املالحظة الفنية 1 حساب أدلة التنمية البشرية

املالحظة الفنية 1 حساب أدلة التنمية البشرية تعرض الرسوم التوضيحية هنا ملخصا لكيفية إعداد أدلة التنمية البشرية اخلمسة املستخدمة في تقرير التنمية البشرية مع إبراز أوجه التشابه واخلالف بينها. ويعرض النص في الصفحات التالية شرحا مفصال لها في هذا الشأن. تقرير التنمية البشرية 343 2008/2007

344 تقرير التنمية البشرية 2008/2007 17/11/07 22:11:30 Technote page 344.indd 355

تقرير التنمية البشرية 345 2008/2007

346 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

تقرير التنمية البشرية 3 47 2008/2007

ويتم بعد ذلك جمع دالئل اإلناث والذكور إلعداد الدليل الموزع بالتساوي 348 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

= Wf/Wm نسبة أجور اإلناث عن األعمال غير الزراعية إلى أجور الذكور عن األعمال غير الزراعية = EAf حصة النساء من السكان الناشطين اقتصاديا = EAm حصة الرجال من السكان الناشطين اقتصاديا = Sf حصة النساء من كشف حساب األجور = Y الناتج المحلي اإلجمالي (تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي) = Nf إجمالي عدد اإلناث من السكان = Nm إجمالي عدد الذكور من السكان = Yf الدخل المقدر المكتسب لإلناث (تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي) = Ym الدخل المقدر المكتسب للذكور (تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي) تقرير التنمية البشرية 3 49 2008/2007

المالحظة الفنية 2 قياس اآلثار قصيرة وطويلة األمد للكوارث املرتبطة باملناخ إن التنمية البشرية تعنى توسيع احلريات واإلمكانيات. ومع ذلك وكما سبق أن شرحنا في الفصل الثاني ميكن لهذه العملية أن تتعرض ملا يعرقلها جراء الكوارث املرتبطة باملناخ. وإلى جانب التكاليف الفورية الناشئة عن هذه الكوارث ممثلة في خسائر األرواح وخراب املعيشة فإن الصدمات املرتبطة باملناخ حتمل كذلك في طياتها تكاليف ضمنية باهظة من شأنها أن تصاحب اإلنسان حتى نهاية حياته ومبا يحصره في دائرة ضيقة من تدني فرص التنمية البشرية. والتغير املناخي ينذر بأن يطلق أخطاره على املليارات من البشر الضعفاء. ولرصد مدى التهديد الواقع على التنمية البشرية الذي ميكن أن حتدثه الصدمات املرتبطة باملناخ جرى قياس اآلثار قصيرة وطويلة األمد على أولئك الذين ستستقبلهم احلياة في املناطق املتأثرة بالكوارث. وجرى بشكل خاص قياس بعض احملددات احلاسمة للنتائج احلادثة من زاوية التنمية البشرية لألطفال حتت سن اخلامسة والنساء البالغات بني أعمار اخلامسة عشرة والثالثني ومتت مقارنة هؤالء الذي تأثروا بإحدى الكوارث مع أولئك الذين لم يتعرضوا لهذا التأثير. البيانات مت جتميع البيانات اخلاصة بهذا البحث من االستقصاءات الدميوغرافية والصحية )DHS( وقاعدة بيانات الكوارث الدولية EM-DAT التي أنشأتها جامعة لوفني. االستقصاءات الدميوغرافية والصحية إن االستقصاءات الدميوغرافية والصحية هي استقصاءات جت رى على األ سر واجملتمعات وأجرتها مؤسسة)ماكرو إنترناشيونال( وتكفل بجانب من نفقات متويلها وكالة التنمية الدولية التابعة للواليات املتحدة.)USAID( وتقوم هذه االستقصاءات بتجميع املعلومات عن مجموعة كبيرة من املتغيرات االجتماعية االقتصادية على مستوى األفراد واألسر واجملتمعات ويتم إجراءها في العادة كل خمس سنوات مبا يسمح بإجراء املقارنات بني كل فترة وأخرى. وتتألف االستقصاءات الدميوغرافية والصحية عامة من عينة تتكون من عدد يتراوح بني 5000 و 30000 أسرة بيد أنها ال تتبع منطا طوليا في تصميمها وتصميم االستقصاء يغطي متثيليا املستويات القومية واحلضرية والريفية. ورغم أن تركيز هذه االستقصاءات الرئيسي ينصب على فئة النساء الالئي تتراوح أعمارهن بني 15 و 49 عاما إال أن االستقصاءات الدميوغرافية والصحية تقوم بتجميع املعلومات عن املؤشرات الدميوغرافية التي تتعلق بجميع أفراد األسرة. فبالنسبة لألطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات جند هذه االستقصاءات تقوم بتجميع متغيرات راصدة ومقي مة للتأثير مثل مؤشرات الصحة والتغذية. قاعدة بيانات الكوارث الدولية EM-DAT إن ال EM-DAT هي قاعدة بيانات للكوارث الدولية وتضم بيانات شاملة عن احلوادث الكارثية عامليا منذ عام 1900 وحتى اآلن. وت عرف الكوارث في ال EM-DAT بأنها : موقف أو حادثة تطغى على قدرة اإلمكانيات احمللية على احتواءها وتستلزم طلب املساعدة اخلارجية على املستوى القومي أو احمللي أو أن يتم اإلقرار بكونها كذلك من قبل إحدى الهيئات متعددة األطراف أو مصدرين على األقل مثل جماعات املساعدة القومية أو اإلقليمية أو الدولية ووسائل اإلعالم. ولكي تستحق كارثة معينة التسجيل في قاعدة البيانات ينبغي أن تلبي واحدا أو أكثر من املعايير التالية: ق تل فيها عشرة أشخاص أو أكثر. وردت أنباء بتأثر مئة شخص أو أكثر جرائها. أ علنت حالة الطواريء بشأنها. صدرت دعوة دولية للمساعدة بشأنها. وتتمثل إحدى اخلصائص الرئيسية لقاعدة البيانات هذه في أنها تسجل كال من تاريخ ظهور الكارثة - وهى كوارث حديثة نسبيا - وموقعها ومدى خطورتها على ضوء عدد الناس الذين تأثروا بها وعدد اإلصابات 1 واألضرار املادية احلادثة. 350 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

معايير اختيار الدول ألغراض هذه الدراسة وقع فقط االختيار على الدول التي ورد أن بها ما يزيد على مليون شخص قد تعرضوا للضرر من جراء كارثة. وبالنسبة لألطفال دون سن اخلامسة مت اختيار الدول التي جرى عليها استقصاء دميوغرافي وصحي باستخدام وحدة نظام حتديد املواقع اجلغرافية في بعد وقوع الكارثة بعامني أو ثالثة. وكان اختيار الدول باستخدام وحدات حتديد املواقع اجلغرافية أمرا ضروريا خاصة بالنسبة للدول التي تأثرت فيها بعض التقسيمات اإلدارية على نحو أكبر من غيرها. وبالنسبة للنساء البالغات جرى جتميع استقصاءات متعاقبة ومت قصر االختيار على كبرى الكوارث التي ظهرت فيما بني عقدي السبعينات والثمانينات وشريطة أن تكون الكارثة محل االعتبار قد حدثت قبل 15 عاما على األقل من إجراء أول استقصاء دميوغرافي وصحي. انظر اجلدول 1 لإلطالع على تغطية للبلدان وخصائص العينة. املنهجية امل ستخدمة يقوم هذا املنهج على أساليب تقييم األثر امل ستخدمة على نطاق عريض في العلوم االجتماعية. وبالنسبة لألطفال دون سن اخلامسة كانت مؤشرات احلصيلة امل ستخدمة هي: التقزم )قصر القامة بالنسبة للقامة املثالية لسن معينة( واله زال )قلة الوزن بالنسبة للوزن املثالي لطول معني( وسوء التغذية )قلة الوزن بالنسبة للوزن املثالي لسن معينة(. وبالنسبة للنساء البالغات بني 15 و 30 عاما كان مؤشر الناجت هو احلصيلة التعليمية. وفي غياب البيانات الطولية مت وضع مجموعة من التوليفات قبل وبعد حتديد الفئات ومتت مقارنة نتائجهم باستخدام مناذج لوجيت واالنحدار اخلطي قياما على منهج الفارق في الفارق والذي يضبط اخلصائص اخلاصة بالفرد واألسرة واجملتمع. األفراد املولودين أثناء الكارثة في منطقة تأثرت )مولودين أثناء ومتأثرين - مجموعة 2 متأثرة( األفراد املولودين أثناء الكارثة في منطقة لم تتأثر )ولدوا أثناء ولم يتأثرو - مجموعة - 2 غير متأثرة( وباستخدام هذه اجملموعات اخملتلفة مت وضع النموذج التالي: φ ˆφ = 1 N n Si=1 [(y a i2 ya ) (yna i1 i2 yna([ i2 وحيث yi هى احملصلة قيد االعتبار للشخص i. 2 وفى كل خطوة كانت تتم االستعانة مبجموعة من املتغيرات الضابطة للتعرف على تأثيرات خصائص معينة على النتائج اخلاصة بتغذية األطفال وكانت تشمل املتغيرات الفردية )جنس الطفل الفترة بني الوالدات وبعض اخلصائص اخلاصة باألم مثل عمر األم وتعليمها( ومتغيرات على مستوى اجملتمع )مثل حضري أو ريفي(. وعقب ذلك إجراء حتليل انحداري لعزل اخملاطر املرتبطة بالتأثر بالكارثة. وبالنسبة للبالغني فإذا ما افترضنا أن الكوارث عملية حتمية فعندها سيتحدد كل مؤشر شامال اخلصائص األسرية االجتماعية االقتصادية بناءا على التعرض املبكر للكارثة ومن ثم سيكون داخلي املنشأ. ونتيجة لذلك مت االقتصار على املتغيرات التي تتوافر األسباب املعقولة العتبارها خارجية املنشأ مثل الدين. وقد مت استعراض ومناقشة معظم النتائج في الفصل الثاني وفي فوينتس وسيك )2007( ولتحديد الفئات اإلحصائية مت حتديد األطفال والنساء البالغات في االستقصائية الدميوغرافية والصحية كما جرى تسجيل تواريخ ميالدهم. ثم أعقب ذلك التأكد من تاريخ ومكان ميالد كل فرد والتحقق من ارتباطه بزمان ومكان حدوث الكارثة كما هو مسجل في قاعدة بيانات الكوارث الدولية.EM-DAT وقد جرى حتديد اجملموعات التالية: المصابون بالهزال )%( 11.1 6.7 جدول البلدان المشمولة وخصائص العينة جدول المصابون بالتقزم )%( المصابون بسوء التغذية )%( حجم العينة سنة إجراء االستقصاء البلد األطفال 37.8 43.4 9,861 2005 إثيوبيا 20.2 32.5 5,949 2003 كينيا 14.5 38.9 38.2 6,899 1992 النيجر األفراد املولودين قبل الكارثة في منطقة تأثرت الحقا )ولدوا قبل متأثرين- مجموعة 1 متأثرة( البالغون سنة إجراء االستقصاء حجم العينة ال تعليم)%( تعليم ابتدائي على األقل )%( تعليم ثانوي على األقل )%( 33.6 50.5 35.3 90,303 1998 الهند األفراد املولودين قبل الكارثة في منطقة لم تتأثر الحقا )ولدوا قبل غير متأثرين - مجموعة 1 غير متأثرة( مالحظات 1 غوها سابير وآخرون 2004 2 كاميرون وتريفيدي 2005. تقرير التنمية البشرية 351 2008/2007

