7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση
Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών κανονισμών και οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί. Τα ανάλογα έγγραφα και το πρωτότυπο της δήλωσης συμμόρφωσης βρίσκονται στα αρχεία του κατασκευαστή. Αντίγραφο της βεβαίωσης συμμόρφωσης μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης. Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες Οι παρούσες οδηγίες χρήσης περιλαμβάνουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή και ορθή χρήση και συντήρηση του ειδικού λέβητα αερίου Logano G234. Για τον σωστό χειρισμό της εγκατάστασης είναι απαραίτητη η χρήση του σωστού καυσίμου. Κατά την ενεργοποίηση, το ειδικευμένο προσωπικό καταχωρεί στον ακόλουθο πίνακα, με ποιο καύσιμο θα πρέπει να θέτετε την εγκατάστασή σας σε λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ εξαιτίας εσφαλμένου καυσίμου. Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα καύσιμα που ενδείκνυνται για την εγκατάστασή σας. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να αλλάξετε το καύσιμο της εγκατάστασής σας, σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε το ειδικευμένο προσωπικό. Χρησιμοποιήστε αυτό το καύσιμο: Σφραγίδα/Ημερομηνία/Υπογραφή 2 Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002
Υποδείξεις ασφαλείας 1 1 Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση οσμής αερίου! Αποφεύγετε τη γυμνή φλόγα! Μην καπνίζετε! Μη χρησιμοποιείτε αναπτήρα! Αποφεύγετε τη δημιουργία σπινθήρων! Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικούς διακόπτες, καθώς επίσης και τηλεφωνικές συσκευές, φις ήκουδούνι! Κλείστε τον κεντρικό διακόπτη του αερίου! Ανοίξτε πόρτες και παράθυρα! Προειδοποιήστε τους ενοίκους του σπιτιού, χωρίς όμως να χτυπήσετε το κουδούνι! Εγκαταλείψτε το κτίριο! Τηλεφωνήστε εκτός κτιρίου στην επιχείρηση παροχής αερίου! Ειδοποιήστε ενδεχομένως την αστυνομία ή την πυροσβεστική! Σε περίπτωση που αντιλαμβάνεστε ακουστικά την εκροή εγκαταλείψτε άμεσα την περιοχή που κινδυνεύει! Σε κάθε άλλη περίπτωση κινδύνου, κλείστε αμέσως τον κεντρικό διακόπτη καυσίμου και αποσυνδέστε την εγκατάσταση από το ρεύμα, π.χ. κλείνοντας το διακόπτη ανάγκης της θέρμανσης που βρίσκεται έξω από το λεβητοστάσιο. Χώρος τοποθέτησης/λεβητοστάσιο Τηρείτε τις πολεοδομικές προδιαγραφές για το χώρο τοποθέτησης. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από δηλητηρίαση. Η ανεπαρκής προσαγωγή αέρα μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκλυση καυσαερίων. Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα προσαγωγής και εξαγωγής αέρα δεν έχουν μικρύνει ή κλείσει τελείως. Αν δεν αποκατασταθούν άμεσα οι βλάβες δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία ο λέβητας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ λόγω εύφλεκτων υλικών ή υγρών. Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα υλικά ή υγρά στο άμεσο περιβάλλον του θερμαντήρα. ΒΛΑΒΗ ΣΤΟ ΛΕΒΗΤΑ εξαιτίας ακάθαρτου αέρα καύσης. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά που περιέχουν χλώριο και αλογονωμένο υδρογονάνθρακα (π.