ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2010 (10.2) (OR. en) 5997/10 PUBLIC 2 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Θέμα : ΜΗΝΙΑΙΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Το παρόν έγγραφο περιέχει τα εξής: στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I, κατάλογο των πράξεων που εξέδωσε το Συμβούλιο το Δεκέμβριο του 2009 1 2. στο ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II, περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την έκδοση των εν λόγω πράξεων, και δη στο μεν ΜΕΡΟΣ I πληροφορίες σχετικά με την έκδοση των νομοθετικών πράξεων, όπως ημερομηνία έκδοσης, αντίστοιχη σύνοδος του Συμβουλίου, αριθμός εγκριθέντος εγγράφου, και εφόσον συντρέχει η περίπτωση εφαρμοστέοι κανόνες και αποτελέσματα ψηφοφορίας, επεξηγήσεις ψήφου και δηλώσεις καταχωρηθείσες στα πρακτικά του Συμβουλίου, στο δε ΜΕΡΟΣ ΙΙ τυχόν πληροφορίες που αποφάσισε το Συμβούλιο να δημοσιοποιήσει σχετικά με την έκδοση άλλων πράξεων. 1 2 Εξαιρουμένων ορισμένων πράξεων περιορισμένης εμβέλειας όπως οι διαδικαστικές αποφάσεις, οι διορισμοί, οι αποφάσεις οργάνων που έχουν συσταθεί με διεθνείς συμφωνίες, οι μεμονωμένες δημοσιονομικές αποφάσεις, κλπ. Προκειμένου περί νομοθετικών πράξεων που εκδίδονται με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, μπορεί να υπάρχει διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας της συνόδου του Συμβουλίου κατά την οποία ψηφίστηκε η νομοθετική πράξη και της πραγματικής ημερομηνίας της πράξης, διότι οι νομοθετικές πράξεις που εμπίπτουν στη συνήθη νομοθετική διαδικασία θεωρούνται εκδοθείσες μόνον αφού υπογραφούν από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου και τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καθώς και από τους Γενικούς Γραμματείς των δύο Οργάνων. 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 1 DG F 2B EL
Το παρόν έγγραφο είναι επίσης προσιτό στο κοινό μέσω Διαδικτύου στη διεύθυνση http://consilium.europa.eu/, κεφάλαιο «Έγγραφα», «Νομοθετική Διαφάνεια», «Κατάλογος πράξεων του Συμβουλίου». Τα έγγραφα που αναφέρονται στον κατάλογο είναι προσιτά μέσω του Δημόσιου Μητρώου των εγγράφων του Συμβουλίου (Πρόσβαση στα έγγραφα του Συμβουλίου: Δημόσιο μητρώο). Σημειωτέον ότι μόνο τα πρακτικά που αφορούν την οριστική έγκριση των νομοθετικών πράξεων είναι αυθεντικά (προσιτά μέσω Διαδικτύου στη διεύθυνση http://consilium.europa.eu, Κεφάλαιο «Έγγραφα», «Νομοθετική Διαφάνεια», «Πρακτικά του Συμβουλίου»). 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 2 DG F 2B EL
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΑΞΕΩΝ ΠΟΥ ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 2009 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I 2979η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ και ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου EE L 325, 11.12.2009, σ. 35-35 Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου και σχετικά με την προεδρία των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου EE L 322, 9.12.2009, σ. 28-34 Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16533/2/09 + REV 3 (nl) Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου EE L 322, 9.12.2009, σ. 35-35 Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας EE L 322, 9.12.2009, σ. 36-36 Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης EE L 322, 9.12.2009, σ. 38-38 2980η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΥΓΕΙΑ και ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ), Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2009 Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με καινοτόμα κίνητρα για αποτελεσματικά αντιβιοτικά ΕΕ C 302, 12.12.2009, σ. 10 11 Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για την ασφαλή και αποτελεσματική υγειονομική περίθαλψη μέσω υπηρεσιών ηλεκτρονικής υγείας (ehealth) ΕΕ C 302, 12.12.2009, σ. 12 14 Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για το οινόπνευμα και την υγεία ΕΕ C 302, 12.12.2009, σ. 15 18 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Γραπτή διαδικασία περατωθείσα την 1η Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου (Γενικών Υποθέσεων) της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για την κατάρτιση του καταλόγου των συνθέσεων του Συμβουλίου εκτός των αναφερομένων στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο του άρθρου 16 παράγραφος 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση ΕΕ L 315, 2.12.2009, σ. 46 47 2981η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ και ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2009 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη μεταχείριση των ταχυδρομικών υπηρεσιών όσον αφορά τον ΦΠΑ 16474/2/09 REV 2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ (SEPA) 16432/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου ως προς την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Διασφάλιση αποδοτικών, ασφαλών και υγιών αγορών παραγώγων προϊόντων - μελλοντικές δράσεις πολιτικής» και την έκθεση της Επιτροπής «Ο Κώδικας Δεοντολογίας σχετικά με την εκκαθάριση και τον διακανονισμό: Εμπειρία τριών ετών» 16433/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στο Βέλγιο, 15745/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς το Βέλγιο προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15754/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Τσεχική Δημοκρατία, 15746/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Τσεχική Δημοκρατία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15755/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στη Γερμανία 15747/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Γερμανία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15756/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Ιταλία 15748/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Ιταλία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15757/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στις Κάτω Χώρες 15749/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τις Κάτω Χώρες προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15758/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Αυστρία 15744/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Αυστρία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15753/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Πορτογαλία 