ANEXA XVI Restricţii la fabricarea, introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanţe, preparate şi articole periculoase

ANEXA XVI Restricţii la fabricarea, introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanţe, preparate şi articole periculoase ANEXA XVI Restricţii la producerea, introducerea pe piaţă şi utilizarea anumitor substanţe, preparate şi articole periculoase 1

Denumirea substanţei, grupelor de substanţe sau preparate Condiţii de restricţionare 1. Terfenili policloruraţi (PCT) - Preparate, incluzând uleiuri uzate, cu un conţinut de PCT mai mare de 0,005 % de greutate. 1. Este interzisă utilizarea. Totuşi, următoarele utilizări ale echipamentelor, instalaţiilor şi fluidelor care erau în funcţiune la data de 30 iunie 1986 sunt permise până când sunt eliminate sau ajung la sfârşitul ciclului de viaţă: (a) sisteme închise de echipamente electrice, transformatoare, rezistoare şi inductoare; (b) condensatoare mari (greutate totală 1 kg); (c) condensatoare mici; (d) fluide de transmisie a căldurii în circuite închise de instalaţii de transfer de căldură; (e) fluide hidraulice pentru echipamente miniere subterane. 2. Statele Membre pot, din raţiuni de protecţie a sănătăţii şi a mediului, să interzică utilizarea echipamentelor, instalaţiilor şi fluidelor indicate la paragraful 1 înainte de a fi eliminate sau de a ajunge la sfârşitul ciclului de viaţă. 3. Este interzisă introducerea pe piaţa de second hand a echipamentelor, instalaţiilor şi fluidelor prevăzute în paragraful 1 care nu sunt destinate eliminării. 4. În cazul în care Statele Membre consideră că nu este posibil din punct de vedere tehnic să se utilizeze articole de substituţie, se poate permite utilizarea PCT şi preparatelor în cazul în care sunt destinate numai, în condiţii normale de utilizare şi întreţinere a echipamentelor, să suplimenteze nivelul conţinutului de PCT în instalaţiile cumpărate înainte de 1 octombrie 1985. 5. Statele Membre pot, să furnizeze notificări anterioare stabilind motivele, către Comisie, pentru derogări de la interzicerea introducerii pe piaţă şi a utilizării substanţelor şi preparatelor primare şi intermediare, dacă consideră că aceste derogări nu afectează sănătatea şi 2

mediul. 6. Fără a prejudicia implementarea altor prevederile ale Comunităţii privind etichetarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, eticheta echipamentelor şi instalaţiilor care conţin PCT, trebuie de asemenea, să includă instrucţiuni privind eliminarea finală a PCT, întreţinerea şi utilizarea acestora. Aceste instrucţiuni trebuie să fie astfel poziţionate încât să permită citirea lor pe orizontală atunci când echipamentul care conţine PCT este instalat în poziţie normală. Inscripţia trebuie să se distingă clar de fond şi trebuie să fie redactată într-o limbă recunoscută pe teritoriul în care se utilizează 2. Clor-1-etilena (clorura de vinil monomer) nr. CAS 75-01-4 nr. EINECS 200-831-0 3. Substanţe sau preparate chimice lichide considerate periculoase conform definiţiilor Directivei Consililui 675/548/EEC din 27 iunie 1967 privind armonizarea legilor reglementărilor şi prevederilor legislative referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase 1 adaptată la progresul tehnic de Directiva Consilului 2001/60/EC 2 şi Directiva 1999/45/EC a Parlamentului European şi a Consiliului din 31 May 1999 privind armonizarea legilor reglementărilor şi prevederilor legislative referitoare la clasificarea, ambalarea şi etichetarea preparatelor periculoase 3 adaptată la progresul tehnic de Directiva Consilului 2001/60/EC 4 Este interzisă utilizarea drept agent de propulsare sub formă de aerosoli, indiferent de scopul acestei utilizări. 1. Este interzisă utilizarea în - obiecte ornamentale, destinate producerii de efecte luminoase sau de culoare prin diferite faze, cum ar fi de exemplu lămpi ornamentale şi scrumiere, - trucaje şi glume, - jocuri pentru unul sau mai mulţi participanţi sau realizarea oricărui obiect destinat a se utiliza în acest scop, chiar dacă are aspect ornamental. 2. Fără a prejudicia prevederile de la paragraful 1, substanţele şi preparatele care: - prezintă un pericol dacă sunt inhalate şi sunt etichetate cu fraza de risc R 65, şi - se pot utiliza drept combustibil în lămpile decorative, şi - sunt introduse pe piaţa în ambalaje cu capacitatea de 15 l sau mai mică, este interzis să conţină un agent de colorare, în afară de cazul când acest lucru este cerut de 3

motive fiscale sau parfum sau ambele. 3. Fără a prejudicia prevederile altor reglementări ale Comunităţii privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, atunci când substanţele şi preparatele chimice periculoase prevăzute la paragraful 2, sunt destinate să fie utilizate în lămpi, trebuie să fie marcate în mod clar, vizibil şi durabil cu următorul text: "A nu se lasă la îndemâna copiilor lămpi umplute cu acest lichid" 4. Tri (2,3-dibrompropil fosfat Nr. CAS: 126-72-7 5. Benzen Nr. CAS:71-43 2 Nr. EINECS:200-753-785 6. Fibre de azbest a) Crocidolit Este interzisă utilizarea în articole textile, precum îmbrăcăminte, lenjerie de corp, pânzeturi, care vin în contact cu pielea. 1. Este interzisă utilizarea în jucării sau părţi ale jucăriilor, aşa cum sunt acestea introduse pe piaţă, într-o concentraţie de benzen în stare liberă, mai mare decât 5 mg/kg din greutatea jucăriei sau a respectivei părţi a jucăriei. 2. Este interzisă utilizarea, în concentraţii egale sau mai mari de 0,1 % de masă în substanţe şi preparate chimice introduse pe piaţă. 3. Se exceptează de la prevederile paragrafului 2: (a) carburanţii pentru motoare conform Directivei 98/70/EC a Parlamentului European şi Consiliului; din 13 octombrie 1998 privind calitatea carburanţilor şi amendată de Directiva Consiliului 93/12/EC 5. (b) substanţele şi preparatele chimice utilizate în procesele industriale pentru care nu se permit emisiile de benzen limitate conform legislaţiei în vigoare. (c) deşeurile conform Directivei Consiliului 75/442/EEC 6 şi Directivei Consiliului 91/689/EEC 7 1. Este interzisă introducerea pe piaţă şi utilizarea acestor fibre şi articole conţinând aceste fibre adăugate intenţionat 4

