Αντλία φρεατίου σωλήνα. Amacan P. 50 Hz Amacan P Amacan P Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης. Αριθμός υλικού:

Αντλία φρεατίου σωλήνα Amacan P 50 Hz Amacan P 500-270 Amacan P 600-350 Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αριθμός υλικού: 01544333

Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Amacan P Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η μετάδοση, η αντιγραφή, η επεξεργασία και η προώθηση των περιεχομένων σε τρίτους χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του κατασκευαστή. Γενικά ισχύει: Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων. KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 30/1/2018

Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Γενικά... 7 1.1 Βασικές αρχές... 7 1.2 Εγκατάσταση μη πλήρων μηχανών... 7 1.3 Πού απευθύνονται... 7 1.4 Άλλα ισχύοντα έγγραφα... 7 1.5 Συμβολισμοί... 7 2 Ασφάλεια... 9 2.1 Σήμανση προειδοποιητικών υποδείξεων... 9 2.2 Γενικά... 9 2.3 Ενδεδειγμένη χρήση... 10 2.4 Εξειδίκευση και εκπαίδευση του προσωπικού... 10 2.5 Συνέπειες και κίνδυνοι σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών... 10 2.6 Εργασία λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια... 11 2.7 Υποδείξεις ασφαλείας για τον υπεύθυνο της εγκατάστασης/ το χειριστή... 11 2.8 Υποδείξεις ασφαλείας για τη συντήρηση, την επιθεώρηση και τη συναρμολόγηση... 11 2.9 Μη επιτρεπόμενοι τρόποι λειτουργίας... 11 2.10 Υποδείξεις για την προστασία από τις εκρήξεις... 12 2.10.1 Επισκευή... 12 3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση... 13 3.1 Έλεγχος κατάστασης κατά την παράδοση... 13 3.2 Μεταφορά... 13 3.2.1 Παράδοση συγκροτήματος αντλίας... 13 3.2.2 Ανόρθωση/απόθεση του συγκροτήματος αντλίας... 13 3.2.3 Μεταφορά συγκροτήματος αντλίας... 15 3.3 Αποθήκευση/συντήρηση... 16 3.4 Επιστροφή... 17 3.5 Διάθεση... 18 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας... 19 4.1 Γενική περιγραφή... 19 4.2 Ονομασία... 19 4.3 Πινακίδα τύπου... 19 4.4 Κατασκευαστική δομή... 20 4.5 Τρόποι τοποθέτησης... 20 4.6 Δομή και τρόπος λειτουργίας... 22 4.7 Περιεχόμενο παράδοσης... 23 4.8 Διαστάσεις και βάρη... 23 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση... 24 5.1 Διατάξεις ασφαλείας... 24 5.2 Έλεγχος πριν από την έναρξη της τοποθέτησης... 24 5.2.1 Έλεγχος διαμόρφωσης δομικού έργου... 24 5.2.2 Έλεγχος δεδομένων λειτουργίας... 24 5.2.3 Ελέγξτε το λιπαντικό υγρό του μηχανικού στυπιοθλίπτη... 24 5.2.4 Έλεγχος της φοράς περιστροφής... 26 5.3 Κατέβασμα του συγκροτήματος αντλίας στο φρεάτιο σωλήνα... 27 5.3.1 Οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση... 28 5.3.2 Εγκατάσταση χωρίς συρματόσχοινο μεταφοράς... 29 5.3.3 Εγκατάσταση με συρματόσχοινο μεταφοράς... 29 5.3.4 Εγκατάσταση με συρματόσχοινο μεταφοράς και σώμα στήριξης... 32 5.4 Ηλεκτρικό σύστημα... 37 5.4.1 Υποδείξεις για τη διάταξη του πίνακα διακοπτών... 37 5.4.2 Ηλεκτρική σύνδεση... 41 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας... 44 6.1 Θέση σε λειτουργία... 44 6.1.1 Προϋποθέσεις για τη θέση σε λειτουργία... 44 Amacan P 3 από 112

Περιεχόμενα 6.1.2 Ενεργοποίηση... 45 6.2 Όρια της περιοχής λειτουργίας... 45 6.2.1 Τάση λειτουργίας... 46 6.2.2 Συχνότητα μεταγωγής... 46 6.2.3 Λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας... 46 6.2.4 Αντλούμενο μέσο... 46 6.3 Θέση εκτός λειτουργίας/ αντιδιαβρωτική προστασία/ αποθήκευση... 48 6.3.1 Απενεργοποίηση... 48 6.3.2 Μέτρα για τη θέση εκτός λειτουργίας... 48 6.4 Εκ νέου θέση σε λειτουργία... 49 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση... 50 7.1 Διατάξεις ασφαλείας... 50 7.2 Συντήρηση/επιθεώρηση... 51 7.2.1 Εργασίες επιθεώρησης... 52 7.3 Απεγκατάσταση του συγκροτήματος αντλίας... 54 7.3.1 Απεγκατάσταση του συγκροτήματος αντλίας... 54 7.3.2 Εκκένωση/Καθαρισμός... 55 7.3.3 Έλεγχος καλωδίωσης... 55 7.3.4 Έλεγχος προστατευτικού αγωγού... 56 7.3.5 Έλεγχος διαρροής μηχανικού στυπιοθλίπτη... 56 7.4 Λίπανση και αλλαγή λιπαντικού... 57 7.4.1 Λίπανση του μηχανικού στυπιοθλίπτη... 57 7.4.2 Λίπανση των ρουλεμάν... 60 7.5 Αποσυναρμολόγηση του συγκροτήματος αντλίας... 61 7.5.1 Γενικές οδηγίες/διατάξεις ασφαλείας... 61 7.5.2 Προετοιμασία συγκροτήματος αντλίας... 62 7.5.3 Αφαίρεση ακροφυσίου εισαγωγής... 62 7.5.4 Αφαίρεση πτερωτής... 63 7.5.5 Αφαίρεση μηχανικού στυπιοθλίπτη... 63 7.5.6 Αποσυναρμολόγηση τμήματος κινητήρα... 64 7.6 Συναρμολόγηση συγκροτήματος αντλίας... 66 7.6.1 Γενικές οδηγίες/διατάξεις ασφαλείας... 66 7.6.2 Τοποθέτηση ανταλλακτικού αγωγού καλωδίου... 68 7.6.3 Τοποθέτηση καλύμματος περιβλήματος κινητήρα... 69 7.6.4 Τοποθέτηση μηχανικού στυπιοθλίπτη... 70 7.6.5 Τοποθέτηση πτερωτής... 72 7.6.6 Τοποθέτηση ακροφυσίου εισαγωγής... 73 7.6.7 Διενέργεια ελέγχων στεγανότητας... 74 7.7 Έλεγχος της ηλεκτρικής σύνδεσης και του κινητήρα... 76 7.8 Ροπές σύσφιγξης... 76 7.9 Στοκ ανταλλακτικών... 77 7.9.1 Παραγγελία ανταλλακτικών... 77 7.9.2 Συνιστώμενο στοκ ανταλλακτικών για διετή λειτουργία σύμφωνα με το DIN 24296... 77 8 Βλάβες: αιτίες και αντιμετώπιση... 78 9 Σχετικά έγγραφα... 80 9.1 Συνολικό σχέδιο... 80 9.2 Καλωδίωση... 83 9.3 Ηλεκτρικά σχεδιαγράμματα συνδέσεων... 85 9.3.1 Σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων... 85 9.3.2 Σχεδιαγράμματα συνδέσεων αισθητήρων... 86 9.4 Επιφάνειες διακένων με προστασία έναντι εκρήξεων σε κινητήρες με προστασία έναντι εκρήξεων... 88 9.5 Διαστάσεις [mm]... 89 9.6 Σχέδια εγκατάστασης... 91 9.6.1 Τρόπος εγκατάστασης BU... 91 9.6.2 Τρόπος εγκατάστασης BG... 94 9.6.3 Τρόπος εγκατάστασης CU... 96 9.6.4 Τρόπος εγκατάστασης CG... 99 9.6.5 Τρόπος εγκατάστασης DU... 101 9.6.6 Τρόπος εγκατάστασης DG... 104 4 από 112 Amacan P

