Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Οδηγίες χρήσης
ii Copyright Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Copyright 2008 Welch Allyn Το Welch Allyn είναι σήµα κατατεθέν της Welch Allyn. Η Welch Allyn προστατεύεται από διάφορες ευρεσιτεχνίες και ευρεσιτεχνίες υπό κατοχύρωση. Η Welch Allyn δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τραυµατισµό ή για οποιαδήποτε παράνοµη ή παράτυπη χρήση του προϊόντος, που µπορεί να είναι αποτέλεσµα της µη συµµόρφωσης µε τις οδηγίες χρήσης, τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις ή τη δήλωση προοριζόµενης χρήσης όπως αναγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τεχνική υποστήριξη Welch Allyn: ΗΠΑ Τηλ: + 1 315 685 2993 Αυστραλία + 61 29 638 3000 Φαξ: +1 315 685 2999 Γαλλία + 331 6009 3366 Γερµανία + 49 747 792 7186 Ευρωπαϊκό Τηλεφωνικό Κέντρο + 353 46 906 7790 Ηνωµένο Βασίλειο + 44 207 365 6780 Ιαπωνία + 81 33 219 0071 Καναδάς 800 561 8797 Κίνα + 86 216 327 9631 Λατινική Αµερική + 1 305 669 9003 Σιγκαπούρη + 65 6419 8100 Ολλανδία + 31 15 750 5000 Σιγκαπούρη + 65 6419 8100 Σουηδία + 46 85 853 6551 Αρ. νέας παραγγελίας 90230MAN-GR Αρ. υλικού 707801 Αναθ. D.
Welch Allyn iii Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α. Welch Allyn Lighting Products Group 4619 Jordan Road PO Box 187 Skaneateles Falls, NY 13153 USA www.welchallyn.com EC REP ιεύθυνση εξουσιοδοτηµένου αντιπροσώπου Ευρώπης: Υπεύθυνος κανονιστικών ρυθµίσεων για την Ευρώπη Welch Allyn, Ltd. Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland Τηλέφωνο: + 353 46 90 67700 Φαξ: + 353 46 90 67755
iv Copyright Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon
v Περιεχόµενα 1 Εισαγωγή............................... 1 Χρήση για την οποία προορίζεται..................... 1 Αντενδείξεις..................................... 1 Προφίλ χρήστη................................... 1 Περιγραφές συµβόλων............................. 2 Προειδοποιήσεις.................................. 2 Προφυλάξεις..................................... 3 2 Συναρµολόγηση και λειτουργία.............. 5 Συναρµολόγηση προβολέα......................... 5 Καλώδιο οπτικής ίνας.............................. 6 Συναρµολόγηση στηρίγµατος κεφαλής Coolvent......... 7 Συναρµολόγηση στηρίγµατος κεφαλής Coolvent Fleece... 8 Συνδέσεις...................................... 10 Λειτουργία προβολέα............................. 10 3 Συντήρηση............................. 15 Καθαρισµός.................................... 15 Στοιχείο φωτισµού, άκαµπτο στήριγµα κεφαλής και καλώδιο οπτικής ίνας....................... 15 Καλώδιο οπτικής ίνας...................... 15 Χειριστήριο.............................. 16 Συνιστώµενες παράµετροι αποστείρωσης δια ατµού 16 Προδιαγραφές.................................. 17 Παραγγελία µερών και εξαρτηµάτων................. 18 Εγγύηση............................... 21
vi Περιεχόµενα Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon
1 1 Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε για την αγορά του Χειρουργικού προβολέα και καλωδίου οπτικής ίνας ProXenon της Welch Allyn. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο και ο νέος σας χειρουργικός προβολέας θα βρίσκεται για χρόνια στη διάθεσή σας µε αξιοπιστία και χωρίς προβλήµατα. Χρήση για την οποία προορίζεται Ο Βοηθητικός Προβολέας είναι ένα στοιχείο παθητικού φωτισµού που λειτουργεί µε φως οπτικών ινών και χρησιµοποιείται για να παρέχει συµπληρωµατικό φωτισµό σε χειρουργικές και ιατρικές διαδικασίες. Αντενδείξεις Το προϊόν δεν ενδείκνυται για χρήση σε νεογνική διαφανοσκόπηση, µε οφθαλµολογικές διαδικασίες, µε ασθενείς µε φωτοευαισθησία ή µε ασθενείς που κάνουν λήψη φωτοευαίσθητων παραγόντων (παράγωγα αιµατοπορφυρίνης) τους τελευταίους 3 µήνες. Προφίλ χρήστη Οι προοριζόµενοι χρήστες του Προβολέα και της οπτικής ίνας ProXenon είναι επαγγελµατίες ιατροί, ειδικευµένοι στην πραγµατοποίηση χειρουργικών διαδικασιών.
