ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

EΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων ΣΧΕΔΙΟ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΔΙΑΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Εθνικά Κοινοβούλια Δέσμη μέτρων για τα ευφυή σύνορα: Ευρωπαϊκές προκλήσεις, εθνικές εμπειρίες, μελλοντική πορεία Δευτέρα, 23 Φεβρουαρίου 2015, 15.00-18.30 Τρίτη, 24 Φεβρουαρίου 2015, 09.00-12.30 Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Βρυξέλλες Αίθουσα JAN 6Q2 Διοργανώνεται με την υποστήριξη της Διεύθυνσης για τις σχέσεις με τα εθνικά κοινοβούλια OJ\1050365.doc PE549.163v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

Ιστορικό και σκοπός της συνεδρίασης Τον Φεβρουάριο του 2013 η Επιτροπή παρουσίασε τις νομοθετικές προτάσεις που περιλαμβάνουν τη δέσμη μέτρων για τα ευφυή σύνορα. Η δέσμη αυτή αποτελείται από δύο βασικά μέρη: αφενός, την πρόταση για τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (COM(2013)95) που θα καταγράφει τον τόπο και την ημερομηνία εισόδου και εξόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται από τα εξωτερικά σύνορα, θα υπολογίζει τη διάρκεια διαμονής τους, και θα αποστέλλει ειδοποιήσεις όταν εκπνέει η επιτρεπόμενη διάρκεια διαμονής, και, αφετέρου, την πρόταση για τη θέσπιση προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (COM(2013)97) το οποίο θα επιτρέπει σε ορισμένες ομάδες τακτικών ταξιδιωτών από τρίτες χώρες (π.χ. λόγω της επαγγελματικής ή της οικογενειακής τους κατάστασης) να εισέρχονται στην Ένωση, αφού υποβληθούν στους κατάλληλους προκαταρκτικούς ελέγχους μέσω της χρήσης απλουστευμένων ελέγχων στα σύνορα, καθώς και μέσω της χρήσης αυτοματοποιημένων πυλών Οι δυο προτάσεις συμπληρώνονται από μια τρίτη, που τροποποιεί τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν «όσον αφορά τη χρήση του συστήματος καταχώρισης εισόδου/εξόδου (ΣΚΕΕ) και του προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ)» στα σύνορα (COM(2013)96). Η Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (επιτροπή LIBE) εξετάζει έκτοτε αυτές τις προτάσεις και, κατά τη διάρκεια της τελευταίας κοινοβουλευτικής περιόδου, εντόπισε στις υποβληθείσες προτάσεις ορισμένα ζητήματα που προκαλούν σοβαρή ανησυχία. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με την ανησυχία που εκφράστηκε από κράτη μέλη στο Συμβούλιο, καθώς και από την Επιτροπή οδήγησαν στην κατάρτιση μιας επιπλέον τεχνικής μελέτης. Τη μελέτη παρουσίασε η Επιτροπή στην επιτροπή LIBE στις 16 Οκτωβρίου 2014. Στις 3 Δεκεμβρίου, ο Επίτροπος κ. Αβραμόπουλος ανακοίνωσε στην επιτροπή ότι οι προτάσεις του 2013 θα αποσυρθούν και θα αντικατασταθούν από καινούργιες στα τέλη του 2015 ή στις αρχές του 2016. Κατά τη διάρκεια του 2015, θα πραγματοποιηθούν πρακτικές δοκιμές σε διάφορα σύνορα προκειμένου να ελεγχθούν συγκεκριμένες επιλογές υπό πραγματικές συνθήκες. Η συνεδρίαση έχει ως στόχο να αποτελέσει χώρο ανταλλαγής απόψεων και πληροφοριών μεταξύ βουλευτών των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η συμβολή των εθνικών κοινοβουλίων είναι επιθυμητή γενικότερα αλλά και λόγω της μεγάλης απόκλισης μεταξύ των επιμέρους συνθηκών σε εθνικό επίπεδο (όσον αφορά τη γεωγραφική θέση, τον τύπο των συνόρων, τις ταξιδιωτικές ροές κλπ.) και των εθνικών εμπειριών (όσον αφορά, για παράδειγμα, τη χρήση εθνικών συστημάτων εισόδου/εξόδου ή τους τύπους προγραμμάτων καταχώρισης ταξιδιωτών). PE549.163v02-00 2/9 OJ\1050365.doc