Περιεχόμενα 9.6.7 Διαστάσεις του πτερυγίου δαπέδου... 106 10 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ... 109 11 Πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας... 110 Ευρετήριο... 111 Amacan P 5 από 112

Γλωσσάρι Γλωσσάρι Αντλία φρεατίου σωλήνα Υποβρύχια αντλία, η οποία κρεμάται πλήρως υποβρύχια σε ένα φρεάτιο σωλήνα. Έκδοση ECB Αυτοκαθαριζόμενο περίγραμμα πτερυγίου Κατασκευή τύπου μπλοκ Στερέωση κινητήρα μέσω φλάντζας ή δακτυλίου βάσης απευθείας στην αντλία Πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας Το πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας αποτελεί μια βεβαίωση του πελάτη, σε περίπτωση επιστροφής στον κατασκευαστή, ότι το προϊόν εκκενώθηκε κανονικά, ούτως ώστε να μην προκαλείται πλέον κίνδυνος για το περιβάλλον και την υγεία από εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το αντλούμενο μέσο. 6 από 112 Amacan P

1 Γενικά 1 Γενικά 1.1 Βασικές αρχές Οι οδηγίες λειτουργίας είναι μέρος των κατασκευαστικών σειρών και των τύπων που αναφέρονται στο εξώφυλλο. Οι οδηγίες λειτουργίας περιγράφουν την κανονική και ασφαλή χρήση σε όλες τις φάσεις λειτουργίας. Η πινακίδα τύπου αναφέρει την κατασκευαστική σειρά και το κατασκευαστικό μέγεθος, τα σημαντικότερα δεδομένα λειτουργίας, τον αριθμό εντολής και τον αριθμό θέσης εντολής. Ο αριθμός εντολής και ο αριθμός θέσης εντολής περιγράφουν σαφώς την αντλία/ το συγκρότημα αντλίας και χρησιμεύουν για την αναγνώριση σε όλες τις περαιτέρω συναλλαγές. Για τη διατήρηση των αξιώσεων εγγύησης σε περίπτωση βλάβης πρέπει να ειδοποιείται αμέσως η πλησιέστερη εγκατάσταση σέρβις της KSB. 1.2 Εγκατάσταση μη πλήρων μηχανών Για την εγκατάσταση μη πλήρων μηχανών που παραδίδονται από την KSB πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εκάστοτε ενότητες συντήρησης/διατήρησης σε καλή κατάσταση. 1.3 Πού απευθύνονται Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας απευθύνονται σε ειδικό προσωπικό με τεχνική εκπαίδευση. (ð Κεφάλαιο 2.4, Σελίδα 10) 1.4 Άλλα ισχύοντα έγγραφα Πίνακας 1: Επισκόπηση άλλων ισχυόντων εγγράφων Έγγραφο Φύλλο δεδομένων Υδραυλική χαρακτηριστική καμπύλη Συνολικό σχέδιο 1) Τεκμηρίωση παράδοσης 1) Κατάλογοι ανταλλακτικών 1) Περιεχόμενα Περιγραφή των τεχνικών στοιχείων της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας Χαρακτηριστικές καμπύλες σχετικά με το ύψος άντλησης, το απαιτούμενο καθαρό θετικό ύψος αναρρόφησης (NPSH), το βαθμό απόδοσης και την κατανάλωση ισχύος Περιγραφή του συγκροτήματος αντλίας σε τομή Οδηγίες λειτουργίας και περαιτέρω τεκμηρίωση σχετικά με τα εξαρτήματα και τα ενσωματωμένα μέρη της μηχανής Περιγραφή ανταλλακτικών Για εξαρτήματα ή/και ενσωματωμένα μέρη της μηχανής λάβετε υπόψη την αντίστοιχη τεκμηρίωση του εκάστοτε κατασκευαστή. 1.5 Συμβολισμοί Πίνακας 2: Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Σύμβολο Σημασία Προϋπόθεση για την οδηγία ενεργειών Προτροπή για ενέργεια σε υποδείξεις ασφαλείας Αποτέλεσμα ενέργειας Παραπομπές 1) εφόσον έχει συμφωνηθεί να περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό Amacan P 7 από 112

1 Γενικά Σύμβολο 1. 2. Σημασία Οδηγία ενεργειών πολλών βημάτων Υπόδειξη Δίνει συστάσεις και σημαντικές υποδείξεις για το χειρισμό του προϊόντος 8 από 112 Amacan P

