ÍÅÁ ÊÁÉ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÔÇÓ ULTRADENT HELLAS TEYXOS #2 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ ÍÝá ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá Ôé éó ýåé ãéá ôéò ëåõêüíóåéò ôåëéêü; Opalescence Quick PF ç êëáóóéêþ ëåýêáíóç ðüëé óôï ðñïóêþíéï ÁöéÝñùµá Tilos Åíäïäïíôßá ç áóöáëþò, óõíôçñçôéêþ êáé áðïôåëåóµáôéêþ ëýóç ãéá ôïí êáèáñéóµü êáé äéáµüñöùóç ñéæéêþí óùëþíùí ÁðïêáôáóôÜóåéò Óýíèåôçò Ñçôßíçò ïé üµïñöåò, ëåéôïõñãéêýò êáé ðïéïôéêýò áðïêáôáóôüóåéò ñåéüæïíôáé óùóôýò âüóåéò ÍÝåò ðñïóöïñýò Triodent ÍÝá ðñïúüíôá êáé ðåñéóôáôéêü óõíáäýëöùí óáò H ULTRADENT HELLAS óôï äéáäßêôõï Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé íýá µáò åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá µáò www.ultradent.gr êáé êüíôå LIKE óôçí óåëßäá µáò óôï Facebook www.facebook.com/ultradenthellas
2 ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ Αποκατάσταση σύνθετης ρητίνης Η ιδανική αποκατάσταση δεν εξαρτάται μόνο από την ρητίνη Μια ποιοτική, μακροχρόνια και αισθητική αποκατάσταση εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Η σωστή επιλογή και σωστή χρήση ποιοτικών προϊόντων παίζει σημαντικότατο ρόλο. Αδροποίηση: Ultra-Etch Δεν είναι τυχαίο ότι η πολυβραβευμένη αδροποίηση Ultra-Etch εδώ και πολλά χρόνια θεωρείται η καλύτερη αδροποίηση της αγοράς. Πολλοί όμως δεν δίνουν την σημασία που απαιτείται στην αδροποίηση που επιλέγουν, γιατί θεωρούν ότι όλες είναι ίδιες. Γιατί είναι όμως σημαντική η σωστή επιλογή ενός αδροποιητικού παράγοντα; Η οδοντίνη αποτελείται από οργανικό και ανόργανο υλικό. Η αδροποίηση έχει σαν αποτέλεσμα την έκθεση των ινών του κολαγόνου. Ένας ιδανικός αδροποιητικός παράγοντας διεισδύει μόνο τόσο όσο διεισδύει ο συγκολλητικός παράγοντας στη δομή του δοντιού. Το υγρό φωσφορικό οξύ και άλλοι αδροποιητικοί παράγοντες εμφανίζουν αυξημένο βάθος, με 5μm ή και περισσότερο στα 15 δευτερόλεπτα δηλαδή πέραν των 2 έως 2.5μm βάθους που μπορεί να διεισδύσει ο συγκολλητικός παράγοντας οδοντίνης μεταξύ των ινών του κολαγόνου. Επιπρόσθετα πολλές φορές στην οδοντιατρική πράξη, η αδροποίηση μπορεί να παραμείνει στην οδοντίνη για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα εφόσον κάποιος δεν κρατήσει χρόνο, με αποτέλεσμα αυξημένο βάθος αδροποίησης. Αυτό θα έχει σαν συνέπεια να δημιουργηθούν κενά, τα οποία ενδέχεται να οδηγήσουν σε ασθενή δεσμό συγκόλλησης ή σε ευαισθησία του δοντιού. 1.9μm Προσφορά Με την αγορά μιας συσκευασίας Ultra-Etch των 30ml (κωδ. 685) επιλέγετε ανάμεσα σε 2 ΔΩΡΑ: 1 σύριγγα συγκολλητικού παράγοντα PEAK Universal Bond ή μία συσκευασία της νέας υαλονοϊομερής κονίας σε σύριγγα, UltraCem (κωδ 2058) Το Ultra-Etch διαθέτει την ιδανική ρευστότητα παραμένει εκεί όπου τοποθετείται χωρίς να ρέει σε κάθετες επιφάνειες ενώ μπορεί να διεισδύσει ακόμη και στις πιο μικρές αύλακες των μασητικών επιφανειών. Έχει σκούρο μπλε χρώμα για τον εύκολο εντοπισμό και ξεπλένεται πλήρως με ευκολία χωρίς να αφήνει υπολείμματα. Το Ultra-Etch διαθέτει το μοναδικό χαρακτηριστικό αυτοπεριορισμού του βάθους αδροποίησης στην οδοντίνη. Αυτό σημαίνει ότι δεν αδροποιεί περισσότερο από περίπου 1.9 μm - ακόμη και εάν το αφήσετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Έτσι δημιουργούνται οι ιδανικές συνθήκες για πολύ ισχυρό δεσμό συγκόλλησης και αποφεύγονται προβλήματα τα οποία μπορούν να οδηγήσουν σε ευαισθησία του δοντιού. ULTRANEWS #2 Τηλέφωνο Επικοινωνίας 210.74.82.170