7. 8. Nr. CAS: 12001-28-4 b) Amosit Nr. CAS: 12172-73-5 c) Antofilit Nr. CAS: 77536-67-5 d) Actinolit Nr. CAS: 77536-66-4 e) Tremolit Nr. CAS: 77536-68 f) Crisotil 8 Nr. CAS: 12001-29-5 Nr. CAS: 132207-32-0 Tri-(aziridinil) fosfinoxid Nr. CAS: 5455-55-9. Difenili polibromuraţi Polidibrinatebifenili (PBB) Totuşi statele membre pot excepta introducerea pe piaţă şi utilizarea diafragmelor care conţin crisolit pct 6f, pentru instalaţiile electrolitice existente până când ajung la sfârşitul perioadei de utilizare sau până când devin disponibili substituenţi Comisia va revizui această derogare înainte de 1 ianuarie 2008. 2. Utilizarea unor articole conţinând fibre de azbest menţionate în paragraful 1 de mai sus care sunt deja in utilizare înainte de 1 ianuarie 2005 vor fi permise în continuare până la închierea ciclului de viaţă. De la intrarea în vigoare a acestui regulament până la 1 ianuarie 2005 statele membre nu vor permite aplicaţii noi ale crisotilului pe teritoriul lor. 3. Fără a prejudicia aplicarea altor prevederi ale Comunităţii privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, introducerea pe piaţă şi utilizarea acestor fibre şi a articolelor conţinând aceste fibre, permise conform derogărilor menţionate, vor fi permise numai dacă articolele vor fi etichetate în conformitate cu prevederile Apendix 7 a acestui Regulament. Este interzisă utilizarea în articole textile, precum îmbrăcăminte, lenjerie de corp, pânzeturi, care vin în contact cu pielea. 5

Nr. CAS: 59536-65- 9. Pudra din scoarţă săpunariţă (Quillaja saponaria) şi derivaţii ei conţinând saponine Pudra din rădăcină de spânz verde (Helleborus viridis) şi spânz negru (Helleborus niger Pudra din rădăcină de steregoaie albă (Veratrum album) steregoaie neagră (Veratrum nigrum) Benzidina şi/sau derivaţii săi Nr. CAS: 92-87-5 Nr. EINECS: 202-199-1 o-nitrobenzaldehida Nr. CAS: 552-89-6 Pudra de lemn (rumeguş) 1. Este interzisă utilizarea pentru realizarea glumelor (trucajelor) şi farselor sau în obiecte destinate unei astfel de utilizări, de exemplu ca un constituent al pudrei de strănutat sau bombe cu miros urât. 2. Totusi, se exceptează de la prevederile paragrafului 1, utilizarea în bombe cu miros urât care au un conţinut de lichid mai mic de 1,5 ml. 10. Sulfura de amoniu Nr. CAS: 12135-76-1 Hidrosulfura de amoniu Nr. CAS: 12124-99-1 Polisulfura de amoniu Nr. CAS: 9080-17-5 Nr. EINECS: 232-989-1 11. Esteri volatili ai acizilor bromacetici: Bromacetat de metil Nr. CAS: 96-32-2 Nr. EINECS: 202-499-2 Bromacetat de etil Nr. CAS: 105-36-2 Nr. EINECS: 203-290-9 Bromacetat de propil Nr. CAS: 35223-80-4 6

Bromacetat de butil Nr. CAS: 18991-98-5 Nr. EINECS: 242-729-9 12. 13 14. 15. 2-Naftilamina Nr. CAS: 91-59-8 Nr. EINECS: 202-080-4 Benzidina Nr. CAS: 92-87-5 Nr. EINECS: 202-199-1 şi sărurile sale 4-Nitrodifenil Nr. CAS: 92-93-3 Nr. EINECS: 202-204-7 4-Aminodifenil xenilamina Nr. CAS: 92-67-1 Nr. EINECS: 202-177-1 1. Este interzisă utilizarea în concentraţii egale sau mai mari de 0,1% de greutate în substanţe sau preparate introduse pe piaţă. Totusi, se exceptează de la aceste prevederi deşeurile care conţin una sau mai multe din aceste substanţe şi sunt acoperite de Directivele 75/442/EEC şi 91/689/EEC. 2. Astfel de substanţe şi preparate chimice nu pot fi vândute publicului larg. 3. Fără a prejudicia aplicarea altor prevederi ale Comunităţii privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, ambalajele unor astfel de substanţe şi preparate chimice periculoase trebuie marcate clar şi durabil cu următorul text: "Numai pentru utilizatori profesionali" 16. 17 Carbonaţi de plumb: (a) Carbonat neutru anhidru PbCO 3 : Nr. CAS: 598-63-0 Nr. EINECS: 209-943-4 b) Triplumb-bis- (carbonat)dihidroxid 2PbCO 3 Pb(OH) 2 Nr. CAS: 1319-46-6 Nr. EINECS: 215-290-6 Sulfaţi de plumb: (a) PbSO 4 (1:1) Nr. CAS: 7446-14-2 Este interzisă utilizarea ca substanţe şi constituenţi ai preparatelor chimice folosite la fabricarea vopselelor, cu excepţia celor destinate lucrărilor de restaure şi întreţinere a lucrărilor de artă, a construcţiilor istorice şi interioarelor acestora, în cazul în care statele membre doresc să permită aceasta pe teritoriul lor, în acord cu prevederile Convenţiei 13 ILO asupra utilizării albului de plumb şi sulfaţilor de plumb în vopsele. 7

Nr. EINECS: 231-198-9 (b) Pb(x)SO 4 Nr. CAS: 15739-80-7 Nr. EINECS: 239-831-0 18. Compuşi de mercur 1. Este interzisă utilizarea ca substanţe şi constituenţi ai preparatelor destinate utilizării pentru: a) prevenirea depunerilor datorate activităţii microorganismelor, plantelor sau animalelor, asupra: -carenei bărcilor; - cabinelor, geamandurilor (balizelor, podurilor plutitoare), plaselor (capcanelor) de prins peşte şi a altor dispozitive sau echipamente utilizate în crescătorii de peşte sau de crustacee; -oricărui dispozitiv sau echipament total sau parţial imersat; b) conservarea lemnului; c) impregnarea textilelor industriale cu regim intens de utilizare şi a firelor textile pentru fabricarea acestora; d) tratamentul apelor industriale indiferent de utilizarea acestora. 2. Este interzisă introducerea pe piaţă şi utilizarea bateriilor şi acumulatorilor, conţinând mai mult de 0,0005% de mercur în greutate, inclusiv acele cazuri în care bateriile şi acumulatorii sunt încorporaţi într-un echipament. Celulele button şi bateriile compuse din celule button cu conţinut de mercur mai mic de 2% sunt exceptate. 19. Compuşi cu arsen 1. Este interzisă utilizarea ca substanţe şi constituenţi ai preparatelor chimice pentru: a) prevenirea depunerilor datorate activităţii microorganismelor, plantelor sau animalelor, asupra: -carenei bărcilor; 8