2 Ασφάλεια! ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2 Ασφάλεια Όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο επισημαίνουν διακινδύνευση με υψηλό βαθμό κινδύνου. 2.1 Σήμανση προειδοποιητικών υποδείξεων Πίνακας 3: Χαρακτηριστικά των προειδοποιητικών υποδείξεων Σύμβολο Επεξήγηση! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αυτή η λέξη - σήμα υποδεικνύει υψηλό βαθμό επικινδυνότητας. Εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η λέξη - σήμα υποδεικνύει μεσαίο βαθμό επικινδυνότητας. Εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η λέξη - σήμα υποδεικνύει κίνδυνο που, εάν δεν ληφθεί υπόψη, μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο η μηχανή και η λειτουργία της. Προστασία από έκρηξη Αυτό το σύμβολο δίνει πληροφορίες για την προστασία από πιθανές εκρήξεις σε σημεία όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2014/34/ΕE (ATEX). Σημείο γενικού κινδύνου Αυτό το σύμβολο, σε συνδυασμό με μια λέξη - σήμα, υποδεικνύει κινδύνους που μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή τραυματισμό. Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση Αυτό το σύμβολο, σε συνδυασμό με μια λέξη - σήμα, υποδεικνύει κινδύνους που προκαλούνται από την ηλεκτρική τάση και δίνει πληροφορίες για την προστασία από την ηλεκτρική τάση. Βλάβες της μηχανής Αυτό το σύμβολο, σε συνδυασμό με τη λέξη - σήμα ΠΡΟΣΟΧΗ, υποδεικνύει κινδύνους για τη μηχανή και τη λειτουργία της. 2.2 Γενικά Οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν βασικές υποδείξεις για την τοποθέτηση, τη λειτουργία και τη συντήρηση, η τήρηση των οποίων εξασφαλίζει τον ασφαλή χειρισμό της αντλίας και αποτρέπει τον τραυματισμό ανθρώπων και τις υλικές ζημιές. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις ασφαλείας όλων των κεφαλαίων. Οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να διαβάζονται από το αρμόδιο ειδικό προσωπικό/ τον υπεύθυνο της εγκατάστασης πριν από τη συναρμολόγηση και τη θέση σε λειτουργία και πρέπει να γίνονται πλήρως κατανοητές. Το περιεχόμενο των οδηγιών λειτουργίας πρέπει να είναι διαρκώς διαθέσιμο επιτόπου στο ειδικό προσωπικό. Οι υποδείξεις που είναι τοποθετημένες κατευθείαν πάνω στην αντλία πρέπει να τηρούνται και να διατηρούνται σε πλήρως ευανάγνωστη κατάσταση. Αυτό ισχύει για παράδειγμα για: Το βέλος φοράς περιστροφής Τα σήματα για συνδέσεις Πινακίδα τύπου Για την τήρηση των τοπικών διατάξεων που δεν έχουν ληφθεί υπόψη στις οδηγίες λειτουργίας την ευθύνη φέρει ο υπεύθυνος της εγκατάστασης. Amacan P 9 από 112

2 Ασφάλεια 2.3 Ενδεδειγμένη χρήση Τηρείτε τα πεδία χρήσης της αντλίας / του συγκροτήματος αντλίας, τα οποία περιγράφονται στα συνοδευτικά έγγραφα. Η αντλία / το συγκρότημα αντλίας πρέπει να λειτουργεί μόνο εφόσον βρίσκεται σε τεχνικά άψογη κατάσταση. Η αντλία / το συγκρότημα αντλίας δεν πρέπει να λειτουργεί εάν έχει συναρμολογηθεί μόνο μερικώς. Η αντλία πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την άντληση των μέσων που περιγράφονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση της αντίστοιχης έκδοσης. Η αντλία δεν πρέπει να λειτουργεί ποτέ χωρίς αντλούμενο μέσο. Τηρείτε τα επιτρεπτά όρια διαρκούς λειτουργίας (Q min και Q max ) που αναγράφονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση (πιθανές βλάβες: θραύση άξονα, βλάβη εδράνων, ζημιές στον μηχανικό στυπιοθλίπτη,...). Λαμβάνετε υπόψη τις μέγιστες ποσότητες άντλησης που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση (για να αποφύγετε τυχόν υπερθέρμανση, ζημιές στο μηχανικό στυπιοθλίπτη, ζημιές σπηλαίωσης, ζημιές στα έδρανα κ.λπ.). Για άλλους τρόπους λειτουργίας που δεν αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση, απαιτείται συνεννόηση με τον κατασκευαστή. Αποφυγή προβλέψιμης λανθασμένης χρήσης Τηρείτε την απαιτούμενη ελάχιστη ταχύτητα για το πλήρες άνοιγμα κλαπέτων αντεπιστροφής για να αποφεύγονται μειώσεις πίεσης/ κίνδυνοι φραξίματος. (Πληροφορηθείτε την ελάχιστη ταχύτητα ροής/τους συντελεστές απώλειας από τον κατασκευαστή.) Ποτέ μην υπερβαίνετε τα επιτρεπόμενα όρια χρήσης όσον αφορά την πίεση, τη θερμοκρασία κ.λπ., τα οποία αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση. Τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, καθώς και τις οδηγίες χειρισμού που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. 2.4 Εξειδίκευση και εκπαίδευση του προσωπικού Το προσωπικό πρέπει να διαθέτει την κατάλληλη εξειδίκευση για τη μεταφορά, τη συναρμολόγηση, το χειρισμό, τη συντήρηση και την επιθεώρηση. Ο τομέας ευθύνης, οι αρμοδιότητες και η επιτήρηση του προσωπικού κατά τη μεταφορά, τη συναρμολόγηση, το χειρισμό, τη συντήρηση και την επιθεώρηση πρέπει να ρυθμίζονται με ακρίβεια από τον υπεύθυνο της εγκατάστασης. Αντιμετωπίζετε την άγνοια του προσωπικού μέσω εκπαιδευτικών σεμιναρίων και διδασκαλίας από επαρκώς εκπαιδευμένο ειδικό προσωπικό. Ενδεχομένως η εκπαίδευση μπορεί να διεξαχθεί από τον υπεύθυνο της εγκατάστασης μέσω ανάθεσης του κατασκευαστή/ προμηθευτή. Διεξάγετε εκπαιδευτικά σεμινάρια στην αντλία/ στο συγκρότημα αντλίας μόνο υπό την επίβλεψη τεχνικού ειδικού προσωπικού. 2.5 Συνέπειες και κίνδυνοι σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών λειτουργίας προκαλεί την απώλεια των αξιώσεων εγγύησης και αποζημίωσης. Η μη τήρηση μπορεί για παράδειγμα να προκαλέσει τους ακόλουθους κινδύνους: κίνδυνο για τους ανθρώπους λόγω ηλεκτρικών, θερμικών, μηχανικών και χημικών επιδράσεων καθώς και εκρήξεων βλάβη σημαντικών λειτουργιών του προϊόντος αποτυχία προδιαγεγραμμένων μεθόδων για τη συντήρηση και τη διατήρηση σε καλή κατάσταση διακινδύνευση του περιβάλλοντος λόγω διαρροής επικίνδυνων ουσιών. 10 από 112 Amacan P