Ενημερωτικά έγγραφα Προτάσεις και σχετικά έγγραφα: Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών http://eur-lex.europa.eu/legalcontent//txt/pdf/?uri=cex:52013pc0097&qid=1424428082046&from= Έγγραφο εργασίας - λεπτομερείς διευκρινίσεις http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/doc_centre/borders/docs/1_en_autre_document_travail_service_part1_v3.pdf Συνοδευτική εκτίμηση αντικτύπου http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/doc_centre/borders/docs/1_en_impact_assessment_part1_v3.pdf Συνοδευτική σύνοψη της εκτίμησης αντικτύπου http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/doc_centre/borders/docs/1_en_resume_impact_assessment_part1_v5.pdf Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται από τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΚΕΕ) Proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System (EES) Έγγραφο εργασίας - λεπτομερείς διευκρινίσεις Έγγραφο εργασίας - λεπτομερείς διευκρινίσεις Συνοδευτική εκτίμηση αντικτύπου http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/doc_centre/borders/docs/1_en_impact_assessment_part1_v4.pdf Συνοδευτική σύνοψη της εκτίμησης αντικτύπου http://ec.europa.eu/dgs/homeaffairs/doc_centre/borders/docs/1_en_resume_impact_assessment_part1_v6.pdf Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος καταχώρισης εισόδου/εξόδου (ΣΚΕΕ) και του προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) Πρόταση κανονισμού για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 Γνωμοδότηση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με την πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση συστήματος καταχώρισης εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ) και την πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/libe/dv/09_10_ed psopinion_/09_10_edpsopinion_en.pdf Γνωμοδότηση 05/2013 της ομάδας εργασίας του άρθρου 29 για την προστασία των δεδομένων σχετικά με τα ευφυή σύνορα, που εγκρίθηκε στις 6 Ιουνίου 2013 http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/libe/dv/9_10_wp 29opinion206_/9_10_wp29opinion206_en.pdf Τεχνική μελέτη σχετικά με τα ευφυή σύνορα - Τελική έκθεση http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/libe/dv/smart_bo rders_report_/smart_borders_report_en.pdf Τεχνική μελέτη σχετικά με τα ευφυή σύνορα - Ανάλυση κόστους - Τελική έκθεση http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/libe/dv/14_cost- OJ\1050365.doc 3/9 PE549.163v02-00

report_/14_cost-report_en.pdf Έγγραφο εργασίας DIAZ DE MERA GARCIA CONSUEGRA/FAJON σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΚΕΕ) και του προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/libe/dt/1044/104 4381/1044381el.pdf Έγγραφο εργασίας DIAZ DE MERA GARCIA CONSUEGRA/FAJON σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου για την καταχώριση δεδομένων εισόδου και εξόδου των υπηκόων τρίτων χωρών που διέρχονται από τα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/libe/dt/1044/104 4352/1044352el.pdf Έγγραφο εργασίας FAJON σχετικά με το πρόγραμμα καταχώρισης ταξιδιωτών http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2014_2019/documents/libe/dt/1044/104 4363/1044363el.pdf Οι συμμετοχές των εθνικών κοινοβουλίων, που έχουν διαβιβαστεί επίσημα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όσον αφορά τα ευφυή σύνορα http://www.connect.ep.parl.union.eu/parnaweb/cms/lang/en/subsidiarity_1/subsi- 2013-proposals_1 Οι θέσεις των εθνικών κοινοβουλίων όσον αφορά την πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) http://www.ipex.eu/ipexl- WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2013&number=0059&appLng= Οι θέσεις των εθνικών κοινοβουλίων όσον αφορά την πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΚΕΕ) http://www.ipex.eu/ipexl- WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2013&number=0057&appLng= Οι θέσεις των εθνικών κοινοβουλίων όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 όσον αφορά τη χρήση του συστήματος καταχώρισης εισόδου/εξόδου (ΣΚΕΕ) και του προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) http://www.ipex.eu/ipexl- WEB/dossier/dossier.do?code=COD&year=2013&number=0060&appLng= PE549.163v02-00 4/9 OJ\1050365.doc