15750/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Πορτογαλία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15759/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στη Σλοβενία 15751/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Σλοβενία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15760/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στη Σλοβακία 15752/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Σλοβακία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15761/09 Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται αν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα από την Ελλάδα σε εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2009 15766/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Ιρλανδία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15763/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Ισπανία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15764/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Γαλλία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15762/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς το Ηνωμένο Βασίλειο προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15765/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη στρατηγική της Λισσαβώνας μετά το 2010 16196/2/09 REV 2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με στρατηγικές εξόδου για τον χρηματοοικονομικό τομέα 16198/1/09 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τις ρυθμίσεις χρηματοοικονομικής σταθερότητας και τη διαχείριση της κρίσης 16434/09 2982η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ - ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ και ΕΡΕΥΝΑ), Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου, ληφθείσα σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής, για την κατάρτιση του πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων που προτείνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής ΕΕ L 321, 8.12.2009, σ. 51 52 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις μελλοντικές προτεραιότητες της ευρωπαϊκής έρευνας και της καινοτομίας βάσει της έρευνας στη Στρατηγική της Λισσαβώνας μετά το 2010 17189/09 Ψήφισμα του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 2009 για την ενισχυμένη διακυβέρνηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ) ΕΕ C 323, 31.12.2009, σ. 1 4 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το μέλλον της έρευνας, της καινοτομίας και των υποδομών στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών. 17190/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινό προγραμματισμό της έρευνας στην Ευρώπη 17226/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με ενισχυμένο σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για την Ευρώπη 17229/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου: Προς μια ανταγωνιστική, καινοτόμο και οικολογικά αποδοτική Ευρώπη - συμβολή του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» στο θεματολόγιο της Λισσαβώνας για μετά το 2010 17179/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη βελτίωση της νομοθεσίας 16111/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου με θέμα «Προτεραιότητες της Εσωτερικής Αγοράς για την επόμενη δεκαετία - συμβολή του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» στην ατζέντα της Λισσαβώνας μετά το 2010» 16112/09 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 4 Δεκεμβρίου 2009 Υιοθέτηση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την όγδοη σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης - Σχέσεις με το Μαρόκο (Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2009) 16651/09 2983η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ και ΕΝΕΡΓΕΙΑ), Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Ζάγκρεμπ, 18 Δεκεμβρίου 2009) 16667/1/09 + REV 1 COR 1 2984η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ και ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2009 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική έκθεση αριθ. 5/2009 του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά την ταμειακή διαχείριση της Επιτροπής 15207/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό πακέτο για τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατία 16920/09 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1202/2009 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης εν όψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 ΕΕ L 323, 10.12.2009, σ. 48 61 Κοινή δήλωση όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας 16792/09 Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση όσον αφορά το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο Χρηματοδότηση έργων στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονομίας ΕΕ L 347, 24.12.2009, σ. 26 27 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λετονίας να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας ΕΕ L 347, 24.12.2009, σ. 30 30 Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Σλοβενίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 167 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας ΕΕ L 325, 11.12.2009, σ. 64 65 Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 που επιτρέπει στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας να εφαρμόσουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 167 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας ΕΕ L 325, 11.12.2009, σ. 62 63 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη διεύρυνση / διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης 17169/1/09 REV 1 + REV 1 COR 1 fr + REV 1 COR 2 (fr) 2985η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση 2009/907/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας ΕΕ L 322, 9.12.2009, σ. 27 27 Απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPM) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΒΑ) ΕΕ L 322, 9.12.2009, σ. 22 26 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την αλλαγή του κλίματος και τη διεθνή ασφάλεια (CCIS) και έκθεση προόδου 16991/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τα θέματα της Αρκτικής 16857/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον Νότιο Καύκασο 16862/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την προώθηση της συμμόρφωσης προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο 16842/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον εκδημοκρατισμό τρίτων χωρών 16795/2/09 REV 2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τις σχέσεις ΕΕ-Λατινικής Αμερικής 17032/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 8 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το Κέρας της Αφρικής 16876/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Ιράκ 16892/1/09 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή 17281/09 2986η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΩΡΓΙΑ και ΑΛΙΕΙΑ), Βρυξέλλες, 14, 15 και 16 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση 2009/955/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2005/797/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη ΕΕ L 330, 16.12.2009, σ. 76 76 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ειδική έκθεση αριθ. 6/2009 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με θέμα «Επισιτιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους απόρους: αξιολόγηση των στόχων, των μέσων και των μεθόδων που εφαρμόστηκαν» 17150/1/09 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με ενδεχόμενη προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σύμβαση για τη Διατήρηση του Τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου (ΣΔΤΝΗ) 16936/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη συμφωνία κοινής εκπλήρωσης μεταξύ της ΕΕ και της Ισλανδίας στο πλαίσιο μελλοντικής διεθνούς συμφωνίας όσον αφορά το κλίμα 17343/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική Έκθεση αριθ. 11/2009 όσον αφορά τη βιωσιμότητα και τη διαχείριση, από την Επιτροπή, των σχεδίων LIFE-Φύση 16634/1/09 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Ασφάλεια εφοδιασμού ραδιοϊσοτόπων για ιατρική χρήση 17025/09 Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Εσθονίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 167 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας ΕΕ L 351, 30.12.2009, σ. 4 5 Απόφαση 2009/956/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2009/131/ΚΕΠΠΑ που παρατείνει τη θητεία του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στη Γεωργία ΕΕ L 330, 16.12.2009, σ. 77 77 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 9 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Κανονισμός (EE) αριθ. 1227/2009 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν ΕΕ L 330, 16.12.2009, σ. 48 48 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1228/2009 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν ΕΕ L 330, 16.12.2009, σ. 49 60 Απόφαση 2009/969/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την επέκταση των περιοριστικών μέτρων εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας που προβλέπονται στην κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ, και την κατάργηση της κοινής θέσης 2009/314/ΚΕΠΠΑ ΕΕ L 332, 17.12.2009, σ. 76 76 Δήλωση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας - Άρθρο 290 της ΣΛΕΕ 17512/09 + COR 1 (nl) Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2009 για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης από τις αρχές της Δημοκρατίας της Λιθουανίας για την αγορά κρατικών γεωργικών γαιών μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2010 και 31ης Δεκεμβρίου 2013 ΕΕ L 338, 19.12.2009, σ. 93 94 Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2009 για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης από τις αρχές της Δημοκρατίας της Λετονίας για την αγορά γεωργικών γαιών μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2010 και 31ης Δεκεμβρίου 2013 ΕΕ L 339, 22.12.2009, σ. 34 35 2987η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ και ΕΝΕΡΓΕΙΑ), Βρυξέλλες, 17 και 18 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ανώτατου ορίου του ετήσιου ποσού της συνεισφοράς των κρατών μελών στη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το 2011 16421/09 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1251/2009 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1911/2006 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσίας ΕΕ L 338, 19.12.2009, σ. 5 11 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1252/2009 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2009 για το κλείσιμο της διαδικασίας επανεξέτασης ως προς «νέο εξαγωγέα» του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1338/2006 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές δερμάτων κατεργασμένων με λάδι σαμουά, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, για την αναδρομική είσπραξη και την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές από έναν εξαγωγέα αυτής της χώρας και για τον τερματισμό της καταγραφής των εν λόγω εισαγωγών ΕΕ L 338, 19.12.2009, σ. 12 14 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 10 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Απόφαση 2009/981/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2006/318/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ ΕΕ L 338, 19.12.2009, σ. 90 91 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής - «Αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές: προς ένα ενοποιημένο, καθοδηγούμενο από την τεχνολογία και εύχρηστο σύστημα μεταφορών» 17371/09 + COR 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου: «Η μετά την i2010 στρατηγική- προς μια ανοικτή, πράσινη και ανταγωνιστική κοινωνία της γνώσης» 17107/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου: «Μετάπλαση του ψηφιακού μερίσματος σε κοινωνικά οφέλη και οικονομική μεγέθυνση» 17113/09 + COR 1 Ψήφισμα του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2009 για μια ευρωπαϊκή συνεργατική προσέγγιση όσον αφορά την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών ΕΕ C 321, 29.12.2009, σ. 1 4 2988η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ), Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2009 Οδηγία 2009/162/ΕΕ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση διαφόρων διατάξεων της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας ΕΕ L 10, 15.1.2010, σ. 14 18 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1295/2009 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την προσαρμογή, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2009, του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 