2 Ασφάλεια 2.6 Εργασία λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο και την ενδεδειγμένη χρήση, ισχύουν επίσης οι παρακάτω διατάξεις ασφαλείας: Κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων, διατάξεις ασφαλείας και λειτουργίας Κανονισμοί προστασίας από εκρήξεις Διατάξεις ασφαλείας σχετικά με τη χρήση επικίνδυνων ουσιών Ισχύοντα πρότυπα, οδηγίες και νόμοι 2.7 Υποδείξεις ασφαλείας για τον υπεύθυνο της εγκατάστασης/ το χειριστή Ο ιδιοκτήτης πρέπει να τοποθετεί προστατευτικά επαφής από τα καυτά, κρύα και κινούμενα μέρη και να τα ελέγχει ως προς τη λειτουργία τους. Μην αφαιρείτε το προστατευτικό επαφής εν ώρα λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε και διαθέστε στο προσωπικό τον κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας. Απομακρύνετε τις διαρροές (π.χ. στη στεγανοποίηση άξονα) επικίνδυνων αντλούμενων μέσων (π.χ. εκρηκτικών, δηλητηριωδών, καυτών ουσιών) με τρόπο τέτοιο, ώστε να μην δημιουργείται κίνδυνος για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Τηρείτε τις σχετικές νομικές διατάξεις. Αποφύγετε τυχόν κινδύνους από την ηλεκτρική ενέργεια. (Για σχετικές λεπτομέρειες, ανατρέξτε στους εθνικούς κανονισμούς ή/και απευθυνθείτε στην τοπική επιχείρηση παροχής ηλεκτρισμού.) Εάν η απενεργοποίηση της αντλίας δεν προκαλεί αύξηση του ενδεχόμενου κινδύνου, κατά την εγκατάσταση του συγκροτήματος της αντλίας συνιστάται η τοποθέτηση ενός συστήματος διακοπής της λειτουργίας σε περίπτωση ανάγκης πολύ κοντά στην αντλία/ το συγκρότημα της αντλίας. 2.8 Υποδείξεις ασφαλείας για τη συντήρηση, την επιθεώρηση και τη συναρμολόγηση Μετασκευές ή μετατροπές της αντλίας επιτρέπονται μόνο με τη συγκατάθεση του κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά που έχει εγκρίνει ο κατασκευαστής. Εάν χρησιμοποιήσετε άλλα ανταλλακτικά, η ευθύνη για τις σχετικές συνέπειες μπορεί να ακυρωθεί. Ο υπεύθυνος της εγκατάστασης μεριμνά, ώστε η συντήρηση, η επιθεώρηση και η συναρμολόγηση να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει μελετήσει διεξοδικά τις οδηγίες λειτουργίας. Εκτελείτε εργασίες στην αντλία/στο συγκρότημα αντλίας μόνο όταν βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Το περίβλημα αντλίας πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Το περίβλημα αντλίας πρέπει να έχει αποσυμπιεστεί και εκκενωθεί. Για να θέσετε το συγκρότημα αντλίας εκτός λειτουργίας, πρέπει πάντα να ακολουθείτε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες λειτουργίας. (ð Κεφάλαιο 6.3, Σελίδα 48) Απολυμαίνετε τις αντλίες που αντλούν μέσα επικίνδυνα για την υγεία. Μόλις ολοκληρωθούν οι εργασίες, τοποθετήστε/θέστε ξανά σε λειτουργία τις διατάξεις ασφαλείας και προστασίας. Πριν από τη νέα θέση σε λειτουργία, λάβετε υπόψη τις οδηγίες που δίνονται για τη θέση σε λειτουργία. (ð Κεφάλαιο 6.1, Σελίδα 44) 2.9 Μη επιτρεπόμενοι τρόποι λειτουργίας Μην λειτουργείτε ποτέ την αντλία/το συγκρότημα αντλίας εκτός των οριακών τιμών που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων καθώς και στις οδηγίες λειτουργίας. Η ασφάλεια λειτουργίας της αντλίας/του συγκροτήματος αντλίας που παραδίδεται διασφαλίζεται μόνο με την ενδεδειγμένη χρήση της. Amacan P 11 από 112

2 Ασφάλεια! ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2.10 Υποδείξεις για την προστασία από τις εκρήξεις Οι υποδείξεις για την προστασία από τις εκρήξεις που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο πρέπει να τηρούνται υποχρεωτικά κατά τη λειτουργία συγκροτημάτων αντλίας που προστατεύονται έναντι έκρηξης. Οι παράγραφοι αυτών των οδηγιών λειτουργίας που σημαίνονται με το διπλανό σύμβολο ισχύουν για συγκροτήματα αντλίας που προστατεύονται έναντι έκρηξης και για παροδική λειτουργία εκτός περιοχών που προστατεύονται έναντι έκρηξης. Σε χώρους με κίνδυνο έκρηξης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αντλίες / συγκροτήματα αντλίας που φέρουν σχετική σήμανση και προορίζονται για τέτοια χρήση σύμφωνα με το φύλλο τεχνικών δεδομένων. Για τη λειτουργία συγκροτημάτων αντλίας με προστασία από έκρηξη σύμφωνα με την Οδηγία 2014/34/ΕΕ (ATEX) ισχύουν ειδικοί όροι. Σε αυτό το πλαίσιο προσέξτε ιδιαίτερα τις παραγράφους αυτών των οδηγιών λειτουργίας που σημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Η προστασία από εκρήξεις εξασφαλίζεται μόνο όταν γίνεται ενδεδειγμένη χρήση. Ποτέ μην ξεφεύγετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω από τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων και στην πινακίδα κατασκευαστή Αποφεύγετε οπωσδήποτε τους μη επιτρεπόμενους τρόπους λειτουργίας. 2.10.1 Επισκευή Για την επισκευή αντλιών με προστασία έναντι εκρήξεων ισχύουν ειδικές διατάξεις. Η μετασκευή ή οι τροποποιήσεις του συγκροτήματος αντλίας είναι δυνατό να επηρεάσουν αρνητικά την προστασία έναντι εκρήξεων και για αυτόν το λόγο επιτρέπονται μόνο κατόπιν συνεννόησης με τον κατασκευαστή. Η επισκευή στα αλεξίπυρα κενά επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τις κατασκευαστικές προδιαγραφές του κατασκευαστή. Δεν επιτρέπεται η επισκευή σύμφωνα με τις τιμές των πινάκων 1 και 2 του EN 60079-1. 12 από 112 Amacan P