2 Κεφάλαιο 1 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Περιγραφές συµβόλων Τα σηµαντικά αυτά σύµβολα ενδέχεται να εµφανιστούν στον χειρουργικό προβολέα και το καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon. Προσέξτε την σηµασία τους. Προειδοποίηση Προσοχή Χωρίς λατέξ Προσοχή, υψηλές θερµοκρασίες Προσοχή: ιαβάστε το εγχειρίδιο Οδηγιών χρήσης για όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις οδηγίες χρήσης. Προσοχή, φως υψηλής έντασης Προειδοποιήσεις Η σήµανση CE υποδηλώνει πως το παρόν προϊόν έχει δοκιµαστεί σύµφωνα µε, και συµµορφώνεται µε, τις προβλέψεις που σηµειώνονται τόσο στην Οδηγία 89/336/ΕΟΚ περί Ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας όσο και στην Οδηγία 93/42/ΕΟΚ περί Ιατρικών συσκευών. Ευρωπαϊκά στοιχεία επικοινωνίας σχετικά µε τη συµµόρφωση µε τους κανονισµούς: Υπεύθυνος κανονιστικών ρυθµίσεων για την Ευρώπη Welch Allyn Ltd. Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath Ιρλανδική ηµοκρατία Τηλ: +353 46 90 67700 Φαξ: +353 46 90 67755 Μια προειδοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο ορίζει µια συνθήκη ή µια πρακτική η οποία, αν δεν διορθωθεί ή δεν διακοπεί άµεσα, µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό, νόσο ή θάνατο του ασθενή.
Οδηγίες χρήσης Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή 3 Προφυλάξεις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Οι χρήστες του παρόντος προϊόντος θα πρέπει να διαβάσουν και να κατανοήσουν τις Οδηγίες χρήσης για τον Χειρουργικό προβολέα και το καλώδιο οπτικής ίνας ProXenon καθώς και για όλο τον εξοπλισµό που χρησιµοποιείται µε αυτά. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Να µην στρέφεται το φως προς τα µάτια. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στους οφθαλµούς. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Να µην χρησιµοποιείται σε αποστάσεις µικρότερες των 25 cm (10 ιντσών). Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στους ιστούς ή ερύθηµα. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Να µην αφαιρείται το καλώδιο οπτικής ίνας από το στοιχείο φωτισµού ενώ είναι ενεργό. Η έντονη ενέργεια φωτός που εξέρχεται από το άκρο των ενεργών καλωδίων οπτικής ίνας µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα ή πυρκαγιές. Μια προφύλαξη σε αυτό το εγχειρίδιο ορίζει µια συνθήκη ή µια πρακτική η οποία, αν δεν διορθωθεί ή διακοπεί άµεσα, µπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία ή βλάβη του εξοπλισµού ή απώλεια δεδοµένων.
