ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ: Κατανόηση κειμένου (..Χ..= μονάδες) Εκφώνηση: Posté le 4-4-2016 à 20:12:35 Bonjour, Je m appelle Panos et j ai 15 ans. J habite à Athènes, dans un quartier de l ouest, à Égaléo. Je suis en première classe du lycée. Nous sommes 26 élèves dans notre classe dont 17 nous apprenons le français. J aime l école et j ai des copains super. On adore la recrée et nous jouons au basket, au volley ou au pingpong. Nos professeurs sont sympas mais le directeur est un peu sévère. Mes matières préférées ce sont l histoire, la musique et le français. Mon prof de français est très gentil et compréhensif. Il ne donne pas beaucoup de devoirs pour la maison et il met de bonnes notes. En classe on fait beaucoup d activités : on écoute de la musique française, on voit des films et des documentaires français, on fait des exercices de vocabulaire et de grammaire et on écrit des textes pour le blog francophone de notre classe. Cette année on a participé au concours de la Francophonie et on a gagné le premier prix. A+ Panos [1]
ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ: - (..Χ..= μονάδες) Εκφώνηση: Ex. A. B. C. D. E. F. Salut Myrto! Comment s appelle ton cousin qui vient à Paris? Il s appelle Panos. C est le frère de Maria, ma cousine. Tu la connais. Et il a quel âge? Il a 13 ans. Il est en 6 e du collège comme moi. Quelle est son adresse électronique? C est panos88@yahho.com. [2]
ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ: Γλωσσική επίγνωση - ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ (..Χ..= μονάδες) Εκφώνηση: Le forum Ados.fr Bons plans vacances Des adolescents parlent de leurs projets de vacances Posté le 2-5-2016 à 20:55:17 Salut à tous! Je viens de Paris. Cet été, j aimerais partir en Espagne et je cherche une colonie de vacances à Barcelone. Merci Mathilde Posté le 3-5-2016 à 20:32:25 Salut Mathilde! Moi, je viens de Barcelone et chaque été je vais à la colonie Agora. On joue au foot et on fait du vélo tous les jours. C est génial! Ludovic [3]
ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ: Παραγωγή γραπτού λόγου (..Χ..= μονάδες) Εκφώνηση: [4]
ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ: Παραγωγή γραπτού λόγου Σύνταξη σύντομου κειμένου ( μονάδες) Εκφώνηση: Répondre [5]
ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ: Κατανόηση προφορικού λόγου (..Χ..= μονάδες) 1 ο Παράδειγμα (επιλογής) Vrai ou faux? Écoute le dialogue suivant deux fois et réponds en mettant une croix dans la bonne case (A ou B). Σωστό ή λάθος; Άκουσε τον διάλογο που ακολουθεί και απάντησε σημειώνοντας με Χ την επιλογή σου στο κατάλληλο κουτάκι (A ή Β). http://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/2015/02/acheter-du-pain-a-laboulangerie.html A (VRAI) B (FAUX) 1. 2. 3. 4. 5. TRANSCRIPTION - ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Client : Bonjour, monsieur. Employé : Bonjour, monsieur, vous désirez? Client : Je vais prendre deux baguettes et quatre pains au chocolat. Employé : Voilà, vous désirez autre chose? Client : Oui, vous avez des croissants aux amandes? Employé : Oui monsieur, vous en voulez combien? Client : Deux, s il vous plaît. Employé : Alors, deux baguettes, quatre pains au chocolat et deux croissants aux amandes. 8 euros 20, s il vous plaît. Client : Voilà. Employé : Merci, monsieur. Client : Merci, monsieur. Au revoir. [6]
2 ο Παράδειγμα (συμπλήρωσης) Écoute deux fois le dialogue suivant et compète la fiche ci-dessous. Άκουσε δύο φορές τον διάλογο που ακολουθεί και συμπλήρωσε την παρακάτω φόρμα. http://www.podcastfrancaisfacile.com/debutant/2014/05/mylene.html FICHE DE PRÉSENTATION Prénom : Âge : Nationalité : Ville d origine : Situation de famille : Âge du garçon : Âge de la fille : Profession : Loisirs : TRANSCRIPTION - ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ Bonjour, je m appelle Mylène. J ai trente-deux ans. Je suis française et je viens d Orléans. C est à une heure au sud de Paris. Je suis mariée. J ai deux enfants : un garçon de cinq ans et une fille de quatre mois. Je suis professeur de français. Et j aime voyager, rencontrer des amis et aussi aller sur Internet. [7]
3 ο Παράδειγμα (συμπλήρωσης) Écoute deux fois le dialogue suivant et compète la fiche ci-dessous. http://www.podcastfrancaisfacile.com/dialogue/2015/04/prendre-rendez-vouspar-telephone.html RENDEZ-VOUS CABINET LEGENDRE Item 1 Item 2 Item 3 Item 4 Item 5 TRANSCRIPTION - ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΗΧΗΤΙΚΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ secrétaire : Cabinet Legendre, bonjour. client : Bonjour, je voudrais prendre rendez-vous avec monsieur Marc Duchamp. secrétaire : Oui, ce serait pour quand? client : Cette semaine, ce serait possible? secrétaire : Cette semaine? Attendez, je vérifie son emploi du temps Mercredi, c est possible l après-midi après 15 heures. client : Mercredi après-midi, ça va être difficile pour moi secrétaire : Sinon, je peux vous proposer vendredi dans l après-midi client : Oui, très bien. secrétaire : 15h30, ça vous irait? client : Vendredi à 15h30, c est parfait. secrétaire : Alors, je vais prendre votre nom. client : Duviquet. secrétaire : Dubiquet? client : Duviquet. Avec un V comme Valentin. secrétaire : D.U.V.I.Q.U.E.R? client : À la fin, c est Q.U.E.T. secrétaire : Ah, Excusez-moi. Alors, je confirme. Monsieur Duviquet, rendez-vous le vendredi 12 juin à 15h30 avec monsieur Duchamp. client : Merci. secrétaire : Bonne journée monsieur. client : Merci à vous aussi. [8]