Διάταξη των εργασιών Δευτέρα, 23 Φεβρουαρίου 2015 15.00-15.05 Εναρκτήρια προσφώνηση από την Iliana IOTOVA, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 15.05-15.10 Εναρκτήρια προσφώνηση από τον Ainārs LATKOVSKIS, πρόεδρο της Επιτροπής Άμυνας, Εσωτερικών Υποθέσεων και Καταπολέμησης της Διαφθοράς, της Saeima (Κοινοβούλιο της Λετονίας) 15.10-17.10 ΜΕΡΟΣ Ι: Η ανάγκη για ευφυή σύνορα (Αναγκαιότητα, αναλογικότητα, σκοπός των συστημάτων) Στόχος αυτού του μέρους είναι η διεξαγωγή πολιτικής συζήτησης σχετικά με τα νέα συστήματα και τον σκοπό (τους σκοπούς) που πρόκειται να εξυπηρετήσουν, καθώς και σχετικά με το εάν η σχεδιαζόμενη δομή τους συνάδει με την αρχή της αναλογικότητας. Εκτός αυτού θα εξεταστούν εναλλακτικές επιλογές όσον αφορά τα συστήματα (βιομετρικά στοιχεία, διατήρηση δεδομένων κλπ.) Στο μέρος αυτό της συνεδρίασης θα μπορούσαν να συζητηθούν και τα εξής θέματα: Πώς διαμορφώνεται σήμερα η κατάσταση στα σύνορα; Ποια είναι τα προβλήματα που σκοπεύουν να επιλύσουν οι προτάσεις κανονισμών; Σε ποιο βαθμό διαφέρουν τα προβλήματα των διαφόρων συνόρων; Ποιες θα ήταν οι πιθανές λύσεις; Τι μπορούν να επιτύχουν τα υφιστάμενα συστήματα (SIS II, VIS, Eurodac) και τι όχι; Είναι τα συστήματα ΣΚΕΕ και ΠΚΤ απαραίτητα και αναλογικά; Συντονίστρια: Ομιλητές: Iliana IOTOVA, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 15.10-15.40 Tanja FAJON, εισηγήτρια, πρόγραμμα καταχώρισης ταξιδιωτών (ΠΚΤ) Agustín DIAZ DE MERA GARCIA CONSUEGRA, εισηγητής, σύστημα καταχώρισης εισόδου/εξόδου (ΣΚΕΕ) 15.40-15.55 Rihards KOZLOVSKIS, Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Υπουργός Εσωτερικών της Λετονίας 15.55-16.10 Δημήτρης Αβραμόπουλος, Επίτροπος για τη Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια 16.10-17.10 Ερωτήσεις και απαντήσεις / Συζήτηση OJ\1050365.doc 5/9 PE549.163v02-00

17.10-18.30 ΜΕΡΟΣ ΙΙ: Η απόδειξη της ορθότητας της ιδέας όσον αφορά τα ευφυή σύνορα Συνεπεία της ανησυχίας που εκφράστηκε από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο όσον αφορά τις νομοθετικές προτάσεις για το 2013, η Επιτροπή εγκαινίασε διαδικασία απόδειξης της ορθότητας της ιδέας με σκοπό τον καθορισμό εναλλακτικών επιλογών κατά την εφαρμογή της δέσμης μέτρων για τα ευφυή σύνορα. Η διαδικασία αυτή αποτελείται από δύο στάδια: 1. Την εκπόνηση τεχνικής μελέτης υπό την καθοδήγηση της Επιτροπής με σκοπό τον καθορισμό και την αξιολόγηση των πλέον κατάλληλων και υποσχόμενων επιλογών και λύσεων. 2. Τη διενέργεια δοκιμής, που έχει ανατεθεί στον Οργανισμό για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (eu-lisa), προκειμένου να επαληθευθεί η σκοπιμότητα των επιλογών που καθορίστηκαν στο πλαίσιο της τεχνικής μελέτης και να εγκριθούν οι επιλεγμένες ιδέες όσον αφορά τόσο τους αυτόματους όσο και τους χειροκίνητους ελέγχους στα σύνορα. Στόχος του μέρους αυτού της συζήτησης είναι να παρέχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της προόδου της «απόδειξης της ορθότητας της ιδέας» και να δώσει τη δυνατότητα ανταλλαγής απόψεων επί του θέματος. Συντονίστρια: Ομιλητές: Ana BIRCHALL, πρόεδρος της Επιτροπής Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και μέλος της ειδικής κοινής Επιτροπής για την Προσχώρηση της Ρουμανίας στον Χώρο Σένγκεν, Βουλή των Αντιπροσώπων (Κοινοβούλιο της Ρουμανίας) 17.10-17.25 Rob ROZENBURG, ΓΔ HOME, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Προϊστάμενος Μονάδας, Αποτελέσματα της τεχνικής μελέτης σχετικά με τα ευφυή σύνορα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή 17.25-17.40 Giovanni BUTTARLI, ΕΕΠΔ, Υπό το πρίσμα της προστασίας των δεδομένων 17.40-17.55 Krum GARKOV, Διευθυντής του eu-lisa, Το δοκιμαστικό στάδιο: eu- LISA 17.55-18.30 Ερωτήσεις και απαντήσεις / Συζήτηση Ακολουθεί δεξίωση κοκτέιλ για τους βουλευτές των εθνικών κοινοβουλίων και του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου PE549.163v02-00 6/9 OJ\1050365.doc