تعريفات املصطلحات اإلحصائية االحتمال عند الوالدة بالوفاة قبل بلوغ سن معني يتم حسابها ب 100 ناقص احتمال )كنسبة مئوية( العيش حتى سن معني جملموعة معينة. انظر االحتمال عند الوالدة ببلوغ سن معني االحتمال عند الوالدة ببلوغ سن معني احتمال بلوغ الطفل حديث الوالدة سنا معينا في حال استمرار أمناط الوفيات السائدة ملعدالت الوفيات في سن معني ويتم التعبير عنها بالنسبة املئوية. استثمار الوقت في النشاطات السوقية وهو الوقت الذي يتم قضاؤه في نشاطات مثل العمل في املؤسسات ومراكز اإلنتاج الرئيسية أو اخلدمات وغيرها من مراكز إنتاج السلع للحصول على الدخل كما هو محدد في نظام احلسابات الوطنية املعدل لعام 1993 في األمم املتحدة. انظر النشاطات غير السوقية واجمالي وقت العمل. استثمار الوقت في النشاطات غير السوقية ويشير إلى الوقت الذي يقضيه الشخص على نشاطات مثل النشاطات املنزلية )التنظيف والغسيل وحتضير الوجبات والغسل( إضافة إلى إدارة شؤون املنزل والتسوق والرعاية باألطفال واملرضى والعجزة واملعاقني في األسرة إضافة إلى اخلدمات اجملتمعية كما هي في نظام احلسابات الوطنية املعدل لعام 1993 في األمم املتحدة. انظر النشاطات السوقية واجمالي وقت العمل. إستثمار الوقت اجمالي وقت العمل يشير إلى الوقت الذي ميضيه الشخص في األنشطة السوقية وغير السوقية كما هي محددة في نظام احلسابات الوطنية املعدل لعام 1993 في األمم املتحدة. انظر استثمار الوقت النشاطات غير السوقية واجمالي وقت العمل والنشاطات السوقية. استخدام الواقي في آخر اتصال جنسي على اخلطورة يشير إلى النسبة املئوية للرجال والنساء الذين مارسوا اجلنس مع غير األزواج أو غير شركاء حياتهم خالل األشهر االثني عشر األخيرة والذين يقولون أنهم استخدموا واقيا في آخر اتصال جنسي. استهالك الطاقة الكهربائية للفرد يشير إلى إجمالي االنتاج من حيث حصة الفرد الواحد ويشمل ذلك استهالك احملطات الثانوية وأية خسائر في الطاقة ناجمة عن احملوالت التي تعتبر جزءا ال يتجزء من محطات توليد الطاقة كما يشمل إجمالي الطاقة الكهربائية التي تنتجها محطات الضخ دون اقتطاع الطاقة الكهربائية التي تستهلكها عملية الضخ. استهالك الطاقة الناجت احمللي اإلجمالي لكل وحدة وهو معدل الناجت احمللي اإلجمالي )لكل 2000 تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( إلى نسبة استهالك الطاقة التجاري ويقاس بالكيلوغرام املعادل من النفط. ويوفر هذا املؤشر مقياسا لكفاءة الطاقة عن طريق عرض التقديرات املقارنة والثابتة للناجت احمللي اإلجمالي في دول مختلفة مقارنة بدخل واضح )وحدات استهالك الطاقة(. انظر )الناجت احمللي اإلجمالي( و )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي(. وتعكس الفروق في هذا املعدل عبر فترة من الزمن وضمن عدة دول جزئيا التغيرات البنيوية في االقتصاد والتغيرات في كفاءة الطاقة لقطاعات معينة والفروق في مزيج الوقود املتسهلك. استهالك الوقود التقليدي وهي تقديرات استهالك الوقود من احلطب والفحم وتفل قصب السكر )مخلفات قصب السكر( والفضالت احليوانية والنباتية. أشخاص يفتقرون إلى املهارات الكتابة والقراءة الوظيفية وتشير إلى نسبة السكان بني أعمار 65-16 والذي يسجلون املستوى 1 في مقياس اإلملام بالقراءة والكتابة كما هو وارد في االستقصاء الدولي لإلملام بالقراءة والكتابة للبالغني. وتتطلب معظم املهام في هذا املستوى أن يحدد القارئ موقع معلومة معينة في النص تكون مطابقة أو مترادفة مع املعلومات الواردة في التوجيهات. أشخاص يعانون من نقص التغذية وهم األشخاص الذين ال يتناولون كما كافيا من الطعام لتلبية احتياجاتهم الدنيا من الطاقة. األطباء ويشمل التعبير خريجي كليات أو مدارس الطب الذين يعملون في أي مجال طبي )مبا في ذلك التعليم واألبحاث وممارسة الطب(. األطفال دون اخلامسة أقصر من الطول الطبيعي ألعمارهم وتضم معدالت قصر القامة الطبيعي )واملعرفة ما بني 2 إلى 3 انحرافات قياسية حتت متوسط الطول لنفس العمر في اجملموعة املعنية( ومعدالت قصر القامة احلادة )واملعرفة على أنها أقل من 3 انحرافات معيارية حتت مستوى متوسط الطول لنفس العمر في اجملموعة املعنية(. األطفال دون سن اخلامسة األقل وزنا من املعدل الطبيعي ألعمارهم وتضم معدالت نقص الوزن الطبيعي )واملعرف ما بني 2 إلى 3 انحرافات قياسية حتت متوسط الوزن لنفس العمر في اجملموعة املعنية( ومعدالت نقص الوزن احلادة )واملعرفة على أنها أقل من 3 انحرافات معيارية حتت مستوى متوسط نقص الوزن لنفس العمر في اجملموعة املعنية(. أطفال دون سن اخلامسة املصابون باإلسهال والذين يتلقون إماهة فموية وتغذية متواصلة ويشير إلى النسبة املئوية لألطفال )حتى أربع سنوات( املصابني باإلسهال خالل األسبوعني الذين سبقا االستقصاء والذي تلقوا عالجا باإلماهة الفموية )محاليل إماهة فموية أو سوائل معدة في املنزل وموصى بتناولها( أو كميات متزايدة من السوائل مع التغذية املتواصلة. 352 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