3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση 3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση 3.1 Έλεγχος κατάστασης κατά την παράδοση 1. Κατά την παράδοση προϊόντων ελέγχετε κάθε μονάδα συσκευασίας για φθορές. 2. Σε περίπτωση ζημιών από τη μεταφορά εξακριβώστε την ακριβή ζημιά, τεκμηριώστε την και υποβάλετε εκτενή γραπτή αναφορά στην KSB ή και στον έμπορο από όπου την παραλάβατε και ενημερώστε τον ασφαλιστή. 3.2 Μεταφορά ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μη ενδεδειγμένος τρόπος μεταφοράς Θανάσιμος κίνδυνος λόγω πτώσης εξαρτημάτων! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Για τη στερέωση μιας ανυψωτικής διάταξης χρησιμοποιήστε το προβλεπόμενο σημείο ανάρτησης (λαβή αντλίας). Μην αναρτάτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας από το καλώδιο σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε αλυσίδα ανύψωσης/ συρματόσχοινο ανύψωσης του περιεχόμενου παράδοσης αποκλειστικά για τη βύθιση ή την ανύψωση του συγκροτήματος αντλίας στο/από το φρεάτιο αντλίας. Αναρτήστε την αλυσίδα/το συρματόσχοινο ανύψωσης με ασφάλεια στην αντλία και στο γερανό. Χρησιμοποιήστε μόνο ελεγμένες, επισημασμένες και εγκεκριμένες ανυψωτικές διατάξεις. Λάβετε υπόψη τους τοπικούς κανονισμούς για τη μεταφορά. Ακολουθήστε το εγχειρίδιο του κατασκευαστή της ανυψωτικής διάταξης. Η ικανότητα μεταφοράς της ανυψωτικής διάταξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το βάρος που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του συγκροτήματος προς ανύψωση. Επιπλέον λάβετε υπόψη τα εξαρτήματα εγκατάστασης προς ανύψωση. 3.2.1 Παράδοση συγκροτήματος αντλίας Εικ. 1: Το συγκρότημα αντλίας θα πρέπει να μεταφέρεται στην εργοστασιακή συσκευασία Το συγκρότημα αντλίας παραδίδεται σε οριζόντια θέση εντός κατάλληλης βάσης μεταφοράς. Μεταφέρετε το συγκρότημα αντλίας στο σημείο εγκατάστασης εντός της εργοστασιακής συσκευασίας με κατάλληλο μηχανισμό ανύψωσης. Λαμβάνετε υπόψη τα κέντρα βάρους ή/και τα σημεία ανάρτησης των κιβωτίων μεταφοράς! Για τα στοιχεία βάρους ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου ή/και στο φύλλο δεδομένων. 3.2.2 Ανόρθωση/απόθεση του συγκροτήματος αντλίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατροπή του συγκροτήματος αντλίας Σύνθλιψη χεριών και ποδιών! Αναρτήστε ή στηρίξτε το συγκρότημα αντλίας. Amacan P 13 από 112

3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τοποθέτηση του συγκροτήματος αντλίας σε μη σταθερές και μη επίπεδες επιφάνειες τοποθέτησης Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Τοποθετείτε το συγκρότημα αντλίας κατακόρυφα με τον κινητήρα επάνω μόνο σε σταθερές και επίπεδες επιφάνειες. Τοποθετείτε το συγκρότημα αντλίας μόνο σε επιφάνειες με επαρκή φέρουσα ικανότητα. Ασφαλίζετε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα ώστε να αποφευχθεί τυχόν ανατροπή ή πτώση. Λαμβάνετε υπόψη τα στοιχεία για το βάρος στο φύλλο δεδομένων/στην πινακίδα τύπου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένος χειρισμός του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης κατά την ανόρθωση και τη μεταφορά Τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Ασφαλίστε τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης για την αποφυγή πτώσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένος χειρισμός κατά την ανόρθωση/απόθεση Τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Ανάλογα με το μέγεθος της αντλίας/του συγκροτήματος αντλίας χρησιμοποιήστε έναν ή δύο μηχανισμούς ανύψωσης. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα για την αποφυγή ανατροπής, πτώσης ή κύλισης. Τηρείτε επαρκή απόσταση ασφαλείας κατά τη διαδικασία ανύψωσης (ενδέχεται να υπάρξουν ταλαντώσεις). Ασφαλίστε τη βάση μεταφοράς με πρόσθετα υποστηρίγματα για την αποφυγή τυχόν ανατροπής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη ανύψωση/μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Για τη μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων χρησιμοποιήστε κατάλληλα μεταφορικά μέσα, ανυψωτικά εργαλεία και μέσα δεσίματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη αποθήκευση Ζημιά των ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης! Στηρίξτε τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης στον αγωγό καλωδίου για να αποφύγετε μόνιμη παραμόρφωση. Αφαιρέστε τα καπάκια στα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης μόνο κατά την τοποθέτηση. 14 από 112 Amacan P

