LC000070 Ασύρµατος ευρυζωνικός δροµολογητής 11g Sweex Εισαγωγή Πρώτ' απ' όλα θα θέλαµε να σας ευχαριστήσουµε που αγοράσατε τον ασύρµατο δροµολογητή 11g Sweex. Με αυτόν τον δροµολογητή, µπορείτε γρήγορα και αποτελεσµατικά να στήσετε ένα ασύρµατο δίκτυο. Ο δροµολογητής σας επιτρέπει επίσης να µοιραστείτε εύκολα το δίκτυό σας. Ο ασύρµατος δροµολογητής 11g Sweex είναι µια προηγµένη συσκευή που αποτελείται από ένα ασύρµατο σηµείο πρόσβασης και ένα switcher 4 θυρών. Αυτό σηµαίνει ότι µπορούν να συνδεθούν έως τέσσερις υπολογιστές στο ενσωµατωµένο switcher, χρησιµοποιώντας καλώδια UTP. Επιπλέον, αρκετοί υπολογιστές µπορούν να επικοινωνούν ασύρµατα µε τον δροµολογητή. Ο δροµολογητής ικανοποιεί τα πρότυπα IEEE 802.11b και 802.11g. Αυτό σηµαίνει ότι µπορούν υπολογιστές να επικοινωνούν ασύρµατα µε τον δροµολογητή µε ταχύτητα 11 Mbps (802.11b) ή 54 Mbps (802.11g). Ο δροµολογητής χρησιµοποιεί το πρωτόκολλο ασφαλείας WEP. Αυτό σηµαίνει ότι τα δεδοµένα είναι κρυπτογραφηµένα. Ο δροµολογητής διαθέτει επίσης δυνατότητες διακοµιστή DHCP και τεχνολογίας NAT, καθώς και υποστήριξη συνδέσεων VPN. Επιπλέον, ο δροµολογητής διαθέτει ενσωµατωµένο τοίχος προστασίας (firewall) που µπλοκάρει κάθε ανεπιθύµητη πρόσβαση στο δίκτυό σας από το Internet. Σας συνιστούµε να διαβάσετε πρώτα προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του προσαρµογέα δροµολογητή. Αν παρόλα αυτά αντιµετωπίσετε προβλήµατα στην εγκατάσταση και λειτουργία του δροµολογητή, µπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα µας http://www.sweex.com. Περιεχόµενα της συσκευασίας Πριν αρχίσετε την εγκατάσταση, ελέγξτε πρώτα αν υπάρχουν όλα τα απαραίτητα κοµµάτια. Το κουτί πρέπει να περιέχει τα παρακάτω κοµµάτια: Ασύρµατο δροµολογητή 11g Προσαρµογέα CD ROM µε αναλυτικό εγχειρίδιο στα Αγγλικά Αυτό το εγχειρίδιο Επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή σας αν λείπει οτιδήποτε από τα παραπάνω. 51
Προδιαγραφές Συµβατό µε το πρότυπο 802.11g Συµβατό προς τα πίσω µε το πρότυπο 802.11b Ταχύτητα δεδοµένων: µέγιστη 54 Mbps Πρότυπο IEEE 802.3. 10Base-T, 100Base-TX Plug & Play 4 θύρες UTP 10/100 Mbps 1 θύρα WAN Επεξεργαστής 32 bit MIP Κρυπτογράφηση WEP 64 και 128 bit Εσωτερική σύνδεση LAN σε WAN πάνω από 50 Mbps Αυτόµατη λειτουργία MDI/MDIX για θύρες LAN και WAN Αυτόµατη ανίχνευση 10/100 Mbps τόσο σε θύρες LAN όσο και σε θύρες WAN Επιλογή κλωνισµού διεύθυνσης MAC για συγκεκριµένους φορείς Internet Γκάµα συχνοτήτων 2.4 GHz Υποστηρίζει: Windows 98SE, ME, NT, 2000, XP και Mac Θύρα WAN Εικονικός διακοµιστής Multi-DMZ που επιτρέπει εφαρµογές πολυµέσων και διακοµιστές Internet σε τοπικό δίκτυο. Παρακολούθηση Αρχείο καταγραφής πελάτη DHCP που κρατάει τις διαµοιραζόµενες διευθύνσεις IP Αρχείο καταγραφής ασφαλείας Κατάσταση συσκευής/σύνδεσης ιαχείριση ιαχείριση µέσω WEB 52 WWW.SWEEX.COM