أطفال في سن الواحدة تلقوا حتصينا كامال ضد احلصبة أو السل يشير إلى عدد األطفال في سن الواحدة الذي مت حقنهم بأمصال حتتوي على أجسام مضادة محددة ضد أمراض احلصبة أو السل. أطفال يصلون إلى الصف اخلامس يشير إلى النسبة املئوية لألطفال الذي يبدأون التعلم في املدرسة اإلبتدائية ويجتازون في نهايتها الصف اخلامس. وتستند التقديرات إلى منهجية دراسة جماعية معاد صياغتها لاللتحاق باملدرسة وتوظف بيانات االلتحاق باملدرسة والطالب الذين يكررون صفهم لعامني متتالني بغرض تقييم معدالت االستمرار للصفوف املتالحقة في املدرسة اإلبتدائية. انبعاثات ثاني أكسيد الكربون انباعات غاز ثاني أكسيد الكربون الناجتة عن التأثيرات البشرية الناجمة عن حرق الوقود األحفوري وحرق الغاز وتصنيع اإلسمنت. ويتم حساب هذه االنبعاثات بناء على بيانات استهالك الوقود الصلب والسائل والغازي وحرق الغاز وإنتاج اإلسمنت. انتشار التدخني عند البالغني يشير إلى نسبة الرجال والنساء الذي يدخنون. انتشار فيروس نقص املناعة البشرية يشير غلى نسبة األشخاص من سن 15 حتى 49 املصابني بفيروس نقص املناعة البشرية. اإلنفاق الصحي اخلاص يشير إلى اإلنفاق اخلاص لألسر )من مالها اخلاص( على التأمني اخلاص وإنفاق املؤسسات غير الربحية التي توفر املساعدات لألسر ومدفوعات اخلدمات املباشرة من قبل الشركات اخلاصة. وتشكل هذه النفقات بالتالي مجتمعة مع اإلنفاق الصحي العام إجمالي اإلنفاق الصحي. انظر االنفاق الصحي للفرد )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( واإلنفاق الصحي العام. اإلنفاق الصحي العام يشير إلى اإلنفاق اجلاري وإنفاق رأس املال من امليزانيات احلكومية )املركزية واحمللية( والقروض واملنح من اخلارج )مبا فيها تبرعات الوكاالت الدولية واملنظمات الالحكومية( وأموال التأمني االجتماعي الصحي )أو اإللزامي( وتشكل هذه وتشكل هذه النفقات بالتالي مجتمعة مع اإلنفاق الصحي اخلاص إجمالي اإلنفاق الصحي. انظر االنفاق الصحي للفرد )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( واإلنفاق الصحي اخلاص. االنفاق الصحي للفرد )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( يشير إلى إجمالي النفقات على الصعيدين العام واخلاص )حسب تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( بعد تقسيمه على عدد السكان وتشمل النفقات الصحية توفير اخلدمات الصحية )الوقائية والعالجية( وأنشطة تنظيم األسرة وأنشطة التغذية واملعونات الطارئة لألغراض الصحية لكن ال تشمل توفير املياه والصرف الصحي. انظر اإلنفاق الصحي اخلاص واإلنفاق الصحي العام عدد السكان اإلجمالي وتعادل القوة الشرائية. اإلنفاق العام احلالي على التعليم يشير إلى االنفاق على السلع واخلدمات التي ت ستهلك خالل العام احلالي وحتتاج إلى التجديد في العام التالي مبا في ذلك النفقات اخلاصة مبرتبات املوظفني واستحقاقاتهم واخلدمات املشتراة أو املتعاقد عليها والكتب والوسائل التعليمية وخدمات الرعاية واألثاث واملعدات والتصليحات الثانوية والوقود والتأمني ورسوم اإليجار ووسائل االتصال السلكية والالسلكية والسفر. اإلنفاق العام على التعليم يتضمن كال من نفقات رأس املال )اإلنفاق على البناء والترميم والتصليحات الرئيسية وشراء املعدات الثقيلة أو العربات( واإلنفاق احلالي. انظر اإلنفاق العام احلالي على التعليم. اإلنفاق العسكري ويشير إلى كافة نفقات وزارة الدفاع وغيرها من الوزارات على قضايا جتنيد العسكريني وتدريبهم إضافة إلى بناء وشراء املوارد واملعدات العسكرية. كما تشمل هذا البند أيضا املساعدة العسكرية في نفقات البلد املانح. براءات ممنوحة للمقيمني تشير إلى إلى الوثائق الصادرة عن مكتب حكومي والتي تصف اختراعا معينا وتنشئ وضعا قانونيا ال ميكن فيه عادة استغالل ابتكار مس جل ببراءة اختراع )أو تصنيعه أو استخدامه أو بيعه أو استيراده( إال مبوجب تفويض من صاحب براءة االختراع. وتقتصر فترة حماية براءة االختراع عادة على فترة 20 سنة من تاريخ إيداع الطلب اخلاص مبنح براءة االختراع. البطالة الطويلة األمد وهي البطالة لفترة 12 شهرا أو أكثر. انظر البطالة. البطالة وتشير إلى كل األشخاص أكبر من سن معني والذين ال يعملون في عمل يدر عليهم بالدخل أو ال ميتلكون مصدر عمل خاص بهم لكنهم متوفرون للعمل وكانوا قد اتخذوا خطوات محددة للبحث عن عمل مدفوع األجر أو لتأسيس عمل خاص بهم. حتت سن اخلامسة معدالت الوفيات انظر معدالت الوفيات حتت سن اخلامسة. تدفقات خاصة أخرى تشير إلى فئة معينة تشمل تدفقات االستثمارات في أسهم محافظ األوراق املالية التي ال تخلق ديونا )إجمالي األموال املتوفرة في البلد وإيرادات اإليداع واملشتريات املباشرة لألسهم اخلاصة باملستثمرين األجانب( وتدفقات دوين محافظ األوراق املالية )إصدارات السندات التي يشتريها املستثمرون األجانب( واإلقراض املصرفي التجاري )اإلقراض من مصارف جتارية واإلئتمانات التجارية األخرى. التصديق على املعاهدات بعد التوقيع على معاهدة أو اتفاق ما ينبغي على الدول املوقعة التصديق عليها وهو إجراء يتم غالبا بعد موافقة اجلهة التشريعية وال يعني التصديق على املعاهدة مجرد الرغبة أو االهتمام مثل مجرد التوقيع عليها بل يعني أيضا حتويل مبادئ املعاهدة وواجباتها إلى قوانني وطنية. تعادل القوة الشرائية يشير إلى سعر الصرف الذي يعلل فروق األسعار بني الدول مما يتيح إجراء مقارنات للمعدالت الفعلية لإلنتاج والدخل بني الدول. ومع استخدام تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي )كما هو احلال في هذا التقرير( فإن الدوالر األمريكي يتمتع وفقا تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي بقوة شرائية في االقتصاد احمللية تعادل دوالرا أمريكيا واحدا في الواليات املتحدة األمريكية. توظيف النساء وفقا للنشاطات االقتصادية توظيف النساء في الصناعة أو الزراعة أو اخلدمات كما هي محددة وفقا للتصنيف الصناعي الدولي املوحد )تعديل 2 و 3 ( وتشير الصناعة عنا إلى العمل في املناجم واحملاجر والتصنيع والبناء واملرافق العامة )مثل الغاز واملاء والكهرباء( بينما تشير الزراعة إلى النشاطات الزراعية والصيد والغابات وصيد األسماك بينما تشير اخلدمات غلى التجارة العامة واجملزأة واملطاعم والفنادق والنقل والتخزين واالتصاالت واملالية والتأمني والعقارات وخدمات تقرير التنمية البشرية 353 2008/2007