- cabinelor, geamandurilor (balizelor, podurilor plutitoare), plaselor (capcanelor) de prins peşte şi a altor dispozitive sau echipamente utilizate în crescătorii de peşte sau de crustacei; - dispozitivelor sau echipamentelor total sau parţial imersate; b) conservarea lemnului; Suplimentar, este interzisă introducerea pe piaţă a lemnului astfel tratat. Se exceptează, prin derogare: i) Referitor la substanţele şi preparatele de conservare a lemnului: acestea pot fi utilizate numai în instalaţii industriale pentru impregnarea lemnului care funcţionează sub vid sau sub presiune., dacă ele sunt soluţii de compuşi anorganici ai cuprului, cromului, arseniului, tip C soluţii de tip CCA. Lemnul astfel impregnat poate fi introdus pe piaţă numai după ce agentul de conservare este complet uscat. ii) Referitor la lemnul tratat cu soluţii CCA în instalaţii industriale conform punctului i): acesta poate fi introdus pe piaţă numai pentru următoarele utilizări profesionale şi industriale, atunci când soluţiile menţionate se utilizează pentru păstrarea integrităţii structurale a lemnului şi când este improbabil ca publicul să intre în contact cutanat cu acesta, pe durata sa de utilizare, în scopul asigurării securităţii oamenilor şi animalelor: - construcţia şarpantei clădirilor cu destinaţie publică, administrativă, agricolă sau industrială; - construcţia podurilor şi a lucrărilor lor de artă; - construcţii amplasate în ape dulci şi puţin sărate, ca de exemplu podurile şi amenajările de izvoare; - construcţia ecranelor acustice; - amenajări împotriva avalanşelor; - construcţia glisierelor şi barierelor rutiere 9

de securitate; - stâlpi de susţinere a împrejmuirilor pentru animale, realizaţi din lemn rotund decojit de conifere; - lucrări pentru stabilizare a terenurilor; - stâlpi pentru susţinerea cablurilor de telecomunicaţii şi transport energie electrică; - traverse de cale ferată subterană. Fără a prejudicia aplicarea altor prevederi legale privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, lemnul tratat introdus pe piaţă trebuie să fie marcat individual, în mod clar, vizibil şi durabil cu următorul text: "Numai pentru instalaţii industriale şi utilizare profesională. Conţine arsen." Suplimentar, în cazul în care lemnul este introdus pe piaţă în ambalaje, acestea trebuie să fie marcate în mod clar, vizibil şi durabil cu următorul text: "Purtaţi mânuşi atunci când manipulaţi acest produs. Purtaţi o mască de protecţie împotriva prafului şi ochelari de protecţie atunci când tăiaţi sau prelucraţi acest produs. Deşeurile rezultate în urma prelucrării acestui produs trebuie să fie gestionate ca deşeuri periculoase, de către un operator specializat." iii) lemnul la care se face referire la pct. i) şi ii) nu poate fi utilizat: - în construcţiile de locuinţe, indiferent de destinaţie; - în toate aplicaţiile ce implică un risc de contact repetat cu pielea; - în ape marine; - în scopuri agricole, altele decât cele de stâlpi de susţinere a împrejmuirilor pentru animale şi de şarpantă a clădirilor, sau alte structuri la care se face referire la pct. ii), - în toate aplicaţiile în care există riscul ca lemnul astfel tratat să intre în contact cu 10

produse intermediare sau finite destinate consumului uman şi/sau animal. 2. Este interzisă utilizarea ca substanţe şi constituenţi ai preparatelor destinate tratării apelor industriale, indiferent de utilizarea lor. 20. Compuşi organo-stanici 1. Este interzisă introducerea pe piaţă sau utilizarea ca substanţe şi constituenţi ai preparatelor chimice periculoase când acestea acţionează ca biocide, în asociere liberă cu vopsele. 2. Este înterzisă introducerea pe piaţă sau utilizarea ca substanţe şi constituenţi ai preparatelor chimice periculoase când acestea acţionează ca biocide, pentru prevenirea depunerilor, ca urmare a activităţii microorganismelor, plantelor sau animalelor, pe: a) carene ale ambarcaţiunilor înalte, indiferent de lungimea acestora, utilizate pe căi de navigaţie în zone maritime, costiere, de estuar, ape interioare şi lacuri; b) cabine, geamanduri (balize, poduri plutitoare), plase(capcane) de prins peşte şi alte dispozitive sau echipamente utilizate în crescătorii de peşte sau crustacee; c) orice fel de dispozitiv sau echipament total sau parţial imersat. 3. Este înterzisă utilizarea ca substanţe şi constituenţi ai preparatelor chimice destinate tratării apelor industriale. 21. Di-µ-oxo-di-n-butilstanohidroxiboran (DBB) C 8 H 19 19B0 3 Sn) Nr. CAS: 75113-37-0 Nr. EINECS: 401-040-5 Este interzisă introducerea pe piaţă a acestei substanţe sau a preparatelor chimice care conţin această substanţă, în concentraţii mai mari sau egale cu 0,1%. Se exceptează de la această prevedere, substanţele sau preparatele chimice care conţin această substanţă, dacă acestea se utilizează, în mod exclusiv, la obţinerea unor produse finite, în care această substanţă se află într-o concentraţie mai mică sau egală cu 0,1%. 11

22. Pentaclorfenol (PCP) Nr. CAS: 87-86-5 Nr. EINECS: 201-778-6 şi sărurile şi esterii săi 1. Este înterzisă utilizarea în concentraţii egale sau mai mari de 0,1% de masă în substanţele sau preparatele chimice introduse pe piaţă. 2. Prevederi tranzitorii Prin derogare până la 31 decembrie 2008 Franţa, Irlanda, Spania Portugalia şi UK pot alege să nu aplice aceste prevederi pentru subst şi preparate destinate utilizării industriale are nu permit emisia şi/sau eliberarea de PCP în cantităţi mai mari decât cele prescrise de legislaţia existentă a) Totuşi lemnul tratat nu poate fi utilizat: - în interiorul clădirilor pentru scopuri decorative sau nu, indiferent de scopul lor (locuinţe, birouri, odihnă) - pentru fabricarea şi tratamentul: i) containere destinate pentru scopuri de cultură ii) ambalaje care pot veni în contact cu materii prime, intermediari sau produse finite destinate consumului uman sau animalelor iii) alte materiale care pot contamina produsele menţionate la i) şi ii) b) la impregnarea fibrelor şi textilelor grele care nu sunt în nici un caz destinate îmbrăcămintei sau decoraţiunilor. c) Se exceptează utilizarea unor astfel de substanţe şi preparate chimice periculoase, de către profesionişti specializaţi care realizează tratamente de remediere "pe amplasament", la construcţii de interes cultural, artistic şi istoric, sau în cazul combaterii deteriorării materialului lemnos şi a zidăriei ca urmare a infectării cu ciupercă de putregai uscat (Serpula lacrymans) sau ciupercă cubică de putregai. În cazul acestor excepţii trebuie respectate următoarele condiţii: a) pentaclorfenolul utilizat ca atare sau drept component în preparate chimice trebuie să aibă un conţinut total de în hexaclordibenzoparadioxină (H 6 CDD) de 12

