ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) 14966/1/16 REV 1 OJ CRP2 39 COMIX 786 ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ Θέμα: 2607η συνεδρίαση της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΜΟΝΙΜΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ (2ο τμήμα) Hμερομηνία: 30 Νοεμβρίου και 1 Δεκεμβρίου 2016 Ώρα: 10:00, 10:00 Τόπος: Βρυξέλλες ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ ΑΡΙΘ. 1 ΤΗΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ΩΡΑ 10:00) 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Έγκριση των σημείων «Ι» του παραρτήματος II 12. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης-9ης Δεκεμβρίου 2016 α) Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO): Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας = Γενική προσέγγιση 14686/16 EPPO 31 EUROJUST 155 CATS 93 FIN 810 COPEN 349 GAF 73 CSC 346 β) Προστασία Οικονομικών Συμφερόντων (ΠΟΣ): Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (Πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση προόδου 14679/16 DROIPEN 189 JAI 975 GAF 72 FIN 809 CADREFIN 111 FISC 199 CODEC 1702 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 1

γ) Η ποινική δικαιοσύνη στον κυβερνοχώρο: i) Ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία: Εφαρμογή των συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη βελτίωση της ποινικής δικαιοσύνης στον κυβερνοχώρο = Έκθεση προόδου της Επιτροπής ii) Κρυπτογράφηση: Προκλήσεις για την ποινική δικαιοσύνη σε σχέση με τη χρήση της κρυπτογράφησης επόμενα βήματα = Έκθεση προόδου της Προεδρίας 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN 352 13. Οδηγία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (Πρώτη ανάγνωση) = Επιβεβαίωση του τελικού συμβιβαστικού κειμένου με σκοπό την επίτευξη συμφωνίας 14728/16 JAI 977 DROIPEN 190 COPEN 353 CODEC 1711 14. Μεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου της Ευρωπαϊκής Ένωσης = Ανταλλαγή απόψεων 15. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) της 6ης Δεκεμβρίου 2016 α) Επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη i) ΕΤΣΕ Κανονισμός περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1017 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων, τον Ευρωπαϊκό Κόμβο Επενδυτικών Συμβουλών και την Ευρωπαϊκή Πύλη Επενδυτικών Έργων (Πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 14664/16 ECOFIN 1083 CODEC 1699 POLGEN 144 COMPET 606 RECH 325 ENER 393 TRANS 442 ENV 726 EDUC 389 SOC 728 EMPL 495 EF 347 AGRI 622 TECOM 246 UEM 390 JAI 970 IA 115 14010/16 ECOFIN 1003 CODEC 1582 POLGEN 132 COMPET 561 RECH 305 ENER 371 TRANS 410 ENV 693 EDUC 352 SOC 668 EMPL 457 EF 331 AGRI 589 TECOM 216 UEM 355 JAI 901 14667/1/16 REV 1 ECOFIN 1084 CODEC 1700 POLGEN 145 COMPET 607 RECH 326 ENER 394 TRANS 443 ENV 727 EDUC 390 SOC 729 EMPL 496 EF 348 AGRI 623 TECOM 247 UEM 391 JAI 971 ii) (ενδεχ.) Εξάλειψη των εμποδίων στις επενδύσεις τα οποία εντοπίσθηκαν στα πλαίσια του τρίτου πυλώνα του επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14791/16 ECOFIN 1102 CODEC 1721 POLGEN 150 COMPET 612 RECH 330 ENER 399 TRANS 457 ENV 736 EDUC 397 SOC 740 EMPL 498 EF 356 AGRI 631 TECOM 255 UEM 396 JAI 990 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 2