Εµπρός Στην πρόσοψη του δροµολογητή βρίσκονται τα LED ελέγχου που επισηµαίνουν την κατάσταση της συσκευής. Από αριστερά προς τα δεξιά: PWR (LED τροφοδοσίας) Ανάβει πράσινο µόλις ανάψει η συσκευή. WLAN (LED ασύρµατου δικτύου LAN) Το LED αυτό αρχίζει να αναβοσβήνει όταν µεταδίδονται ή λαµβάνονται δεδοµένα µέσω του ασύρµατου δικτύου. Αν το LED παραµένει συνεχώς αναµµένο πράσινο, αυτό σηµαίνει ότι είναι διαθέσιµο το ασύρµατο δίκτυο. M1 Το LED αυτό αναβοσβήνει όταν είναι ενεργοποιηµένος ο δροµολογητής. LAN 1 έως 4 (LED δικτύου) Αυτά τα πράσινα LED επισηµαίνουν την κατάσταση της σύνδεσης σε κάθε µία από τις 4 θύρες LAN. Επιπλέον, αυτά τα LED αναβοσβήνουν όταν εκτελείται µεταφορά δεδοµένων. SPEED (ταχύτητα) Η διακίνηση δεδοµένων µέσω της σύνδεσης 10/100 Mbps στη συνδεδεµένη θύρα LAN. WAN Το πράσινο LED επισηµαίνει αν είναι ενεργή η σύνδεση WAN. Το LED αναβοσβήνει όταν εκτελείται µετάδοση δεδοµένων. Πίσω Η πίσω πλευρά του ασύρµατου δροµολογητή περιλαµβάνει τις διάφορες συνδέσεις δικτύου, ένα κουµπί επαναφοράς και την κεραία. Από δεξιά προς τα αριστερά: ANTENNAE (κεραία) Πρόκειται για την κεραία που χρησιµοποιείται για το ασύρµατο δίκτυο. Η κεραία αυτή περιστρέφεται για ιδανική λήψη. WAN Εδώ συνδέεται το καλωδιακό µόντεµ ή το µόντεµ ADSL για τη σύνδεση στο Internet. LAN 1 έως 4 Εδώ συνδέονται απευθείας υπολογιστές µε καλώδιο UTP. υνατότητα σύνδεσης στα 10 ή στα 100 Mbps. RESET (επαναφορά) Το κουµπί αυτό έχει δύο διαφορετικές λειτουργίες. Μπορεί να γίνει επαναφορά του δροµολογητή πατώντας, για παράδειγµα, το κουµπί µε ένα στυλό ή την άκρη ενός συνδετήρα. Το αποτέλεσµα είναι το ίδιο, όπως αν βγάζατε για µια στιγµή τη συσκευή από την πρίζα. Αν υπάρχουν σοβαρά προβλήµατα µε τη λειτουργία του δροµολογητή, µπορεί να γίνει επαναφορά του δροµολογητή στις εργοστασιακές ρυθµίσεις κρατώντας πατηµένο το κουµπί επαναφοράς µε ένα στυλό ή έναν συνδετήρα για 10 δευτερόλεπτα. Έτσι διαγράφονται όλες οι ρυθµίσεις. DC IN Εδώ συνδέεται το καλώδιο του τροφοδοτικού (τάση συνεχούς ρεύµατος 5V DC). 53
Απαιτήσεις συστήµατος Κάρτα δικτύου 10/100 Mbps. Εγκατάσταση Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σας σύστηµα είναι ενηµερωµένο. Μπορείτε να το κάνετε εύκολα, εκτελώντας τον "Internet Explorer" και επιλέγοντας "Windows Update" από το µενού "Εργαλεία". Ο ασύρµατος δροµολογητής µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε δύο τρόπους. Χρησιµοποιώντας έναν υπολογιστή που συνδέεται απευθείας µε καλώδιο UTP ή χρησιµοποιώντας έναν υπολογιστή που συνδέεται ασύρµατα µε τον δροµολογητή. Σηµαντικό! Πριν προσπαθήσετε να συνδέσετε τον δροµολογητή, συνιστάται να ελέγξετε προηγουµένως αν η σύνδεση Internet λειτουργεί κανονικά, απευθείας από τον υπολογιστή. Σύνδεση υπολογιστή µε καλώδιο UTP Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να χρησιµοποιήσετε τον δροµολογητή µε έναν υπολογιστή συνδεδεµένο σε µια από τις τέσσερις θύρες LAN. Φροντίστε οι υπολογιστές που πρόκειται να συνδέσετε να είναι κλειστοί. Στη συνέχεια ανοίξτε το τροφοδοτικό του δροµολογητή. Συνδέστε κάθε υπολογιστή σε µια από τις τέσσερις θύρες LAN, στο πίσω µέρος του δροµολογητή, χρησιµοποιώντας καλώδιο UTP. Συνδέστε το καλωδιακό µόντεµ ή το µόντεµ ADSL στη θύρα WAN, στο πίσω µέρος του δροµολογητή, χρησιµοποιώντας καλώδιο UTP. Ανοίξτε τους υπολογιστές. Μετά την εκκίνηση, οι λυχνίες LAN στο εµπρός µέρος του δροµολογητή πρέπει