până la 2 ppm; b) b) aceste substanţe şi preparate chimice periculoase: - nu pot fi introduse pe piaţă decât în ambalaje cu capacitate egală cu sau mai mare decât 20 litri; - nu pot fi vândute publicului larg Fără a prejudicia aplicarea altor prevederi legale privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, ambalajele unor astfel de preparate chimice periculoase trebuie să fie marcate în mod clar, vizibil şi durabil cu următorul text "Restricţionat pentru utilizare industrială şi profesională" Prevederile de mai sus nu se aplică deşeurilor reglementate de Directivele 75/442/EEC şi 91/689/EEC. 23. Cadmiu Nr. CAS: 7440-43-9 Nr. EINECS: 231-152-8 şi compuşii săi 1. Este înterzisă utilizarea pentru colorarea produselor finite obţinute din substanţele şi preparatele chimice menţionate mai jos: a)- polivinil clorura (PVC) 9 [3904.10] [3904.21] [3904.22] -poliuretani (PUR) [3909.50] - polietilena de densitate joasă (LDPE), cu excepţia polietilenei de densitate joasă utilizată pentru producerea de "masterbatch" colorat (amestecurilor în topitură colorate) [3901.10] - acetat de celuloză (CA) [3912.11] [3912.12] - butirat de celuloză acetat (CAB) 3912.11] [3912.12] 13

răşini epoxidice [3907.30] - răşini melamin-formaldehidice (MF) [3909.20] - răşini ureo-formaldehidice (UF) [3909.10] - poliesteri nesaturaţi (UP) [3907.91] - polietilen tereftalat (PET) [3907.60] - polibutilen tereftalat (PBT) - polistiren transparent/uz general universal) [3903.11 [3903.19]( 1 ) -acrilonitril - metilmetacrilat (AMMA) - polietilenă reticulată (VPE) - polistiren cu rezistenţă crescută la impact - polipropilenă (PP) [3902.10] b) vopsele [3208] [3209] Dacă vopselele au un conţinut ridicat de zinc, concentraţia lor reziduală în cadmiu trebuie să fie mai mică de 0,1% de masă. Indiferent de utilizarea acestora sau de scopul final urmărit, este înterzisă introducerea pe piaţă a produselor finite sau componentelor acestor produse fabricate din substanţele sau preparatele chimice menţionate mai sus, colorate cu cadmiu, în cazul în care conţinutul lor în cadmiu (exprimat sub forma de Cadmiu metalic) depăşeşte 0,01% de masă în materialul plastic. 2. Se exceptează de la prevederile paragrafelor 1 şi 2 produsele care se colorează din motive de siguranţă. 3. Este înterzisă utilizarea pentru a stabiliza produsele finite, menţionate mai jos, obţinute 14

din polimeri sau copolimeri ai clorurii de vinil: - materiale de ambalare (saci, pungi, containere, sticle, capace) [3923.29.10] [3920.41] [3920.42] - recipienţi (containere) de alimentare pentru instituţii şi şcoli [3926.10] - accesorii pentru mobilă, piese pentru vagoane (autocare caroserii) sau similare [3926.30] - articole de îmbrăcăminte şi accesorii pentru haine (inclusiv mănuşi) [3926.20] - acoperiri pentru pardoseli şi pereţi [3918.10] - materiale textile impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate[5903.10] - material plastic (imitaţie piele) [4202] - discuri pentru electrofoane [8524.10] - tuburi, ţevi şi furtunuri şi accesoriile lor [3917.23] - uşi batante - componente ale vehiculelor pentru transport rutier - acoperirea de protecţie a tablelor de oţel utilizate în construcţii sau industrie - izolaţii pentru conductori electrici. Indiferent de utilizarea lor sau de scopul final urmărit, este înterzisă introducerea pe piaţă a produselor finite de mai sus sau a componentelor produselor fabricate din polimeri sau copolimeri de clorură de vinil, stabilizate substanţe ce conţin cadmiu, în cazul în care conţinutul lor în cadmiu (exprimat în Cadmiu metalic) depăşeşte 0,01% de masă în polimer. 4. Se exceptează de la prevederile paragrafului produsele finite care utilizează stabilizatori pe bază de cadmiu, din motive de siguranţă. 15

5. În înţelesul prezentului Regulament "placare cu cadmiu" înseamnă orice depunere sau acoperire cu cadmiu metalic a unei suprafeţe metalice. Este înterzisă placarea cu cadmiu a produselor metalice sau a componentelor acestor produse care sunt utilizate în următoarele sectoare/domenii de aplicare: a) echipamente şi maşini pentru: - producerea de alimente [8210.00] [8417.20]( 1 ) [8419.81] [8421.11] [8421.22] [8422] [8435] [8437] [8438][8476.11] - agricultură [8419.31] [8424.81] [8432] [8433] [8434] [8436] - răcire şi congelare [8418] - tipărire şi legarea cărţilor [8440] [8442] [8443] b) echipamente şi maşini (utilaje) pentru producerea de: - bunuri de uz casnic [7321] [8421.12.00] [8450][8509][8516] - mobilă [8465] [8466] [9401] [9402] [9403] [9404] - echipamente sanitare [7324] - încălzire centrală şi instalaţii de condiţionare a aerului [7322] [8403] [8404] [8515] Indiferent de utilizarea lor sau de scopul final urmărit, este interzisă introducerea pe piaţă a produselor placate cu cadmiu sau a componentelor acestor produse utilizate în sectoarele/domeniile de aplicare menţionate la puntele a) şi b) de mai sus şi a produselor fabricate în sectoarele menţionate la punctul b) de mai sus. 6. Prevederile de la paragraful 5 se aplică şi produselor placate cu cadmiu şi pentru componentele acestor produse atunci când sunt utilizate în sectoarele/domeniile de aplicare menţionate la punctele a) şi b) de mai jos, precum şi produselor fabricate în sectoarele 16

menţionate la punctul b) de mai jos: a) echipament şi instalaţii (utilaje) pentru producerea de: - hârtie şi carton [8419.32.00] [8439] [8441] - textile şi îmbrăcăminte [8444.00] [8445] [8447] [8448] [8449.00] [8451] 8452] echipamente şi instalaţii (utilaje) pentru producerea de: - echipament de manevrare industrială[8425] [8426] [8427] [8428] [8429][8430] [8431] - vehicule de transport rutier şi agricol [Capitolul 87] - material rulant [Capitolul 86] - nave [Capitolul 89] 7. Se exceptează de prevederile 5 şi 6 şi următoarele produse: - produsele şi componentele acestor produse utilizate în aeronautică, domeniul aerospaţial, minier, marin (în zona costieră) şi nuclear, domenii ale căror aplicaţii necesită standarde ridicate de securitate, precum şi în dispozitive de securitate pentru vehiculele rutiere şi agricole, material rulant şi nave; - contactori electrici destinaţi oricărui sector de utilizare, cu luarea în considerare a fiabilităţii cerute de aparatele pe care aceştia se instalează. Ţinând seama de progresul tehnic cu privire la substituenţi mai puţin nocivi decât cadmiul şi compuşii săi Comisia, în consultare cu statele membre, va evalua situaţia la intervale regulate în acord cu procedurile prevăzute la Art 113 3) al prezentului Regulament. 24. Monometil-tetraclordifenil metan Denumire comercială: Ugilec 141 Nr. CAS: 76253-60-6 1 Este înterzisă introducerea pe piaţă şi utilizarea acestei substanţe şi a preparatelor şi produselor care conţin această substanţă. 2. Se exceptează de la această prevedere: 17