9 9 Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για τον διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διάστημα από 26 Ιουνίου 2011 έως 30 Ιουνίου 2015 ΕΕ L 347, 24.12.2009, σ. 31 31 Σύσταση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με τον εμβολιασμό για την εποχική γρίπη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 71 72 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την υποβολή ενστάσεων, από την Ευρωπαϊκή Ένωση, σε συστάσεις για μέτρα διατήρησης που υιοθέτησε η Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού 17309/09 Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 της σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2009/473/ΕΚ για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 53 54 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 11 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων της Ένωσης για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 του Συμβουλίου ΕΕ L 3, 7.1.2010, σ. 1 6 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 12/2010 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.1255/96 για την προσωρινή αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά και γεωργικά προϊόντα και προϊόντα αλιείας ΕΕ L 4, 8.1.2010, σ. 1 84 Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης από τις αρχές της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας για την αγορά γεωργικής έκτασης από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 31ης Δεκεμβρίου 2013 ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 55 56 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική έκθεση αριθ. 14/2009 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με θέμα «Επιτεύχθηκαν οι στόχοι των μέσων διαχείρισης της αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων;» 17394/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική έκθεση αριθ.13/2009 : Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή; 17386/09 Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών από την περίοδο 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015 ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 22 50 Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Αυστρίας να συνεχίσει να εφαρμόζει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 168 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 21 21 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1297/2009 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την ανάκληση του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 172/2008 στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας ΕΕ L 351, 30.12.2009, σ. 1 3 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2009 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Βιετνάμ και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτάθηκε στις εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα που αποστέλλονται από την ΕΔΠ Μακάο, ανεξάρτητα από το αν δηλώνονται ως καταγωγής ΕΔΠ Μακάο ή όχι, μετά τη διαδικασία επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 ΕΕ L 352, 30.12.2009, σ. 1 69 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 12 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
Συμπεράσματα του Συμβουλίου όσον αφορά τις σχέσεις της ΕΕ με τις Υπερπόντιες Χώρες και Εδάφη (ΥΧΕ) 16710/09 Απόφαση 2009/1012/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ΕΕ για την προώθηση σε τρίτες χώρες του ελέγχου των εξαγωγών όπλων και των αρχών και κριτηρίων της κοινής θέσης 2008/944/ΚΕΠΠΑ ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 16 20 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1286/2009 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν ΕΕ L 346, 23.12.2009, σ. 42 46 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Αναγνωριστικό Ευρωπαϊκής Νομολογίας (ECLI) 17377/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ενίσχυση της ικανότητας έρευνας της ΕΕ για τα παράνομα ναρκωτικά 17177/09 Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 που τροποποιεί το μέρος Ι του παραρτήματος 3 της κοινής προξενικής εγκυκλίου ως προς την υποχρέωση των υπηκόων τρίτων χωρών για θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 51 52 Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του Δικτύου Διαβουλεύσεων Σένγκεν (Τεχνικές προδιαγραφές) ΕΕ L 353, 31.12.2009, σ. 49 67 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη διεθνή βιοποικιλότητα πέραν του 2010 17785/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τις περιφερειακές προσεγγίσεις όσον αφορά τη διαχείριση των υδάτων και το θαλάσσιο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής της Στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή της Βαλτικής θάλασσας 17797/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τις συνδυασμένες επιδράσεις των χημικών ουσιών 17820/09 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 23 Δεκεμβρίου 2009 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1296/2009 του Συμβουλίου της 23ης Δεκεμβρίου 2009 για την αναπροσαρμογή, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2009, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές και συντάξεις ΕΕ L 348, 29.12.2009, σ. 10 15 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 13 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι DG F 2B EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ Ι) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΙ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ 2988η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ), Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2009 Οδηγία 2009/162/ΕΕ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση διαφόρων διατάξεων της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 13812/09 + COR 1 (hu) + COR 2 + COR 3 (el) + COR 4 (nl) + REV 1 (fi) + REV 1 COR 1 (fi) + REV 2 (ro) + REV 2 COR 1 (ro) + REV 3 (lt) + REV 3 COR 1 (lt) Ομοφωνία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 14 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ Ι) DG F 2B EL