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 3 Συγκόλληση: Peak Universal Bond Πρόσφατες έρευνες του Clinician s Report έδειξαν ότι το Peak Universal Bond είναι ένας Άριστος συγκολλητικός παράγοντας. Δείτε παρακάτω γιατί! 1. Το Peak Universal Bond μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με Total-Etch και με Self- Etch Τεχνική. Στην περίπτωση που χρησιμοποιείτε Τotal-Etch τεχνική συνιστούμε την χρήση της αδροποίησης Ultra-Etch (βλέπετε σελίδα 2). Εάν προτιμάτε Self-Etch τεχνική τότε θα χρησιμοποιήσετε το Peak SE Primer πριν από τον συγκολλητικό παράγοντα. Το Peak SE Primer σας παρέχει αποδεδειγμένα την υψηλότερη δύναμη συγκόλλησης 1,2,3,4 και η μοναδική πατενταρισμένη σύριγγα σας επιτρέπει τον μέγιστο έλεγχο στην εφαρμογή και ελαχιστοποιεί την σπατάλη υλικού. 2. Το Peak Universal Bond σας παρέχει την υψηλότερη δύναμη συγκόλλησης σε οδοντίνη και αδαμαντίνη 2,3,4,5 3. Το Peak Universal Bond είναι ο μόνος συγκολλητικός παράγοντας ο οποίος περιέχει χλωρεξιδίνη στην σύνθεσή του. Έρευνες δείχνουν ότι η αντιμικροβιακή δράση της χλωρεξιδίνης βοηθά στην διασφάλιση μακροχρόνιας δύναμης συγκόλλησης. 6,7,8,9 4. Το Peak Universal Bond βοηθά στην εξάλειψη της μετεμφρακτικής ευαισθησίας. Είτε επιλέξετε την αδροποίηση Ultra-Etch ή το Peak SE Primer το αποτέλεσμα θα είναι η καλύτερη δυνατή προετοιμασμένη επιφάνεια για την ULTRANEWS #2 εμπότιση με το συγκολλητικό παράγοντα. Όταν τοποθετηθεί το Peak Universal Bond, το αποτέλεσμα θα είναι η αξεπέραστη δύναμη συγκόλλησης, με την πλήρη εμπότιση του συγκολλητικού παράγοντα- χωρίς κενά, ελαχιστοποιώντας έτσι την πιθανότητα ευαισθησίας. 5. Το Peak Universal Bond μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις διαδικασίες συγκόλλησης. Μπορείτε να συγκολλήσετε σε οδοντίνη, αδαμαντίνη, πορσελάνη, μέταλλο, σύνθετη ρητίνη και ζιρκόνιο. Ιδανικό υλικό για άμεση και έμμεση συγκόλληση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και για συγκόλληση άξονα (σε συνδυασμό με την κονία PermaFlo DC). 6. Το Peak Universal Bond τοποθετείται με σύριγγα. Έτσι αποφεύγουμε την εξάτμιση του διαλύτη και εξασφαλίζουμε την ευκολία της τοποθέτησης και την ελαχιστοποίηση της σπατάλης του υλικού. BOND STRENGTH: 1. Peak Universal Bond was reviewed favorably by an independent non-profit dental education and product testing institute, Clinicians Report, August 2012. Full data is available upon request. 2. Price RB, McLeod M, Felix CM. Bond strengths of self-etching bonding systems to dentin and enamel. J Dent Res 87(Spec Iss A): Abstract #0825, 2008 (www. dentalresearch.org). 3. Peak SE was reviewed favorably by an independent non-profit dental education and product testing institute, Clinicians Report, June 2010. Full data is available upon request. 4. Burgess J, Cakir D. Shear bond strength comparison of six adhesives to dentin with and without the application of chlorhexidine. 