Για τη τοποθέτηση του κουφώματος χωρίς προβλήματα, θα πρέπει να κάνουμε σωστή επιλογή στη ψευδόκασα, να χρησιμοποιήσουμε τα κατάλληλα υλικά στερέωσης και στεγανοποίησης. Βλέπε τεχνικό εγχειρίδιο προδιαγραφών EUROPA 5500 (CAMERA EUROPEA). 11. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Βλέπε τεχνικό εγχειρίδιο προδιαγραφών EUROPA 5500 (CAMERA EUROPEA). 14

12. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ 15

16