األعمال والشركات واخلدمات اجملتمعية واالجتماعية والشخصية. توظيف في القطاع غير الرسمي كنسبة من التوظيف الغير زراعي ويشير غلى نسبة إجمالي التوظيف في القطاع غير الرسمي في كل القطاعات غير الزراعية. انظر القطاع غير الرسمي توقع التغير املتوسط يشير إلى التوقعات السكانية التي تقوم بها شعبة السكان التابعة لألمم املتحدة بافتراض مسار اخلصوبة املتوسطة السائدة والوفيات الطبيعية والهجرة الدولية العادية. وينطوي كل افتراض على االجتاهات املتوقعة في مستويات اخلصوبة والوفيات وصافي الهجرة بناء على اخلصائص الدميغرافية احملددة والسياسات املتعلقة لكل دولة أو مجموعة من الدول. كما يشمل التوقع تأثير وباء فيروس نقص املناعة البشرية/اإليدز )متالزمة نقص املناعة املكتسب( وذلك بالنسبة للدول التي تتوفر فيها معدالت إصابة مرتفعة بهذا الوباء. كما تقوم شعبة السكان التابعة لألمم املتحدة بنشر توقعات املتغير املنخفض واملرتفع. للحصول على مزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع: http://esa..un.org/unpp/assumptions.htm جرائم القتل العمد وهي الوفيات الناجمة عن تعمد شخص آخر لقتل شخص ما مبا فيها قتل األطفال حاالت اإلصابة بالسل التي مت عالجها بالدورة العالجية القصيرة األجل باملالحظة املباشرة تشير إلى النسة املئوية للحاالت اجلديدة املقدرة لإلصابة مبرض السل املعدي والتي متت معاجلتها باستخدام استراتيجية الدورة العالجية القصيرة األجل باملالحظة املباشرة وهي االستراتيجية املوصى بها دوليا للسيطرة على مرض السل. حاالت اإلصابة بالسل التي مت كشفها وفقا بالدورة العالجية القصيرة األجل باملالحظة املباشرة تشير إلى النسبة املئوية للحاالت املقدرة اجلديدة لإلصابة مبرض السل املعدي والتي كشفها )تشخيصها في فترة معينة( باستخدام استراتيجية الدورة العالجية القصيرة األجل باملالحظة املباشرة وهي االستراتيجية املوصى بها دوليا للسيطرة على مرض السل. حاالت اإلصابة بالسل تشير إلى العدد اإلجمالي حلاالت مرض السل وفقا ملنظمة الصحة العاملية وتعرف حالة اإلصابة بالسل بأنها مريض مت التأكد من إصابته بعصيات السل مخبريا أو سريريا من قبل طبيب مختص. حصة الدخل أو االستهالك يشير إلى حصص الدخل أو االستهالك املستحقة جملموعات فرعية من السكان يشار إليها بفئات عشرية أو خمسية استنادا إلى استقصاءات وطنية مت إجراؤها على األسر وتغطي عدة أعوام وتوفر االستقصاءات املتعلقة باالستهالك نتائج توضح مستويات انعدام املساواة بني الفقراء واألغنياء اقل مما توضح االستقصاءات املتعلقة بالدخل حيث يستهلك الفقراء بوجه عام حصة أكبر من دخلهم ونظرا ألن البيانات مأخوذة عن استقصاءات تغطي عدة أعوام وتستخدم منهجيات مختلفة فينبغي توخي احلذر عند عقد مقارانات بني الدول. خطوط الهاتف الرئيسية يشير إلى خطوط الهاتف التي تربط جهاز العميل بشبكة التحويل الهاتفية العامة. الدخل القومي اإلجمالي يشير إلى إجمالي القيمة املضافة من جميع املنتجني املقيمني ضمن اقتصاد ما إضافة إلى أية ضرائب على املنتجات )ناقص اإلعانات املالية( غير املتضمنة في تقدير الناجت إضافة إلى صافي املقبوضات من الدخل األساسي )تعويضات املوظفني والدخل الناجم عن املمتلكات( من اخلارج. وتعتبر القيمة املضافة صافي الناجت ألية صناعة بعد جمع كل اخملرجات وطرح املدخالت البينية وتتوفر البيانات بالدوالر األمريكي احلالي بعد حتويلها باستخدام طريقة أطلس البنك الدولي. الدخل املكتسب املقدر )بتعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( ي ستخلص بالتقريب على اساس نسبة أجر املرأة عن األنشطة غير الزراعية مقارنة بأجر الذكور عن األنشطة الغير زراعية ونسب اإلناث والذكور من السكان النشيطني اقتصاديا واجمالي عدد السكان من اإلناث والذكور والناجت اجمللي اإلجمالي للفرد )من تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي انظر تعادل القوة الشرائية(. لالطالع على مزيد من التفاصيل حول هذا التقدير انظر املالحظة الفنية 1. دليل التعليم أحد األدلة الثالثة التي يعتمد عليها دليل التنمية البشرية. ويستند هذا الدليل إلى معدل اإلملام بالقراءة والكتابة )محو األمية( لدى البالغني ومجموع نسب االلتحاق اإلجمالية باملدارس االبتدائية والثانوية والعليا. انظر معدل اإلملام بالقراءة والكتابة لدى البالغني ومجموع نسب االلتحاق اإلجمالية باملدارس االبتدائية والثانوية والعليا. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية حسابة الدليل يرجى االطالع على املالحظة الفنية 1. دليل التنمية البشرية يشير إلى دليل مركب يقيس متوسط اإلجناز في األبعاد األساسية الثالثة للتنمية البشرية - حياة مديدة وصحية اكتساب املعرفة ومستوى املعيشة الالئق. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية حساب الدليل يرجى االطالع على املالحظة الفنية 1. دليل التنمية اجلنسانية يشير إلى دليل مركب يقيس متوسط اإلجناز في األبعاد األساسية الثالثة املتضمنة في دليل التنمية البشرية - حياة مديدة وصحية اكتساب املعرفة ومستوى املعيشة الالئق - معدلة لتأخذ في احلسبان التفاوت بني النساء والرجال. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية حساب الدليل يرجى االطالع على املالحظة الفنية 1. دليل العمر املتوقع يشير إلى أحد األدلة الثالثة التي يستند إليها دليل التنمية البشرية. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية حساب الدليل يرجى االطالع على املالحظة الفنية 1. دليل الفقر البشري 1 - للدول النامية يشير إلى دليل مركب يقيس أوجه احلرمان في األبعاد األساسية الثالثة للتنمية البشرية - حياة مديدة وصحية اكتساب املعرفة ومستوى املعيشة الالئق. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية حساب الدليل يرجى االطالع على املالحظة الفنية 1. دليل الفقر البشري 2 - لعدد مختار من دول منظمة التنمية والتعاون في امليدان االقتصادي ذات الدخل املرتفع. يشير إلى دليل مركب يقيس أوجه احلرمان في األبعاد األساسية الثالثة للتنمية البشرية - حياة مديدة وصحية اكتساب املعرفة ومستوى املعيشة الالئق- إضافة إلى دليل االستبعاد االجتماعي. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية حساب الدليل يرجى االطالع على املالحظة الفنية 1. 354 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

دليل الناجت احمللي اإلجمالي يشير إلى أحد األدلة الثالثة التي يعتمد عليها دليل التنمية البشرية ويستند هذا الدليل على الناجت احمللي اإلجمالي للفرد )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي انظر تعادل القوة الشرائية( للحصول على مزيد من التفاصيل حول طريقة حساب الدليل انظر املالحظة الفنية 1. دليل جيني يشير إلى دليل يقيس مدى االنحراف في توزيع الدخل )أو االستهالك( بني األفراد واألسر في بلد ما عن التوزيع العادل التام ومخطط منحى لورينز النسب املئوية التراكمية للدخل اإلجمالي الذي يتم احلصول عليه مقارنة بإجمالي عدد املستفيدين بدءا من االفراد أو األسر األكثر فقرا. ويقيس دليل جيني املنطقة بني منحنى لورينز وخط افتراضي للمساواة الكاملة ويتم التعبير عنها كنسبة مئوية من أقصى منطقة حتت ذلك اخلط. ومتثل قيمة الصفر )0( املساواة الكاملة بينما متثل قيمة مائة )100( انعدام املساواة املطلق. رض ع ذوي وزن منخفض عند الوالدة ويشير إلى نسبة األطفال الذي يزنون أقل من 2500 غرام عند الوالدة. الرضع معدل الوفيات انظر معدل وفيات الرضع سكان ال يستخدمون مصادر مياه محسنة ويتم حسابها على أساس 100 ناقص نسبة عدد السكان الذين يستخدمون مصادر مياه محسنة. وتضم مصارد املياه غير احملسنة بائعوا املياه واملياه املعلبة وصهاريج املياه واآلبار غير احملمية ومياه الينابيع. انظر مصادر املياه محسنة سكان يستخدمون. سكان املناطق احلضرية يشير إلى السكان الذين يعيشون في مناطق مت تصنيفها على أنها مناطق حضرية من قبل كل منطقة أو دولة ويشير التاريخ إلى األول من يوليو من السنة احملددة. انظر عدد السكان اإلجمالي. سكان بدون كهرباء وتشير إلى عدم توفر الكهرباء في البيوت وهو عدد األشخاص الذين ال تصل الكهرباء إلى بيوتهم ونعني هنا الكهرباء التي ميكن شرائها جتاريا عن طريق شبكات الكهرباء العادية أو عبر وسائل أخرى كما تضم الكهرباء التي يولدها األشخاص بأنفسهم في الدول التي مت تقييم إمكانيات احلصول على الكهرباء فيها عن طريق احصائيات قامت بها اإلدارة الوطنية وال تشمل هذه البيانات أولئك الذين يحصلون على الكهرباء بطرق غير قانونية أو رسمية. سكان يتمتعون بفرص استخدام مرافق صرف صحي محسنة وهي نسبة السكان الذين يتمتعون بفرص االستفادة من مرافق صرف صحي جيدة للتخلص من فضالت اجلسد مثل وجود توصيلة إلى شبكة اجملاري أو خزانات املياه املتعفنة أو دورات املياه الدافقة أو دورات املياه البسيطة أو احملسنة أو املهواة. ولن تفي شبكة التخلص من فضالت اجلسد باملراد إال إذا كانت خاصة أو مشتركة )ال عامة( وكانت تقي البشر من التلوث من الفضالت ومتنع وصول احليوانات واحلشرات إليها. سكان يستخدمون مصادر مياه محسنة تشير إلى نسبة السكان الذي يستخدمون أيا من مصادر املياه التالية: شبكات املياه املنزلية وصنابير املياه العامة واآلبار احملمية مياه الينابيع احملمية وجمع مياه األمطار. ويتم تعريف وصول معقول على أنه توفر 20 ليتر على األقل من املاء يوميا لكل شخص من مصدر ال يبعد أكثر من 1 كم عن مكان سكن املستخدم. سكانيعيشونحتتخطفقرالدخليشيرإلىالنسبة املئوية للسكان الذين يعيشون حتت اخلط احملدد للفقر: دوالر واحد في اليوم - وفقا ألسعار 1985 الدولية )ما يعادل 1.08 دوالر عام 1993 باألسعار الدولية( معدلة حسب تعادل القوة الشرائية. دوالرين في اليوم - وفقا ألسعار 1985 الدولية )ما يعادل 2.15 دوالر عام 1993 باألسعار الدولية( معدلة حسب تعادل القوة الشرائية. 4 دوالر في اليوم - وفقا ألسعار 1990 الدولية معدلة حسب تعادل القوة الشرائية. 11 دوالر في اليوم )للشخص لعائلة تتكون من ثالثة أفراد( - وفقا ألسعار 1994 الدولية معدلة حسب تعادل القوة الشرائية. خط الفقر الوطني - خط الفقر في بلد ما حسبما تراه سلطات ذلك البلد مناسبا. وتستند التقيمات الوطنية على تقديرات اجملموعات الفرعية من السكان واملأخوذة عن االستقصاءات التي مت إجراؤها على األسر. 50% من متوسط الدخل - 50% من متوسط الدخل املتاح واملعدل لدخل األسرة. انظر تعادل القوة الشرائية. الصادرات األولية حسب التصنيف املوحد للتجارة الدولية وتشمل صادرات األغذية واملواد الزراعية اخلام والوقود واخلامات واملعادن. صادرات التكنولوجيا املتقدمة تشير إلى صادرات املنتجات التي تخضع إلى درجة كبيرة من األبحاث والتطوير وتشمل منتجات التكنولوجيا املتقدمة مثل تلك املستخدمة في مجال الفضائيات وأجهزة الكمبيوتر والصناعات الصيدالنية واألدوات العلمية واآلالت الكهربائية. صادرات السلع واخلدمات تشير إلى قيمة جمع السلع وغيرها من خدمات السوق األخرى التي يتم توريدها إلى بقية أنحاء العالم وتشمل أيضا قيمة البضائع والشحن والتأمني والنقل والبناء والتمويل واملعلومات والشركات واخلدمات الشخصية واحلكومية لكنها ال تشمل األيدي العاملة أو الدخل الناجم عن املمتلكات والعقارات أو رسوم حتويل األموال. الصادرات املصنعة حسب التصنيف املوحد للتجارة الدولية تشمل صادرات املواد الكيميائية واملصنوعات األساسية ومعدات اآلليات والنقل وغيرها من السلع املصنعة اخملتلفة. صافي املساعدة اإلمنائية الرسمية. يشير إلى مدفوعات القروض التي يتم توزيعها وفقا لبنود امتيازية )صافي مدفوعات أصول الديون( واملنح التي تقدمها الوكاالت الرسمية في الدول األعضاء في املساعدة اإلمنائية الرسمية واملؤسسات متعددة األطراف والدول غير األعضاء في جلنة املساعدة اإلمنائية ولذلك لتعزيز التنمية االقتصادية والرفاهية في الدول واملناطق الواردة في اجلزء األول من قائمة جلنة املساعدة اإلمنائية ملتلقي املعونات وتشمل أيضا على القروض ذات عناصر املنح بنسبة ال تقل عن 25% )يتم حسابها مبعدل خصم يبلغ 10%(. تقرير التنمية البشرية 355 2008/2007