2010. Data available upon request. 5. In-house testing shows the superior bond strengths of Peak Universal Bond. Data available upon request. CHLORHEXIDENE FOR BOND INTEGRITY: 6. Brackett MG, Tay FR, Brackett WW, Dib A, Dipp FA, Mai S, et al. In vivo chlorhexidine stabilization of hybrid layers of an acetone-based dentin adhesive. Oper Dent. 2009;34(4):379-83. 7. Carrilho MR, Carvalho RM, de Goes MF, di Hipσlito V, Geraldeli S, Tay FR, et al. Chlorhexidine preserves dentin bond in vitro. J Dent Res. 2007;86(1):90 94. 8. Carrilho MR, Geraldeli S, Tay F, de Goes MF, Carvalho RM, Tjδderhane L, et al. In vivo preservation of the hybrid layer by chlorhexidine. J Dent Res. 2007;86(6):529 533. 9. Brackett WW, Tay FR, Brackett MG, Dib A, Sword RJ, Pashley DH. The effect of chlorhexidine on dentin hybrid layers in vivo. Operative Dentistry. 2007;32(2):107 111. www.ultradent.gr
Νέα Οδηγία Ευρωπαϊκής Ένωσης για την λεύκανση
Τι ισχύει τελικά; Η νέα Οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία αφορά την λεύκανση στο σπίτι έχει δημιουργήσει σύγχυση στην αγορά. Επιθυμία μας είναι να απαντήσουμε σε απορίες οι οποίες μπορεί να έχουν προκύψει και να σας δώσουμε πληροφορίες έτσι ώστε να ξέρετε τι ακριβώς συμβαίνει. ΟΔΗΓΙΑ 5 Αρχικά θα θέλαμε να διευκρινίσουμε ότι η νέα οδηγία αφορά την λεύκανση που γίνεται στο σπίτι. Στο παρελθόν οι λευκάνσεις γενικότερα είτε προορίζονταν για το σπίτι είτε για το ιατρείο χαρακτηρίζονταν ως ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Τώρα με την νέα οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η λεύκανση δοντιών η οποία προορίζεται για χρήση στο σπίτι, χαρακτηρίζεται πλέον ως καλλυντικό προϊόν. Αυτός ο χαρακτηρισμός φέρνει κάποιες αλλαγές για τον κατασκευαστή του προϊόντος, τον εισαγωγέα και τον οδοντίατρο. Τι σημαίνει αυτή η αλλαγή για τον κατασκευαστή της λεύκανσης για το σπίτι; Ο κατασκευαστής έχει υποχρέωση να αλλάξει τις συσκευασίες της λεύκανσης. Πρέπει να βγάλει την σήμανση CE από τις συσκευασίες όπως συμβαίνει με όλα τα καλλυντικά προϊόντα και να αναγράφει τα συστατικά πάνω στην συσκευασία. Έχει την υποχρέωση να έχει όλες τις απαραίτητες έρευνες και δικαιολογητικά για τα προϊόντα τα οποία κατασκευάζει τα οποία διατηρεί σε φάκελο ο οποίος βρίσκεται σε κράτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ανάλογη αρμόδια υπηρεσία. Τι σημαίνει αυτή η αλλαγή για τους Έλληνες εισαγωγείς λευκαντικών για το σπίτι; Ο εισαγωγέας του λευκαντικού πρέπει να προσκομίσει τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για τις λευκάνσεις που εισάγει στον ΕΟΦ για να πάρει την άδεια κυκλοφορίας των προϊόντων που διακινεί. Τέλος και σημαντικότερο, τι σημαίνει αυτή η αλλαγή πρακτικά για εσάς; Η λεύκανση για το σπίτι (με περιεκτικότητα από 0.1% έως 6% υπεροξείδιο του υδρογόνου) χορηγείται στον ασθενή αποκλειστικά από τον οδοντίατρο. Δηλαδή απαγορεύεται η πώληση των παραπάνω περιεκτικοτήτων απ ευθείας στον ασθενή μέσω τηλεμάρκετινγκ, καταστήματα καλλυντικών, φαρμακεία κλπ. Η πρώτη εφαρμογή της λεύκανσης για το σπίτι πρέπει να γίνεται στο οδοντιατρείο εφόσον έχει προηγηθεί ο απαραίτητος κλινικός έλεγχος του ασθενή. Απαγορεύεται η λεύκανση σε άτομα κάτω από 18 χρονών. Δεν θα κυκλοφορούν πλέον συγκεντρώσεις λευκαντικών για το σπίτι σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης άνω του 16% υπεροξείδιο του καρβαμιδίου ή 6% υπεροξείδιο του υδρογόνου. Η εταιρία Ultradent Hellas η οποία είναι υπεύθυνη για την εισαγωγή και διακίνηση των προϊόντων Ultradent στην Ελληνική αγορά, έχει ήδη προσκομίσει στον Ε.