χ. σε συσκευασίες αεροζόλ, απορρυπαντικά και διαλυτικές ουσίες, χρώματα, κόλλες). Μην αποθηκεύετε και μη χρησιμοποιείτε αυτές τις ουσίες στο λεβητοστάσιο. Αποφύγετε την υπερβολική συσσώρευση σκόνης. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ λόγω παγετού. Σε περίπτωση παγετού η εγκατάσταση μπορεί να παγώσει, εάν το ταμπλό ρύθμισης δεν είναι ενεργοποιημένο. Προστατεύστε την εγκατάσταση θέρμανσης από τον παγετό. Με απενεργοποιημένο το ταμπλό ρύθμισης, αδειάστε το νερό από το λέβητα, το μπόιλερ και τις σωληνώσεις της εγκατάστασης θέρμανσης. Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 3
1 Υποδείξεις ασφαλείας Εργασίες στην εγκατάσταση ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΥ από έκρηξη εύφλεκτων αερίων. Φροντίστε η συναρμολόγηση, ησύνδεση αερίου και καυσαερίων, ηπρώτη έναρξη λειτουργίας, ησύνδεση του ηλεκτρικού ρεύματος, ησυντήρηση και η επισκευή να διεξάγονται αποκλειστικά από μια τεχνική εταιρία. Φροντίστε οι εργασίες σε εξαρτήματα που διοχετεύουν αέριο να διεξάγονται από μια τεχνική εταιρία που διαθέτει για τις εργασίες αυτές την ανάλογη άδεια. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! λόγω ανεπαρκούς καθαρισμού και συντήρησης. Απευθυνθείτε μια φορά το χρόνο σε μια τεχνική εταιρεία για την επιθεώρηση, τον καθαρισμό και ενδεχομενως τη συντήρηση της εγκατάστασης θέρμανσης. Σας συνιστούμε να συνάψετε μια σύμβαση συντήρησης. Κατατοπισμός σε θέματα λειτουργίας και χειρισμού Ο κατασκευαστής θα φροντίσει για τον κατατοπισμό του ιδιοκτήτη της εγκατάστασης σε θέματα λειτουργίας και χειρισμού της εγκατάστασης θέρμανσης και θα του παραδώσει τα τεχνικά έγγραφα. 4 Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002
Υποδείξεις ασφαλείας 1 Διάταξη επιτήρησης καυσαερίων (AW 50/AW 10) Σύμφωνα με τις τοπικές και τις εθνικές διατάξεις ή την αντίστοιχη νομοθεσία μπορεί να προδιαγράφεται μία διάταξη επιτήρησης καυσαερίων, π.χ. κατά τη λειτουργία του λέβητα σε χώρους κατοικίας ή παρόμοιες εγκαταστάσεις που προορίζονται για εκμετάλλευση ή σε κεντρική θέρμανση οροφής. Η διάταξη επιτήρησης διακόπτει την παροχή αερίου στον καυστήρα όταν υπάρχει διαρροή καυσαερίου στο χώρο τοποθέτησης. Ο καυστήρας τίθεται τότε εκτός λειτουργίας. Διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 50 Η διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 50 (Σχ. 1) εκκινεί εκ νέου μετά από περ. 15 λεπτά αυτόματα τον καυστήρα, εφόσον υπάρχει ανάγκη θέρμανσης. Σχ. 1 Διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 50 Διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 10 Στη διάταξη επιτήρησης καυσαεριών AW 10 (Σχ. 2) πρέπει να απομακρυνθεί μετά από περίπου 2 λεπτά το προστατευτικό καπάκι (Σχ. 2, Θέση 2) και να πατηθεί ο πείρος απασφάλισης (Σχ. 2, Θέση 1). Κίνδυνος θανάτου 1 2 εξαιτίας δηλητηρίασης σε περίπτωση διαρροής καυσαερίων. Η συχνή ενεργοποίηση της διάταξης επιτήρησης καυσαερίων μπορεί να έχει ως αιτία μια δυσλειτουργία της καπνοδόχου ή του καπναγωγού. Ειδοποιήστε μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία. Καύσιμο Ο ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 έχει σχεδιαστεί για λειτουργία με φυσικό αέριο και υγραέριο. Σχ. 2 Διάταξη επιτήρησης καυσαερίων AW 10 Θέση 1: Πείρος απασφάλισης Θέση 2: Προστατευτικό καπάκι Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 5