4 Κεφάλαιο 1 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Προφύλαξη Μόνο από επαγγελµατίες: Σύµφωνα µε την Οµοσπονδιακή νοµοθεσία των Ηνωµένων Πολιτειών, η αγορά αυτής της συσκευής ή η παραγγελία της µπορεί να γίνει µόνο από επαγγελµατίες ιατρούς. Προφύλαξη Κατά την αφαίρεσή του από την πηγή φωτός, το άκρο του καλωδίου οπτικής ίνας µπορεί να καίει. Να χρησιµοποιείται µε προσοχή. Προφύλαξη Το σέρβις µπορεί να πραγµατοποιείται µόνο από το εξουσιοδοτηµένο προσωπικό επισκευών της Welch Allyn. Προφύλαξη Το στοιχείο φωτισµού δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή µε ακαθαρσίες, σκόνες και άλλα στοιχεία µόλυνσης. Θα προκληθούν βλάβες. Να τοποθετείται στη θέση του το κάλυµµα σκόνης µετά την αφαίρεση του καλωδίου οπτικής ίνας.
5 2 Συναρµολόγηση και λειτουργία Συναρµολόγηση προβολέα ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Να µην στρέφεται το φως προς τα µάτια. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στους οφθαλµούς. Προφύλαξη Για τη βέλτιστη απόδοση να χρησιµοποιείται µε το χειρουργικό στοιχείο φωτισµού Welch Allyn ProXenon. Προφύλαξη Το στοιχείο φωτισµού δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή µε σκόνες και άλλα στοιχεία µόλυνσης. Μπορεί να προκληθούν βλάβες. Να τοποθετείτε πάντοτε στη θέση του το κάλυµµα του στοιχείου φωτισµού, όταν αφαιρείτε το καλώδιο οπτικής ίνας. Σηµείώση Ανατρέξτε στις Οδηγίες χρήσης του χειρουργικού προβολέα Welch Allyn ProXenon 350 για οδηγίες σχετικά µε το χειρισµό της πηγής φωτός.
6 Κεφάλαιο 2 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Καλώδιο οπτικής ίνας Άκρο πηγής φωτός Άκρο στοιχείου φωτισµού Κλιπ ποδιάς 1. Βγάλτε προσεκτικά το καλώδιο οπτικής ίνας και τη διάταξη προβολέα από την αντίστοιχη συσκευασία. 2. Αφαιρέστε τα καλύµµατα σκόνης από το στοιχείο φωτισµού και το καλώδιο οπτικής ίνας. Μην αγγίζετε το άκρο της ίνας.
Οδηγίες χρήσης Κεφάλαιο 2 Συναρµολόγηση και λειτουργία 7 Συναρµολόγηση στηρίγµατος κεφαλής Coolvent Κουµπιά προσαρµογής Κλιπ καλωδίου οπτικής ίνας Έλεγχος ίριδας Χειριστήριο Στοιχείο φωτισµού 1. Εισαγάγετε το άκρο του καλωδίου οπτικής ίνας που προορίζεται για το στοιχείο φωτισµού στο επάνω µέρος του στοιχείου φωτισµού. 2. Πιέστε το καλώδιο οπτικής ίνας στα κλιπ.