a) instalaţiile şi maşinile (dispozitivele) aflate deja în funcţiune până când acestea ies din uz. Atunci când acestea prezintă un pericol pentru sănătatea populaţiei şi mediu, Statele Membre pot interzice pe teritoriul lor utilizarea unor asemenea instalaţii sau maşini (dispozitive), înainte ca acestea să fie scoase din uz; b) întreţinerea instalaţiilor şi maşinilor care se află deja în funcţiune. 3. Este înterzisă introducerea pe piaţă la mâna a doua (second hand) a acestei substanţe, a preparatelor obţinute pe baza ei şi a instalaţiilor/maşinilor (dispozitivelor) care conţin această substanţă. 25. Monometil-diclordifenil metan Denumire comercială: Ugilec 121, Ugilec 21 Nr. CAS:- neatribuit 26. Monometil-dibromdifenil metan brombenzilbromotoluen amestec de izomeri, Denumire comercială DBBT Este înterzisă introducerea pe piaţă şi utilizarea acestei substanţe şi a preparatelor care conţin această substanţă. Este înterzisă introducerea pe piaţă şi utilizarea acestei substanţe şi a preparatelor care conţin această substanţă. Nr. CAS: 99688-47-8 27. Nichel Nr. CAS: 7440-0-20 Nr. EINECS: 231-11-14 şi compuşii săi. 1 Este înterzisă utilizarea acestei substanţe: a) în ansambluri care sunt introduse în urechi perforate sau alte părţi perforate ale corpului uman, în timpul epitelizării rănilor cauzate de perforare, chiar dacă ulterior aceste montări sunt înlăturate, cu excepţia cazului în care astfel de ansambluri sunt confecţionate din materiale omogene şi concentraţia nichel în material, exprimată ca masă de nichel, este mai mică de 0,05%; b) în produse care vin în contact direct şi prelungit cu pielea cum ar fi: - cercei; - coliere, brăţări şi lanţuri, lanţuri de picior, inele pentru degete; - carcase ale ceasurilor de mână, curele de ceas 18

fixe şi elastice, - nasturi tip nit, şireturi (şnururi), nituri, fermoare, insigne metalice, când acestea sunt utilizate în confecţii (îmbrăcăminte), dacă rata de eliberare a nichelului din părţile acestor produse, care vin în contact direct şi prelungit cu pielea, este mai mare decât 0,5µg/cm 2 /săptămână; c) în produse precum cele enumerate la punctul b), care nu sunt acoperite cu nichel, cu excepţia cazurilor când printr-o astfel de acoperire se garantează că rata de eliberare a nichelului din componentele care vin în contact direct şi prelungit cu pielea, nu depăşeşte 0,5µg/cm 2 /săptămână într-o perioadă de cel puţin doi ani de utilizare normală a produsului 2 Este înterzisă introducerea pe piaţă a produselor menţionate la paragraful 1 a) la c) dacă acestea nu se sunt conforme cu cerinţele prevăzute la aceste puncte. 3. Standardele adoptate de CEN trebuie utilizate ca metode de încercare pentru demonstrarea conformităţii articolelor cu prevederile paragrafelor 1 şi 2. 28. Substanţe care apar în Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC clasificate cancerigene de categoria 1 sau categoria a 2-a şi etichetate "Toxic T" cu fraza de risc R45: "Poate cauza cancer", sau fraza de risc R49: "Poate provoca cancer prin inhalare" şi listate astfel: Cancerigene de categoria 1 sunt prevăzute în Apendix nr. 1 Cancerigene de categoria 2 sunt prevăzute în Apendix nr. 2 29. Substanţe care apar în Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC clasificate mutagene de categoria 1 sau categoria a 2-a şi etichetate Fără prejudicierea altor prevederi din această anexă pentru poziţiile 28 la 30 se aplică următoarele: 1. Este înterzisă introducerea pe piaţă a acestor substanţe ca substanţe individuale sau care intră în compoziţia unor preparate, în scopul comercializării către publicul larg, - atunci când acestea au sau sunt prezente în concentraţii individuale egale sau mai mari decât valorile limită prevăzute în Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC, sau - concentraţiile relevante specificate în Directiva 1999/45/EEC. Fără a încalcă punerea în aplicare a altor prevederi ale Comunităţii privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi 19

cu fraza R46: "Poate provoca efecte mutagene" şi listate astfel: Mutagene de categoria 1 sunt prevăzute în Apendix nr. 3 Mutagene de categoria 2 sunt prevăzute în Apendix nr. 4 30. Substanţe care apar în Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC clasificate toxice pentru reproducere de categoria 1 sau categoria a 2-a şi etichetate cu fraza R60: "Poate provoca nefertilitate" şi/sau R61şi listate astfel: Toxice pentru reproducere de categoria 1 sunt prevăzute în Apendix nr. 5 Toxice pentru reproducere de categoria 2 sunt prevăzute în Apendix nr. 6 preparatelor chimice periculoase, ambalajele unor astfel de substanţe şi preparate chimice periculoase trebuie să fie "Utilizare limitată; numai în scopuri profesionale." 2. Prin derogare, se exceptează de la aceste prevederi: a) produsele de uz medical şi veterinar definite de D 2001/82/EC 11 a Parlamentului European si Consiliului şi D 2001/83/EC a Parlamentului European si Consiliului 12 ; b) produsele cosmetice definite de D 76/762/EC a Parlamentului European si Consiliului 13 ; c) carburanţii pentru motoare definite de D 98/70/EC: - produsele de tip hidrocarburi minerale utilizate drept carburant pentru utilaje (echipamente) cu combustie, mobile sau fixe; - combustibilii comercializaţi în dispozitive închise (ex. butelii cu gaz lichefiat); d) vopselele pentru pictură definite de D 88/1999/45EC. 31 a) Creozot: ulei de spălare CAS Nr.: 8001-58-9 EINECS Nr.: 232-287-5 b)creozot ulei CAS Nr.: 61789-28-4 EINECS Nr.: 263-047-8 c) Distilate (gudron de cărbune), uleiuri naftenice Nr. CAS: 84650-04-4 Nr. EINECS: 283-484-8 d) Creozot ulei, fracţia acenaftenică Nr. CAS: 90640-84-9 Nr. EINECS: 292-605-3 1. Este interzisă utilizarea acestor substanţe pentru tratarea lemnului. Mai mult decât atât, este interzisă introducerea pe piaţă a lemnului tratat cu aceste substanţe. 2. Se exceptează de la aceste prevederi: i) Substanţele şi preparatele utilizate pentru tratamentul lemnului în instalaţii industriale, sau cele utilizate de către specialişti pentru tratarea "pe amplasament", cu respectarea prevederilor legislaţiei privind protecţia muncii, dacă acestea conţin: a) benz-a-piren în concentraţie mai mică de 0,005% de masă; 20