2 Θέση σε λειτουργία με ταμπλό ρύθμισης Logamatic 2000 και 4000 2 Θέση σε λειτουργία με ταμπλό ρύθμισης Logamatic 2000 και 4000 2.1 Έλεγχος στάθμης νερού της εγκατάστασης Στις ανοιχτές εγκαταστάσεις θέρμανσης, ο δείκτης του μανόμετρου πρέπει να βρίσκεται εντός της κόκκινης περιοχής. Στις κλειστές εγκαταστάσεις, ο δείκτης του μανομέτρου πρέπει να βρίσκεται εντός της πράσινης περιοχής. Ενδεχομένως συμπληρώστε νερό και εξαερώστε ολόκληρη την εγκατάσταση. Σε περίπτωση που υπάρχουν απώλειες νερού κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, συμπληρώστε νερό με αργό ρυθμό και εξαερώστε ολόκληρη την εγκατάσταση. Όταν υπάρχει συχνά απώλεια νερού, πρέπει να εξακριβώσετε την αιτία και να την αντιμετωπίσετε αμέσως. 2 Σχ. 3 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 2000 Θέση 1: Διακόπτης "Λειτουργία" 1 I 0 Θέση 2: Υδροστάτης λέβητα 2.2 Θέση σε λειτουργία του καυστήρα αερίου Φέρτε το διακόπτη "Λειτουργία" (Σχ. 3, Θέση 1 και Σχ. 4, θέση 1) στη θέση "I" (ON). Ανοίξτε αργά τη βάνα φραγής αερίου. Φέρτε τον υδροστάτη λέβητα (Σχ. 3, Θέση 2 και Σχ. 4, θέση 2) στη θέση "AUT". Σε περίπτωση λειτουργίας θέρμανσης με σταθερή θερμοκρασία ρυθμίστε τον στην επιθυμητή θερμοκρασία (τουλαχ. 65 C). Προσέξτε τις οδηγίες χρήσης του ταμπλό ρύθμισης! 2 1 Σχ. 4 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4000 Θέση 1: Διακόπτης "Λειτουργία" Θέση 2: Υδροστάτης λέβητα 6 Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002
Βλάβη 3 3 Βλάβη Η βλάβη εμφανίζεται στη λυχνία ένδειξης βλαβών του καυστήρα στο ταμπλό ρύθμισης ή στην οθόνη. Σε περίπτωση που ανάβει η λυχνία σήματος στο πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών (Σχ. 5, Θέση 1), πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο αποκατάστασης βλαβών. 1 Εάν μετά από επανειλημμένο πάτημα του πλήκτρου αποκατάστασης βλαβών ο καυστήρας δεν εκκινεί, πρέπει να αναθέσετε την αποκατάσταση της βλάβης σε μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία. 4 Θέση εκτός λειτουργίας Σχ. 5 Πλήκτρο αποκατάστασης βλάβης Φέρτε το διακόπτη "Λειτουργία" (Σχ. 3, Θέση 1 ή. Σχ. 4, θέση 1, Σελίδα 6) στη θέση "0" (OFF). Κλείστε τη βάνα φραγής αερίου μπροστά από τον καυστήρα αερίου. ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Προσοχή! λόγω παγετού. Η εγκατάσταση θέρμανσης μπορεί σε περίπτωση παγετού να παγώσει, αν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, για παράδειγμα εξαιτίας απενεργοποίησης λόγω βλάβης. Όταν υπάρχει κίνδυνος παγετού, προστατέψτε την εγκατάσταση για να μην παγώσει. Για το σκοπό αυτό αδειάστε το νερό θέρμανσης από το κατώτερο σημείο της εγκατάστασης θέρμανσης με τη βοήθεια της βάνας εκκένωσης. Ηδιάταξη εξαέρωσης στο υψηλότερο σημείο της εγκατάστασης πρέπει να είναι ανοιχτή. Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Έκδοση 08/2002 7
Τεχνική εταιρεία θέρμανσης: Ελλάδα Buderus Ελλάς Α.Ε. Κ.Τσαλδάρη 6, 114 76 Αθήνα http://www.buderus.gr E-Mail: info@buderus.gr