Ο.Φ όλες τις απαιτούμενες έρευνες και δικαιολογητικά και έχει πάρει την άδεια κυ- ULTRANEWS #2 κλοφορίας των προϊόντων λεύκανσης για το σπίτι, Opalescence. Όσον αφορά τα προϊόντα λεύκανσης για χρήση στο ιατρείο, αυτά ανήκουν στην κατηγορία των ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Η Ultradent Products Inc έχει όλες τις νόμιμες έρευνες, δικαιολογητικά καθώς και δικαστικές αποφάσεις οι οποίες πιστοποιούν ότι οι λευκάνσεις ιατρείου που κατασκευάζει και διακινεί, κυκλοφορούν νόμιμα και είναι ασφαλείς προς χρήση από οδοντίατρους στους ασθενείς τους στο ιατρείο. Τα προϊόντα λεύκανσης για το σπίτι τα οποία θα διατίθενται από την Ultradent Hellas πλέον είναι τα εξής: Opalescence PF 10% - συνεχίζει να διατίθεται σε συσκευασία Doctor Kit, Patient kit και ανταλλακτικά, σε 3 γεύσεις: κανονική, καρπούζι και μέντα Opalescence PF 16% - το 16% υπεροξείδιο του καρβαμιδίου αντικαθιστά το 15% και διατίθεται σε συσκευασία Doctor Kit, Patient kit και ανταλλακτικά, σε 3 γεύσεις: κανονική, καρπούζι και μέντα. Τα Opalescence PF 20% και 35% δεν θα κυκλοφορούν πλέον στην Ευρωπαϊκή αγορά. Opalescence Treswhite Supreme 6% - τα έτοιμα προγεμισμένα δισκάρια μιας χρήσεως θα κυκλοφορούν σε συγκέντρωση 6% υπεροξείδιο του υδρογόνου, σε γεύση μέντας. Τα Opalescence Treswhite Supreme 10% και 15% δεν θα κυκλοφορούν πλέον στην Ευρωπαϊκή αγορά. Η Ultradent Products Inc ήταν η πρώτη εταιρία στις Η.Π.Α η οποία πήρε έγκριση για προϊόντα λεύκανσης και πάντα πρόσφερε και θα προσφέρει ασφαλή, αποτελεσματικά και καινοτόμα προϊόντα. Εάν χρειαστείτε οποιαδήποτε άλλη πληροφορία ή διευκρίνιση, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας! www.ultradent.gr
6 ΛΕΥΚΑΝΣΗ Opalescence Quick Όπως ήδη γνωρίζετε, με την νέα οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν επιτρέπεται πλέον η χορήγηση λευκαντικού παράγοντα στον ασθενή για το σπίτι σε συγκέντρωση άνω του 16% υπεροξείδιο του καρβαμιδίου ή 6% υπεροξείδιο του υδρογόνου. Τι γίνεται όμως με τους ασθενείς τους οποίους τους βόλευε η χρήση υψηλότερων συγκεντρώσεων λόγω μικρότερου χρόνου εφαρμογής; Η λύση έρχεται από ένα κλασσικό προϊόν της Ultradent για το ιατρείο, το Opalescence Quick! Το Opalescence Quick είναι η λεύκανση ιατρείου η οποία συνδυάζει χαρακτηριστικά της λεύκανσης για το σπίτι με χαρακτηριστικά της λεύκανσης ιατρείου. Το Opalescence Quick (45% υπεροξείδιο του καρβαμιδίου) χρησιμοποιείται με τον νάρθηκα ο οποίος έχει κατασκευαστεί για τον ασθενή σας (όπως ακριβώς γίνεται με την λεύκανση στο σπίτι). Ο ασθενής φοράει τον νάρθηκα για 30 λεπτά στην αίθουσα αναμονής του ιατρείου σας. Προσφορά Συνδυασμός λεύκανσης ιατρείου σπιτιού για 2 ασθενείς 85 Περιλαμβάνει μία συσκευασία Opalescence Quick 4 συριγγών και 2 ανταλλακτικές συσκευασίες Opalescence PF Αυτή η μέθοδος έχει πολλά οφέλη: Η πρώτη εφαρμογή γίνεται στο ιατρείο όπως ακριβώς ορίζει η νέα Ευρωπαϊκή Οδηγία (ο ασθενής μετά συνεχίζει την λεύκανση στο σπίτι με συγκέντρωση 10% ή 16% υπεροξείδιο του καρβαμιδίου). Ο ασθενής έχει ένα γρήγορο αρχικό αποτέλεσμα και μπορεί να χρειαστεί λιγότερες μέρες λεύκανσης στο σπίτι. Μπορούν να γίνουν περισσότερες εφαρμογές σε διαδοχικές επισκέψεις. Σας δίνεται η δυνατότητα να εκπαιδεύσετε τον ασθενή σας για τον σωστό τρόπο τοποθέτησης του λευκαντικού στο νάρθηκα Επειδή ο ασθενής σας βρίσκεται στην αίθουσα αναμονής του ιατρείου, έχετε τον απόλυτο έλεγχο της διαδικασίας της λεύκανσης: καλή εφαρμογή του νάρθηκα, έλεγχος για τυχόν ευαισθησίες, αξιολόγηση αρχικού αποτελέσματος κλπ. Το Opalescence Quick μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αναμνηστική εφαρμογή ή και σαν ολοκληρωμένη θεραπεία λεύκανσης στο ιατρείο. Όπως όλα τα λευκαντικά υλικά της Ultradent, το Opalescence Quick περιέχει νιτρικό κάλιο και φθόριο στην σύνθεσή του για την ενδυνάμωση της αδαμαντίνης, προστασία από την τερηδόνα και ελαχιστοποίηση της ευαισθησίας. Τοποθετήστε 1/3 ή ½ του Opalescence Quick μέσα στο νάρθηκα λεύκανσης Ο ασθενής φοράει τον νάρθηκα Αφαιρείτε τις περίσσειες
Προσφορές σε προϊόντα αποκαταστάσεων ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ 7 Πακέτα προσφορών! Ultra-Blend plus Το υδροξείδιο του ασβεστίου Ultra-Blend plus, χρησιμοποιείται ως ουδέτερο στρώμα ή για κάλυψη πολφού στις αποκαταστάσεις σύνθετης ρητίνης ή αμαλγάματος. Φωτοπολυμεριζόμενο μεγάλη αντοχή, σας δίνει τον χρόνο εργασίας που χρειάζεστε ΔΕΝ περιέχει φαινόλες ή σαλικυλικά, όπως άλλα υλικά της αγοράς, τα οποία είναι επιβλαβή για τους σκληρούς και μαλακούς ιστούς Δεν διαλύεται με την πάροδο του χρόνου Έτοιμο προς χρήση, σε σύριγγα για ελεγχόμενη, ακριβή τοποθέτηση Διατίθεται σε 2 αποχρώσεις: Opaque White & Dentin Sable Seek Αποκαλυπτικό τερηδόνας το οποίο χρωματίζει την τερηδονισμένη οδοντίνη πράσινη. Δημιουργεί χρωματική αντίθεση με την οδοντίνη για τον εύκολο εντοπισμό της τερηδόνας ακόμη και σε βαθιές παρασκευές κοιλοτήτων. PermaSeal Το PermaSeal τοποθετείται μετά από την στίλβωση αποκαταστάσεων σύνθετης ρητίνης. Διεισδύει και αποφράσσει τις μικροχαρακιές μετά την στίλβωση Προστατεύει τις αποκαταστάσεις Περιορίζει την μικροδιαρροή όταν χρησιμοποιηθεί στα όρια αποκαταστάσεων V ομάδας Γυαλίζει τις προσωρινές αποκαταστάσεις Ανανεώνει τις παλιές αποκαταστάσεις Jiffy Polishers Βραβευμένα λαστιχάκια στίλβωσης σύνθετης ρητίνης τα οποία διατίθενται σε 3 αδρότητες και 3 σχήματα. ULTRANEWS #2 Amelogen plus Σύνθετη ρητίνη αποκαταστάσεων προσθίων-οπισθίων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μονοχρωματική αποκατάσταση ή με την τεχνική της διαστρωμάτωσης συνδυάζοντας τα χρώματα αδαμαντίνης και οδοντίνης. #1 Κωδικός προσφοράς 9001 Amelogen Cosmetic Kit περιλαμβάνει: 7 σύριγγες ρητίνης 1 σύριγγα αδροποίηση Ultra- Etch 1 σύριγγα συγκολλητικός παράγοντας PQ1 1 σύριγγα PermaSeal Bάση UltraBlend (2 σύριγγες & 20 ρύγχη τοποθέτησης) Sable Seek (2 σύριγγες & 10 ρύγχη τοποθέτησης) Μόνο 165 #2 Κωδικός προσφοράς 9002 Amelogen plus 2 σύριγγες (χρώματα επιλογής σας) UltraBlend (2 σύριγγες & 20 ρύγχη