e) Distilate (gudron de cărbune) superioare Nr. CAS: 65996-91-0 Nr. EINECS 266-026-1 e) Ulei de antracen Nr. CAS: 90640-80-5 Nr. EINECS: 292-602-7 g) Acizi din gudron, cărbune, brut Nr. CAS: 65996-85-2 Nr. EINECS: 266-019-3 h) Creozot lemn Nr. CAS: 8021-39-4 Nr. EINECS: 232-419-1 i) Ulei de gudron (gudron de huilă) de temperatură joasă, alcalin Nr. CAS: 122384-78-5 Nr. EINECS: 310-191-5 b) fenoli extractibili cu apa, în concentraţie mai mică de 3% de masă. Astfel de substanţe şi preparate: - pot fi introduse pe piaţă numai în ambalaje cu o capacitate egală sau mai mare de 20 litri, - nu pot fi comercializate publicului de larg consum. Fără a prejudicia aplicarea altor prevederi legale privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor preparatelor chimice periculoase, ambalajul unor astfel de substanţe şi preparate chimice periculoase trebuie să fie marcat în mod clar, vizibil şi durabil cu următorul text: "Pentru utilizare numai în instalaţii industriale profesionale şi numai în tratamente ii) Este permisă, dar numai în scopuri industriale sau profesionale cum ar fi de exemplu: la căi ferate, în sectoarele de transmisie a energiei electrice şi în telecomunicaţii, pentru îngrădiri (împrejmuiri), pentru scopuri agricole (de ex. pentru pariisuport pentru copaci), radele portuare şi deschiderile (jgheaburile) de la baraje (echipate cu stăvilare sau vane), iii) Interzicerea de la paragraful 1 privind plasarea pe piaţă nu se aplică lemnului care a fost tratat cu substanţele prevăzute la punctele 31 a) la i) înainte de 31 decembrie 2002 şi comercializat la mâna a doua (secon hand), în vederea reutilizării, 3. Totuşi, este interzisă utilizarea lemnului tratat în condiţiile prevăzute la punctele 2 i) şi ii): 21

- în interiorul clădirilor, indiferent de destinaţia acestora (pentru locuit, pentru activităţi profesionale, pentru petrecerea timpului liber) şi de scopul utilizării lemnului, - în jucării, - pe terenuri de joacă, - în parcuri, grădini sau spaţii de recreere în aer liber şi amenajări pentru petrecerea timpului liber, acolo unde există riscul unui contact frecvent cu pielea, - în fabricarea mobilierului de gradină, cum sunt mesele pentru picnic - pentru fabricarea, utilizarea şi pentru orice fel de tratare a: containerelor (recipienţilor) utilizate pentru culturi; ambalajelor care pot veni în contact cu produse primare - intermediare sau produse finite destinate consumului uman şi/sau animal - altor materiale care pot contamina articolele menţionate mai sus. 32. Cloroform Nr. CAS: 67-66-3 Nr. EINECS: 200-663-8 33. Tetraclorura de carbon Nr. CAS: 56-23-5 Nr. EINECS: 200-262-8 34. 1, 1, 2 Tricloretan Nr. CAS: 79-00-5 Nr. EINECS: 201-166-9 35. 1, 1, 2, 2 Tetracloretan Nr. CAS: 79-34-5 1. Este interzisă utilizarea în concentraţii egale sau mai mari de 0,1% de greutate în substanţe şi preparate introduse pe piaţă spre a fi comercializate publicului larg şi/sau în aplicaţii prin pulverizare cum ar fi curăţarea suprafeţelor şi curăţarea materialelor textile. 2. Fără a încalcă aplicarea altor prevederi ale Comunităţii privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase, ambalajele unor astfel de substanţe şi preparate conţinând o concentraţie egală sau mai mare de 0,1%, trebuie să fie marcate clar, vizibil şi durabil cu următorul text: "Utilizare limitată, numai pentru instalaţii industriale" 22

Nr. EINECS: 201-197-8 36. 1, 1, 1, 2 Tetracloretan Nr. CAS: 630-20-6 37. Pentacloretan Nr. CAS: 76-01-7 Nr. EINECS: 200-925-1 38. 1,1 Dicloretilena Nr. CAS: 75-35-4 Nr. EINECS: 200-864-0 Prin derogare, se exceptează de la această prevedere: a) produsele de uz medical şi veterinar definite de D2001/82/EC a Parlamentului European si Consiliului şi D 2001/83/EC a Parlamentului European si Consiliului; b) produsele cosmetice definite de D 76/762/EC a Parlamentului European si Consiliului; 39. 1, 1, 1 Tricloretan Nr. CAS: 71-55-6 Nr. EINECS: 200-756-3 40. Substanţe care întrunesc criteriile de inflamabilitate conform Directivei 67/548 şi clasificate inflamabile, foarte inflamabile şi extreme de inflamabile indifferent dacaă apar în Anexa 1 a acestei directive 1. Este interzisă utilizarea ca atare sau sub formă de preparate în generatori de aerosoli comercializaţi sau care sunt destinaţi comercializării către publicul larg, pentru a fi utilizate în scopuri decorative sau de distracţie, cum ar fi: - materiale strălucitoare metalizate destinate utilizării, în principal, în scopuri decorative; - zăpadă şi chiciură artificiale; - perniţe «pârâitoare»; - sprayuri cu confeti; - imitaţii de excremente; - obiecte în formă de corn, destinate utilizării în scopuri de distracţie; 2. Fără încălcarea altor prevederilor ale Comunităţii ambalajele acestor produse trebuie să fie marcate în mod clar, vizibil şi durabil cu următorul text: "Numai pentru utilizare profesională ". 3. Prin derogare, paragrafele 1 şi 2 nu se aplică generatoarelor de aerosoli la care se referă Articolul 9 a al Directivei Consiliului 23

75/324/EEC 14. 4. Articlolele la care se referă paragrafele 1 şi 2 nu pot fi introduse pe piaţă decât dacă acestea respectă cerinţele indicate. 41. Hexacloretan (HCE) Nr. CAS: 67-72-1 Nr. EINECS: 200-66-64 42. Cloralcani C 10 -C 13 catena scurtă) (SCCP) Este interzisă utilizarea la obţinerea sau procesarea metalelor neferoase. Din 6 ianuarie 2004 este interzisă introducerea pe piaţă pentru utilizare ca substanţe sau drept constituenţi ai altor substanţe sau preparate în concentraţii mai mari de 1%: - la prelucrarea metalelor; - în pielărie în soluţiile de tratare a grăsimilor din piele. 43. Azocoloranţi 1. Coloranţi azoici, care pot elibera, prin scindarea reductivă a uneia sau mai multor grupări azoice, una sau mai multe amine aromatice, precum cele listate în Apendix 8 a acestui Regulament, în concentraţii detectabile prin metode analitice curente, de exemplu peste 30 ppm, în produse finite sau respectiv în părţi colorate ale acestora, nu pot fi utilizaţi în articole textile şi de pielărie care vin în contact direct şi prelungit cu pielea umană sau cu cavitatea bucală, precum: - îmbrăcăminte, aşternuturi, prosoape, meşe de păr, peruci, pălării, obiecte pluşate, şi alte obiecte sanitare, saci de dormit; - încălţăminte, mănuşi, curele de ceas, poşete, portmonee/portofele, serviete, învelitoare pentru scaune, portmonee purtate în jurul gâtului; - jucării din textile sau piele care includ articole de îmbrăcăminte din textile şi piele; - fire şi ţesături ce se intenţionează a se utiliza de către consumatorii finali. Prin derogare, până la 1 ianuarie 2005, aceste prevederi nu se aplică articolelor textile din fibre 24