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΚΑΝΟΝAΣ ΨΗΦΟΙ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ Δηλώσεις Σχετικά με το σύνολο της οδηγίας: Η Επιτροπή παρατηρεί ότι το Συμβούλιο τροποποίησε σημαντικά την αρχική της πρόταση, και δη όσον αφορά τη θέσπιση γενικότερων διατάξεων μεγαλύτερης εμβέλειας όσον αφορά το δικαίωμα έκπτωσης, και συνεπώς θεωρεί ότι θα πρέπει να ζητηθεί εκ νέου η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ούτως ώστε να τηρηθούν οι σχετικοί θεσμικοί κανόνες της διαδικασίας λήψης αποφάσεων. Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 1: Το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφωνούν ότι στο αγγλικό κείμενο της οδηγίας, η έννοια του όρου «cooling energy» («ψύξη») περιλαμβάνει την έννοια «refrigeration» («ψύχος»), όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ. Σχετικά με το άρθρο 168 α: Το Συμβούλιο συμφωνεί να εξακολουθήσει τις εργασίες - βάσει της αναμενόμενης αυτοτελούς πρότασης της Επιτροπής την οποία η Επιτροπή έχει ήδη υποβάλει δυνάμει του άρθρου 176 και η οποία δεν έχει ακόμα εξεταστεί από το Συμβούλιο - με σκοπό τον καθορισμό κοινών κανόνων σχετικά με την εξαίρεση από το δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ, ούτως ώστε η πρόταση να εκδοθεί ταχέως. Για τον σκοπό αυτόν, το Συμβούλιο είναι έτοιμο να προβεί σε ανασκόπηση της προόδου το συντομότερο δυνατόν. 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 15 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ (ΜΕΡΟΣ Ι) DG F 2B EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II ΜΕΡΟΣ II ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ 2979η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ και ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου, της 1ης Δεκεμβρίου 2009, για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 16525/09 + COR 1 (sl) Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου και σχετικά με την προεδρία των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου 16517/09 Δήλωση της Μάλτας και της Ρουμανίας Η Μάλτα και η Ρουμανία σημειώνουν με ικανοποίηση την απόφαση του Συμβουλίου για τη θέσπιση των μέτρων εφαρμογής της απόφασης του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την άσκηση της προεδρίας του Συμβουλίου. Η Μάλτα και η Ρουμανία, έχοντας υπόψη τους τις προτεινόμενες λεπτομέρειες σχετικά με το διορισμό των προέδρων των προπαρασκευαστικών οργάνων του Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων, κρίνουν ότι η επανεξέταση των διαδικασιών που θα διενεργηθεί στο πλαίσιο της έκθεσης προόδου για την ΕΥΕΔ, που προβλέπεται για το 2012, πρέπει να είναι συνολική και να περιλαμβάνει τη διάρκεια της θητείας των προέδρων. Δήλωση της Ισπανίας, της Εσθονίας, της Γαλλίας και της Πολωνίας Η Ισπανία, η Εσθονία, η Γαλλία και η Πολωνία σημειώνουν ότι σύντομα μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας θα επανεξετασθούν το πεδίο εφαρμογής και η οργάνωση των δομών εργασίας στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων, ιδίως όσον αφορά την κατανομή της εργασίας μεταξύ των διάφορων ομάδων, θεματικών και γεωγραφικών, που είναι αρμόδιες για την αναπτυξιακή πολιτική και για τις σχέσεις με τις αναπτυσσόμενες χώρες. Η Ισπανία, η Εσθονία, η Γαλλία και η Πολωνία υπενθυμίζουν τη δέσμευσή τους όσον αφορά την ταχύτερη δυνατή διεξαγωγή της σχετικής εξέτασης, κατά συνεπή και αποτελεσματικό τρόπο. 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 16
Απόφαση του Συμβουλίου για το διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16533/2/09 + REV 3 (nl) Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 16519/09 Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας 16521/09 Απόφαση του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για τον καθορισμό των όρων απασχόλησης του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16536/09 2980η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΥΓΕΙΑ και ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ), Βρυξέλλες, 1η Δεκεμβρίου 2009 Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με καινοτόμα κίνητρα για αποτελεσματικά αντιβιοτικά 16006/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για την ασφαλή και αποτελεσματική υγειονομική περίθαλψη μέσω υπηρεσιών ηλεκτρονικής υγείας (ehealth) 16008/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 17
Συμπεράσματα του Συμβουλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για το οινόπνευμα και την υγεία 16010/09 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα την 1η Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου (Γενικών Υποθέσεων) της 1ης Δεκεμβρίου 2009 για την κατάρτιση του καταλόγου των συνθέσεων του Συμβουλίου εκτός των αναφερομένων στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο του άρθρου 16 παράγραφος 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση 16520/1/09 REV 1 2981η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ και ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2009 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη μεταχείριση των ταχυδρομικών υπηρεσιών όσον αφορά τον ΦΠΑ 16474/2/09 REV 2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον ενιαίο χώρο πληρωμών σε ευρώ (SEPA) 16432/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου ως προς την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Διασφάλιση αποδοτικών, ασφαλών και υγιών αγορών παραγώγων προϊόντων - μελλοντικές δράσεις πολιτικής» και την έκθεση της Επιτροπής «Ο Κώδικας Δεοντολογίας σχετικά με την εκκαθάριση και τον διακανονισμό: Εμπειρία τριών ετών» 16433/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 18
Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στο Βέλγιο 15745/09 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ Σύσταση του Συμβουλίου προς το Βέλγιο προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15754/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Τσεχική Δημοκρατία 15746/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Τσεχική Δημοκρατία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15755/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στη Γερμανία 15747/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Γερμανία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15756/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Ιταλία 15748/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 19