τοποθέτησης) Sable Seek (2 σύριγγες & 10 ρύγχη τοποθέτησης) Ultra-Etch (4 σύριγγες) Diamond Polish πάστα στίλβωσης (2 σύριγγες) Μόνο 99 #3 Κωδικός προσφοράς 9003 Jiffy Polishers (20 λαστιχάκια σε 3 αδρότητες και 3 σχήματα) Ultra-Etch (4 σύριγγες) Peak Universal Bond (4 σύριγγες) UltraBlend (2 σύριγγες & 20 ρύγχη τοποθέτησης) Μόνο 145 #4 Κωδικός προσφοράς 9004 Sable Seek (2 σύριγγες & 10 ρύγχη τοποθέτησης) UltraBlend (2 σύριγγες & 20 ρύγχη τοποθέτησης) PermaSeal (2 σύριγγες & 10 ρύγχη τοποθέτησης) Diamond Polish πάστα στίλβωσης (2 σύριγγες) Μόνο 85 Στις τιμές δεν συμπεριλαμβάνεται Φ.Π.Α Νέες συσκευασίες 2 συριγγών με ρύγχη Κωδ. 1021 Sable Seek Κωδ. 1016 Ultra-Blend Κωδ. 1013 PermaSeal www.ultradent.gr
8 ΑΦΙΕΡΩΜΑ Endo-Eze Tilos Προβλέψιμη, συντηρητική & ασφαλής ενδοδοντική θεραπεία Με τόσα συστήματα στην αγορά, είναι δύσκολη η επιλογή ενός μηχανοκίνητου συστήματος ενδοδοντίας. Το σύστημα Endo-Eze Tilos σας προσφέρει μια απλή, προβλέψιμη, συντηρητική και ασφαλή λύση όσον αφορά τα περιστατικά ενδοδοντίας. Ελάχιστα επεμβατική θεραπεία Τα περιστροφικά συστήματα της αγοράς είναι πιο επιθετικά και οδηγούν σε μία παρασκευή πολύ μεγαλύτερη από την φυσική ανατομία του ριζικού σωλήνα. Η αδικαιολόγητη αφαίρεση οδοντίνης μπορεί να οδηγήσει στην εξασθένιση της ρίζας του δοντιού. Όπως πολύ συχνά λέει και ο Dr. Dan Fischer στις ομιλίες του: "όσο κόβουμε το δόντι, σκοτώνουμε το δόντι". Η χειρολαβή του συστήματος Endo-Eze Tilos βασίζεται σε μία ελάχιστα επεμβατική, παλινδρομική κίνηση 30 δεξιά/αριστερά, για την διατήρηση των οδοντικών ιστών. Λιγότερο επιθετική από τα περιστροφικά συστήματα, η παλινδρομική κίνηση της χειρολαβής Endo-Eze Tilos βοηθά στην ομοιόμορφη, πραγματικά τρισδιάστατη επεξεργασία ακόμη και των πιο ανώμαλων σε σχήμα ριζικών σωλήνων αφαιρώντας την ελάχιστα δυνατή ποσότητα οδοντίνης. Έτσι διασφαλίζετε τον άριστο καθαρισμό και διαμόρφωση του ριζικού σωλήνα χωρίς να αλλάζετε το ανατομικό του σχήμα. Ασφαλές Ένα από τα πιο σοβαρά προβλήματα των περιστροφικών συστημάτων είναι η θραύση των εργαλείων. Όταν στα περιστροφικά συστήματα σφηνώσει το εργαλείο, συνήθως στο μέσο τριτημόριο του ριζικού σωλήνα, θα σπάσει λόγω της αντίστασης. Με το σύστημα Endo-Eze Tilos, η γρήγορη μικρού πλάτους παλινδρόμηση σε συνδυασμό με την φιλοσοφία του συστήματος ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο θραύσης της ρίνης. Απλότητα Η Ultradent προτείνει 2 πρωτόκολλα χρήσης του συστήματος. Το πρώτο (βλέπετε την εικόνα) είναι για τους περισσότερους τύπους ριζικών σωλήνων όπου χρειάζονται μόνο 3 μηχανοκίνητες ρίνες για την επεξεργασία και την διαμόρφωση. Το δεύτερο πρωτόκολλο συνιστάται για στενούς και κεκκαμένους ή ενασβεστιωμένους ριζικούς σωλήνες. Το σωστό μέταλλο για κάθε τμήμα του ριζικού σωλήνα Το σύστημα Endo-Eze Tilos είναι ένα υβριδικό σύστημα το οποίο χρησιμοποιεί ρίνες από ανοξείδωτο ατσάλι και NiTi (νικέλιο τιτάνιο) ULTRANEWS #2 Τηλέφωνο Επικοινωνίας 210.74.82.170