reciclabie dacă aminele sunt eliberate şi dacă concentraţia este sub 70 ppm. 2. Suplimentar, articolele textile şi din piele la care se referă paragraful 1, nu pot fi introduse pe piaţă dacă acestea nu respectă cerinţele indicate la acest punct. 3. Coloranţii azoici care figurează în Apendix 9 "Lista coloranţilor azoici" nu pot fi introduşi pe piaţă sau utilizaţi pentru vopsirea articolelor textile şi din piele, ca substanţe sau componente ale preparatelor chimice atunci când concentraţia acestora este mai mare decât 0,1% de masă. 4. Până cel târziu 11 septembrie 2005, comisia va revizui, în conformitate cu progresul tehnic, prevederile referitoare la azocoloranţi. 44. Difenileter, derivat pentabromurat C 12 H 5 Br 5 O 45. Difenileter, derivat octabromurat C 12 H 2 Br 8 O 1. Se interzice introducerea pe piaţă sau utilizarea substanţei ca atare sau sub formă de constituent al substanţelor sau preparatelor atunci când concentraţia acesteia este mai mare decât 0,1% de masă. 2. Nu pot fi introduse pe piaţă articole (obiecte), sau părţi ignifuge ale acestora, dacă conţin această substanţă în concentraţii mai mari decât 0,1% de masă. 1. Se interzice introducerea pe piaţă sau utilizarea substanţei ca atare sau sub formă de constituent al substanţelor sau preparatelor atunci când concentraţia acesteia este mai mare decât 0,1% de masă. 2. Nu pot fi introduse pe piaţă articole, sau părţi ignifuge ale acestora, dacă conţin această substanţă în concentraţii mai mari decât 0,1% de masă. 46. a) Nonilfenol C 6 H 4 (OH)C 9 H 19 b) Nonilfenol etoxilat (C 2 H 4 O)(n)C 15 H 24 O Sunt interzise introducerea pe piaţă şi utilizarea ca substanţe sau constituenţi ai preparatelor chimice, în concentraţii mai mari sau egale cu 0,1% de masă, în următoarele cazuri: 1. în procese de curăţare specifice activităţii din cadrul obiectivelor industriale şi socioeconomice, exceptând: 25

- sistemele de curăţare uscată, închise şi controlate, în care lichidul de curăţare este reciclat sau incinerat - sistemele de curăţare cu tratament special, în care lichidul de curăţare este reciclat sau incinerat 2. în procese de curăţare din domeniul casnic 3. în procese de prelucrare a textilelor şi a pielii, exceptând: - procesare fără eliminări de substanţe în apele uzate - sisteme ce presupun un tratament special, în care apa folosită este pretratată pentru a se elimina în totalitate fracţia organică înaintea epurării biologice a apelor uzate (exemplu, degresarea pieilor de oaie). 4. în procesele de mulgere mecanică a animalelor, ca emulgator 5. în procese de prelucrare a metalelor, exceptând: - utilizarea în cadrul sistemelor închise şi controlate, în care lichidul de curăţare este reciclat sau incinerat 6. în procese de fabricare a celulozei şi a hârtiei 7. în produsele cosmetice 8. în alte produse de igienă corporală, exceptând spermicidele 9. drept constituenţi ai produselor biocide şi ai produselor de uz fitosanitar 47. Ciment 1. Sunt interzise introducerea pe piaţă şi utilizarea cimentului şi a preparatelor ce conţin ciment, dacă conţin, atunci când sunt hidratate, crom VI solubil în cantitate mai mare de 0,0002% din totalul masei de ciment uscat. 2. Dacă se folosesc agenţi reducători - fără a prejudicial aplicarea altor reglementări ale Comunităţii pe ambalajul cimentului sau al preparatelor ce conţin ciment trebuie să fie marcate în mod clar, vizibil şi durabil informaţii 26

privind data ambalării, condiţiile de depozitare, precum şi perioada limită de depozitare în care agentul reducător se menţine activ şi conţinutul de crom VI solubil rămâne sub limita prevăzută la paragraful 1. 3. Prin derogare, cerinţele prevăzute la pagrafele 1 şi 2 nu se aplică în cazul introducerii pe piaţă şi utilizării în procese controlate, închise şi în totalitate automatizate, în care cimentul şi preparatele ce conţin ciment sunt manevrate exclusiv de către maşini şi unde nu există nici o posibilitate de contact cu pielea. 1 OJL 196.16.8.1967,p.1. 2 OJL 225.21.8.2001,p.1. 3 OJL 200.30.7.1999,p.1. 4 OJL 226.22.8.2001,p.5. 5 OJL 350.28.12.1998,p.58. 6 OJL 194.25.7.1975,p.39. 7 OJL 377.31.12.1991,p.20. 8 Crisotil are două numere CAS, confirmate de ECB. 9 Regulamentul Consiliului EEC No. 2658/87 din 23 Iulie 1987 privind tarifele şi nomencaltorul şi Tariful Vamal OJ NoL 256.79.7.1987, cu ultimulamendament de către Regulamentul Consiliului No 2176/2002 OJL 331.7.12.2002,p.3. 10 OJL 196.16.8.1967,p.1/67. 11 OJL 311.28.11.2001,p.1 12 OJL 311.28.11.2001,p.67 13 OJL 262.27.9.1976,p.169 14 OJL 147.9.6.1975,p.40 Directiva cu ultimul amendament de Directiva Comisiei 94/1/EC OJL 23.28.1.1994,p.28. 27

Apendix 1 la 6 PREAMBUL Explicitarea coloanelor Substanţe: Numele este acelaşi cu cel utilizat pentru substanţă în Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC. De câte ori este posibil substanţele periculoase sunt identificate prin numele EINECS (European Inventory of Existing Commercial Chemial Substances EINECS) sau ELINCS (European List of Notified Chemical Substances). Acestea sunt cuprinse ca numere EC în tabel. Alte intrări sunt sunt indicate printr-o denumire chimică recunoscută internaţional (de exemplu: ISO, IUPAC). Un nume comun este inclus în unele cazuri. Număr index: Numărul index este indentificarea din Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC.Substanţele sunt listate în Anexă conform acestui număr index. Număr EINECS: Pentru fiecare substanţă listată în European Inventory of Existing Commercial Chemial Substances (EINECS) există un număr de indentificare. Acestea încep cu 200-001-8. Număr ELINCS: Pentru fiecare substanţă listată în European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) există un număr de indentificare. Acestea încep cu 400-010-9. Număr CAS: Numărul din Chemical Abstracts Service au fost atribuite pentru a ajuta la identificarea lor. Note: Textul complet al Notelor poate fi găsit în Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC. Notele de luat în considerare la aplicarea acestui Regulament sunt următoarele: Nota C: 28