8 Κεφάλαιο 2 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Συναρµολόγηση στηρίγµατος κεφαλής Coolvent Fleece 1 2
Οδηγίες χρήσης Κεφάλαιο 2 Συναρµολόγηση και λειτουργία 9 3 4
10 Κεφάλαιο 2 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Συνδέσεις 1. Εισαγάγετε το άκρο του καλωδίου οπτικής ίνας που προορίζεται για την πηγή φωτός στη θύρα Storz του χειρουργικού προβολέα ProXenon 350. 2. Ανάψτε τον χειρουργικό προβολέα ProXenon 350. Προσαρµόστε την ένταση φωτός στο ελάχιστο επίπεδο που απαιτείται για επαρκή απεικόνιση. Λειτουργία προβολέα Προφύλαξη Η υπερβολική σύσφιξη των κουµπιών προσαρµογής θα επιφέρει βλάβη στα δόντια των γραναζιών. 1. Ετοιµάστε το στήριγµα κεφαλής. a. Στήριγµα κεφαλής Coolvent Αφαιρέστε και απορρίψτε το χρησιµοποιηµένο σετ υποθέµατος και αντικαταστήστε το µε ένα νέο σετ υποθέµατος REF 90242. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά προσαρµογής του στηρίγµατος κεφαλής για να ανοίξετε το στήριγµα κεφαλής στο πιο µεγάλο µέγεθος. Τοποθετήστε το στήριγµα κεφαλής στο κεφάλι σας έχοντας το στοιχείο φωτισµού τοποθετηµένο ανάµεσα στα µάτια σας. Σφίξτε το επάνω κουµπί προσαρµογής. Το στήριγµα κεφαλής θα πρέπει να βρίσκεται ακριβώς πάνω από τα φρύδια. Σφίξτε το πίσω κουµπί προσαρµογής για σωστή εφαρµογή.
Οδηγίες χρήσης Κεφάλαιο 2 Συναρµολόγηση και λειτουργία 11 Κουµπιά προσαρµογής Επάνω Πίσω b. Στήριγµα κεφαλής Coolvent Fleece Ανοίξτε τις ταινίες τύπου velcro και τυλίξτε το στήριγµα κεφαλής Coolvent Fleece άνετα γύρω από το κεφάλι σας. Προσδέστε τις ταινίες τύπου velcro για να ασφαλίσετε 2. Ασφαλίστε το καλώδιο οπτικής ίνας στη χειρουργική ποδιά µε το κλιπ ποδιάς. Κλιπ ποδιάς
12 Κεφάλαιο 2 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon 3. Προσαρµόστε το στοιχείο φωτισµού όσο γίνεται πιο κοντά στο πρόσωπό σας, χωρίς να αγγίζει στο δέρµα. Οµοαξονική θέση Μη-οµοαξονική θέση (συνιστάται. Απαιτείται για φωτισµό χωρίς σκιές) 4. Προσαρµόστε το µέγεθος της περιοχής φώτισης περιστρέφοντας τον έλεγχο ίριδας στο στοιχείο φωτισµού. 5. Παρέχεται χειριστήριο το οποίο αποστειρώνεται, για τη διευκόλυνση της προσαρµογής του στοιχείου φωτός όταν φοράτε γάντια.
Οδηγίες χρήσης Κεφάλαιο 2 Συναρµολόγηση και λειτουργία 13 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιµοποιείτε τον προβολέα σε αποστάσεις µικρότερες των 25 cm (10 ιντσών). Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στους ιστούς ή ερύθηµα. Η συγκεντρωµένη ενέργεια φωτός υψηλής έντασης µπορεί να προκαλέσει θερµική βλάβη στον ιστό. Ο κίνδυνος τραυµατισµού αυξάνεται υπό τις ακόλουθες συνθήκες: Κατά τον παρατεταµένο και στάσιµο φωτισµό του ιστού από κοντινή απόσταση. Κατά τη χρήση πηγής φωτός υψηλής έντασης σε επίπεδα υψηλότερα από αυτά που χρειάζονται για καλή απεικόνιση. Κατά τη χρήση πολλών οργάνων για τον φωτισµό της ίδιας περιοχής. Οι ακόλουθες συστάσεις θα µειώσουν τον κίνδυνο θερµικής βλάβης: Χρησιµοποιήστε το ελάχιστο επίπεδο φωτισµού που χρειάζεται για επαρκή απεικόνιση. Όταν είναι δυνατόν, αποφύγετε τη στάσιµη παρατήρηση από κοντινή απόσταση. Ελαχιστοποιήστε το χρόνο έκθεσης.