ΑΦΙΕΡΩΜΑ 9 ξείδωτο ατσάλι το οποίο είναι πιο οικονομικό από το νικέλιο τιτάνιο. Οι ρίνες νικελίου τιτανίου χρησιμοποιούνται ελάχιστα για την διαμόρφωση του ακρορριζικού τριτημορίου. Πρωτοποριακή συσκευασία Η αποστείρωση των εργαλείων στο αυτόκαυστο μπορεί να γίνει ενώ αυτά βρίσκονται τοποθετημένα μέσα στην συσκευασία τους. Στο εξωτερικό μέρος της κάθε συσκευασίας υπάρχει ένας χάρακας για την προσαρμογή του μήκους των εργαλείων με stopper στο επιθυμητό μήκος. Επιπρόσθετα κάθε συσκευασία διαθέτει χώρο για την αποθήκευση των ελαστικών stopper. RediPack FOR CANAL TYPES: Straight & NARROW CANALS Straight & LARGE CANALS Curved & LARGE CANALS WORKING LENGTH (W.L.) ULTRANEWS #2 Για την αντιμετώπιση περίπου 90% των περιστατικών σας Establish patency Clean and debride upper middle third Εφόσον καθοριστεί το μήκος εργασίας και η πρόσβαση προς το ακρορρίζιο (glide path) με τις ρίνες χειρός, χρησιμοποιούμε τις Tilos ρίνες διαμόρφωσης από ανοξείδωτο ατσάλι για την αρχική διαμόρφωση και επεξεργασία του ριζικού σωλήνα. Λόγω της μεγάλης κοπτικής ικανότητας και αντοχής της ρίνης από ανοξείδωτο ατσάλι, τα πλευρικά τοιχώματα του ριζικού σωλήνα καθαρίζονται με ευκολία. Στην συνέχεια χρησιμοποιούνται οι Tilos Transitional ρίνες από νικέλιο τιτάνιο για την τελική προετοιμασία και κωνικότητα του ριζικού σωλήνα. Το ακρορριζικό τριτημόριο του ριζικού σωλήνα είναι συνήθως πιο κεκκαμένο. Χάρη στην ελαστικότητα του νικελίου τιτανίου, οι ρίνες μπορούν να προσαρμοστούν ομαλά στα χαρακτηριστικά του ριζικού σωλήνα. Οικονομικό Τα περιστροφικά συστήματα απαιτούν την αγορά ειδικού μοτέρ μαζί με την χειρολαβή του συστήματος. Επιπρόσθετα, οι ρίνες νικελίου τιτανίου που χρησιμοποιούν αυτά τα συστήματα είναι πολύ ακριβές. Το σύστημα Tilos δεν απαιτεί μοτέρ ενδοδοντίας. Η χειρολαβή του συστήματος είναι μειωτική και χρησιμοποιείται με το μικρομότερ το οποίο έχουν οι περισσότερες έδρες. Επιπρόσθετα, το σύστημα Tilos όπως προαναφέρθηκε χρησιμοποιεί ρίνες από ανοξείδωτο ατσάλι και νικέλιο τιτάνιο. Οι ρίνες που χρησιμοποιούνται για την επεξεργασία (το μεγαλύτερο κομμάτι της θεραπείας) είναι από ανο- Create a glide path Transition through apical third.02.03.02.08.04 Ρίνες Χειρός Διατίθενται ρίνες χειρός από ανοξείδωτο ατσάλι (μεγέθη 08, 10, 15, 20, 25) και νικέλιο τιτάνιο (μεγέθη 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80) με ειδικές λαβές κατασκευασμένες από ορείχαλκο με μία επικάλυψη ρητίνης. Έτσι ο χειρισμός των εργαλείων είναι πιο άνετος και εύκολος. Επίσης η λαβή είναι σχεδιασμένη με τέτοιο τρόπο έτσι ώστε να είναι πιο εύκολη η χρήση τους με συσκευή εντοπιστή ακρόρριζίου. Απλώς ακουμπάτε το πάνω μέρος της ρίνης με το άγκιστρο της συσκευής. Επικοινωνήστε μαζί μας για την επίδειξη του συστήματος στο ιατρείο σας, με δυνατότητα παραχώρησής του για μία εβδομάδα για να το δοκιμάσετε Προσφορά Σύστημα Endo-Eze Tilos περιλαμβάνει: την χειρολαβή 6 συσκευασίες ρινών και την τελική έμφραξη ριζικού σωλήνα Μόνο 395 Προσφορά Οι ρίνες χειρός Tilos από ανοξείδωτο ατσάλι 13,50 ανά συσκευασία www.ultradent.gr
