ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΚΥΡΙΑΚΗ Δ ΝΗΣΤΕΙΩΝ

Saint Demetrios Cathedral Ss. Catherine & George Church 30-11 30th Drive 22-30 33rd Street Astoria, ny 11102 Astoria, NY 11105 Tel: 718-728-1718 Tel: 718-545-4796 Fax: 718-728-0079 ARCHIM. NEKTARIOS PAPAZAFIROPOULOS DEAN Αγαπητοί Ενορίτες, Mr. GARY SIDERIS Parish Council President www.saintdemetriosastoria.com ΚΥΡΙΑΚΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2013 ΚΥΡΙΑΚΗ Δ ΝΗΣΤΕΙΩΝ Όπως διαβάζουμε στην Παλαιά Διαθήκη, ο άνθρωπος δημιουργήθηκε κατ εικόνα και καθ ομοίωσιν του Θεού. Ο άνθρωπος, λοιπόν, διαφέρει από τα ά-λογα ζώα τα οποία δεν έχουν λογική. Μόνο ο άνθρωπος έχει την δυνατότητα να αναζητεί και να επικοινωνεί με τον Δημιουργό του. Τα ζώα, απλά ζουν για να τρώνε και να κοιμούνται. Από την φύση του ο άνθρωπος δημιουργήθηκε να έχει σχέση με τον Θεό και Δημιουργό του. Απομακρυσμένος από τον Θεό ο άνθρωπος, πλησιάζει την ά-λογη φύση των ζώων. Η πτώση του άνθρωπου προς τα πάθη της αμαρτίας, έχει αμαυρώσει την φύση του. Βρισκόμενοι σε μια τέτοια πτωτική κατάσταση της αμαρτίας, δίχως αναζήτηση βοήθειας από τον Θεό, ο διάβολος έρχεται να αποκάνει τον άνθρωπο για τον κερδίσει. Με την πτώση του Αδάμ και της Εύας, χρειάστηκε να έρθει ο Ιησούς Χριστός εις την γή για να αποκαταστήσει την σχέση του Θεού με τον άνθρωπο. Θέλησε ο Θεός να επαναφέρει τον άνθρωπο στην Χάρη Του και να καταστρέψει την κυριαρχία του διαβόλου. Στην σημερινή Ευαγγελική περικοπή, ο Ιησούς Χριστός δείχνει την δύναμή Του έναντι του διαβόλου και αποκαταστά την υγεία του νέου παιδιού, που ταλαιπωριόταν από την επίδραση του διαβόλου, διότι ήταν δαιμονισμένο. Μάλιστα, τόσο ισχυρό ήταν το δαιμόνιο, όπου οι Μαθητές του Κυρίου ήταν αδύναμοι να τον θεραπεύσουν. Όταν όμως, ο Ιησούς Χριστός αντιμετώπισε τον πατέρα του παιδιού, του αποκάλυψε πως η δική του έλλειψη πίστης εμπόδιζε τους αποστόλους από το να θεραπεύσουν το παιδί του. Καταλαβαίνουμε, λοιπόν, πως εμείς δίνουμε δύναμη στον διάβολο όταν απομακρυνόμαστε από τον Θεό και όταν χαλαρώνει η πίστη μας προς τον Θεό. Ο πατέρας του

παιδιού, αναγνώρισε την αδυναμία της πίστεώς του και λέει στον Ιησού, «πιστεύω, κύριε βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ». Τότες ο Κύριος κάνει το θαύμα Του και επιτάσσει το δαιμόνιο να αποχωρήσει από το παιδί. Αμέσως ο διάβολος αποχωρεί, μη μπορώντας να αντισταθεί στην προσταγή του Ιησού. Αδελφοί μου, βλέπουμε πως ο διάβολος έχει ως σκοπό να μας αποκάνει και να μας κάνει κακό. Η Χάρις του Θεού, είναι αυτό το οποίο αποτρέπει τον διάβολο να πραγματοποιήσει το κακία του. Ας επιτρέψουμε εις τον Θεό να μπει στην ζωή μας και να μην γινόμαστε εμείς εμπόδιο, για να κατασκηνώσει η Χάρις του Θεού μέσα μας. Όπως μας είπε και ο Ιησούς Χριστός γιατί οι απόστολοι Του δεν μπόρεσαν να βγάλουν τον δαιμόνιο από το παιδί: «αυτό το δαιμονικό γένος δεν μπορεί κανείς να το βγάλει με τίποτε άλλο παρά μόνο με προσευχή και νηστεία». Η προσευχή και η νηστεία είναι, λοιπόν, τα όπλα μας έναντι του διαβόλου. Καλούμαστε όλοι να τα εξασκούμε αυτά τα δύο, για να έρθει η Χάρις του Θεού επάνω μας. Μόνο έτσι θα μπορέσουμε να προοδέψουμε στην πνευματική ζωή μας και θα βρεθούμε άξιοι να εορτάσουμε την Ανάσταση του Κυρίου. ΑΜΗΝ Αρχιμ. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος Ιερατικώς Προϊστάμενος Ι Ε Ρ Α Ε Ξ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Η Σ Ι Σ Το Μυστήριον της Ιεράς Εξομολογήσεως θα τελείται από τον πατέρα Νεκτάριο εις 1. Στον Ιερόν Ναόν της Αγίας Αικατερίνης, κάθε Τετάρτη απόγευμα στις 5:00μ.μ. και 2. Στον Ιερόν Καθεδρικόν Ναόν του Αγίου Δημητρίου Κάθε Πέμπτη πρωΐ, μετά τις 10:30π.μ. H O L Y C O N F E S S I O N Holy Confession with Fr. Nektarios 1. Every Wednesday afternoon, at 5:00p.m. at SS. Catherine & George Church and 2. Every Thursday morning, from 10:30a.m. at Saint Demetrios Cathedral