14 Κεφάλαιο 2 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon
15 3 Συντήρηση Καθαρισµός Στοιχείο φωτισµού, άκαµπτο στήριγµα κεφαλής και καλώδιο οπτικής ίνας Οι εξωτερικές επιφάνειες του στοιχείου φωτισµού, του άκαµπτου στηρίγµατος κεφαλής και του καλωδίου οπτικής ίνας µπορούν να καθαριστούν µε οποιοδήποτε από τα παρακάτω: 10% λευκαντικό διάλυµα 70% ισοπροπυλική αλκοόλη Απαλό σαπούνι Μαντήλια µε Cavicide Καλώδιο οπτικής ίνας Για τον καθαρισµό του καλωδίου οπτικής ίνας σκουπίστε τα άκρα του µε ένα πανί εµβαπτισµένο σε αλκοόλ. Αφήστε να στεγνώσει πριν από τη χρήση. Αποφύγετε το γρατσούνισµα ή το χτύπηµα των άκρων του καλωδίου οπτικής ίνας. Μπορεί να προκύψουν µικρές απώλειες µετάδοσης. Για την επιθεώρηση του καλωδίου οπτικής ίνας για µικρές απώλειες µετάδοσης, αφαιρέστε από την πηγή φωτός και τη διάταξη στηρίγµατος κεφαλής. Κρατήστε το ένα άκρο του καλωδίου οπτικής ίνας προς το φωτισµό του δωµατίου. Εξετάστε το άλλο άκρο. Αντικαταστήστε το καλώδιο οπτικής ίνας εάν το 25% ή περισσότερο της περιοχής του άκρου είναι σκοτεινό.
16 Κεφάλαιο 3 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Χειριστήριο Προφύλαξη Βεβαιωθείτε πως είναι καθαρά τα άκρα του καλωδίου οπτικής ίνας. Το φως υψηλής έντασης θα απορροφηθεί από οποιοδήποτε υπόλειµµα (περιλαµβανοµένων των ουσιών καθαρισµού και απολύµανσης) στην επιφάνεια της οπτικής ίνας. Το φως που απορροφάται θα υπερθερµάνει το υπόλειµµα προκαλώντας βλάβη στο καλώδιο οπτικής ίνας. Το χειριστήριο µπορεί να τοποθετηθεί σε αυτόκαυστο. Ξεβιδώστε το χειριστήριο από το στοιχείο φωτισµού. Καθαρίστε µε απαλό σαπούνι και νερό, χρησιµοποιήστε, εάν είναι απαραίτητο, µια µαλακή βούρτσα. Εκπλύνετε µε καθαρό νερό. Αποστειρώστε σε τυπικό αυτόκαυστο ατµού ή αυτόκαυστο «flash». Συνιστώµενες παράµετροι αποστείρωσης δια ατµού Τύπος αποστειρωτή Ελάχιστη θερµοκρασία Βαρύτητα 132 C
Οδηγίες χρήσης Κεφάλαιο 3 Συντήρηση 17 Χρόνος κύκλου Παράδειγµα διαµόρφωσης παραµέτρων 15 λεπτά Συσκευή σε µεµονωµένο σάκο Προδιαγραφές ιαστάσεις Βάρος ιάµετρος περιοχής φώτισης σε απόσταση 41 cm (16 in) Άκαµπτο στήριγµα κεφαλής µε στοιχείο φωτισµού: 28 cm x 17,8 cm x 17,8 cm (11 in x 7 in x 7 in) Άκαµπτο στήριγµα κεφαλής µε στοιχείο φωτισµού: 176 gm (6,2 oz) Καλώδιο οπτικής ίνας, 244 cm (8 ft) βασικό µήκος: 107 gm (3,8 oz) Καλώδιο οπτικής ίνας, 305 cm (10 ft) βασικό µήκος: 134 gm (4,3 oz) Μεγάλο σποτ φωτισµού (REF 90234): 40 χιλ. έως 120 mm. Μικρό σποτ φωτισµού (REF 90235): 20 χιλ.έως 70 mm. ιεπαφή καλωδίου οπτικής ίνας Σύνδεσµος τύπου Storz Περιβάλλον Λειτουργία: 15 C (59 F) έως 30 C (86 F) Αποθήκευση: -25 C (-13 F) έως 55 C (131 F) Συµµόρφωση µε: EN60601-1 UL 60601-1 CSA C22.2 NO 601.1 ιεθνής ηλεκτροτεχνική επιτροπή 60601-1