صافي تدفقات االستثمارات األجنبية املباشرة يشير إلى صافي تدفقات االستثمارات الكتساب مصالح إدارية دائمة )10% أو أكثر من األسهم املانحة حلق التصويت في مجلس إدارة شركة ما( في شركة ناشطة في اقتصاد ما غير اقتصاد دولة املستثمر ويعادل املبلغ قيمة أسهم رأس املال واستثمار الدخل الناجم وغيرها من رؤوس األموال طويلة أو قصيرة األجل. طالب العلوم والرياضيات والهندسة في التعليم العالي تشير إلى نسبة طالب التعليم العالي امللتحقني بفروع دراسة علوم الطبيعة والهندسة والرياضيات وعلوم الكمبيوتر والهندسة املعمارية وتخطيط املدن والنقل واالتصاالت والبرامج التجارية والصناعية والزراعة والغابات ومصائد األسماك. انظر مراحل التعليم. عامل األسرة املساهم يتم تعريفه وفقا للتصنيف الدولي ملركز العاملة لعام 1993 بأنه أي شخص يعمل دون أجر في مشروع اقتصادي يديره شخص ذو قرابة يعيش معه في نفس املنزل. عاملون في األبحاث والتطوير وهم األشخاص املدربون على العمل في أي من مجاالت العلوم واملشتركون في أنشطة األبحاث والتطوير ووتتطلب معظم هذه الوظائف إمتام مرحلة التعليم الثالثي أو العالي. عدد السكان اإلجمالي يشير إلى العدد الفعلي للسكان ويشمل جميع األشخاص املوجودين فعليا في منطقة أو إقليم محددين اعتبارا من األول من يوليو من السنة احملددة. عالج األطفال احملمومني دون سن اخلامسة بعقاقير مضادة للمالريا النسبة املئوية لألطفال دون اخلامسة الذين أصيبوا باحلمى في االسبوعني السابقني إلجراء االستقصاء وتناولوا عقاقير مضادة للمالريا. عمر املتوقع عند الوالدة يشير إلى السن التي يتوقع أن يبلغها الطفل حديث الوالدة في حال استمرار أمناط الوفيات اخلاصة بالفئات العمرية السائدة وقت الوالدة طوال حياة الطفل. القطاع غير الرسمي يتم تعريف القطاع غير الرسمي من قبل مجموعة اخلبراء الدوليني إلحصائيات القطاع غير الرسمي )مجموعة دلهي( ويشمل الشركات اخلاصة غير املسجلة )ما عدا شبه الشركات( والتي تنتج على األقل بعضا من سلعها وخدماتها للبيع أو التبادل والتي تضم أقل من خمسة موظفني أو عمال والتي لم يتم تسجيلها والناشطة في النشاطات االقتصادية غير الزراعية )مبا فيها النشاطات املهنية أو التقنية(. وال تضم هذه اجملموعة نشاطات اخلدمة املنزلية. القوى العاملة تشير إلى جميع األشخاص املوظفني )مبا فيه األشخاص الذي جتاوزوا سنا معينا خالل الفترة املعتمدة والذين مت توظيفهم مقابل أجر أو كانوا قيد العمل أو يعملون حلسابهم اخلاص أو يعملون في وظيفة معينة لكنهم ليسو قيد العمل( وغير املوظفني )مبا في ذلك األشخاص الذين جتاوزوا سنا معينا وكانوا خالل الفترة املعتمدة دون عمل لكنهم على استعداد للعمل ويبحثون عن عمل(. الالجئون يشير التعبير إلى األشخاص الذين فروا من بالدهم خشية االضطهاد العرقي أو الديني أو بسبب جنسيتهم أو آرائهم السياسية أو عضويتهم أو انتمائهم إلى مجموعة اجتماعية معينة والذين ال ميكنهم أو ال يرغبون في العودة. وبلد اللجوء هو البلد الذي يتقدم فيه الالجئون بطلب جلوء لكن لم يتلقوا بعد أي رد أو قرار يتعلق بالطلب أو لم يتم تسجيلهم كطالبي جلوء. وتشير عبارة بلد املنشأ إلى بلد أو جنسية الشخص املتقدم بطلب اللجوء. مجموع القوات املسلحة يشير إلى القوات االستراتيجية والبرية والبحرية واجلوية وكذلك قوات القيادة واإلدارة والدعم. ويشمل أيضا القوات شبه العسكرية مثل الشرطة واجلمارك وحرس احلدود في حال مت تدريبها على األساليب العسكرية مجموع خدمة الديون يشير إلى إجمالي دفعات تسديد أصول الدين والفوائد املدفوعة فعليا بالعملة األجنبية أو السلع أو اخلدمات على دين طويل األجل )يكون مستحقا بعد أكثر من عام كامل( والفائدة املدفوعة على دين قصير األجل ودفعات التسديد إلى صندوق النقد الدولي. مراحل التعليم هي املرحلة قبل االبتدائية واملرحلة االبتدائية واملرحلة الثانوية ومرحلة التعليم العالي وفقا للتصنيف الدولي املوحد للتعليم. يتم توفير التعليم ما قبل االبتدائي )املستوى»صفر«حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( في مدراس مثل حضانات األطفال واحلضانات ورياض األطفال وهو تعليم مخصص لألطفال الذي لم يبلغوا بعد سن االنتساب إلى املرحلة االبتدائية. بينما يعمل التعليم االبتدائي )املستوى»واحد«حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( على توفير العناصر األساسية للتعليم مثل القراءة والكتابة واحلساب مع بعض املفاهيم األساسية في عدة مواضيع أخرى مثل التاريخ واجلغرافيا والعلوم الطبيعية واالجتماعية والفنون واملوسيقى والديانة. ويعتمد التعليم الثانوي )املستويان»2«و«3 «حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( على متابعة البرامج األساسية املتوفرة في املرحلة االبتدائية لكن مع التركيز عادة على املواضيع أما التعلمي مابعد الثانوي )الثالثي( )املستوى 4 حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( فيشمل البرامج التي تقع ما بني املرحلة الثانوية العليا )2 حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( والتعليم الثالثي )املراحل 5 و 6 حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( ودوليا يختلف مستوى هذه املرحلة وفقا للدول التي تتبناها حيث ال تختلف املرحلة 4 حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم بشكل كبير عن برامج املرحلة 3 التصنيف الدولي املوحد للتعليم لكنها تساهم في زيادة مستوى معرفة الطالب الذين أمتموا بنجاح مستوى أعلى في املرحلة الثانية. أما التعليم الثالثي )املراحل 5 و 6 حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( فتشير إلى برامج التعليم ذات املواضيع التعليمية األكثر تقدما من تلك املتوفرة في املرحلة الثانوية العليا أو ما بعد الثانوية. واملرحلة األولى في التعليم الثالثي )5 حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( فيتكون برامج ذات طبيعية نظرية )5A حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( والهدف منه تسهيل الوصول غلى برامج البحث املتطورة واملهن التي تتطلب متسويات مهارة عالية إضافة إلى برامج ذات طبيعة عملية وتقنية أو مهنية محددة )5B حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( واملرحلة الثانية من مرحلة التعليم الثالثي )6 حسب التصنيف الدولي املوحد للتعليم( فتضم برامج مخصصة للدراسات العليا واألبحاث اجلديدة والتي تؤدي إلى مؤهالت بحث عليا مثل شهادة الدكتوراه. املساعدة اإلمنائية الرسمية الثنائية غير املقي دة وتشير إلى املساعدة اإلمنائية الرسمية التي يتم احلصول من خاللها وبشكل كامل ومجاني على اخلدمات والسلع املرتبطة من جميع البلدان فعليا والتي تقوم بتوفيرها دولة معينة إلى أخرى. 356 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