να ανάψουν επισηµαίνοντας τη σύνδεση µε τον αντίστοιχο υπολογιστή. Η λυχνία WAN ανάβει για να επισηµάνει τη σύνδεση του δροµολογητή µε το καλωδιακό µόντεµ ή το µόντεµ ADSL. Αν κάποια από τις λυχνίες δεν ανάβει, ελέγξτε αν είναι σωστά συνδεδεµένα τα καλώδια UTP. Σύνδεση υπολογιστή µε ασύρµατη κάρτα δικτύου Μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής για να στήσετε µια ασύρµατη σύνδεση µε τον δροµολογητή. _ροντίστε οι υπολογιστές που πρόκειται να συνδέσετε να είναι κλειστοί. Στη συνέχεια ανοίξτε το τροφοδοτικό του δροµολογητή. Συνδέστε το καλωδιακό µόντεµ ή το µόντεµ ADSL στη θύρα WAN, στο πίσω µέρος του δροµολογητή, χρησιµοποιώντας καλώδιο UTP. Ανοίξτε τους υπολογιστές που διαθέτουν ασύρµατη κάρτα δικτύου. Όταν ανοίξει ο υπολογιστής, ελέγξτε αν έχουν γίνει σωστά οι ρυθµίσεις ασύρµατου δικτύου. Το όνοµα του ασύρµατου δικτύου (SSID) πρέπει να είναι WLAN και η κρυπτογράφηση WEP πρέπει να είναι απενεργοποιηµένη. 54 WWW.SWEEX.COM
Windows 98SE Κάντε κλικ στο κουµπί "Έναρξη" και στη συνέχεια επιλέξτε "Ρυθµίσεις" και "Πίνακας Ελέγχου". Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο των συνδέσεων δικτύου. Επιλέξτε την καρτέλα "Ιδιότητες" και στη συνέχεια επιλέξτε το πρωτόκολλο TCP/IP της κάρτας δικτύου. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί "Ιδιότητες". Επιλέξτε την επιλογή "Αυτόµατη απόδοση διεύθυνσης IP". Κάντε κλικ στην καρτέλα της πύλης πρόσβασης και ελέγξτε αν όλα τα πεδία είναι κενά. ιαγράψτε τους υπάρχοντες αριθµούς διεύθυνσης IP αν υπάρχουν. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί "OK". Κάντε πάλι κλικ στο κουµπί "OK". Τα Windows µπορεί να σας ζητήσουν το CD-ROM των Windows για να αντιγράψουν έναν αριθµό από αρχεία στον σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας. Αντί να χρησιµοποιήσετε το CD-ROM των Windows, µπορείτε να βάλετε τα Windows να αναζητήσουν αυτά τα αρχεία στις εξής θέσεις: c:\windows\options\cabs. ιαφορετικά, τοποθετήστε τον δίσκο CD-ROM των Windows στη µονάδα CD-ROM του υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες. Όταν αντιγραφούν τα αρχεία, τα Windows θα ζητήσουν να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή για να ενεργοποιηθούν οι ρυθµίσεις. Αν τα Windows δεν το ζητήσουν, κάντε µόνοι σας επανεκκίνηση του υπολογιστή για να εξασφαλίσετε ότι όλες οι νέες ρυθµίσεις θα ενεργοποιηθούν σωστά. Windows 2000 Κάντε κλικ στο κουµπί "Έναρξη" και στη συνέχεια επιλέξτε "Ρυθµίσεις" και "Πίνακας Ελέγχου". Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο των συνδέσεων δικτύου και δικτύου µέσω τηλεφώνου. Επιλέξτε τη σύνδεση τοπικού δικτύου LAN που θέλετε, κάνοντας κλικ πάνω της µία φορά µε το ποντίκι. Στη συνέχεια κάντε δεξιό κλικ στο ποντίκι και επιλέξτε "Ιδιότητες" στο µενού που εµφανίζεται. Επιλέξτε την επιλογή "Πρωτόκολλο Internet" και κάντε κλικ στο κουµπί "Ιδιότητες". Επιλέξτε τις εξής επιλογές: "Αυτόµατη απόδοση διεύθυνσης IP" και "Αυτόµατη απόδοση διεύθυνσης διακοµιστή DNS". Κάντε κλικ στο κουµπί "OK" για να κλείσετε το παράθυρο των ρυθµίσεων. Κάντε πάλι κλικ στο κουµπί "OK" για να κλείσετε το παράθυρο των συνδέσεων δικτύου. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Windows XP Το παράθυρο ρυθµίσεων στα Windows XP µπορεί να εµφανιστεί µε δύο διαφορετικούς τρόπους, στη νέα εµφάνιση των Windows XP ή στην κλασσική εµφάνιση των Windows. Για να πάτε στις ρυθµίσεις δικτύου από την κλασσική εµφάνιση των Windows, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται για τα Windows 2000. Στην εµφάνιση των Windows XP, µπορείτε να προχωρήσετε ως εξής: Κάντε κλικ στο κουµπί "Έναρξη" και στη συνέχεια επιλέξτε "Ρυθµίσεις" και "Πίνακας Ελέγχου". Επιλέξτε την κατηγορία "Συνδέσεις δικτύου και Internet". Στη συνέχεια επιλέξτε "Συνδέσεις δικτύου". Επιλέξτε τη σύνδεση τοπικού δικτύου LAN που θέλετε, κάνοντας κλικ πάνω της µία φορά µε το ποντίκι. Κάντε δεξιό κλικ µε το ποντίκι και επιλέξτε "Ιδιότητες". Ελέγξτε αν είναι επιλεγµένο το "Πρωτόκολλο Internet (TCP/IP)" και επιλέξτε αυτή τη γραµµή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί "Ιδιότητες". Επιλέξτε τις εξής επιλογές: "Αυτόµατη απόδοση διεύθυνσης IP" και "Αυτόµατη απόδοση διεύθυνσης διακοµιστή DNS". Κάντε κλικ στο κουµπί "OK" για να βγείτε από το παράθυρο του TCP/IP και κάντε πάλι κλικ στο κουµπί "OK" για να βγείτε από το παράθυρο των ρυθµίσεων δικτύου. Εγκατάσταση του ασύρµατου δροµολογητή 11g Sweex Οι ρυθµίσεις για τη χρήση του Internet εξαρτώνται κατά πολύ από τον φορέα και τον τρόπο µε τον οποίο γίνεται η σύνδεση. _ροντίστε να έχετε πρόχειρα τα στοιχεία του φορέα. Οι ρυθµίσεις του δροµολογητή πρέπει να γίνουν µία µόνο φορά και παραµένουν αποθηκευµένες στη µνήµη του δροµολογητή. 55
Ο οδηγός εγκατάστασης Ξεκινήστε το πρόγραµµα περιήγησης και δώστε την εξής διεύθυνση στη γραµµή διευθύνσεων: http://192.168.123.254. Για λόγους ασφαλείας, ο δροµολογητής προστατεύεται µε κωδικό πρόσβασης. Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι: admin. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί "OK". Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης. Εµφανίζεται πρώτα το παράθυρο κατάστασης. Στο µενού, στην αριστερή πλευρά, µπορείτε να επιλέξετε την επιλογή "wizard". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί "Next" (επόµενο). Θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Η Sweex έχει ορίσει έναν αριθµό αρχικών ρυθµίσεων. Επιλέξτε µια από αυτές τις αρχικές ρυθµίσεις ή επιλέξτε Manual Configuration για να ρυθµίσετε µη αυτόµατα το µόντεµ. Στην περίπτωση ορισµένων φορέων, πρέπει να καθοριστεί µια διεύθυνση λεγόµενη MAC κατά την εγκατάσταση του ασύρµατου δροµολογητή Sweex. Η διεύθυνση MAC είναι ο µοναδικός αριθµός της συγκεκριµένης κάρτας δικτύου. Η διεύθυνση µπορεί να εισαχθεί γρήγορα στον δροµολογητή χρησιµοποιώντας το κουµπί "Clone MAC Address". Ο αριθµός αυτός µπορεί να ανακτηθεί µε τον παρακάτω τρόπο και να δοθεί στη συνέχεια µη αυτόµατα. ιεύθυνση MAC στα Windows 98SE Πηγαίνετε στο µενού "Έναρξη" των Windows, επιλέξτε "Εκτέλεση" και πληκτρολογήστε: WINIPCFG. Στη συνέχεια, πατήστε "Enter". Εµφανίζεται τώρα ένα παράθυρο ρυθµίσεων IP. Εδώ, επιλέξτε την κάρτα δικτύου (προσοχή! δεν πρόκειται για τον προσαρµογέα NDIS ή PPP!). ώστε