3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση Ανόρθωση του συγκροτήματος αντλίας με ένα γερανό Ανόρθωση του συγκροτήματος αντλίας με δύο γερανούς ü Έχει επιλεγεί κατάλληλος μηχανισμός ανύψωσης (π.χ. γερανός). 1. α) Σε περίπτωση ενός μηχανισμού ανύψωσης: αναρτήστε τους δακτυλίους του γερανού στο ζυγό του συγκροτήματος αντλίας. β) Σε περίπτωση δύο μηχανισμών ανύψωσης: αναρτήστε ένα δακτύλιο του γερανού στο ζυγό του συγκροτήματος αντλίας και κρεμάστε κατάλληλους κυκλικούς ιμάντες γύρω από το συγκρότημα αντλίας κρεμώντας τους σε δύο δακτυλίους του γερανού. 2. Ανυψώστε το συγκρότημα αντλίας με μηχανισμό/ούς ανύψωσης. ð Η κύλιση του συγκροτήματος αντλίας πάνω από το περιθώριο ακροφυσίου εισαγωγής ή/και το περίβλημα αντλίας επιτρέπεται μόνο σε ξύλινη βάση! ð Αποτρέψτε τυχόν κάμψη του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης! 3. Τοποθετείτε το συγκρότημα αντλίας σε επίπεδες, καθαρές επιφάνειες και ασφαλίζετε ώστε να αποφευχθεί τυχόν ανατροπή, πτώση ή κύλιση. 3.2.3 Μεταφορά συγκροτήματος αντλίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εσφαλμένη εγκατάσταση/τοποθέτηση Τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας κατακόρυφα με τον κινητήρα επάνω. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας από τυχόν ανατροπή και πτώση με κατάλληλα μέσα. Προσέξτε τα στοιχεία για το βάρος στο φύλλο δεδομένων/στην πινακίδα τύπου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένος χειρισμός του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης κατά την ανόρθωση και τη μεταφορά Τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Ασφαλίστε τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης για την αποφυγή πτώσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη ανύψωση/μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Για τη μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων χρησιμοποιήστε κατάλληλα μεταφορικά μέσα, ανυψωτικά εργαλεία και μέσα δεσίματος. Amacan P 15 από 112

3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένος χειρισμός κατά την ανόρθωση/απόθεση Τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Ανάλογα με το μέγεθος της αντλίας/του συγκροτήματος αντλίας χρησιμοποιήστε έναν ή δύο μηχανισμούς ανύψωσης. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα για την αποφυγή ανατροπής, πτώσης ή κύλισης. Τηρείτε επαρκή απόσταση ασφαλείας κατά τη διαδικασία ανύψωσης (ενδέχεται να υπάρξουν ταλαντώσεις). Ασφαλίστε τη βάση μεταφοράς με πρόσθετα υποστηρίγματα για την αποφυγή τυχόν ανατροπής. Εικ. 2: Κατακόρυφη μεταφορά συγκροτήματος αντλίας Μεταφέρετε το συγκρότημα αντλίας στη θέση που απεικονίζεται με κατάλληλο μηχανισμό ανύψωσης. 3.3 Αποθήκευση/συντήρηση Εάν η ενεργοποίηση πρόκειται να πραγματοποιηθεί πολύ καιρό μετά την παράδοση, συνιστούμε τα ακόλουθα μέτρα: Η αποθήκευση του συγκροτήματος αντλίας θα πρέπει να πραγματοποιείται ως εξής: στην εργοστασιακή συσκευασία: σε οριζόντια θέση εκτός συσκευασίας: σε κατακόρυφη θέση με τον κινητήρα επάνω ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατροπή του συγκροτήματος αντλίας Σύνθλιψη χεριών και ποδιών! Αναρτήστε ή στηρίξτε το συγκρότημα αντλίας. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη αποθήκευση Ζημιά των ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης! Στηρίξτε τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης στον αγωγό καλωδίου για να αποφύγετε μόνιμη παραμόρφωση. Αφαιρέστε τα καπάκια στα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης μόνο κατά την τοποθέτηση. 16 από 112 Amacan P

3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά από υγρασία, ακαθαρσίες ή βλαβερούς οργανισμούς κατά την αποθήκευση Διάβρωση/ λέρωμα της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας Σε περίπτωση αποθήκευσης σε εξωτερικό χώρο καλύψτε αδιάβροχα την αντλία/ το συγκρότημα αντλίας ή τη συσκευασία με την αντλία/ το συγκρότημα αντλίας και τα εξαρτήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ Υγρά, ακάθαρτα ή ελαττωματικά ανοίγματα και σημεία σύνδεσης Διαρροή ή ζημιά στην αντλία! Καθαρίστε και κλείστε τυχόν ανοίγματα και σημεία σύνδεσης της αντλίας πριν από την αποθήκευση. Πίνακας 4: Περιβαλλοντικές συνθήκες αποθήκευσης Περιβαλλοντική συνθήκη Σχετική υγρασία Τιμή 5% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση) Θερμοκρασία περιβάλλοντος - 20 C έως + 70 C Αποθηκεύετε το συγκρότημα αντλίας σε χώρο χωρίς υγρασία και σε θέση χωρίς κραδασμούς και εφόσον είναι δυνατόν στην εργοστασιακή του συσκευασία. 1. Περιστρέφετε την πτερωτή με το χέρι μια φορά το τρίμηνο. 3.4 Επιστροφή 1. Εκκενώστε την αντλία με τον ενδεδειγμένο τρόπο. (ð Κεφάλαιο 7.3.2, Σελίδα 55) 2. Ξεπλύνετε και καθαρίστε σχολαστικά την αντλία, ιδίως σε περίπτωση που έχουν χρησιμοποιηθεί επιβλαβή, εκρηκτικά, καυτά ή άλλα επικίνδυνα αντλούμενα μέσα. 3. Εάν τα υπολείμματα των αντλούμενων μέσων, σε συνδυασμό με την υγρασία του αέρα, προκαλούν διάβρωση ή αναφλέγονται όταν έρχονται σε επαφή με το οξυγόνο, εξουδετερώστε το συγκρότημα αντλίας και στεγνώστε το με αδρανές αέριο χωρίς νερό. 4. Στην αντλία/στο συγκρότημα αντλίας πρέπει πάντα να επισυνάπτεται ένα πλήρως συμπληρωμένο πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας. Αναφέρετε οπωσδήποτε τα μέτρα ασφαλείας και απολύμανσης που εφαρμόστηκαν. (ð Κεφάλαιο 11, Σελίδα 110) ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν χρειάζεται, μπορείτε να κατεβάσετε ένα πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας από το διαδίκτυο, στην εξής ιστοσελίδα: www.ksb.com/certificate_of_decontamination Amacan P 17 από 112

3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση 3.5 Διάθεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα για την υγεία και/ή ζεστά αντλούμενα μέσα, βοηθητικά υλικά και υλικά λειτουργίας Κίνδυνος για τους ανθρώπους και το περιβάλλον! Συλλέξτε και απορρίψτε το μέσο έκπλυσης, καθώς και τυχόν υπολείμματα. Εάν χρειάζεται, φοράτε προστατευτική ενδυμασία και προστατευτική μάσκα. Τηρείτε τις νομικές διατάξεις σχετικά με τη διάθεση μέσων, τα οποία είναι επικίνδυνα για την υγεία. 1. Αποσυναρμολογήστε την αντλία/ το συγκρότημα αντλίας. Συλλέξτε τα γράσα και τα λιπαντικά υγρά κατά την αποσυναρμολόγηση. 2. Χωρίστε τα υλικά της αντλίας π.χ. σε: - Μέταλλα - Πλαστικά - Ηλεκτρονικά απορρίμματα - Γράσα και λιπαντικά υγρά 3. Διαθέστε τα σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή οδηγήστε τα σε ρυθμιζόμενη διάθεση. 18 από 112 Amacan P