املساعدة اإلمنائية الرسمية ألقل الدول منوا. انظر صافي املساعدة اإلمنائية الرسمية وتصنيفات الدول األقل منوا املساعدة اإلمنائية الرسمية للخدمات االجتماعية األساسية يشير إلى املساعدة اإلمنائية الرسمية املوجهة للخدمات االجتماعية األساسية التي تشمل التعليم األساسي )التعليم االبتدائي واحلضانات واملهارات احلياتية األساسية للشباب والبالغني( واخلدمات الصحية األساسية )مبا فيها خدمات الرعاية الصحية األساسية والهياكل األساسية للحصة والتغذية األساسية ومكافحة األمراض املعدية والتوعية الصحية وتنمية مهارات العاملني في مجال الصحة( والسياسات والبرامج السكانية والصحة اإلجنابية )السياسة السكانية والتنظيم اإلداري والعناية بالصحة اإلجنابية وتنظيم األسرة ومكافحة األمراض اجلنسية مبا فيها فيروس نقص املناعة البشرية/اإليدز وتنمية مهارات العاملني في مجال الصحة اإلجنابية والسكانية(. وال تشمل هذه املساعدة إمدادات املياه ومرافق الصرف الصحي إلى إذا كانت تركز على بؤر الفقر. املساعدة اإلمنائية الرسمية للفرد من الدولة املانحة يشير إلى املساعدة اإلمنائية الرسمية التي متنحها دولة ما مقسومة على إجمالي عدد سكان ذلك البلد. انظر صافي املساعدة اإلمنائية الرسمية وصافي وإجمالي عدد السكان. مستخدموا اإلنترنت يشير إلى األشخاص الذي ميكنهم استخدام شبكة اإلنترنت. مشتركو الهواتف اخللوية )الهواتف اجلولة أو احملمولة( ويشير إلى املشتركني في خدمة عامة آلية للهواتف اخللوية أو اجلوالة والتي توفر الوصول إلى شبكة التحويل الهاتفية العامة باستخدام التكنولوجيا اخللوية وقد تكون نظم الشبكة تناظرية أو رقمية. املشر عات وكبار املسؤوالت واملديرات يشير إلى حصة النساء من املناصب املعرفة وفقا للتصنيف الدولي املوحد احلديث للمهن ويشمل املشرعات وكبار املوظفات احلكوميات واملسؤوالت في املنظمات اخلاصة والشركات ومديرات الشركات واملديرات التنفيذيات ومديرات اإلنتاج والعمليات واألقسام وغيرها من مراكز اإلدارة األخرى. معدل األمية للبالغني ويتم حسابها على أساس 100 ناقص معدل محو األمية )اإلملام بالقراءة والكتابة( لدى البالغني. انظر معدل محو األمية للبالغني. معدل البطالة عند الشباب تشير إلى معدل البطالة لألشخاص ما بني سن 15 أو 16 وسن 24 حسب التعريف الوطني للشباب. انظر البطالة والقوى العاملة. معدل البطالة وهي عدد العاطلني عن العمل مقسما على عدد القوى العاملة )أولئك الذين يعملون زائد أولئك الذين ال يعملون(. انظر البطالة ومعدل البطالة. معدل التغيير السنوي في الرقم القياسي ألسعار االستهالك يعكس التغييرات في التكلفة بالنسبة للمستهلك العادي لشراء مجموعة سلع وخدمات قد تكون ذات كلفة ثابتة أو قد تتغير على مدى فترات محددة. معدل احلصول على الكهرباء ويشير إلى عدد األشخاص الذين يحصلون على الكهرباء كنسبة مئوية من عدد السكان اإلجمالي. معدل اخلصوبة اإلجمالي يشير إلى عدد األطفال املتفرض أن تنجبهم كل امرأة إذا قدر لها أن تعيش حتى نهاية سنوات خصوبتها وإذا كانت ستنجب أطفاال في كل مرحلة عمرية وفقا ملعدل اخلصوبة السائد في سنة/فترة معينة في بلد أو مقاطعة أو منطقة جغرافية معينة. معدل النمو السنوي للسكان ويشير إلى متوسط معدل النمو األساسي للسكان للفترة احملددة. انظر عدد السكان اإلجمالي معدل النمو السنوي للناجت احمللي اإلجمالي للفرد يشير إلى معدل النمو السنوي بطريقة املربعات األصغر ويتم حسابه من القيمة الثابتة للناجت احمللي اإلجمالي للفرد وفقا لوحدات العملة احمللية. انظر إجمالي السكان. معدل شيوع استعمال وسائل منع احلمل يشير إلى النسبة املئوية للنساء في عمر اإلجناب )15 حتى 49 سنة( واللواتي يستخدمن أو يستخدم شركاء حياتهن أي نوع من وسائل منع احلمل سواء كانت حديثة أم تقليدية. معدل محو األمية للبالغني يشير إلى نسبة عدد البالغني من سن 15 وأكبر والذين يلمون بالقراءة والكتابة موضحة كنسبة من عدد السكان اإلجمالي لنفس الفئة العمرية مبا فيها عدد النساء في بلد أو مقاطعة أو موقع جغرافي ما وفي فترة زمنية محددة عادة ما تكون منتصف العام. وألغراض إحصائية ميكن اعتبار أي شخص ملم بالقراءة والكتابة إذا كان بإمكانه كتابة وقراءة بتفهم أي تصريح بسيط عن حياته اليومية. معدل محو األمية للشباب يشير إلى النسبة املئوية للسكان الذين تتراوح أعمارهم بني 24-15 عاما والذين ميكنهم كتابة وقراءة بتفهم أي تصريح بسيط عن حياتهم اليومية. معدل وفيات الرضع يشير إلى احتمال وفاة الرضع فيما بني الوالدة وعند بلوغهم سن الواحدة متاما ويحسب املعدل لكل 1000 من الوالدات احلية. معدالت التبادل التجاري تشير إلى نسب دليل أسعار التصدير إلى نسب دليل أسعار االستيراد والتي يتم قياسها وفقا لسنة معينة وتعني قيمة 100 أن أسعار الصادرات قد ارتفعت مقارنة بأسعار الواردات. معدالت وفات األطفال دون سن اخلامسة يشير إلى احتمال وفاة الرضع فيما بني الوالدة وعند بلوغهم سن اخلامسة متاما ويحسب املعدل لكل 1000 من الوالدات احلية. املعونة الرسمية وهي املنح أو القروض التي تفي بنفس املعايير اخلاصة باملساعدات اإلمنائية الرسمية باستثناء تلك التي تكون فيها البلدان املتلقية لتلك املساعدة ير مؤهلة لتلقي املساعدة اإلمنائية الرسمية وهذه البلدان محددة في اجلزء الثاني من قائمة جلنة املساعدة اإلمنائية اخلاصة بالبلدان املتلقية لها والتي تضم الدول األكثر تقدما في وسط وشرق أوروبا وبلدان االحتاد السوفيتي السابق وبعض الدول واملناطق النامية املتقدمة. انظر صافي املساعدات اإلمنائية الرسمية. املقاعد البرملانية التي تشغلها النساء تشير إلى عدد املقاعد التي تشغلها النساء في مجلس النواب أو العموم أو مجلس الشيوخ أو اللوردات وفقا ملا هو مناسب. مقبوضات العائدات ورسوم الترخيص تشير إلى املقبوضات التي يحصل عليها املقيمون من غير املقيمني مقابل االستخدام املرخص لألصول غير امللموسة وغير تقرير التنمية البشرية 357 2008/2007

