Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Αναφορών 2016/2146(INI) 11.11.2016 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 207-211 Σχέδιο έκθεσης Ángela Vallina (PE585.817v03-00) Αποτελέσματα των διαβουλεύσεων της Επιτροπής Αναφορών κατά το έτος 2015 (2016/2146(INI)) AM\1109537.docx PE594.018v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegReport PE594.018v01-00 2/2 AM\1109537.docx
207 Αιτιολογική σκέψη Η Πρώην τροπολογία 24 Η. λαμβάνοντας υπόψη, ότι οι τελευταίες εξελίξεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, η ανθρωπιστική προσφυγική κρίση, ο κοινωνικός και οικονομικός αντίκτυπος της χρηματοπιστωτικής κρίσης και η αύξηση της ξενοφοβίας και του ρατσισμού σε ολόκληρη την Ευρώπη θέτουν υπό αμφισβήτηση την εμπιστοσύνη στο σύστημα και στο ευρωπαϊκό εγχείρημα συνολικά λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή Αναφορών έχει την ευθύνη και αντιμετωπίζει τη μεγάλη πρόκληση να διατηρήσει τον διάλογο με τους ευρωπαίους πολίτες H. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή Αναφορών έχει την ευκαιρία και αντιμετωπίζει τη μεγάλη πρόκληση να διατηρήσει τον διάλογο με τους ευρωπαίους πολίτες, καθώς έχει τη δυνατότητα να συνδέσει εκ νέου τα θεσμικά όργανα και του πολίτες της ΕΕ, θέτοντας τους πολίτες στο επίκεντρο του ευρωπαϊκού εγχειρήματος 208 Αιτιολογική σκέψη IB Πρώην τροπολογία 47 ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, μέσω των αναφορών, οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να καταγγέλλουν περιπτώσεις κακής εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ λαμβάνοντας υπόψη ότι, με αυτόν τον τρόπο, οι πολίτες αποτελούν πολύτιμη πηγή πληροφοριών για τον εντοπισμό παραβιάσεων του δικαίου της ΕΕ ΙΒ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, μέσω των αναφορών, οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να παρακολουθούν καλύτερα την εκπόνηση του δικαίου της ΕΕ και να καταγγέλλουν περιπτώσεις κακής εφαρμογής του λαμβάνοντας υπόψη ότι, με αυτόν τον τρόπο, οι πολίτες αποτελούν πολύτιμη πηγή πληροφοριών για τον εντοπισμό παραβιάσεων του δικαίου της ΕΕ AM\1109537.docx 3/3 PE594.018v01-00
209 Παράγραφος 2 Πρώην τροπολογία 96 2. υπογραμμίζει το σημαντικό έργο που επιτελεί η Επιτροπή Αναφορών η οποία ακούει τα προβλήματα που απασχολούν τους πολίτες και βοηθεί στην επίλυσή τους θεωρεί ότι, μέσω των αναφορών, μπορεί να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος της κοινοτικής νομοθεσίας στην καθημερινή ζωή των πολιτών 2. υπογραμμίζει το σημαντικό έργο που επιτελεί η Επιτροπή Αναφορών η οποία ακούει τα προβλήματα που απασχολούν τους πολίτες και βοηθεί στην επίλυσή τους θεωρεί ότι, μέσω των αναφορών, μπορεί να αξιολογηθεί καλύτερα ο αντίκτυπος της κοινοτικής νομοθεσίας στην καθημερινή ζωή των πολιτών 210 Παράγραφος 3 Πρώην τροπολογία 98 3. υπογραμμίζει ότι η Επιτροπή Αναφορών έχει την ευκαιρία και αντιμετωπίζει τη μεγάλη πρόκληση να διατηρήσει τον διάλογο με τους πολίτες, καθώς έχει τη δυνατότητα να επαναδημιουργήσει έναν σύνδεσμο μεταξύ των θεσμικών οργάνων και των πολιτών της ΕΕ (η τροπολογία απεσύρθη, διατηρείται το κείμενο του πρωτοτύπου) 211 PE594.018v01-00 4/4 AM\1109537.docx
Παράγραφος 6 Πρώην τροπολογία 123 6. διαπιστώνει ότι, όπως υπογράμμισε ο Αντιπρόεδρος κ. Timmermans στη συνεδρίασή του με την Επιτροπή Αναφορών στις 5 Μαΐου 2015, η Επιτροπή συμμετέχει και εμπλέκεται στη διαδικασία των αναφορών και απαντά το συντομότερο δυνατόν στις νέες αναφορές που της διαβιβάζει το Κοινοβούλιο επισημαίνει ότι οι απαντήσεις της Επιτροπής είναι κατά κανόνα αναλυτικές και καλύπτουν τις αναφορές που εμπίπτουν στο πεδίο αρμοδιότητάς της υπενθυμίζει, ωστόσο, ότι σε πολλές περιπτώσεις η Επιτροπή δεν προσθέτει νέα στοιχεία στις απαντήσεις επί των αναφορών για τις οποίες ζητείται επανεξέταση λόγω μεταβολών στην κατάσταση και το πλαίσιο των αναφορών διαπιστώνει ότι οι γραπτές απαντήσεις αποτελούν αντικείμενο παρακολούθησης και εξηγήσεων στο πλαίσιο των προφορικών συζητήσεων της Επιτροπής Αναφορών διαπιστώνει ότι, όταν η Επιτροπή αδυνατεί να παράσχει αναλυτική απάντηση σε κάποιο αίτημα της Επιτροπής Αναφορών, ο λόγος είναι ότι δεν εμπίπτει στο πεδίο αρμοδιότητάς της υπογραμμίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να αποστέλλει γενικά αρμόδιους υπαλλήλους στις συνεδριάσεις της Επιτροπής Αναφορών εκφράζει τη λύπη του διότι στους δημόσιους διαλόγους με αναφέροντες και μέλη του Κοινοβουλίου οι υπάλληλοι που αποστέλλονται από την Επιτροπή δεν παρέχουν καμία νέα ή σχετική πληροφορία που να επιτρέπει την επίλυση των ζητημάτων που θίγονται στις αναφορές 6. υπενθυμίζει ότι σε πολλές περιπτώσεις η Επιτροπή δεν προσθέτει νέα στοιχεία στις απαντήσεις επί των αναφορών για τις οποίες ζητείται επανεξέταση λόγω μεταβολών στην κατάσταση και το πλαίσιο των αναφορών διαπιστώνει ότι οι γραπτές απαντήσεις της Επιτροπής αποτελούν αντικείμενο παρακολούθησης και ότι εξηγήσεις δίδονται στο πλαίσιο των προφορικών συζητήσεων της Επιτροπής Αναφορών διαπιστώνει με λύπη ότι η Επιτροπή δεν παρέχει αναλυτική απάντηση σε αιτήματα της Επιτροπής Αναφορών υπογραμμίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να αποστέλλει γενικά αρμόδιους υπαλλήλους στις συνεδριάσεις της Επιτροπής Αναφορών εκφράζει τη λύπη του διότι στους δημόσιους διαλόγους με αναφέροντες και μέλη του Κοινοβουλίου οι υπάλληλοι που αποστέλλονται από την Επιτροπή δεν παρέχουν καμία νέα ή σχετική πληροφορία που να επιτρέπει την επίλυση των ζητημάτων που θίγονται στις αναφορές AM\1109537.docx 5/5 PE594.018v01-00
PE594.018v01-00 6/6 AM\1109537.docx