Κυριακή Δ Νηστειών Κατὰ Μᾶρκον Θ 17-31 Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἄνθρωπός τις προσῆλθε τῷ Ἰησοῦ λέγων, διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρός σε, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον. καὶ ὅπου ἂν αὐτὸν καταλάβῃ, ῥήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ, καὶ ξηραίνεται καὶ εἶπον τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσι, καὶ οὐκ ἴσχυσαν. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ λέγει ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετε αὐτὸν πρός με. καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. καὶ ἰδὼν αὐτὸν εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο ἀφρίζων. καὶ ἐπηρώτησε τὸν πατέρα αὐτοῦ πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπε παιδιόθεν. καὶ πολλάκις αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ ἔβαλε καὶ εἰς ὕδατα, ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν ἀλλ εἴ τι δύνασαι, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ ἡμᾶς. ὁ δὲ Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ τὸ εἰ δύνασαι πιστεῦσαι, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι. καὶ εὐθέως κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου μετὰ δακρύων ἔλεγε πιστεύω, κύριε βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ. ἰδὼν δὲ ὁ Ιησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὄχλος, ἐπετίμησε τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν, ἐγώ σοι ἐπιτάσσω, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν. καὶ κράξαν καὶ πολλὰ σπαράξαν αὐτὸν ἐξῆλθε, καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρός, ὥστε πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν. ὁ δὲ Ιησοῦς κρατήσας αὐτὸν τῆς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη. Καὶ εἰσελθόντα αὐτὸν εἰς οἶκον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ ἰδίαν, ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό. καὶ εἶπεν αὐτοῖς τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ. Καὶ ἐκεῖθεν ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνῷ ἐδίδασκε γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ ἀποκτανθεὶς τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται. Sunday of St. John Climacus The Gospel of Mark 9:17-31 At that time, a man came to Jesus kneeling and saying: "Teacher, I brought my son to you, for he has a dumb spirit; and wherever it seizes him it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able." And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me." And they brought the boy to him; and when the spirit saw him, immediately it convulsed the boy, and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. And Jesus asked his father, "How long has he had this?" And he said, "From childhood. And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us." And Jesus said to him, "If you can! All things are possible to him who believes." Immediately the father of the child cried out and said, "I believe; help my unbelief!" And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You dumb and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again." And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said, "He is dead." But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?" And he said to them, "This kind cannot be driven out by anything but prayer and fasting." They went on from there and passed through Galilee. And he would not have any one know it; for he was teaching his disciples,

saying to them, "The Son of man will be delivered into the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, after three days he will rise." Από την Επιστολή Αποστόλου Παύλου Πρὸς Ἑβραίους ΣΤ 13-20 Κύριος ἰσχὺν τῷ λαῷ αὐτοῦ δώσει. Στίχ. Ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ υἱοὶ Θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν. Ἀδελφοί, τῷ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ θεός, ἐπεὶ κατ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθ ἑαυτοῦ, λέγων, Ἦ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε, καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε. Καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας. Ἄνθρωποι μὲν γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὁ ὅρκος. Ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ, ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν, καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα. St. Paul's Letter to the Hebrews 6:13-20 The Lord will give strength to his people. Verse: Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory. BRETHREN, when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore to himself, saying, "Surely I will bless you and multiply you." And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise. Men indeed swear by a greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation. So when God desired to show more convincingly to the heirs of the promise the unchangeable character of his purpose, he interposed with an oath, so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God should prove false, we who have fled for refuge might have strong encouragement to seize the hope set before us. We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain, where Jesus has gone as a forerunner on our behalf, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek. Ανακοίνωσης Αγαπητοί μας ενορίτες, την Παρασκευή 19 Απριλίου εις Ιερόν Ναόν των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου εις τον Ακάθιστο Ύμνο θα Χοροστατήσει ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.κ. Δημήτριος. (7:00-9:00 μ.μ.) To our Parisioners, Please note that His Eminence Archbishop Demetrios of America will be presiding at the Services of the Akathist Hymn on Friday April 19 th at Sts Catherine & George Church (7:00-9:00 p.m.)

ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΟΝ ΠΡΙΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΚΥΡΙΑΚΗ, 14 Απριλίου 2013 ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Κατανυκτικός Εσπερινός 6:00-7:00 μ.μ. ΔEYTEPA 15 Απριλίου 2013 Κρήσκεντος Μάρτυρος ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ -ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μέγα Απόδειπνον 6:00-7:00 μ.μ ΤΡΙΤΗ, 16 Απριλίου 2013 Αγάπης Ειρήνης, Χιονιάς, ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μέγα Απόδειπνον 6:00-7:00 μ.μ ΤΕΤΑΡΤΗ, 17 Απριλίου 2013 Συμεών & 1150 Μαρτ, Αγαπητού Ρώμης, ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Προηγ. Θεία Λειτ. Πρωινή ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Προηγ. Θεία Λειτ. Βραδυνή ΠΕΜΠΤΗ, 18 Απριλίου 2013 ΜΕΓΑΣ ΚΑΝΩΝ 8:00-10:00 π.μ. 7:00-8:30 μ.μ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μέγας Κανών 6:00-7:30 μ.μ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 19 Απριλίου 2013 ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ -ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Προηγ. Θεία Λειτ. Πρωινή 8:00-10:00 π.μ. Ακάθιστος Ύμνος 7:00-9:00 μ.μ. ΣΑΒΒΑΤΟ 20, Απριλίου 2013 Θεοδωρου Τριχινά, ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Ὄρθρος καί Θ. Λειτουργία 8:00-10:00 π.μ. Εσπερινός 6:00-7:00 μ.μ. ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ὄρθρος καί Θ. Λειτουργία 8:00-10:00 π.μ. ΚΥΡΙΑΚΗ, 21 Απριλίου 2013 ΚΥΡΙΑΚΗ Ε ΝΗΣΤΕΙΩΝ, ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ 1.Ὀρθρος & Θεία Λειτουργία 2.Θεία Λειτουργία ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Όρθρος & Θ. Λειτουργία Κατανυκτικός Εσπερινός 7:30-10:30π.μ. 10:45-12:30μ.μ. 8:00-11:00π.μ. 6:00-7:00 μ.μ. LITURGICAL SCHEDULE OF DIVINE SERVICES Sunday, 14 April, 2013 SAINT DEMETRIOS Vespers of Contrition Monday, April 15, 2013 Crescents the Martyr, 6:00-7:00p.m. SAINT DEMETRIOS -SAINT CATHERINE Great Compline 6:00-7:00 p.m. Tuesday, April 16, 2013 Agape, Irene, Chionia the Martyrs SAINT DEMETRIOS - SAINT CATHERINE Great Compline 6 :00-7:00 p.m. Wednesday, Arpil 17, 2013 Symeon & 1150 Martyrs, Agapetos of Rome SAINT DEMETRIOS Pre-Sanctified Div. Lit. Morning 8:00-10:00a.m. SAINT CATHERINE Pre-Sanctified Div. Lit. Evening Thursday, Arpil 18, 2013 GREAT CANON 7:00-8:30p.m. SAINT DEMETRIOS -SAINT CATHERINE Great Canon 6:00-7:30 p.m. Friday, April 19, 2013 AKATHIST HYMN SAINT DEMETRIOS -SAINT CATHERINE Pre-Sanctified Div. Lit. Morning 8:00-10:00 a.m. Akathist Hymn 7:00-9:00 p.m. Saturday, April 20, 2013 Theodore Trichinas SAINT DEMETRIOS Orthros & Divine Liturgy Vespers SAINT CATHERINE Orthros & Divine Liturgy Sunday, 21 April,2013 5 th SUNDAY OF LENT SAINT DEMETRIOS 1.Οrthros & Divine Liturgy 2.Divine Liturgy SAINT CATHERINE Οrthros & Divine Liturgy Vespers of Contrition 8:00-10:00 a.m 6:00-7:00 p.m. 8:00-10:00a.m 7:30-10:30a.m. 10:45-12:30pm 8:00-11:00a.m. 6:00-7:00p.m.