Σύσταση του Συμβουλίου προς την Ιταλία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15757/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στις Κάτω Χώρες 15749/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τις Κάτω Χώρες προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15758/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Αυστρία 15744/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Αυστρία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15753/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στην Πορτογαλία 15750/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Πορτογαλία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15759/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 20
Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στη Σλοβενία 15751/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Σλοβενία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15760/09 Απόφαση του Συμβουλίου περί ύπαρξης υπερβολικού ελλείμματος στη Σλοβακία 15752/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Σλοβακία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15761/09 Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία διαπιστώνεται αν έχουν ληφθεί αποτελεσματικά μέτρα από την Ελλάδα σε εφαρμογή της σύστασης του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2009 15766/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Ιρλανδία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15763/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς την Ισπανία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15764/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 21
Σύσταση του Συμβουλίου προς τη Γαλλία προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15762/09 Σύσταση του Συμβουλίου προς το Ηνωμένο Βασίλειο προκειμένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος 15765/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη στρατηγική της Λισσαβώνας μετά το 2010 16196/2/09 REV 2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με στρατηγικές εξόδου για τον χρηματοοικονομικό τομέα 16198/1/09 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τις ρυθμίσεις χρηματοοικονομικής σταθερότητας και τη διαχείριση της κρίσης 16434/09 2982η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ - ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ και ΕΡΕΥΝΑ)), Βρυξέλλες, 4 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου, ληφθείσα σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα πρόεδρο της Επιτροπής, για την κατάρτιση του πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων που προτείνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής 16937/09 + COR 1 (lv) + REV 1 (mt) 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 22
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις μελλοντικές προτεραιότητες της ευρωπαϊκής έρευνας και της καινοτομίας βάσει της έρευνας στη Στρατηγική της Λισσαβώνας μετά το 2010 17189/09 Ψήφισμα του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 2009 για την ενισχυμένη διακυβέρνηση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ) 17154/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το μέλλον της έρευνας, της καινοτομίας και των υποδομών στον τομέα των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών 17190/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τον κοινό προγραμματισμό της έρευνας στην Ευρώπη 17226/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με ενισχυμένο σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας για την Ευρώπη 17229/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου: Προς μια ανταγωνιστική, καινοτόμο και οικολογικά αποδοτική Ευρώπη - συμβολή του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» στο θεματολόγιο της Λισσαβώνας για μετά το 2010 17179/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη βελτίωση της νομοθεσίας 16111/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 23
Συμπεράσματα του Συμβουλίου με θέμα «Προτεραιότητες της Εσωτερικής Αγοράς για την επόμενη δεκαετία - συμβολή του Συμβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» στην ατζέντα της Λισσαβώνας μετά το 2010» 16112/09 Γραπτή διαδικασία περατωθείσα στις 4 Δεκεμβρίου 2009 Υιοθέτηση της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την όγδοη σύνοδο του Συμβουλίου Σύνδεσης - Σχέσεις με το Μαρόκο (Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2009) 16651/09 2983η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ και ΕΝΕΡΓΕΙΑ), Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό της θέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας (Ζάγκρεμπ, 18 Δεκεμβρίου 2009) 16667/1/09 + REV 1 COR 1 2984η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ και ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2009 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική έκθεση αριθ. 5/2009 του Ελεγκτικού Συνεδρίου όσον αφορά την ταμειακή διαχείριση της Επιτροπής 15207/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 24
Δήλωση της Φινλανδίας, της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών και της Αυστρίας Η Φινλανδία, η Γερμανία, οι Κάτω Χώρες και η Αυστρία ζητούν από την Επιτροπή να βασίζεται περισσότερο στο άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού 1150/2000 κατά την προσαρμογή των υπολοίπων των λογαριασμών του άρθρου 9 στα κράτη μέλη. Δήλωση της Επιτροπής Η Επιτροπή έχει θέσει σε εφαρμογή κάθε δυνατό μέτρο, λαμβανομένης υπόψη της πολύπλοκης και εξειδικευμένης δομής της ταμειακής της διαχείρισης και των πληρωμών της, ώστε να εξασφαλίσει ότι η διαφορά μεταξύ του συνολικού ενεργητικού της και των ταμειακών αναγκών κατανέμεται μεταξύ των λογαριασμών των κρατών μελών, κατά το δυνατόν ανάλογα με τα έσοδα του προϋπολογισμού που αναμένονται από κάθε κράτος μέλος. Το παρόν σύστημα που εφαρμόζει προς το σκοπό αυτό αποσκοπεί ταυτοχρόνως στη διασφάλιση της μεγαλύτερης δυνατής συμμόρφωσης με το άρθρο 12 παράγραφος 1 και στη διατήρηση του χαμηλότερου δυνατού επιπέδου έκθεσης σε κίνδυνο αθέτησης του αντισυμβαλλομένου (προκειμένου για εμπορικές τράπεζες). Πρόκειται για ανάληψη κεφαλαίων από τους πλέον ενδεδειγμένους (με όρους τραπεζικού κυκλώματος) λογαριασμούς του άρθρου 9 σε «έγκαιρη» βάση, ώστε να καλύπτεται η εκτέλεση των καθημερινών πληρωμών της Επιτροπής, και για μηνιαία μεταφορά κεφαλαίων μεταξύ των λογαριασμών του άρθρου 9, ώστε να ευθυγραμμίζονται εκ νέου τα μέσα υπόλοιπα των λογαριασμών αυτών σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού 1150/2000. Αυτή η μηνιαία μεταφορά λαμβάνει υπόψη της αναμενόμενες ταμειακές ροές για μελλοντικές περιόδους και βασίζεται εν μέρει σε