10 TRIODENT Success Sto Χαιρόμαστε ιδιαίτερα ότι σε αυτό το πολύ μικρό διάστημα που έχει ξεκινήσει η συνεργασία της Triodent με την Ultradent Hellas, έχουμε λάβει πολλά θετικά σχόλια από εσάς που έχετε εμπιστευτεί το σύστημα καθώς και φωτογραφίες περιστατικών σας. Σε αυτό το τεύχος του UltraNews σας παραθέτουμε φωτογραφίες κάποιων περιστατικών από "εγχώριους" συναδέλφους σας. Ένα θερμό ευχαριστώ στους συναδέλφους σας Dr. Μίνω Σταυριδάκη, Dr. Εμμανουήλ Κασσωτάκη και Dr. Βασίλη Καραμαούνα για το φωτογραφικό υλικό με τα υπέροχα περιστατικά τους και τα καλά τους λόγια! Dr Βασίλης Καραμαούνας Ναύπλιο Ανακάλυψα το σύστημα V3, της εταιρείας Triodent, στις αρχές του 2006, όταν έκανε τα πρώτα του βήματα στην οδοντιατρική αγορά. Από τις πρώτες χρήσεις διαπίστωσα τα κλινικά του πλεονεκτήματα. Προσφέρει ένα άριστο, σταθερό και επαναλήψιμο αποτέλεσμα. Η επιφάνεια επαφής είναι πάντα αυτή που επιθυμούμε και μετά την αφαίρεση του τεχνητού τοιχώματος, η διαμόρφωση του σφραγίσματος, περιορίζεται πλέον μόνο στην μασητική επιφάνεια. Η γρήγορη και καθολική αναγνώριση των πλεονεκτημάτων του, στα χρόνια που ακολούθησαν, από οδοντιάτρους σε όλο τον κόσμο, καταδεικνύει την αξία του. Dr Εμμανουήλ Κασσωτάκης Αθήνα Το σύστημα τεχνητών τοιχωμάτων-σφηνών TRIODENT, χάρη στον έξυπνο σχεδιασμό του, παρέχει στον χρήστη την δυνατότητα να δημιουργεί με ευκολία, αποκαταστάσεις σωστές σχηματικά και παράλληλα να επιτυγχάνει «σφιχτές» επιφάνειες επαφής. Επιπλέον έχει λόγω του λογικού κόστους του, πολύ καλή σχέση τιμής προς απόδοση. Είναι ότι καλύτερο έχω χρησιμοποιήσει μέχρι σήμερα στον τομέα αυτό και το συνιστώ ανεπιφύλακτα. ULTRANEWS #2 Τηλέφωνο Επικοινωνίας 210.74.82.170
ries Dr Μίνως Σταυριδάκης Αθήνα Εύχρηστο, γρήγορο και αποτελεσματικό! Φτιάχνει τόσο σφικτά σημεία επαφής, που θα χρειαστείτε mosquito για την αφαίρεση του τεχνητού τοιχώματος... Το πολυβραβευμένο σύστημα τεχνητών τοιχωμάτων, περιλαμβάνει όλα όσα χρειάζεστε για την επίτευξη άριστων σημείων επαφής και την καλύτερη δυνατή ανατομία αποκαταστάσεων ΙΙ ομάδας κάθε φορά. Εκτός από τον δακτύλιο V3 Ring, τα τεχνητά τοιχώματα V3 Tab-Matrices και τις σφήνες Wave-Wedge, τα οποία αποτελούν τα βασικά μέρη του συστήματος, η Triodent διαθέτει και άλλα νέα, έξυπνα προϊόντα για ποιοτικές αποκαταστάσεις σε λιγότερο χρόνο και με μεγαλύτερη ευκολία. SuperCurve Matrix Nέο τεχνητό τοίχωμα με πολλά μοναδικά χαρακτηριστικά Ειδικά ανοίγματα στα οποία ταιριάζει η λαβίδα του συστήματος Pin-Tweezers για εξαιρετικό χειρισμό Ακόμη πιο καμπυλωτό για εξαιρετική ανατομική ακρίβεια και ευκολότερη τοποθέτηση TRIODENT 11 Αντικολλητική επίστρωση για γρήγορη και εύκολη αφαίρεση Διατίθεται σε 5 μεγέθη: 3.5mm, 4.5mm, 5.5mm, 6.5mm, 7.5mm Χρωματική κωδικοποίηση ανά μέγεθος 360 Cervical Matrix για πιο γρήγορες, πιο ποιοτικές αποκαταστάσεις V ομάδας περιστρεφόμενο, με 3 θέσεις συγκράτησης με την λαβίδα για εύκολη πρόσβαση σε οποιαδήποτε γωνία Προσφορές V3 Trial Kit 129 (κανονική τιμή 152 ) Το σετ V3 Trial Kit περιλαμβάνει: 1 - V3 Δακτύλιο Universal (πράσινο) 20 - Wave Wedges (σφήνες) 20 - V3 Tab-Matrices (τεχνητά τοιχώματα) 15 - WedgeGuards (σφήνες με προστατευτικό) 1 - Αρπάγη 1 - Pin-Tweezer (λαβίδα) Ανταλλακτικές συσκευασίες Όλα τα τεχνητά τοιχώματα & σφήνες: με την αγορά 3 συσκευασιών παίρνετε μία επιπλέον ΔΩΡΟ ULTRANEWS #2 Εύκαμπτο για εξαιρετική απόφραξη ορίων Διάφανα για τον εύκολο φωτοπολυμερισμό Τοποθετούνται με την ίδια λαβίδα που χρησιμοποιείται με το σύστημα V3 Διατίθενται σε 3 μεγέθη: μικρό, μεσαίο, μεγάλο www.ultradent.gr