4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4.1 Γενική περιγραφή Βυθιζόμενη αντλία σωλήνα εκκένωσης Συγκρότημα αντλίας για την άντληση νερού από ποτάμια και όμβρια ύδατα, φιλτραρισμένων μέσω πλέγματος οικιακών και βιομηχανικών λυμάτων, καθώς και ενεργοποιημένης ιλύος 4.2 Ονομασία Παράδειγμα: Amacan PA4 600-350 / 40 4 XAG1 Πίνακας 5: Επεξήγηση της ονομασίας Στοιχείο Amacan P A Σημασία Κατασκευαστική σειρά Μορφή πτερωτής P Προπέλα Βαθμίδα πίεσης 4 Αριθμός πτερυγίων A B 600 Ονομαστική διάμετρος σωλήνα εκκένωσης [mm] 350 Ονομαστική διάμετρος πτερωτής [mm] 40 Μέγεθος κινητήρα 4 Αριθμός πόλων του κινητήρα XA G1 4 4 πόλων 6 6 πόλων Έκδοση κινητήρα UA XA Τύπος υλικού G1 G3 Δίχως προστασία από εκρήξεις, βασική έκδοση Προστασία από εκρήξεις βάσει ATEX Φαιός χυτοσίδηρος, βασική έκδοση Φαιός χυτοσίδηρος με ανόδους ψευδαργύρου και άξονα από ανοξείδωτο χάλυβα 1.4057 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.3 Πινακίδα τύπου a) b) KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland TYPE Amacan PA4 600-350/404UAG1 No. 9970918352/001010 Q 1600 m 3 /h H 6,2 m TEMP. MAX. 40 C 560 kg 2016 MOTOR IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS H DKA160.4-40 3 ~ M.-No. 123456 P 2 40 kw 400 V 50 Hz cosφ 0,80 1460 min -1 82 A IA/IN 5,4 S1 DE WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN EN WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED FR AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland TYPE Amacan PA4 600-350/404XAG1 No. 9970918352/001010 II2G Ex dc IIB T3 Q 1600 m 3 /h H 6,2 m 2016 TEMP. MAX. 40 C 560 kg MOTOR IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS H DKA160.4-40 3 ~ M.-No. 123456 P 2 40 kw 400 V 50 Hz cosφ 0,80 1460 min -1 82 A IA/IN 5,4 S1 0035 II2G Ex d IIB T3 Gb PTB13ATEX1014X DE WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN EN WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED FR AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION 22 Εικ. 3: Πινακίδα τύπου (παράδειγμα) α) Συγκρότημα αντλίας βασικής έκδοσης, β) Συγκρότημα αντλίας με προστασία από εκρήξεις 1 Ονομασία 2 Αριθμός εντολής KSB 3 Ποσότητα άντλησης 4 Μέγιστη θερμοκρασία αντλούμενου μέσου και θερμοκρασία περιβάλλοντος 5 Τύπος προστασίας 6 Τύπος κινητήρα 7 Ονομαστική ισχύς 8 Ονομαστικός αριθμός στροφών 9 Ονομαστική τάση 10 Ονομαστικό ρεύμα Amacan P 19 από 112

4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 11 Ύψος άντλησης 12 Έτος κατασκευής 13 Συνολικό βάρος 14 Μέγιστο βάθος βύθισης 15 Θερμική κλάση της μόνωσης περιέλιξης 16 Αριθμός κινητήρα 17 Συντελεστής ισχύος στο σημείο μέτρησης 18 Ονομαστική συχνότητα 19 Τύπος λειτουργίας 20 Λόγος ρεύματος εκκίνησης 21 Σήμανση ATEX βυθιζόμενου κινητήρα 22 Σήμανση ATEX συγκροτήματος αντλίας 4.4 Κατασκευαστική δομή Είδος κατασκευής Αντλία φρεατίου σωλήνα με δυνατότητα πλήρους κατακλυσμού (υποβρύχια αντλία) Μη αυτόματης αναρρόφησης Κατασκευή τύπου μπλοκ Μονοβάθμια Η κάθετη τοποθέτηση Μηχανισμός μετάδοσης κίνησης Ασύγχρονος κινητήρας τριφασικού ρεύματος με δρομέα βραχυκυκλώματος Σε περίπτωση συγκροτήματος αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων ο ενσωματωμένος κινητήρας ανήκει στην κατηγορία προστασίας από ανάφλεξη Ex d IIB. Τύπος προστασίας IP68 σύμφωνα με το EN 60529/IEC529 Στεγανοποίηση άξονα Δύο διαδοχικά διατεταγμένοι μηχανικοί στυπιοθλίπτες ανεξάρτητοι της κατεύθυνσης περιστροφής με δοχείο συλλογής υγρού Θάλαμος διαρροής Μορφή πτερωτής Προπέλα με άξονα έκδοσης ECB Έδρανο Ρουλεμάν λίπανσης γράσου 4.5 Τρόποι τοποθέτησης Υπάρχουν έξι διαφορετικές εκδόσεις 2) : 2) Για πληροφορίες σχετικές με διαφορετικές εκδόσεις (διαστάσεις θεμελίου, θάλαμος εισαγωγής, κτλ) βλ. σχέδια εγκατάστασης 20 από 112 Amacan P

4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας Πίνακας 6: Επισκόπηση των τρόπων εγκατάστασης Σωλήνας εκκένωσης BU Στόμιο υπερχείλισης σε ανοιχτό θάλαμο εισαγωγής Σωλήνας εκκένωσης CU Υποδαπέδια εκκένωση σε ανοιχτό θάλαμο εισαγωγής Σωλήνας εκκένωσης DU Στόμιο πίεσης υπερδαπέδιας εκκένωσης σε ανοιχτό θάλαμο εισαγωγής Σωλήνας εκκένωσης BG Στόμιο υπερχείλισης σε καλυμμένο θάλαμο εισαγωγής για χαμηλές στάθμες υδάτων λειτουργίας στην πλευρά αναρρόφησης Σωλήνας εκκένωσης GC Υποδαπέδια εκκένωση σε καλυμμένο θάλαμο εισαγωγής για χαμηλές στάθμες υδάτων λειτουργίας στην πλευρά αναρρόφησης Σωλήνας εκκένωσης GC Στόμιο πίεσης υπερδαπέδιας εκκένωσης σε καλυμμένο θάλαμο εισαγωγής για χαμηλές στάθμες υδάτων λειτουργίας στην πλευρά αναρρόφησης Amacan P 21 από 112