Διάταξη των εργασιών Τρίτη, 24 Φεβρουαρίου 2015 09.00-10.30 ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ: Τα χαρακτηριστικά των διαφορετικών τύπων συνόρων και οι προκλήσεις που αυτοί αντιμετωπίζουν Η τρέχουσα κατάσταση και οι μελλοντικές προκλήσεις ποικίλουν ανάλογα με το κράτος μέλος και το σημείο διέλευσης των εξωτερικών συνόρων. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές όσον αφορά τον αριθμό των ταξιδιωτών, τις εθνικότητες, τα μέσα μεταφοράς, τις κλιματικές συνθήκες κλπ. Οι επιπτώσεις των νέων αυτών συστημάτων στα σύνορα εμφανίζουν επίσης διαφορές. Το μέρος αυτό σκοπεύει να δώσει μια εκ των έσω άποψη όσον αφορά τις υπηρεσίες συνοριακής φύλαξης στα διαφορετικά σύνορα. Οι βουλευτές των εθνικών κοινοβουλίων θα μπορούσαν να καταθέσουν τις εθνικές τους εμπειρίες στη συζήτηση που ακολουθεί. Συντονίστρια: Ομιλητές: Kinga GÁL, Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 09.00-09.10 Vesa BLOMQVIST, Αντισυνταγματάρχης, Προϊστάμενος Μονάδας, φινλανδική συνοριοφυλακή - Χερσαία σύνορα 09.10-09.20 Ronald HARMSMA, Ταξίαρχος, διευθυντής επιχειρήσεων της βασιλικής στρατιωτικής χωροφυλακής των Κάτω Χωρών - Εναέρια σύνορα 09.20-09.30 Francisco José BARCÓ ARJONA, Αστυνομικός, Λιμένας Algeciras της Ισπανίας - Θαλάσσια σύνορα 09.30-10.30 Ερωτήσεις και απαντήσεις / Συζήτηση 10.30-12.00 Μέρος IV: Πρόσβαση για σκοπούς επιβολής του νόμου Η χρήση με σκοπό την επιβολή του νόμου δεν προτείνεται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή πρότεινε, ωστόσο, η πρώτη αξιολόγηση του συστήματος, που θα πραγματοποιηθεί δύο έτη μετά την έναρξη της λειτουργίας του, να «εξετάζει ειδικότερα την ενδεχόμενη συμβολή του [ΣΕΕ] στην καταπολέμηση των τρομοκρατικών και άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων και να μελετά το ζήτημα της πρόσβασης για σκοπούς επιβολής του νόμου [ ]». (άρθρο 45 παράγραφος 5) Τα κράτη μέλη φαίνεται, ωστόσο, να τάσσονται εξ αρχής υπέρ μιας τέτοιας πρόσβασης. Στόχος αυτού του μέρους είναι να συζητηθούν όλες οι πτυχές της OJ\1050365.doc 7/9 PE549.163v02-00