املنتجة وغير املالية وحقوق امللكية )مثل براءات االختراع والعالمات التجارية وحقوق النشر واالمتيازات والعمليات الصناعية( وكذلك مقابل استخدام النماذج األصلية املنتجة )مثل األفالم واخملطوطات( وذلك مبوجب اتفاقيات الترخيص وتستند البيانات املستخدمة على ميزان املدفوعات. مقياس متكني املرأة يشير إلى دليل مركب يقيس انعدام املساواة بني اجلنسني في األبعاد األساسية الثالثة للتمكني وهي: املشاركة وصنع القرارات االقتصادية واملشاركة وصنع القرارات السياسية والسيطرة على املوراد االقتصادية. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية حساب الدليل يرجى االطالع على املالحظة الفنية.1 منطقة الغابات وهي املناطق التي تشمل على جتمعات من األشجار الطبيعية أو املزروعة بغض النظر عما إذا كانت أشجارا مثمرة أم ال. املهنيات والعامالت الفنيات يشير إلى حصة النساء من املناصب التي يتم تعريفها وفقا للتصنيف الدولي املوحد احلديث للمهن - 88 على أنها تشمل املهنيني )أو املهنيني املساعدين( في الفيزياء والرياضيات والهندسة وعلوم األحياء والصحة واملدرسني وغيرها من العاملني في مهن مشابهة أو مساعديهم. الناجت احمللي اإلجمالي )بالدوالر األمريكي( يشير إلى الناجت احمللي اإلجمالي بالدوالر األمريكي وفقا ملعدل تصريف العملة الرسمي حسب صندوق النقد الدولي كما يتم تطبيق عامل حتويل بديل في حال مت اعتبار الفرق بني السعر الرسمي والسعر احلقيقي املستعمل في التعامالت األجنبية كبيرا. انظر الناجت احمللي اإلجمالي. الناجت احمللي اإلجمالي للفرد )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( الناجت احمللي اإلجمالي للفرد )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي( مقسما على عدد السكان في منتصف العام. انظر الناجت احمللي اإلجمالي )بالدوالر األمريكي( وإجمالي السكان. الناجت احمللي اإلجمالي للفرد )دوالر أمريكي( يشير إلى الناجت احمللي اإلجمالي للفرد بالدوالر األمريكي يتم تقسيمه على عدد السكان في منتصف العام. انظر الناجت احمللي اإلجمالي و عدد السكان اإلجمالي. الناجت احمللي اإلجمالي يتم حسابه عن طريق جمع كل املقيمني املنتجني في االقتصاد إضافة إلى أية ضرائب على املنتجات )ناقص أي دعم( غير واردة في تقيم الناجت. ويتم حسابها بدون أي خصم الستهالك األصول الرأسمالية املقدرة أو الالستفادة من تدهور أو تناقص املوارد الطبيعية. وتعتبر القيمة املضافة صافي الناجت ألية صناعة بعد جمع كل اخملرجات وطرح املدخالت البيئية. النازحون داخليا يشير إلى األفراد أو اجملموعات التي أرغمت أو أجبرت على الهرب أو النزوح من منازلها أو أماكن سكنها خصوصا نتيجة حملاولتها جتنب آثار الصراع املسلح أو أوضاع العنف املتزايدة أو انتهاكات حقوق اإلنسان أو الكوراث الطبيعية أو البشرية والذين لم يتخطوا احلدود الدولية املعترف بها. نساء في مستوى وزاري حكومي تضم مراكز نائبات رئيس الوزراء والوزيرات كما مت ضم مناصب رئيسات الوزارات إذا كن رئيسات وزراء تنفيذيني كما مت تضم نائبات رؤساء الوزارات ورئيسات األقسام والوكاالت ذات املستوى الوزراي إذا كانت وظائفهن تتمتع بوظيفية وزراية ضمن بنية احلكومة. نسب االلتحاق اإلجمالية تشير إلى عدد الطالب امللتحقني باملدارس في كل من املراحل التعليمية بغض النظر عن السن ويتم التعبير عنها كنسبة مقارنة بعدد السكان ضمن الفئة العمرية النظرية لنفس املرحلة من التعليم. وللمرحلة الثالثية مت توظيف مجموعة الطالب في فئة عمرية ضمن فترة اخلمس سنوات التي تتبع سن التخرج من املدرسة الثانوية. ونسب االلتحاق اإلجمالية التي تزيد عن 100% تشير إلى تواجد تالميذ خارج اجملموعة العمرية النظرية املشار إليها والذي التحقوا بهذه املرحلة املعينة من التعليم. انظر مراحل التعليم نسب االلتحاق اإلجمالية للمدارس االبتدائية والثانوية والثالثية وهو عدد الطالب امللتحقني مبراحل التعليم االبتدائية والثانوية والثالثية بغض النظر عن سنهم ويشار إليها كنسب مئوية من عدد السكان النظري الذي يقع ضمن فئة املدرسة العمرية النظرية لكل من املرحل الثالثة. انظر مراحل التعليم ونسبة االلتحاق ونسب االلتحاق اإلجمالية نسبة االلتحاق الصافية وتشير إلى عدد الطالب ضمن اجملموعة العمرية النظرية لكل مرحلة من املراحل التعليمية والذي انتسبوا بالفعل لتلك املرحلة ويتم التعبير عنها كنسبة مئوية من عدد السكان الكلي ضمن هذه اجملموعة العمرية. انظر مراحل التعليم. نسبة الدخل املقدر املكتسب لإلناث إلى دخل الذكور يشير نسبة الدخل املقدر املكتسب لإلناث إلى الدخل املقدر املكتسب للذكور. انظر الدخل املكتسب املقدر )تعادل القوة الشرائية بالدوالر األمريكي(. نسبة املشاركة في القوى العاملة مقياس نسبة السكان في سن العمل املشاركني في سوق القوى العاملة إما عن طريق العمل أو عن طريق البحث عن عمل ويتم حسابه عن طريق عرض عدد السكان في القوى العاملة كنسبة من عدد السكان في سن العمل وسن العمل هو أكبر من 15 عاما )وفقا ملا هو معتمد في هذا التقرير(. انظر القوى العاملة. نسبة مشاركة النساء في القوى العاملة عدد النساء العامالت ويتم حسابه كنسبة من عدد العامالت نسبة لعدد السكان من النساء في سن العمل. انظر نسبة املشاركة في القوى العاملة والقوى العاملة. نسبة وفيات احلمل والوالدة املبلغ عنها تشير إلى نسبة وفيات احلمل والوالدة التي تبلغ عنها السلطات الوطنية انظر نسبة وفيات احلمل والوالدة. نسبة وفيات احلمل والوالدة املعدلة وهي النسبة املعدلة وفقا للمشاكل املوثقة والتي تشير إلى عدم التبليغ عن هذه املشاكل أو تصنيفها بشكل خاطئ إضافة إلى تقديرات الدول التي ال يتوفر فيها أية بيانات. انظر نسبة وفيات احلمل والوالدة. نسبة وفيات احلمل والوالدة يشير إلى حاصل الوفيات بني عدد الوفيات عند النفاس في سنة معينة وعدد الوالدات احلية في نفس العام ويتم التعبير عنها كعدد لكل 100 ألف والدة حية لدولة أو مقاطعة أو منطقة جغرافية معينة. ويتم تعريف الوفيات عند النفاس على أنها وفاة املرأة أثناء احلمل أو خالل 42 يوما من انتهاء احلمل بغض النظر عن طول فترة احلمل أو موقعها وألية أسباب تسبب بها احلمل أو ضاعف من تأثيرها أو ألسباب تتعلق برعاية احلامل لكن ال تشمل أي حوادث غير متعلقة بذلك. نشاطات السوق انظر استثمار الوقت نشاطات السوق 358 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

نشاطات غير السوقية انظر استثمار الوقت النشاطات غير السوقية. نفقات األبحاث والتطوير تشير إلى النفقات اجلارية ونفقات رأس املال )مبا فيها النفقات العامة املترتبة( التي يتم صرفها على األنشطة اإلبداعية أو النظامية والتي تهدف إلى زيادة حصيلة املعارف والعلوم وتشمل األبحاث األساسية والتطبيقية وأبحاث التطوير التجريبي التي تؤدي إلى أجهزة أو منتجات أو عمليات جديدة. نقل األسلحة التقليدية يشير إلى النقل الطوعي لالسلحة من قبل املور د )وبالتالي يتم استثناء األسلحة املغنومة واألسلحة التي يتم احلصول عليها عن طريق الالجئني( وذلك ألغراض عسكرية مع توجيهها إلى القوات املسلحة أو القوات شبه العسكرية أو وكاالت االستخبارات في أي بلد آخر. ويشمل ذلك النظم أو االسلحة التقليدية الرئيسية من ست فئات: السفن والطائرات والصواريخ واملدفية والعربات املدرعة ونظم التوجيه والرادار )باستثناء الشاحنات واخلدمات والذخيرة واألسلحة اخلفيفة ومواد الدعم واملكونات وتكنولوجيا املكونات واملدفعية املقطورة أو البحرية من عيارات أقل من 100 مليمتر(. واردات السلع واخلدمات يشير إلى قيمة كل السلع وخدمات السوق األخرى التي يتم احلصول عليها من بقية أنحاء العالم وتشمل أيضا قيمة خدمات البضائع والشحن والتأمني والنقل والسفر والعائدات ورسوم الترخيص واخلدمات األخرى مثل خدمات االتصاالت والبناء واخلدمات املالية وخدمات املعلومات واالعمال واخلدمات الشخصية واحلكومية ويستثنى منها الدخل املكتسب من العمل واملمتلكات ورسوم التحويل. وقاية األطفال دون سن اخلامسة من املالريا تشير إلى النسبة املئوية لألطفال دون سن اخلامسة الذين ينامون حتت شبكات )ناموسيات( معاجلة باملبيدات احلشرية. وقت العمل انظر استثمار الوقت وقت العمل اإلجمالي. والدات تتم بإشراف عاملني صحيني مهرة يشير إلى النسبة املئوية لعمليات الوالدة التي يتوالها عامليون صحيون )مبا فيهم األطباء واملمرضون واملمرضات والقابالت( مدربون على توفير خدمات الرعاية الصحية واإلشراف واالستشارة الالزمة للنساء أثناء فترات احلمل واخملاض وما بعد الوالدة وقادرون على توليد األطفال لوحدهم والرعاية باألطفال حديثي الوالدة. وال يشمل هذا التعريف القابالت التقليديات بغض النظر عما إذا كن قد تلقني أي تدريب أم ال. تقرير التنمية البشرية 359 2008/2007

