Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) 11529/2/17 REV 2 LIMITE PUBLIC CLIMA 221 ENV 701 ONU 110 DEVGEN 183 ECOFIN 669 ENER 335 FORETS 27 MAR 149 AVIATION 105 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Θέμα: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες Συμφωνία των Παρισίων και προπαρασκευαστικές εργασίες για τις συνόδους της UNFCCC στη Βόννη (6-17 Νοεμβρίου 2017) - Αναθεωρημένο σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου Επισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες αναθεωρημένη μορφή των ανωτέρω συμπερασμάτων, η οποία βασίζεται στις συζητήσεις που έγιναν κατά τη συνεδρίαση της Ομάδας «Περιβάλλον» στις 19 Σεπτεμβρίου 2017 και στις γραπτές παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν στη συνέχεια. Οι αλλαγές στην πρότερη μορφή του σχεδίου συμπερασμάτων υπογραμμίζονται. οι διαγραφές επισημαίνονται με [ ]. 11529/2/17 REV 2 ΤΤ/νικ 1 DG E 1B LIMITE EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Συμφωνία των Παρισίων και προπαρασκευαστικές εργασίες για τις συνόδους της UNFCCC στη Βόννη (6-17 Νοεμβρίου 2017) - Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου - ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Παγκόσμια δράση στο πλαίσιο της συμφωνίας των Παρισίων 1. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη ζωτική σημασία που έχει μια παγκόσμια τάξη βασιζόμενη σε κανόνες, με βασική αρχή της την πολυμέρεια και τον ΟΗΕ στον πυρήνα της για έναν ειρηνικό και βιώσιμο κόσμο 2. ΕΚΦΡΑΖΕΙ την ικανοποίησή του για την ταχεία έναρξη ισχύος της συμφωνίας των Παρισίων, ως ενδεικτική της αποφασιστικότητας της διεθνούς κοινότητας να αντιμετωπίσει την κοινή πρόκληση της κλιματικής αλλαγής ΤΟΝΙΖΕΙ ότι η συμφωνία των Παρισίων είναι μη αναστρέψιμη και ότι η διατήρηση και υλοποίησή της στο ακέραιο είναι υψίστης σημασίας για την ασφάλεια και την ευημερία ολόκληρου του πλανήτη ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ το σαφές μήνυμα που αυτή παρέχει στις κυβερνήσεις, στις τοπικές αρχές, στην κοινωνία των πολιτών, στον επιχειρηματικό κόσμο και στον ιδιωτικό τομέα όσον αφορά την κατεύθυνση των παγκοσμίων δράσεων για την κλιματική αλλαγή 3. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ με μεγάλη ανησυχία την αυξανόμενη ένταση και/ή η συχνότητα των ακραίων καιρικών φαινομένων [...] που έχουν προκαλέσει πολλούς θανάτους και μεγάλες εκτοπίσεις πληθυσμών, έχουν επηρεάσει δυσμενώς τους βιοτικούς πόρους και την υγεία εκατομμυρίων ανθρώπων σε όλο τον κόσμο, και είχαν ως αποτέλεσμα ζημίες δισεκατομμυρίων ευρώ σε υποδομές και οικοσυστήματα [...] ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ότι, σύμφωνα με επιστημονικές έρευνες, είναι πιθανό η κλιματική αλλαγή να ευθύνεται εν μέρει για την αυξημένη ένταση και/ή συχνότητα αυτών των ακραίων καιρικών φαινομένων [...] ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ με ανησυχία τα πρόσφατα πορίσματα του Αρκτικού Συμβουλίου σύμφωνα με τα οποία η Αρκτική υπερθερμαίνεται με διπλάσιους ρυθμούς σε σχέση με τον παγκόσμιο μέσο όρο κάτι που συνεπάγεται σοβαρές παγκόσμιες επιπτώσεις 11529/2/17 REV 2 ΤΤ/νικ 2
4. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι η συμμετοχή και η συνεισφορά κάθε μίας χώρας είναι ουσιαστικής σημασίας για την ενίσχυση της παγκόσμιας αντιμετώπισης της απειλής της κλιματικής αλλαγής και την επίτευξη των μακροπρόθεσμων στόχων της συμφωνίας των Παρισίων, από την άποψη της αειφόρου ανάπτυξης, της εξάλειψης της φτώχειας, της επισιτιστικής ασφάλειας, της ισότητας των φύλων, του σεβασμού των δικαιωμάτων του ανθρώπου, του σεβασμού των δικαιωμάτων των αυτόχθονων πληθυσμών και των τοπικών κοινοτήτων, καθώς και της προστασίας της βιοποικιλότητας ΕΚΦΡΑΖΕΙ την αλληλεγγύη του με τις πλέον ευάλωτες χώρες έναντι των δυσμενών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής 5. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΕΚ ΝΕΟΥ τη δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εφαρμόσει πλήρως τη συμφωνία των Παρισίων, την οποία επανέλαβε και με αφορμή το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου του 2017 και το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της 19ης Ιουνίου ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την κρίσιμη σημασία της συμφωνίας των Παρισίων ως του παγκόσμιου μέσου για την ενίσχυση της συλλογικής δράσης κατά της κλιματικής αλλαγής, για τη συνεισφορά στην παγκόσμια ασφάλεια και για την επιτάχυνση της μετάβασης σε χαμηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και σε αειφόρες οικονομίες και κοινωνίες, ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή 6. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΕΚ ΝΕΟΥ ότι η ΕΕ θα εξακολουθήσει να ηγείται των παγκόσμιων προσπαθειών για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής και παραμένει προσηλωμένη στη συνέχιση της συνεργασίας με όλα τα μέρη της συμφωνίας των Παρισίων όσον αφορά την εφαρμογή της, στην ενίσχυση των υπαρχουσών εταιρικών της σχέσεων [...] και στην αναζήτηση νέων συμμαχιών με τους διεθνείς μας εταίρους καθώς και στη συνεργασία με πληθώρα φορέων, οι οποίοι έχουν εκφράσει την υποστήριξή τους για τη συμφωνία των Παρισίων και αναλαμβάνουν φιλόδοξη δράση για το κλίμα ΚΑΛΕΙ όλους τους εταίρους να διατηρήσουν τη δυναμική προς μια επιτυχή έκβαση στην COP23, την COP24 και πέραν αυτών 7. ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ για την επικύρωση της συμφωνίας των Παρισίων από 160 μέρη, συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης των επικυρώσεων από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ ΠΑΡΟΤΡΥΝΕΙ όλες τις υπόλοιπες χώρες να επικυρώσουν τη συμφωνία των Παρισίων το συντομότερο δυνατόν ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ την ένθερμη υποστήριξή του για την πολυσυλλεκτική προσέγγιση που διασφαλίζει ότι όλα τα μέρη μπορούν να συμμετέχουν και να συνεισφέρουν πλήρως κατά τη θέση σε εφαρμογή και την υλοποίηση της συμφωνίας των Παρισίων 11529/2/17 REV 2 ΤΤ/νικ 3
Προαγωγή της εφαρμογής της Συμφωνίας των Παρισίων 8. ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ τη δέσμευση της ΕΕ να συνεχίσει την εφαρμογή των πολιτικών της για το κλίμα, σύμφωνα με το πλαίσιο πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το κλίμα και την ενέργεια για το 2030 που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Οκτωβρίου 2014 ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την πρόοδο προς την υλοποίηση των εθνικά καθορισμένων συνεισφορών (ΕΚΣ) της ΕΕ για την επίτευξη του στόχου της μείωσης των εγχώριων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 40 % έως το 2030 σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990 9. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι η ΕΕ βρίσκεται σε καλό δρόμο για την επίτευξη του στόχου της για το 2020 ήτοι μείωση των εκπομπών αερίου του θερμοκηπίου κατά 20 % σε σύγκριση με το 1990 ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της ήδη εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο της δεύτερης περιόδου δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο και ότι, σύμφωνα με πρόσφατα στοιχεία, είναι πιθανό να υπερβούν τον στόχο τους για το 2020, έχοντας καταγράψει παράλληλα οικονομική μεγέθυνση 10. ΚΑΛΕΙ όλες τις χώρες να δρομολογήσουν την εκπόνηση [...] και την εφαρμογή των εθνικά καθορισμένων συνεισφορών τους (ΕΚΣ), και των δράσεων για την προσαρμογή [...] ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ότι οι προσπάθειες και οι δράσεις των χωρών της G20, που αντιπροσωπεύουν περίπου το 80 % των παγκόσμιων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, είναι καίριας σημασίας ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ότι η ΕΕ και τα κράτη μέλη της δεσμεύονται να συνεχίσουν να ανταλλάσσουν εμπειρίες με χώρες εταίρους και να τους παρέχουν υποστήριξη κατά την ανάπτυξη και εφαρμογή των εθνικά καθορισμένων συνεισφορών τους, στο πλαίσιο μιας ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές και ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή και να ενισχύσουν τη διασύνδεση των εθνικά καθορισμένων συνεισφορών με τις εθνικές αναπτυξιακές στρατηγικές, μεταξύ άλλων, μέσω πρωτοβουλιών όπως η σύμπραξη για τις ΕΚΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τις προσπάθειες των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών και των αναπτυσσόμενων μικρών νησιωτικών κρατών 11. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ την αύξηση των συνεισφορών που προκύπτει από την πολυμερή συνεργασία στο πλαίσιο της σύμβασης και τις εθελοντικές και συνεργατικές δράσεις στο πλαίσιο του παγκόσμιου προγράμματος δράσης για το κλίμα (GCAA) για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας των Παρισίων ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τις τρέχουσες και ανακοινωθείσες προσπάθειες και δεσμεύσεις των τοπικών αρχών, των επιχειρήσεων, της κοινωνίας των πολιτών και άλλων μη κρατικών παραγόντων για την προώθηση της δράσης για το κλίμα ΕΥΕΛΠΙΣΤΕΙ ότι θα καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες σε αυτό το πεδίο [ ] ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ το έργο των «Υπερμάχων του κλίματος» στο πλαίσιο του παγκόσμιου προγράμματος δράσης για το κλίμα (GCAA) [ ] ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ τις προσπάθειές τους για την ενίσχυση της κατανόησης όσον αφορά την πρόοδο και την υλοποίηση των πρωτοβουλιών και των συμμαχιών στο πλαίσιο του παγκόσμιου προγράμματος δράσης για το κλίμα και ΣΤΗΡΙΖΕΙ την προσέγγισή τους όσον αφορά την Εταιρική σχέση του Μαρακές για μια παγκόσμια δράση για το κλίμα 11529/2/17 REV 2 ΤΤ/νικ 4
12. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τον καίριο ρόλο της IPCC όσον αφορά την παροχή των επιστημονικών στοιχείων για τις εργασίες της UNFCCC και της κύριας επιστημονικής βάσης για την υλοποίηση της συμφωνίας των Παρισίων ΑΝΑΜΕΝΕΙ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ την ειδική έκθεση της IPCC σχετικά με τις επιπτώσεις της αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη κατά 1,5 C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα και τις σχετικές παγκόσμιες πορείες των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ΘΕΩΡΕΙ ότι η ειδική έκθεση με θέμα την αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,5 C θα αποτελέσει πολύτιμη πηγή πληροφοριών για τις συζητήσεις που θα διεξαχθούν κατά το επόμενο έτος στο πλαίσιο του διευκολυντικού διαλόγου του 2018 13. ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΕΙ τη σημασία που έχουν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές ανάπτυξης με χαμηλές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ως εργαλεία πολιτικής για να χαραχθούν αξιόπιστες πορείες αλλά και τη σημασία των αλλαγών πολιτικής σε μακροπρόθεσμο επίπεδο που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας των Παρισίων και ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ την εκπόνηση αμφοτέρων ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκπονήσει λεπτομερή ανάλυση των περιβαλλοντικών, οικονομικών και κοινωνικών επιπτώσεων που έχουν πορείες συμβατές με τους μακροπρόθεσμους στόχους της συμφωνίας των Παρισίων όσον αφορά τη θερμοκρασία, ώστε να συμβάλει με τον τρόπο αυτό στον πολιτικό διάλογο στους κόλπους της ΕΕ 14. ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ ότι η φιλόδοξη δράση για το κλίμα αποτελεί στρατηγική προτεραιότητα για την ΕΕ και για τους διπλωματικούς διαλόγους των κρατών μελών της με στόχο να ενισχυθεί η συνεργασία και η απτή κοινή δράση με χώρες εταίρους σύμφωνα με το σχέδιο δράσης 2016 για την κλιματική διπλωματία και τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Μαρτίου 2017 σχετικά με την ενεργειακή και την κλιματική διπλωματία της ΕΕ 15. [Θέση κειμένου για τα συμπεράσματα του ECOFIN] 16. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ την έκκλησή του προς όλα τα μέρη να σχεδιάσουν τον παγκόσμιο απολογισμό ως βασικό στοιχείο ενός ευρύτερου κύκλου φιλοδοξίας που θα επικαθορίζει και θα κινητροδοτεί τις διαδικασίες για την προοδευτική ενίσχυση φιλόδοξων δράσεων, τόσο σε εγχώριο όσο και σε συλλογικό επίπεδο ΘΕΩΡΕΙ ότι ο παγκόσμιος απολογισμός πρέπει να οδηγεί σε μια συναντίληψη για το γενικό αποτέλεσμα των συνεισφορών των μερών και για το τι πρέπει να γίνει συλλογικά για την επίτευξη του σκοπού της συμφωνίας των Παρισίων αλλά και των μακροπρόθεσμων στόχων της ΤΟΝΙΖΕΙ επίσης ότι είναι σημαντικό να επιδιωχθούν κοινά χρονοδιαγράμματα για τις ΕΚΣ όλων των μερών 11529/2/17 REV 2 ΤΤ/νικ 5
Παραδοτέα της COP23 17. ΕΠΙΚΡΟΤΕΙ τη εξαιρετική ηγεσία των Φίτζι, που θα είναι το πρώτο μικρό νησιωτικό κράτος που προεδρεύει σε COP ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ την υποστήριξή του προς την επερχόμενη φιτζιανή προεδρία της COP/CMP/CMA και συγκεκριμένα προς τις πρωτοβουλίες της πριν και κατά τη διάρκεια της COP23, με στόχο την επιτυχή έκβαση της συνόδου 18. ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ για τις διαφανείς και χωρίς αποκλεισμούς διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν από την τρέχουσα και την προσεχή προεδρία της COP, φιτζιανή και μαροκινή αντίστοιχα, τον Μάιο 2017, σχετικά με τη διοργάνωση του διευκολυντικού διαλόγου του 2018, που αποτελεί την πρώτη καίρια πολιτική συγκυρία μετά τη διάσκεψη των Παρισίων, όπου τα μέρη θα προβούν σε απολογισμό των συλλογικών προσπαθειών τους για την επίτευξη του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 της συμφωνίας των Παρισίων ΤΟΝΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό τα μέρη να αποχωρήσουν από την COP23 έχοντας κατανοήσει επαρκώς τον τρόπο διεξαγωγής του διευκολυντικού διαλόγου του 2018 ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ την ενεργό συμμετοχή της ΕΕ και των κρατών μελών της στον διευκολυντικό διάλογο του 2018 19. ΠΡΟΣΒΛΕΠΕΙ σε μια εποικοδομητική εκδήλωση υψηλού επιπέδου που θα διοργανωθεί από τους «Υπερμάχους» του GCAA στο πλαίσιο της COP23, και στην ενίσχυση του ρόλου των μη κρατικών φορέων 20. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά το πρόγραμμα εργασίας των Παρισίων από την COP22 του Μαρακές και από τις συνεδριάσεις των επικουρικών φορέων στη Βόννη τον Μάιο 2017 ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι η COP23 στη Βόννη αναμένεται να επιτύχει ουσιαστική πρόοδο υπό τη μορφή σχεδίων αποφάσεων ή στοιχείων κειμένου σε όλους τους ορισθέντες τομείς του προγράμματος εργασίας των Παρισίων με σκοπό να εξασφαλιστεί [...] η λήψη αποφάσεων κατά την COP24 ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΙ την επιτάχυνση της προετοιμασίας για την εφαρμογή όλων των διατάξεων της συμφωνίας με ισορροπημένο τρόπο, περιλαμβανομένων του μετριασμού, της προσαρμογής, των μέσων εφαρμογής και του πλαισίου διαφάνειας 21. ΠΡΟΣΔΟΚΑ να συνεργαστεί εποικοδομητικά με τα άλλα μέρη, πριν και κατά τη διάρκεια της COP24 στο Katowice της Πολωνίας το 2018, με στόχο την επιτυχή έκβαση της συνόδου βάσει του συμφωνημένου προγράμματος εργασίας, στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την εφαρμογή της συμφωνίας των Παρισίων 11529/2/17 REV 2 ΤΤ/νικ 6
Άλλες διαδικασίες 22. ΤΟΝΙΖΕΙ ότι είναι σημαντικό να επιδιωχθεί η συνοχή του ενισχυμένου συντονισμού και οι συνέργειες μεταξύ της Συμφωνίας των Παρισίων, της Ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, του πλαισίου Σεντάι για τη μείωση του κινδύνου καταστροφών, καθώς σε σχέση με άλλες Συμβάσεις του Ρίο και με συναφείς στρατηγικές του ΟΗΕ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ότι οι εν λόγω πολυμερείς πράξεις [...] κατέδειξαν την ανάγκη και την ικανότητα όλων των κρατών μελών του ΟΗΕ να εργάζονται από κοινού για την αντιμετώπιση παγκόσμιων ζητημάτων, όπως η κλιματική αλλαγή, η αειφόρος ανάπτυξη, και οι προσπάθειες για τη μείωση του κινδύνου καταστροφών και [...] για την εξάλειψη της φτώχειας 23. ΧΑΙΡΕΤΙΖΕΙ την έγκριση της τροποποίησης του Κιγκάλι του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος με σκοπό την σταδιακή κατάργηση των υδροφθορανθράκων (HFC) κατά την εικοστή όγδοη σύνοδο των μερών, και ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΕΙ την έκδοση από το Συμβούλιο της απόφασης για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης του Κιγκάλι στο πρωτόκολλο του Μόντρεαλ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ για το γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν ήδη αρχίσει τις εσωτερικές διαδικασίες επικύρωσης της τροποποίησης του Κιγκάλι, ενώ άλλα τις έχουν ήδη ολοκληρώσει ΕΝΘΑΡΡΥΝΕΙ τα υπόλοιπα κράτη μέλη να ολοκληρώσουν τις εθνικές τους διαδικασίες επικύρωσης και τα άλλα μέρη να επικυρώσουν την τροποποίηση του Κιγκάλι το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να διασφαλιστεί η έναρξη ισχύος της τροποποίησης του Κιγκάλι την 1η Ιανουαρίου 2019 24. ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ για τη συμφωνία εκ μέρους της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ) σχετικά με το πρόγραμμα αντιστάθμισης και μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές (CORSIA) και προσβλέπει στην οριστικοποίηση των επιχειρησιακών του κανόνων και στην έγκαιρη εφαρμογή του ΤΟΝΙΖΕΙ ότι πρέπει να διασφαλίζεται η περιβαλλοντική ακεραιότητα, μεταξύ άλλων με την αποφυγή της διπλής καταμέτρησης[ ] ΚΑΛΕΙ όλα τα μέρη να συμμετάσχουν στην εθελοντική φάση του CORSIA 25. ΚΑΛΕΙ τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (IMO) να επιταχύνει περαιτέρω τις προσπάθειές του για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών και να εγκρίνει, τον Απρίλιο του 2018, μια φιλόδοξη αρχική στρατηγική του Οργανισμού σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα πλοία, συμπεριλαμβανομένων περαιτέρω μέτρων, σε συμμόρφωση με τους μακροπρόθεσμους [...] στόχους της συμφωνίας των Παρισίων. 11529/2/17 REV 2 ΤΤ/νικ 7