έννοιας της πρόσβασης για σκοπούς επιβολής του νόμου. Συντονιστής: Ομιλητές: José MAGALHÃES, Μέλος της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων, Ελευθεριών και Εγγυήσεων του Κοινοβουλίου της Πορτογαλίας (Assembleia da República) 10.30-10.45 Sinan SEN, Προϊστάμενος του Τμήματος Καταπολέμησης της Τρομοκρατίας, του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Εσωτερικών της Γερμανίας 10.45-11.00 Evelien BROUWER, επίκουρη καθηγήτρια στο μεταναστευτικό δίκαιο Τμήμα Νομικής, Ελεύθερο Πανεπιστήμιο (Vrije Universiteit) του Άμστερνταμ 11.00-12.00 Ερωτήσεις και απαντήσεις / Συζήτηση 12.00-12.30 Μέρος V: Η μελλοντική πορεία Συμπεράσματα των εισηγητών **** PE549.163v02-00 8/9 OJ\1050365.doc

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΟΣΟΥΣ ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΤΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ Όλοι οι συμμετέχοντες που προέρχονται από εθνικά κοινοβούλια (βουλευτές, υπάλληλοι, εκπρόσωποι στις Βρυξέλλες) πρέπει να συμπληρώσουν τη διαδικτυακή αίτηση εγγραφής στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_icm_libe ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Προκειμένου να λάβουν το λόγο όσο το δυνατόν περισσότεροι βουλευτές κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο χρόνος αγόρευσης θα περιορίζεται στον χρόνο που αναγράφεται στο σχέδιο του προγράμματος. Ο χρόνος αγόρευσης των υπολοίπων συμμετεχόντων θα εξαρτηθεί από τον αριθμό των βουλευτών που επιθυμούν να παρέμβουν και τον διαθέσιμο χρόνο. Οι βουλευτές που επιθυμούν να λάβουν τον λόγο παρακαλούνται συμπληρώσουν το ειδικό έντυπο που θα διανεμηθεί στην αίθουσα συνεδριάσεων (αναφέροντας το ονοματεπώνυμο και το κοινοβούλιό τους). Οι αγορητές που επιθυμούν να συμπληρώσουν τις ομιλίες τους έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν προηγουμένως συμπληρωματικά έγγραφα στη γραμματεία (κατά προτίμηση στα αγγλικά ή τα γαλλικά) (ηλ. ταχυδρομείο:libesecretariat@europarl.europa.eu). Τα έγγραφα αυτά θα διανεμηθούν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης. Τα έγγραφα της συνεδρίασης θα προστίθενται σταδιακά στη σελίδα «Εκδηλώσεις» της επιτροπής LIBE στη διεύθυνση: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homecom.do?language=&body=libe και στην ιστοσελίδα εκδηλώσεων WebNP: http://www.europarl.europa.eu/relnatparl/en/meetings.html Η ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΜΕΤΑΔΙΔΕΤΑΙ ΖΩΝΤΑΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΤΑΙ Ιστοσελίδα της επιτροπής LIBE: http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/homecom.do?language=&body=libe ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Γραμματεία LIBE Katrin HUBER Υπάλληλος διοίκησης Γραφείο: SQM 08 Y 034 Τηλ.: +32(2)28 44692 Katrin.Huber@europarl.europa.eu Gerrit HUYBREGHTS Υπάλληλος διοίκησης Γραφείο: SQM 08 Y 045 Τηλ.: +32(2)28 41094 gerrit.huybreghts@europarl.europa.eu Σχέσεις με τα εθνικά κοινοβούλια Jitka POLÁŠKOVÁ Υπάλληλος διοίκησης Γραφείο: WIE 05U024 Τηλ.: +32(0)2 28 31056 jitka.polaskova@europarl.europa.eu Patrizia DI LEO Βοηθός διοίκησης Γραφείο: WIE 05U018 Τηλ.: +32(0)2 28 41186 patrizzia.dileo@europarl.europa.eu Nessa CULLIMORE Βοηθός διοίκησης Γραφείο: SQM 08 Y 042 Τηλ.: +32(2)28 46565 nessa.cullimore@europarl.europa.eu Angela HRINCESCU Βοηθός της επιτροπής LIBE: Γραφείο: SQM 08 Y 033 Τηλ.: +32(2)28 41544 angela.hrincescu@europarl.europa.eu OJ\1050365.doc 9/9 PE549.163v02-00