18 Κεφάλαιο 3 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon Παραγγελία µερών και εξαρτηµάτων Ο προβολέας Welch Allyn ProXenon έχει σχεδιαστεί για χρήση µε τα καλώδια οπτικής ίνας Welch Allyn. 90220 Καλώδιο οπτικής ίνας (244 cm [8 ft ] βασικό µήκος) 90221 Καλώδιο οπτικής ίνας (305 cm [10 ft ] βασικό µήκος) 90228 Προσαρµογέας Wolf 90229 Κλιπ ποδιάς (30) 90230 Προβολέας ProXenon Μεγάλου σποτ (LS) σε Στήριγµα κεφαλής Coolvent 90231 Προβολέας ProXenon Μεγάλου σποτ (LS), Στήριγµα κεφαλής Coolvent Fleece 90232 Προβολέας ProXenon Μικρού σποτ (SS), Στήριγµα κεφαλής Coolvent 90233 Προβολέας ProXenon Μικρού σποτ (SS), Στήριγµα κεφαλής Coolvent Fleece 90234 Μονάδα προβολέα ProXenon Μεγάλου σποτ (LS) µόνο 90235 Μονάδα προβολέα ProXenon Μικρού σποτ (SS) µόνο 90240 Στήριγµα κεφαλής CoolVent µόνο 90241 Κιτ µετατροπής ProXenon Coolvent Fleece 90242 Σετ υποθεµάτων αντικατάστασης CoolVent (100 ανά θήκη) 90243 Ανταλλακτικό στήριγµα κεφαλής Coolvent Fleece (συσκευασία 3 τµχ.)
Οδηγίες χρήσης Κεφάλαιο 3 Συντήρηση 19 90244 Χειριστήρια ProXenon (2) 90245 Νάιλον θήκη αποθήκευσης προβολέα ProXenon (συσκευασία 5 τµχ.)
20 Κεφάλαιο 3 Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon
21 Εγγύηση Οι προβολείς οπτικής ίνας και τα καλώδια Welch Allyn ProXenon διαθέτουν εγγύηση για κάθε ελάττωµα σε υλικά ή εργασία για περίοδο ενός έτους από την ηµεροµηνία πώλησης στον αρχικό αγοραστή. Η Welch Allyn θα επισκευάσει ή αντικαταστήσει, χωρίς χρέωση, οποιοδήποτε εξάρτηµα βρεθεί ελαττωµατικό για λόγους πέρα από κακή χρήση, αµέλεια, βλάβη κατά τη µεταφορά ή φυσιολογική φθορά. Πρέπει να λάβετε έναν αριθµό ειδοποίησης σέρβις από τη Welch Allyn για να µπορέσετε να επιστρέψετε το Προϊόν σας πριν το στείλετε προς επισκευή στην καθορισθείσα µονάδα εξυπηρέτησης της Welch Allyn. Επικοινωνήστε µε την Τεχνική υποστήριξη της Welch Allyn. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗΣ ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΥΧΟΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΤΗΣ WELCH ALLYN ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙ ΙΟΡΘΩΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ. Η WELCH ALLYN ΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣ ΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΑΠΟ ΕΛΑΤΤΩΜΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.
22 Εγγύηση Χειρουργικός προβολέας και καλώδιο οπτικής ίνας Welch Allyn ProXenon
Αρ. νέας παραγγελίας 90230MAN-GR Αρ. υλικού 707801 Αναθ. D. Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α.