τώρα µε ακρίβεια τη διεύθυνση του προσαρµογέα. ιεύθυνση MAC στα Windows 2000 και XP Πηγαίνετε στο µενού "Έναρξη" των Windows, επιλέξτε "Εκτέλεση" και πληκτρολογήστε: CMD. Πατήστε "Enter", εµφανίζεται ένα παράθυρο εισαγωγής εντολών. Πληκτρολογήστε την εντολή: IPCONFIG /ALL και πατήστε "Enter". Εµφανίζεται µια λίστα µε τεχνικά στοιχεία, από αυτά σηµειώστε τη φυσική διεύθυνση (physical address) της σύνδεσης LAN. Σε ορισµένες περιπτώσεις, θα χρειαστεί να κάνετε τις εξής ενέργειες αν δεν πραγµατοποιηθεί σύνδεση στο Internet. Κλείστε τον Internet Explorer. Κλείστε τον υπολογιστή, περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια κλείστε και το µόντεµ. Αφήστε τον δροµολογητή ανοικτό συνεχώς! Περιµένετε πάλι 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια ανοίξτε το µόντεµ. Περιµένετε 10 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια ανοίξτε τον υπολογιστή. Μπορείτε να συνδεθείτε στο Internet µετά την εκκίνηση των Windows. 56 WWW.SWEEX.COM
Προηγµένες ρυθµίσεις Εκτός από τον οδηγό εγκατάστασης, µπορείτε επίσης να επιλέξετε "Advanced" στο κεντρικό µενού του ασύρµατου δροµολογητή Sweex. (Πρόσθετα και εργαλεία). Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε σχετικά στο αναλυτικό εγχειρίδιο στα Αγγλικά που βρίσκεται στο CD-ROM. Γνωστά προβλήµατα και λύσεις εν µπορεί να γίνει ping ανάµεσα στους υπολογιστές που είναι συνδεδεµένοι στον δροµολογητή Μπορεί να υπάρχουν δύο λόγοι που δεν µπορεί να γίνει ping ανάµεσα στους υπολογιστές. Αν χρειαστεί, αποσυνδέστε το τοίχος προστασίας (firewall), για παράδειγµα του Norton ή του ZoneAlarm, εφόσον είναι ενεργοποιηµένο. Στα Windows XP, ελέγξτε τις ρυθµίσεις της κάρτας δικτύου. Απενεργοποιήστε την επιλογή του τοίχους προστασίας. Πηγαίνετε στις "Ρυθµίσεις" και στη συνέχεια επιλέξτε "Συνδέσεις δικτύου". Κάντε δεξιό κλικ µε το ποντίκι στην κάρτα δικτύου που χρησιµοποιείται και επιλέξτε "Ιδιότητες". Πηγαίνετε στην καρτέλα "Για προχωρηµένους" και καταργήστε την επιλογή του τοίχους προστασίας. IΜετά την εγκατάσταση του ασύρµατου δροµολογητή, ο Internet Explorer δεν λειτουργεί σωστά Ελέγξτε αν έχει επιλεγεί ο σωστός τύπος σύνδεσης στον "Internet Explorer". Πηγαίνετε στο µενού "Εργαλεία" και επιλέξτε "Επιλογές Internet". Επιλέξτε την καρτέλα "Συνδέσεις" και ελέγξτε αν είναι επιλεγµένη η επιλογή "Να µη γίνεται ποτέ κλήση µιας σύνδεσης". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί "Ρυθµίσεις τοπικού δικτύου". Ελέγξτε αν όλες οι επιλογές είναι απενεργοποιηµένες. Κλείστε το παράθυρο κάνοντας κλικ στο κουµπί "OK" και κάντε πάλι κλικ στο κουµπί "OK" για να κλείσετε το παράθυρο "Επιλογές Internet". Τέλος, κλείστε τον Internet Explorer και επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Εγγύηση Όλα τα είδη που χαρακτηρίζονται ως Sweex Essentials έχουν τριετή εγγύηση. Μόνο οι ψηφιακές φωτογραφικές µηχανές και κάµερες Sweex έχουν διετή εγγύηση. Για τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες προσφέρουµε εγγύηση έξι µηνών. Χρήση της εγγύησης µπορεί να γίνει µόνο µέσω του καταστήµατος, από το οποίο αγοράσατε το συγκεκριµένο προϊόν. 57