εκτιμήσεις και στατιστικά στοιχεία. Η Επιτροπή διαβεβαιώνει το Συμβούλιο ότι καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να εξασφαλίσει τη συμμόρφωση με το άρθρο 12 παράγραφος 4 του κανονισμού 1150/2000 και θα παρακολουθεί τακτικά προς το σκοπό αυτό τα μέσα υπόλοιπα που διατηρεί στους λογαριασμούς του άρθρου 9. Οι προσπάθειες για την εξασφάλιση ακόμη καλύτερης και σταθερότερης ευθυγράμμισης των υπολοίπων αυτών με την αναλογία των εσόδων του προϋπολογισμού που αναμένονται από κάθε κράτος μέλος θα απαιτούσαν, λαμβανομένων υπόψη των επιχειρησιακών αναγκών της ταμειακής διαχείρισης της Επιτροπής, την περιοδική ανάληψη κεφαλαίων κατ αναλογία από τους λογαριασμούς του άρθρου 9 και τη μεταφορά τους σε κεντρικό τραπεζικό λογαριασμό της Επιτροπής από τον οποίο θα μπορούσε να πραγματοποιείται η ταμειακή διαχείριση. Η Επιτροπή εκφράζει την ανησυχία ότι το σύστημα αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα χαμηλότερο επίπεδο συμμόρφωσης με το άρθρο 12 παράγραφος 1, περιπλοκότερες διαδικασίες ταμειακής διαχείρισης και πληρωμών για την Επιτροπή και ενδεχομένως μεγαλύτερη έκθεση της Επιτροπής σε κίνδυνο αθέτησης του αντισυμβαλλομένου (δεδομένου ότι υψηλότερα συνολικά υπόλοιπα θα έπρεπε να διατηρούνται σε λογαριασμούς εμπορικών τραπεζών). Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό πακέτο για τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την Κροατία 16920/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 25
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1202/2009 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές φουρφουρυλικής αλκοόλης, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης εν όψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 16188/1/09 REV 1 Κοινή δήλωση όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που θα εφαρμοστούν για τη διαδικασία του προϋπολογισμού μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας 16792/09 Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση όσον αφορά το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο Χρηματοδότηση έργων στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονομίας 17045/09 Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 με την οποία επιτρέπεται στη Δημοκρατία της Λετονίας να παρατείνει την εφαρμογή μέτρου παρέκκλισης από το άρθρο 193 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 15981/09 + COR 1 (hu) Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Σλοβενίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης του άρθρου 167 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 15982/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 26
Εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2009 που επιτρέπει στο Βασίλειο της Σουηδίας και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας να εφαρμόσουν ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 167 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 15979/09 + REV 1 (lt) Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη διαδικασία διεύρυνσης / σταθεροποίησης και σύνδεσης 17169/1/09 REV 1 + REV 1 COR 1 (fr + REV 1 COR 2 (fr) 2985η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ), Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση 2009/907/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας 16450/09 + REV 1 (el) Απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 8ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPM) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ΒΑ) 14983/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου του Συμβουλίου σχετικά με την αλλαγή του κλίματος και τη διεθνή ασφάλεια (CCIS) και έκθεση προόδου 16991/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 27
Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με τα θέματα της Αρκτικής 16857/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τον Νότιο Καύκασο 16862/09 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΛΛΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την προώθηση της συμμόρφωσης προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο 16842/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τον εκδημοκρατισμό τρίτων χωρών 16795/2/09 REV 2 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τις σχέσεις ΕΕ-Λατινικής Αμερικής 17032/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με το Κέρας της Αφρικής 16876/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Ιράκ 16892/1/09 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή 17281/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 28
2986η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΓΕΩΡΓΙΑ και ΑΛΙΕΙΑ), Βρυξέλλες στις 14, 15 και 16 Δεκεμβρίου 2009 Απόφαση 2009/955/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2005/797/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη 16068/09 + COR 1 (fi) + REV 1 (de) Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την ειδική έκθεση αριθ. 6/2009 του Ελεγκτικού Συνεδρίου με θέμα «Επισιτιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους απόρους: αξιολόγηση των στόχων, των μέσων και των μεθόδων που εφαρμόστηκαν» 17150/1/09 REV 1 Δήλωση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και του Ηνωμένου Βασιλείου Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και το Ηνωμένο Βασίλειο λαμβάνουν υπό σημείωση την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου με θέμα «Επισιτιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους απόρους: αξιολόγηση των στόχων, των μέσων και των μεθόδων που εφαρμόστηκαν». Τονίζουν εν προκειμένω την αντίθεσή τους στην πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τροποποίηση του ενωσιακού καθεστώτος επισιτιστικής βοήθειας στους απόρους. Θεωρούν ότι υπάρχουν παράγοντες που στηρίζουν την αντίθεσή τους στην εν λόγω πρόταση, ιδίως το συμπέρασμα του Ελεγκτικού Συνεδρίου σύμφωνα με το οποίο η πρόταση της Επιτροπής δεν είναι συμβατή με την ΚΓΠ ή με χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ). Η Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλούνται να λάβουν αναλόγως υπόψη τα ανωτέρω σε μελλοντικές διαβουλεύσεις. Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με ενδεχόμενη προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σύμβαση για τη Διατήρηση του Τόνου του Νοτίου Ημισφαιρίου (ΣΔΤΝΗ) 16936/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 29