Unele substanţe chimice organice pot fi comercializate, fie sub o formă izomerică bine definită, fie sub formă de amestec al mai multor izomeri. Nota D: Anumite substanţe chimice care sunt susceptibile să polimerizeze sau să se descompună spontan, sunt, în general, introduse pe piaţă, sub o formă stabilizată. De fapt, aceasta este şi forma sub care aceste substanţe chimice sunt prezentate în Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC. Totuşi, uneori, astfel de substanţe sunt introduse pe piaţă într-o formă nestabilizată. În acest caz, producătorul sau orice altă persoană, care introduce pe piaţă o astfel de substanţă, trebuie să specifice pe etichetă denumirea substanţei, urmată de cuvintele "Nestabilizată". Nota E: Substanţelor chimice care au efecte specifice asupra sănătăţii (a se vedea Capitolul 4 din anexa nr.vi la la Directiva Consiliului 67/548/EEC) clasificate cancerigene, mutagene şi/sau toxice pentru reproducere, în categoriile 1 sau 2, li se aplică Nota E, dacă acestea sunt clasificate şi foarte toxice T, toxice, T sau nocive Xn. Pentru aceste substanţe frazele de risc R20, R21, R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R68, R48, R65 şi toate combinaţiile acestor fraze de risc vor fi precedate de cuvintele De asemenea. Nota J: Clasificarea ca substanţă cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanţa chimică conţine mai puţin de 0,1% în greutate benzen (nr. EINECS 200-753-7). Această notă se aplică numai anumitor substanţe chimice complexe derivate din cărbune şi din petrol, din Anexa 1 la Directiva Consiliului 67/548/EEC Nota K: Clasificarea ca substanţă cancerigenă ori mutagenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanţa chimică conţine mai puţin de 0,1% în greutate 1, 3 butadien [EINECS 203/450/8. Nota L: Clasificarea ca substanţă cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanţa chimică conţine mai puţin de 3% hidrocarburi aromatice polinucleare, identificate prin extracţie în dimetilsulfoxid (DMSO), măsurat conform metodei IP 346. 29

Nota M: Clasificarea ca substanţă cancerigenă nu este necesar să se aplice, dacă se poate demonstra că substanţa chimică conţine mai puţin de 0,005% în greutate benzo[a]piren (nr. EINECS 200-028-5). Nota N: Clasificarea ca şi carcinogen trebuie să nu se aplice dacă e cunoscută toată istoria de rafinare şi se poate arăta că substanţa din care este produsă nu este carcinogenă. Nota P: Clasificarea ca şi carcinogen trebuie să nu se aplice dacă se poate arăta că substanţa conţine mai puţin de 0,1% m/m benzen ( Nr. EINECS 200-753-7). Nota R: Clasificarea ca şi carcinogen nu trebuie să se aplice la fibrele cu o lungime a ponderii mediei geometrice a diametrului, mai puţin două erori standard, mai mare de 6 µm. Nota S: Această substanţă poate să nu necesite o etichetă în conformitate cu Articolul 23 (a se vedea secţiunea 8 a Anexei VI a Directivei 67/548/EEC). 30

Apendix 2 Punctul 28 Cancerigene: categoria 2 Substanţe Număr index Nr. EINECS Nr. CAS Note Beriliu 004-001-00-7 231-150-7 7440-41-7 Compuşi de beriliu cu excepţia silicaţilor de aluminiu şi beriliu 004-002-00-2 Oxid de beriliu 004-003-00-8 215-133-1 1304-56-9 E Sulfalat (ISO); 2-cloralil dietilditiocarbamat 006-038-00-4 202-388-9 95-06-7 Clorură de dimetilcarbamoil 006-041-00-0 201-208-6 79-44-7 Diazometan 006-068-00-8 206-382-7 334-88-3 Hidrazină 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2 N, N dimetilhidrazină 007-012-00-5 200-316-0 57-14-7 1,2 dimetilhidrazină 007-013-00-0 540-73-8 Săruri de hidrazină 007-014-00-6 Hidrazobenzen; 1,2 difenilhidrazină Hidrazină bis (3-carboxi-4- hidroxibenzensulfonat) Triamidă hexametilfosforică; hexametilfosforamidă 007-021-00-4 204-563-5 122-66-7 007-022-00-X 405-030-1 015-106-00-2 211-653-8 680-31-9 Dimetil sulfat 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1 Dietil sulfat 016-027-00-6 200-589-6 64-67-5 1,3 propan sultonă 016-032-00-3 214-317-9 1120-71-4 Clorură de dimetil sulfamoil 016-033-00-9 236-412-4 13360-57-1 31

Cromat de calciu 024-008-00-9 237-366-8 13765-19-0 Dicromat de potasiu 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 Dicromat de amoniu 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 Dicromat de sodiu 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 Dicromat de sodiu, dihidrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 Diclorură de cromil; oxiclorură cromică 024-005-00-2 239-056-8 14977-61-8 Cromat de potasiu 024-006-00-8 232-140-5 7789-00-6 Cromat de calciu 024-008-00-9 237-366-8 13765-19-0 Cromat de stronţiu 024-009-00-4 232-142-6 7789-06-2 Cromat de crom III; cromat cromic 024-010-00-X 246-356-2 24613-89-6 Compuşi de Cr (VI), cu excepţia cromatului de bariu şi a compuşilor specificaţi oriunde în altă parte în Anexa I la Directiva 67/548/EEC 024-017-00-8 - - Cromat de sodiu 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 Diclorura de cobalt 027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9 Sulfat de cobalt 027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3 Bromat de potasiu 035-003-00-6 231-829-8 7758-01-2 Oxid de cadmiu 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0 Florură de cadmiu 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 32

Clorură de cadmiu 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 Sulfat de cadmiu 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 Benzo[a]piren; benzo[d,e,f] crisen 601-032-00-3 200-028-5 50-32-8 Benzo[a]antracen 601-033-00-9 200-280-6 56-55-3 Benzo[b]fluoranten; Benzo[e]acefenantrilen 601-034-00-4 205-911-9 205-99-2 Benzo[j]fluoranten 601-035-00-X 205-910-3 205-82-3 Benzo[k]fluoranten 601-036-00-5 205-916-6 207-08-9 Dibenz[a,h]antracen 601-041-00-2 200-181-8 53-70-3 Crisen 601-048-00-0 205-923-4 218-01-9 Benz[e]piren 601-049-00-6 205-892-7 192-97-2 1,2 dibrometan; dibromură de etilenă 1,2 dicloretan; diclorură de etilenă 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4 602-012-00-7 203-458-1 107-06-2 1,2 dibrom-3clorpropan 602-021-00-6 202-479-3 96-12-8 Bromoetilenă 602-024-00-2 209-800-6 593-60-2 Tricloretilenă, tricloretan 602-027-00-9 201-167-4 79-01-6 α-clortoluen, benzilclorură 602-037-00-3 202-853-6 100-44-7 α,α,α, triclortoluen; benzotriclorură 602-038-00-9 202-634-5 98-07-7 1,3 diclor-2 propanol 602-064-00-0 202-491-9 96-23-1 Hexaclorbenzen 602-065-00-6 204-273-9 118-74-1 33