β) (ενδεχ.) Δεύτερη οδηγία για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1164 όσον αφορά τις ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων με τρίτες χώρες (2η οδηγία κατά της φοροαποφυγής) = Γενική προσέγγιση 14787/16 FISC 205 ECOFIN 1101 14819/16 FISC 206 ECOFIN 1110 γ) (ενδεχ.) Ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας στον τομέα της φορολόγησης των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών = Πορεία των εργασιών 13608/16 FISC 164 ECOFIN 948 δ) Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2017 Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2017, έκθεση του μηχανισμού επαγρύπνησης για το 2017 και σχέδιο σύστασης σχετικά με την οικονομική πολιτική της ζώνης του ευρώ = Παρουσίαση από την Επιτροπή = Ανταλλαγή απόψεων 14357/16 ECOFIN 1032 UEM 361 SOC 698 EMPL 478 COMPET 580 ENV 708 EDUC 371 RECH 311 ENER 382 JAI 937 14359/16 UEM 363 ECOFIN 1034 SOC 700 14358/16 ECOFIN 1033 UEM 362 SOC 699 EMPL 479 COMPET 581 ENV 709 EDUC 372 RECH 312 ENER 383 JAI 938 EUROGROUP 22 14808/16 ECOFIN 1105 UEM 397 SOC 741 EMPL 499 COMPET 613 ENV 738 EDUC 398 RECH 331 ENER 400 JAI 996 EUROGROUP 42 14630/16 ECOFIN 1062 UEM 369 SOC 727 EMPL 494 COMPET 603 ENV 725 EDUC 388 RECH 324 ENER 392 JAI 966 EUROGROUP 23 + ADD 1 ε) Καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας = Παρουσίαση από την Επιτροπή στ) (ενδεχ.) Έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου των γενικών διευθυντών των τελωνείων σχετικά με τα στρατηγικά ζητήματα του τελωνειακού τομέα = Παρουσίαση από την Προεδρία ζ) (ενδεχ.) Βελτίωση της προβλεψιμότητας και της διαφάνειας του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης = Επικύρωση 14813/16 ECOFIN 1106 UEM 398 14814/16 ECOFIN 1107 UEM 399 η) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 3

12. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης-9ης Δεκεμβρίου 2016 δ) Μετανάστευση = Εφαρμογή 1 ε) Καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος 1 i) Συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου και των παρόχων υπηρεσιών ηλεκτρονικής επικοινωνίας = Κοινή επιστολή της Γαλλίας και της Γερμανίας 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TECOM 215 ii) Επιστρέφοντες αλλοδαποί τρομοκράτες μαχητές = Επιλογές πολιτικής 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS 94 16. Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (Πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία του τριμερούς διαλόγου 14838/16 JAI 997 GENVAL 123 MI 746 COMPET 615 COMIX 775 CODEC 1736 12. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) της 8ης-9ης Δεκεμβρίου 2016 στ) Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση i) Δουβλίνο: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) ii) Συνθήκες υποδοχής: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) iii) Αναγνώριση: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, περί ενιαίου καθεστώτος για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και σχετικά με το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες (Πρώτη ανάγνωση) 1 Κατ εξαίρεση, παρουσία των συνδεδεμένων κρατών Σένγκεν. 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 4

iv) Διαδικασία: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινής διαδικασίας διεθνούς προστασίας στην Ένωση και την κατάργηση της οδηγίας 2013/32/ΕΕ (Πρώτη ανάγνωση) v) Πλαίσιο επανεγκατάστασης: Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου της Ένωσης για την επανεγκατάσταση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Πρώτη ανάγνωση) = Έκθεση προόδου 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 REX 972 CODEC 1704 vi) Eurdac (Ευρωπαϊκό σύστημα παραβολής των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο): Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση του συστήματος «Eurdac» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων με σκοπό την αποτελεσματική εφαρμογή του [κανονισμού (EΕ) αριθ. 604/2013 για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα] προκειμένου να εντοπίζονται οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες που διαμένουν παράνομα και σχετικά με τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurdac που υποβάλλονται από τις αρχές επιβολής του νόμου των κρατών μελών και την Ευρωπόλ για σκοπούς επιβολής του νόμου (αναδιατύπωση) (Πρώτη ανάγνωση) = Μερική γενική προσέγγιση/έκθεση προόδου 14710/16 ASILE 81 EURODAC 21 ENFOPOL 428 CODEC 1705 ζ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 17. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών, το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και τη διαδικασία αξιολόγησης κινδύνων για νέες ψυχοδραστικές ουσίες και πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, όσον αφορά τον ορισμό των ναρκωτικών (Πρώτη ανάγνωση) = Προετοιμασία γενικής προσέγγισης 14809/16 CORDROGUE 73 DROIPEN 193 CODEC 1726 14810/16 CORDROGUE 74 DROIPEN 194 CODEC 1727 14811/16 CORDROGUE 75 DROIPEN 195 CODEC 1728 18. Ενέργειες σε συνέχεια της συνόδου του Συμβουλίου (Εξωτερικές Υποθέσεις / Ανάπτυξη) της 28ης Νοεμβρίου 2016 19. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη βιώσιμη ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ (Πρώτη ανάγνωση) = Γενική προσέγγιση 14804/16 DEVGEN 263 ACP 171 REX 987 ECOFIN 1104 CODEC 1725 CADREFIN 115 ASIM 159 MAMA 238 COEST 311 COAFR 301 - Διάφορα 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 5