Μνημόσυνα Σαβ/Κυριακ. 13-14 Απριλίου Αγιος Δημήτριος Αδελφότης Ορεινού Ιωαννίνων Ηπείρου Αγία Παρασκευή Ελπινίκης Φιλίππου Μιχαήλ Παυλίδη Ευαγγέλου Φραδελάκη Κανέλα Χριστοδουλόπουλου Μνημόσυνα Σαβ/Κυριακ. 13-14 Απριλίου, Αγία Αικατερίνη Κωνσταντίνου Μησιάκα Ελευθέριου Ασιμάκη Βασιλείου Καλαντζόπουλου Ευανθίας Κουτσάκου Βασιλείου Βονόρτα Νικολάου Σάρδη Μαρίας Δραγώνα Πέτρου Πανουργιά Αθηνάς Χαρίτου Κυριακής Σιδέρη Θρασύβουλος Παπαδόπουλος Ελευθερίου Πικραμένου Αικατερίνης Γιοβάννη St Catherine s Philoptochos Will be sponsoring a House ware, Clothing, books, etc. Saturday, April 20, 2013 9: 00 a.m. 4 :00 p.m. @ St Catherine s Church 22-30 33 rd Street Astoria, NY 11105

ΑΝΘΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΠΙΤΑΦΙΟ Παρακαλούμε θερμά όσοι επιθυμείτε να προσφέρετε την δωρεά σας δια τα άνθη του Επιταφίου όπως επικοινωνήσετε με το Γραφείο της Κοινότητας μας στο (718) 728-1718 ST. DEMETRIOS CATHEDRAL PHILOPTOCHOS OF ASTORIA ST. CATHERINE Join us for our MOTHER S DAY CELEBRATION DINNER WEDNESDAY, MAY 8, 2013, 7PM KOPIASTE TAVERNA 23-15 31 Street Astoria, New York HONORING MARIA DAKIS For reservations please call: NIKIE PANAGIOTAKIS : 718-274 -4255 or 646-932 -0920 MAROULA FROUSSIOS :718-721 - 8453 Live Music DONATION: $50.00 PLEASE MAKE RESERVATIONS EARLY AS SPACE IS LIMITED.

April 14 Sunday of St. John Climacos - The memory of this Saint is celebrated on March 30, where his biography may be found. He is celebrated today because his book, The Ladder of Divine Ascent, is a sure guide to the ascetic life, written by a great man of prayer experienced in all forms of the monastic polity; it teaches the seeker after salvation how to lay a sound foundation for his struggles, how to detect and war against each of the passions, how to avoid the snares laid by the demons, and how to rise from the rudimental virtues to the heights of Godlike love and humility. It is held in such high esteem that it is universally read in its entirety in monasteries during the Great Fast. April 17 - Symeon the Holy Martyr & Bishop of Persia - This Martyr was Bishop of the royal cities Seleucia and Ctesiphon in Persia. As the number of Christians increased in Persia, building churches and appointing clergy, the Magi, guardians of the Persian religion, and the Jews, who also envied them, accused Symeon to Sapor II, King of Persia, saying that Symeon was a friend of the Roman Emperor and his spy. Then began Sapor's persecution of the Christians of Persia, about the year 343. The Magi together with the Jews destroyed the churches. Saint Symeon was brought before Sapor, and, refusing to worship the sun, was imprisoned. On Holy and Great Friday of that year, Saint Symeon was brought out of prison with a hundred others, bishops, priests, and deacons. As each was taken to be slain, Saint Symeon exhorted him to be of good courage; he was slain last of all. It is said that 1,150 Martyrs were slain; an innumerable multitude of Christians were slain throughout Persia during this persecution, among them Saints Acepsimas, Joseph, and Aethalas. April 20 Theodore the Trichinas - Saint Theodore who was from Constantinople, was born to parents who were pious and of means. He took up the monastic life in a monastery in the imperial city, and wore nought but a rough hair shirt for all his life, from where also he received his name. He reposed in the late fourth, or early fifth century. Saint Joseph the Hymnographer composed a canon in his honor. Youth News: Congratulations to Alexia Panayiotou (Jr Division) and Fani Tzikas (Sr. Division) who represented our Parish in the District Oratorical Festival, eis anotera! Championship yesterday. Our Goya participated in the evening Pre- Sanctified Divine Liturgy this past Tuesday at Zoodoghos Peghe and our G1 Girls BB team played for the Our parish is hosting the DAD JOY BB awards dinner next Saturday night starting with Vespers at 6 pm. After Pascha on May 11th our Youth/families are going to the BB Hall of fame, call the Church office for more information.