املراجع اإلحصائية. 2007a. International Labour Standards (ILOEX) Database. [http:// www.ilo.org/ilolex/]. Accessed July 2007.. 2007b. LABORSTA Database. Geneva. [http://laborsta.ilo.org]. Accessed June 2007. ILO (International Labour Organization) Bureau of Statistics. 2007. Correspondence on informal sector data. June. Geneva. IPU (Inter-Parliamentary Union). 2007a. Correspondence on women in government at the ministerial level. June. Geneva.. 2007b. Correspondence on year women received the right to vote and to stand for election and year first woman was elected or appointed to parliament. June. Geneva.. 2007c. Parline Database. [www.ipu.org]. Accessed June 2007. LIS (Luxembourg Income Studies). 2007. Relative Poverty Rates for the Total Population, Children and the Elderly. Luxembourg. [http://www. lisproject.org/]. Accessed May 2007. Macro International. 2007a. Correspondence on household data. May 2007. Calverton, MD.. 2007b. Demographic and Health Surveys (DHS) reports. Calverton, MD. [http://www.measuredhs.com/]. Accessed June 2007. OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development). 2007. OECD Main Economic Indicators. Paris. [http://www.oecd.org/ statsportal]. Accessed July 2007. OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) and Statistics Canada. 2000. Literacy in the Information age. Final Report on the International Adult Literacy Survey. OECD Publishing. Paris.. 2005. Learning a Living by Earning Skills: First Results of the Adult Literacy and Life Skills Survey. OECD Publishing. Paris. OECD-DAC (Organisation for Economic Co-operation and Development, Development Assistance Committee). 2007a. OECD Journal on Development: Development Co-operation Report 2006. OECD Publishing. Paris.. 2007b. Correspondence on official development assistance disbursed. May. Paris. Ruoen, Ren, and Chen Kai. 1995. China s GDP in U.S. Dollars Based on Purchasing Power Parity. Policy Research Working Paper 1415. World Bank, Washington, D.C. SIPRI (Stockholm International Peace Research Institute). 2007a. Correspondence on arms transfers. March. Stockholm.. 2007b. Correspondence on military expenditures. March. Stockholm.. 2007c. SIPRI Yearbook: Armaments, Disarmaments and International Security. Oxford, U.K.: Oxford University Press. Smeeding, Timothy M. 1997. Financial Poverty in Developed Countries: The Evidence from the Luxembourg Income Study. Background paper for UNDP, Human Development Report 1997. United Nations Development Programme, Human Development Report Office, New York. Smeeding, Timothy M., Lee Rainwater, and Gary Burtless. 2000. United States Poverty in a Cross-National Context. In Sheldon H. Danziger and Robert H. Haveman, eds., Understanding Poverty. New York: Russell Sage Foundation; and Cambridge, MA: Harvard University Press. Amnesty International. 2007. Facts and Statistics on the Death Penalty. [http://www.amnesty.org/]. Accessed June 2007. Cameron, A. Colin and Pravin K. Trivedi. 2005. Microeconometrics: Methods and Applications, Cambridge University Press. CDIAC (Carbon Dioxide Information Analysis Center). 2007. Correspondence on carbon dioxide emissions. July. Oak Ridge. Charmes, Jacques and Uma Rani. 2007. An overview of size and contribution of informal sector in the total economy: A comparison across countries. Paris. l Institut de Recherche pour le Développement. FAO (Food and Agriculture Organization). 2006. Global Forest Resources Assessment 2005. Rome. FAO.. 2007a. FAOSTAT Database. [http://faostat.fao.org/]. Accessed May 2007.. 2007b. Forest Resources Assessment. Correspondence on carbon stocks in forests; extract from database. August. Rome. Fuentes, Ricardo and Papa Seck. 2007. The short- and long-term human development effects of climate-related shocks: some empirical evidence. Guha-Sapir, Debarati, David Hargitt, Philippe Hoyois. 2004. Thirty years of Natural Disasters 1974 2003: the numbers. Presses universitaires de Louvain, Louvain-la-Neuve. Brussels, Belgium. Harvey, Andrew S. 2001. National Time Use Data on Market and Non-Market Work by Both Women and Men. Background paper for UNDP, Human Development Report 2001. United Nations Development Programme, Human Development Report Office, New York. Heston, Alan, Robert Summers, and Bettina Aten. 2001. Correspondence on data from the Penn World Table Version 6.0. University of Pennsylvania, Center for International Comparisons of Production, Income and Prices. [http://pwt.econ.upenn.edu/]. March. Philadelphia.. 2006. Penn World Table Version 6.2. University of Pennsylvania, Center for International Comparisons of Production, Income and Prices, Philadelphia. [http://pwt.econ.upenn.edu/]. Accessed June 2007. ICPS (International Centre for Prison Studies). 2007. World Prison Population List. Seventh Edition. King s College London. London. IDMC (Internally Displaced Monitoring Centre). 2007. Global Statistics. [http://www.internal-displacement.org/]. Accessed April 2007. IEA (International Energy Agency). 2002. World Energy Outlook 2002. Paris. IEA Publication Service.. 2006. World Energy Outlook 2006. Paris. IEA Publication Service.. 2007. Energy Balances for OECD and non-oecd countries Vol 2007, release 01 Database. Paris. IEA Energy Statistics and Balances. Accessed August 2007. IISS (International Institute for Strategic Studies). 2007. Military Balance 2006 2007. London: Routledge, Taylor and Francis Group. ILO (International Labour Organization). 2005. Key Indicators of the Labour Market. Fourth Edition. Geneva. CD-ROM. Geneva. [www.ilo. org/kilm/]. Accessed July 2006. 360 تقرير التنمية البشرية 2008/2007

. 2007. Social Inclusion in BiH. National Human Development Report for Bosnia and Herzegovina. Sarajevo. UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization). 1997. International Standard Classification of Education 1997. Paris. [http://www.uis.unesco.org/template/pdf/ isced/isced_a.pdf]. Accessed August 2007. UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Institute for Statistics. 1999. Statistical yearbook. Montreal.. 2003. Correspondence on adult and youth literacy rates. March. Montreal.. 2006. Correspondence on students in science, engineering, manufacturing and construction. April. Montreal.. 2007a. Correspondence on adult and youth literacy rates. May. Montreal.. 2007b. Correspondence on education expenditure data. April. Montreal.. 2007c. Correspondence on gross and net enrolment ratios, children reaching grade 5 and tertiary education. April. Montreal. UNHCR (United Nations High Commission for Refugees). 2007. Correspondence on refugees by country of asylum and country of origin. May. Geneva. UNICEF (United Nations Children s Fund). 2004. State of the World s Children 2005. New York.. 2005. State of the World s Children 2006. New York.. 2006. State of the World s Children 2007. New York.. 2007a. Correspondence on maternal mortality. New York. August 2007.. 2007b. Multiple Indicator Cluster Surveys (MICS) reports. New York. [http://www.childinfo.org]. Accessed June 2007. UNODC (United Nations Office on Drugs and Crime). 2007. Correspondence on The Ninth United Nations Survey on Crime Trends and the Operations of the Criminal Justice Systems.May Vienna. WHO (World Health Organization). 2007a. Core Health Indicators 2007 Database. Geneva. [http://www.who.int/whosis/database/]. Accessed July 2007.. 2007b. Global Tuberculosis Control: WHO Report 2007. Geneva. [http://www.who.int/tb/publications/global_report/2007/en/index. html]. Accessed July 2007. WIPO (World Intellectual Property Organization). 2007. Patents Granted by Office (1985 2005). Geneva. [http://wipo.int/ipstats/en/ statistics/]. Accessed May 2007. World Bank. 2006. World Development Indicators 2006. CD-ROM. Washington, D.C.. 2007a. Povcalnet. Washington, D.C.. [http://iresearch. worldbank.org/]. Accessed May 2007.. 2007b. World Development Indicators 2007. CD-ROM. Washington, D.C. Statec. 2006. Correspondence on gross enrolment ratio for Luxembourg. May. Luxembourg. Time use. 2007. Correspondence with time use professionals: Debbie Budlender (Community Agency for Social Enquiry) for South Africa based on A Survey of Time Use ; Jacques Charmes (Institut de recherche pour le développement ) for Benin, Nicaragua, Madagascar, Mauritius and Uruguay based on country specific time use surveys 1998 2002; Choi Yoon Ji (Rural Development Administration of the Republic of Korea) for Rural Republic of Korea; Jamie Spinney (St. Mary s University), Marcel Bechard (Statistics Canada) and Isabelle Marchand (Statistics Canada) for Canada based on Canadian Time Use Survey 2005 ; Marcela Eternod and Elsa Contreras (INEGI) for Mexico based on Encuesta Nacional sobre Uso del Tiempo 2002 ; Elsa Fontainha (ISEG - Technical University of Lisbon) for Portugal based on INE, Inquérito à Ocupação do Tempo, 1999 ; Rachel Krantz-Kent (Bureau of Labor Statistics) for the United Sates based on American Time Use Survey 2005 ; Fran McGinnity (Economic and Social Research Institute) for Ireland based on Irish National Time Use Survey 2005 ; Iiris Niemi (Statistics Finland) for Belgium, Finland, France, Estonia, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom based on Harmonized European Time Use Surveys 1998 2004; Andries van den Broek (Social and Culture Planning Office of The Netherlands) for the Netherlands based on Trends in Time ; Jayoung Yoon (University of Massachusetts) for Republic of Korea based on Korean Time Use Survey 2004. UN (United Nations). 2002. Correspondence on time use surveys. Department of Economic and Social Affairs. Statistics Division. February. New York.. 2006a. Millennium Development Goals Indicators Database. Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division. New York. [http://mdgs.un.org]. Accessed May 2007.. 2006b. World Urbanization Prospects: The 2005 Revision. Database. Department of Economic and Social Affairs, Population Division. New York.. 2007a. Multilateral Treaties Deposited with the Secretary- General. New York. [http://untreaty.un.org]. Accessed June 2007.. 2007b. Correspondence on electricity consumption. Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division. March. New York.. 2007c. Correspondence on the Millennium Development Goals Indicators. Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division. July. New York.. 2007d. The 2004 Energy Statistics Yearbook. Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division. New York.. 2007e. World Population Prospects 1950 2050: The 2006 Revision. Database. Department of Economic and Social Affairs, Population Division. New York. Accessed July 2007. UNAIDS (Joint United Nations Programme on HIV/AIDS). 2006. Correspondence on HIV prevalence. May 2006. Geneva. UNDP (United Nations Development Programme). 2006. The Path out of Poverty. National Human Development Report for Timor-Leste. Dili. تقرير التنمية البشرية 361 2008/2007