Στο περιθώριο της συνεδρίασης της ΕΜΑ: ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (ΩΡΑ 14:30) - Όπλα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων (Πρώτη ανάγνωση) = Ανταλλαγή απόψεων 14838/16 JAI 997 GENVAL 123 MI 746 COMPET 615 COMIX 775 CODEC 1736 ΠΕΜΠΤΗ 1Η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 (ΩΡΑ 10:00) 20. Προετοιμασία της συνόδου του Συμβουλίου (Γενικές Υποθέσεις) της 13ης Δεκεμβρίου 2016 α) Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2016 = Σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών για τα συμπεράσματα 13936/16 CO EUR-PREP 43 β) Διεύρυνση και διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης = Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14837/16 ARG 115 COWEB 141 γ) Άλλα σημεία σχετικά με τη σύνοδο του Συμβουλίου 21. Απολογισμός της συνόδου κορυφής EΕ-Ουκρανίας (Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2016) 22. Σχέσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά τις συνόδους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που πραγματοποιήθηκαν στις 30 Νοεμβρίου και την 1η Δεκεμβρίου 2016 στις Βρυξέλλες και στις 21-24 Νοεμβρίου 2016 στο Στρασβούργο Νέο σημείο 62. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή της κοινής δήλωσης του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του Γενικού Γραμματέα του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 6

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 23. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-466/16 [NRW. Bank κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB)] Παρέμβαση του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου υπέρ του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB) = Ενημερωτικό σημείωμα για την Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων (2ο τμήμα) 14818/16 JUR 574 EF 358 ECOFIN 1109 CODEC 1732 24. Υπόθεση ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υπόθεση T-643/16 Gamaa Islamya Egypte κατά Συμβουλίου 14844/16 JUR 577 CORLX 461 CFSP/PESC 956 MAMA 239 25. Απόφαση του Συμβουλίου για την τροποποίηση του Εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Ενημέρωση του πίνακα του πληθυσμού των κρατών μελών για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2017 έως 31ης Δεκεμβρίου 2017 14831/16 JUR 575 INST 493 14730/16 JUR 570 INST 489 26. Ψηφίσματα, αποφάσεις και γνώμες που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την περίοδο συνόδου του που πραγματοποιήθηκε στο Στρασβούργο από τις 21 έως τις 24 Νοεμβρίου 2016 14267/16 PE-RE 8 27. Διοργανική συμφωνία σχετικά με το Μητρώο Διαφάνειας επιστολής (º) 14223/16 API 112 INST 469 POLGEN 137 AG 18 I 28. Σύσταση προς το Συμβούλιο σχετικά με τη χρήση κρυπτογραφικών προϊόντων για την προστασία ηλεκτρονικών συνδέσμων ιδιοκτησίας Βελγίου στο πλαίσιο επιχειρήσεων υπό την ηγεσία της ΕΕ 14670/16 CSCI 80 CSC 345 EU RESTRICTED 29. Πρόγραμμα επισκέψεων αξιολόγησης ασφαλείας της ΕΕ για το 2017 14551/16 CSC 333 30. Σχέδιο γνώμης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα οικονομικής εταιρικής σχέσης που υπέβαλε η Πορτογαλία 14721/16 ECOFIN 1087 UEM 392 14729/16 ECOFIN 1089 UEM 393 31. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου, της, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Banca d'italia 14609/16 UEM 366 12962/16 UEM 307 32. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου, της, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Central Bank f Ireland 14610/1/16 REV 1 UEM 367 14550/16 UEM 365 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 7

33. Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει στις Κάτω Χώρες να εφαρμόσουν μειωμένο φορολογικό συντελεστή στην ηλεκτρική ενέργεια που παρέχεται σε σταθμούς φόρτισης ηλεκτρικών οχημάτων 14123/16 FISC 185 ENER 374 ECOFIN 1009 14122/16 FISC 184 ENER 373 ECOFIN 1008 34. Έκθεση του Συμβουλίου ECOFIN προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο για θέματα φορολογίας = Επικύρωση 14379/1/16 REV 1 FISC 193 ECOFIN 1039 35. Σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ όσον αφορά την πρόσβαση των φορολογικών αρχών σε πληροφορίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες 14425/16 FISC 196 ECOFIN 1047 13885/16 FISC 181 ECOFIN 984 + COR 1 36. Συμπεράσματα του Συμβουλίου σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής για την αξιολόγηση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ = Επικύρωση 14722/16 FISC 200 ECOFIN 1088 37. Κώδικας δεοντολογίας (Φορολογία των επιχειρήσεων) Έκθεση προς το Συμβούλιο = Επικύρωση Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14751/16 FISC 203 ECOFIN 1093 14750/16 FISC 202 ECOFIN 1092 38. Ανακοίνωση της Επιτροπής: «Δημιουργία ενός δίκαιου, ανταγωνιστικού και σταθερού συστήματος φορολόγησης των εταιρειών για την ΕΕ» Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου 14752/16 FISC 204 ECOFIN 1094 39. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 34/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού για το 2016 14754/16 FIN 819 INST 491 PE-L 69 40. Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. DEC 35/2016 εντός του Τμήματος ΙΙΙ Επιτροπή του γενικού προϋπολογισμού για το 2016 14755/16 FIN 820 INST 492 PE-L 70 41. Ομάδα εργασίας υψηλού επιπέδου των γενικών διευθυντών των τελωνείων = Σύσταση της ομάδας εργασίας και έγκριση της εντολής της ( ) 14649/16 UD 246 ENFOCUSTOM 196 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 8

42. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2014-2020 και Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας για συμπληρωματικούς κανόνες σχετικά με το μέσο χρηματοδοτικής στήριξης στον τομέα των εξωτερικών συνόρων και των θεωρήσεων, στο πλαίσιο του Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας για την περίοδο 2014-2020 = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 14741/16 JAI 979 FRONT 451 VISA 374 CADREFIN 113 N 64 13710/16 VISA 336 FRONT 404 COMIX 696 13711/16 VISA 337 FRONT 405 COMIX 697 13712/16 VISA 338 FRONT 406 COMIX 698 43. Ηλεκτρονική δικαιοσύνη Χάρτης πορείας για το σχέδιο e-cdex 14465/16 EJUSTICE 184 COPEN 345 JUSTCIV 298 JURINFO 49 44. Ηλεκτρονική δικαιοσύνη Έκθεση της Ομάδας «Ηλεκτρονικό δίκαιο (ηλεκτρονική δικαιοσύνη)» προς την ΕΜΑ/το Συμβούλιο 14498/1/16 REV 1 EJUSTICE 185 JUSTCIV 301 DAPIX 202 FREMP 186 TECOM 236 MI 720 JURINFO 50 INF 198 45. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις 14411/16 JUSTCIV 297 EJUSTICE 183 46. Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση πολυετούς πλαισίου του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2018-2022 = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 14647/16 FREMP 192 JAI 967 COHOM 146 + ADD 1 + ADD 2 14423/16 FREMP 184 JAI 946 COHOM 143 DROIPEN 184 SOC 707 ASIM 151 MIGR 193 47. Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 19/2013, σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 20/2013, σχετικά με την εφαρμογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου (Πρώτη ανάγνωση) = Εντολή για διαπραγματεύσεις με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 14816/16 COMER 122 WTO 334 COLAC 100 CODEC 1731 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 9

48. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κούβας, αφετέρου και Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κούβας, αφετέρου = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που καταργεί την κοινή θέση 697/96 σχετικά με την Κούβα 14330/16 COLAC 98 REX 940 12501/16 COLAC 74 CFSP/PESC 751 12502/16 COLAC 75 CFSP/PESC 752 12504/16 COLAC 76 CFSP/PESC 753 12509/16 COLAC 79 REX 786 CFSP/PESC 756 49. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης CARIFORUM-ΕΕ της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών CARIFORUM, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, όσον αφορά τη συγκρότηση ειδικής επιτροπής για τη γεωργία και την αλιεία 10985/16 ACP 103 WTO 199 COLAC 51 REX 604 AGRI 396 PECHE 266 10962/16 ACP 102 WTO 189 COLAC 50 REX 601 AGRI 394 PECHE 265 50. Συμφωνία Στρατηγικής Εταιρικής Σχέσης (ΣΣΕΣ) μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου Απόφαση για τη σύναψη = Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 14764/16 COTRA 28 CDN 34 14765/16 COTRA 29 CDN 35 51. ΚΑΕ Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων Σχέδιο απόφασης της Επιτροπής των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ για την απαλλαγή του Διευθυντή του Κέντρου Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων (ΚΑΕ) όσον αφορά την εκτέλεση των προϋπολογισμών του Κέντρου για τα οικονομικά έτη 2011 και 2012 14825/16 ACP 172 FIN 822 PTOM 40 52. Σχέσεις με τη Γεωργία Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της υποεπιτροπής υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών μέτρων η οποία συγκροτήθηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙ-Β της εν λόγω συμφωνίας 14829/16 COEST 314 PHYTOSAN 39 VETER 129 WTO 335 13577/16 COEST 268 PHYTOSAN 30 VETER 101 WTO 302 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 10

53. Σχέσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, η οποία θεσπίστηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, όσον αφορά την κατάρτιση καταλόγου διαιτητών 14830/16 COEST 315 WTO 336 13579/16 COEST 269 WTO 303 + REV 1 (fr) 54. Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με το Μαυροβούνιο = Κεφάλαιο 19: Κοινωνική πολιτική και απασχόληση 14870/16 ARG 116 56. Καταπολέμηση της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας = Σύσταση ομάδας εργασίας του Συμβουλίου σχετικά με τα περιοριστικά μέτρα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (COMET) ( ) 14612/1/16 REV 1 CORLX 456 REX 965 FIN 801 COTER 120 CFSP/PESC 941 COMET 1 57. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2010/452/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Γεωργία, EUMM Γεωργία 14567/16 CORLX 455 CSDP/PSDC 660 CFSP/PESC 939 CIVCOM 226 COEST 304 EUMM GEORGIA 8 CSC 336 13557/16 CORLX 417 CSDP/PSDC 602 CFSP/PESC 851 CIVCOM 199 COEST 267 EUMM GEORGIA 6 CSC 308 58. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2012/389/ΚΕΠΠΑ για την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την οικοδόμηση περιφερειακών ναυτικών δυνατοτήτων στο Κέρας της Αφρικής (EUCAP Nestr) = Μετονομασία της αποστολής σε EUCAP Smalia, τροποποίηση της εντολής και της επέκτασής της 14627/16 CORLX 457 CFSP/PESC 943 COAFR 292 CSDP/PSDC 663 EUCAP NESTOR 11 CSC 344 EUCAP SOMALIA 2 14427/16 CORLX 446 CFSP/PESC 927 COAFR 284 CSDP/PSDC655 EUCAP NESTOR 10 CSC 330 EUCAP SOMALIA 1 59. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου προς υποστήριξη των δράσεων της SEESAC για τον αφοπλισμό και τον έλεγχο των όπλων στη Νοτιοανατολική Ευρώπη στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) και των πυρομαχικών τους 14817/16 CORLX 460 CODUN 23 COARM 210 CFSP/PESC 954 COEST 313 14319/16 CORLX 444 CODUN 22 COARM 202 CFSP/PESC 920 COEST 297 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 11

60. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση του καταλόγου προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που υπάγονται στα άρθρα 2, 3 και 4 της κοινής θέσης 2001/931/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2016/1136/ΚΕΠΠΑ και Σχέδιο εκτελεστικού κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕE) 2016/1127 14848/16 CORLX 462 COTER 125 CFSP/PESC 957 REX 992 FIN 824 + COR 1 + ADD 1 14534/16 CORLX 452 COTER 115 CFSP/PESC 935 REX 958 FIN 798 14537/16 CORLX 454 COTER 117 CFSP/PESC 937 REX 960 FIN 800 61. Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση της απόφασης 2010/96/ΚΕΠΠΑ για στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας 14862/16 CORLX 463 CSDP/PSDC 674 CFSP/PESC 959 COAFR 302 EUTM SOMALIA 20 REX 993 CONUN 209 CSC 349 13846/16 CORLX 430 CSDP/PSDC 620 CFSP/PESC 876 COAFR 278 EUTM SOMALIA 17 REX 903 CONUN 194 CSC 315 Το ακόλουθο σημείο αποσύρεται: 55. (ενδεχ.) Διεύρυνση Διαπραγματεύσεις προσχώρησης με τη Σερβία = Αποτελέσματα της αναλυτικής εξέτασης του κεφαλαίου 27: Περιβάλλον και κλιματική αλλαγή 14871/16 ARG 117 (º) Σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφοι 3 και 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση. 14966/1/16 REV 1 ΔΙ/νικ 12