Συμπεράσματα του Συμβουλίου για τη συμφωνία κοινής εκπλήρωσης μεταξύ της ΕΕ και της Ισλανδίας στο πλαίσιο μελλοντικής διεθνούς συμφωνίας όσον αφορά το κλίμα 17343/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την Ειδική Έκθεση αριθ. 11/2009 όσον αφορά τη βιωσιμότητα και τη διαχείριση, από την Επιτροπή, των σχεδίων LIFE-Φύση 16634/1/09 REV 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την Ασφάλεια εφοδιασμού ραδιοϊσοτόπων για ιατρική χρήση 17025/09 Εκτελεστική Επιτροπή του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 που επιτρέπει στη Δημοκρατία της Εσθονίας να εφαρμόσει μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 167 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας 16131/09 Απόφαση 2009/956/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2009/131/ΚΕΠΠΑ που παρατείνει τη θητεία του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κρίση στη Γεωργία 14468/1/09 REV 1 Κανονισμός (EE) αριθ. 1227/2009 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1859/2005 σχετικά με την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων στο Ουζμπεκιστάν 16038/1/09 + REV 1 COR 1 (fi) 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 30
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1228/2009 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2007 σχετικά με ορισμένα περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν 16605/09 Απόφαση 2009/969/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 για την επέκταση των περιοριστικών μέτρων εις βάρος ορισμένων αξιωματούχων της Λευκορωσίας που προβλέπονται στην κοινή θέση 2006/276/ΚΕΠΠΑ, και την κατάργηση της κοινής θέσης 2009/314/ΚΕΠΠΑ 16366/09 Δήλωση του Συμβουλίου για την εφαρμογή της Συνθήκης της Λισσαβώνας - Άρθρο 290 της ΣΛΕΕ 17512/09 + COR (nl) Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2009 για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης από τις αρχές της Δημοκρατίας της Λιθουανίας για την αγορά κρατικών γεωργικών γαιών μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2010 και 31ης Δεκεμβρίου 2013 16843/09 Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2009 για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης από τις αρχές της Δημοκρατίας της Λετονίας για την αγορά γεωργικών γαιών μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2010 και 31ης Δεκεμβρίου 2013 16846/09 2987η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ, ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ και ΕΝΕΡΓΕΙΑ), Βρυξέλλες, 17 και 18 Δεκεμβρίου 2009 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 31
Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό του ανώτατου ορίου του ετήσιου ποσού της συνεισφοράς των κρατών μελών στη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το 2011 16421/09 Η ειδική πλειοψηφία Όλα τα κράτη μέλη υπέρ Δήλωση της Επιτροπής Η Επιτροπή σημειώνει ότι ο καθορισμός του ανωτάτου ορίου των συνεισφορών των κρατών μελών για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ) σε 3.690 εκατομμύρια ευρώ για την Επιτροπή και σε 210 εκατομμύρια ευρώ για την ΕΤΕπ συνεπάγεται μείωση της ταμειακής ροής του 2011 ΕΤΑ για την Επιτροπή κατά 260 εκατομμύρια ευρώ, ενώ το ανώτατο αυτό όριο επιτρέπει αύξηση των συνεισφορών στο ΕΤΑ για την Επιτροπή κατά 5,4% από το 2010 έως το 2011. Η Επιτροπή υπενθυμίζει ότι οι εκτιμήσεις της για το 2011 βασίζονται σε ανάλυση του χαρτοφυλακίου τρέχουσας ενίσχυσης, των υπό εκτέλεση χρηματοδοτικών αποφάσεων, των μέτρων αντιμετώπισης κρίσεων και της ενδιάμεσης επανεξέτασης του 10ου ΕΤΑ. Η Επιτροπή θα προσαρμόσει τη διαχείριση της βοήθειάς της κατά τον βέλτιστο δυνατό τρόπο εντός των ορίων του συμφωνηθέντος ανώτατου ορίου για το 2011. Ωστόσο, εμμένει στο γεγονός ότι θα απαιτηθούν περαιτέρω αυξήσεις της ταμειακής ροής του ΕΤΑ κατά τα προσεχή έτη, εν όψει των δεσμεύσεων της ΕΕ για έγκαιρη απορρόφηση του 10ου ΕΤΑ, το οποίο είναι σημαντικά υψηλότερο από το 9ο ΕΤΑ. Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1251/2009 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1911/2006 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές διαλυμάτων ουρίας και νιτρικού αμμωνίου, καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ρωσίας 16609/09 + COR 1 + REV 1 (hu) 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 32
Απόφαση 2009/981/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2009 για την τροποποίηση της κοινής θέσης 2006/318/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Βιρμανίας/Μυανμάρ 16513/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής - «Αειφόρο μέλλον για τις μεταφορές: προς ένα ενοποιημένο, καθοδηγούμενο από την τεχνολογία και εύχρηστο σύστημα μεταφορών» 17371/09 + COR 1 Συμπεράσματα του Συμβουλίου :»Η μετά την i2010 στρατηγική- προς μια ανοικτή, πράσινη και ανταγωνιστική κοινωνία της γνώσης» 17107/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου: «Μετάπλαση του ψηφιακού μερίσματος σε κοινωνικά οφέλη και οικονομική μεγέθυνση» 17113/09 + COR 1 Ψήφισμα του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2009 για μια ευρωπαϊκή συνεργατική προσέγγιση όσον αφορά την ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών 15841/09 2988η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ), Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2009 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 33
Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1295/2009 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για την προσαρμογή, με ισχύ από 1ης Ιουλίου 2009, του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς των μονίμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16495/09 Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 για τον διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διάστημα από 26 Ιουνίου 2011 έως 30 Ιουνίου 2015 17603/09 Σύσταση του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με τον εμβολιασμό για την εποχική γρίπη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 17296/09 Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την υποβολή ενστάσεων, από την Ευρωπαϊκή Ένωση, σε συστάσεις για μέτρα διατήρησης που υιοθέτησε η Επιτροπή Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού 17309/09 Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2009/473/ΕΚ για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας 16976/09 5997/10 ΓΒ/γπ/ΑΤ 34