4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4.6 Δομή και τρόπος λειτουργίας 6 5 7 4 8 3 2 9 10 1 Εικ. 4: Amacan με προπέλα με άξονα Έκδοση Τρόπος λειτουργίας Στεγανοποίηση Διατάξεις παρακολούθησης 1 Στόμιο αναρρόφησης (ακροφύσιο εισαγωγής) 2 Πτερωτή 3 Λεκάνη αντλίας 4 Ηλεκτροκινητήρας 5 Άξονας 6 Έδρανα, στην πλευρά του κινητήρα 7 Περίβλημα εδράνου, στην πλευρά του κινητήρα 9 Περίβλημα εδράνου, στην πλευρά της αντλίας 8 Έδρανα, στην πλευρά της αντλίας 10 Στεγανοποίηση άξονα Η αντλία διαθέτει αξονική είσοδο ροής και αξονική έξοδο ροής. Το υδραυλικό σύστημα είναι στερεωμένο στον προεκτεινόμενο άξονα κινητήρα. Ο άξονας οδηγείται σε κοινή έδραση. Το αντλούμενο μέσο εισέρχεται αξονικά στην αντλία μέσω του στομίου αναρρόφησης (ακροφύσιο εισαγωγής) (1) και επιταχύνεται περιστροφικά από την περιστρεφόμενη πτερωτή (2). Η απαιτούμενη ενέργεια παράγεται από τον ηλεκτροκινητήρα (4) και μεταδίδεται στην πτερωτή (2) μέσω του άξονα (5). Στο περίβλημα πτερυγίου-οδηγού (3), η κινητική ενέργεια του αντλούμενου μέσου μετατρέπεται σε ενέργεια πίεσης και από περιστροφική κίνηση γίνεται αξονική ροή. Η δίοδος του άξονα στο περίβλημα στεγανοποιείται ως προς το αντλούμενο υγρό με μια στεγανοποίηση άξονα (10). Ο άξονας (5) εδράζεται σε δύο ρουλεμάν (6 και 8), τα οποία εδράζονται στα δύο περιβλήματα εδράνων (7 και 9). Η αντλία στεγανοποιείται με δύο διαδοχικά διατεταγμένους μηχανικούς στυπιοθλίπτες που δεν εξαρτώνται από τη φορά περιστροφής. Ένας θάλαμος λιπαντικών υγρών μεταξύ των στεγανωτικών διατάξεων χρησιμεύει στην ψύξη και τη λίπανση των μηχανικών στυπιοθλιπτών. Τα συγκροτήματα αντλίας διαθέτουν εκτεταμένο σύστημα αισθητήρων. 22 από 112 Amacan P

4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας Βασική έκδοση Επιτήρηση θερμοκρασίας του κινητήρα Επιτήρηση θερμοκρασίας εδράνου στο κάτω έδρανο Επιτήρηση θερμοκρασίας εδράνου στο επάνω έδρανο Επιτήρηση διαρροής του συστήματος μηχανικού στυπιοθλίπτη Αισθητήρες διαρροής στο χώρο του κινητήρα Πρόσθετος εξοπλισμός πρόσθετος έλεγχος θερμοκρασίας περιέλιξης με Pt100 4.7 Περιεχόμενο παράδοσης Ανάλογα με τον τύπο τα ακόλουθα στοιχεία ανήκουν στο περιεχόμενο παράδοσης: Συγκρότημα αντλίας κομπλέ με ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης Στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής Πινακίδα τύπου ρεζέρβας Προαιρετικό εξάρτημα: Συρματόσχοινο μεταφοράς Εξαρτήματα για την τοποθέτηση της διάταξης καλωδίων: Τεμάχιο προσαρμογής Κοχλιωτός εντατήρας Διαχωριστικό στήριξης Αγκύλιο Κολάρα στερέωσης Χιτώνια καλωδίου Πτερύγιο δαπέδου για την αποφυγή στροβιλισμού του δαπέδου Φρεάτιο σωλήνα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Στον παραδοτέο εξοπλισμό υπάρχει μια ξεχωριστή πινακίδα τύπου. Τοποθετήστε αυτή την πινακίδα σε ευδιάκριτο σημείο έξω από το χώρο εγκατάστασης π.χ. στον ηλεκτρικό ελέγχου, στη σωλήνωση ή στην κονσόλα. 4.8 Διαστάσεις και βάρη Στοιχεία για τις διαστάσεις και τα βάρη θα βρείτε στην πινακίδα τύπου ή στο φύλλο δεδομένων του συγκροτήματος αντλίας. Amacan P 23 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5.1 Διατάξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μη ενδεδειγμένη τοποθέτηση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Τηρείτε τις τοπικά ισχύουσες διατάξεις προστασίας από εκρήξεις. Λαμβάνετε υπόψη τα στοιχεία στο φύλλο δεδομένων και στην πινακίδα κατασκευαστή της αντλίας και του κινητήρα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Παραμονή ατόμων στο θάλαμο εισαγωγής κατά τη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας/τραυματισμού! Μην ενεργοποιείτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας ενώ βρίσκονται ακόμη άτομα στο θάλαμο εισαγωγής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη επιτρεπόμενα στερεά υλικά (εργαλεία, βίδες ή παρόμοια) στο φρεάτιο αντλίας/ στην τεχνητή δεξαμενή παροχής κατά την ενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Πριν τη βύθιση ελέγξτε το φρεάτιο αντλίας/την τεχνητή δεξαμενή παροχής για μη επιτρεπόμενα στερεά υλικά και αφαιρέστε τα, εάν χρειάζεται. 5.2 Έλεγχος πριν από την έναρξη της τοποθέτησης 5.2.1 Έλεγχος διαμόρφωσης δομικού έργου Η διαμόρφωση του δομικού έργου πρέπει να έχει προετοιμαστεί σύμφωνα με τις διαστάσεις του φύλλου διαστάσεων/σχεδίου εγκατάστασης. Πινακίδα τύπου ρεζέρβας 5.2.2 Έλεγχος δεδομένων λειτουργίας Πριν από την τοποθέτηση του συγκροτήματος αντλίας στο φρεάτιο σωλήνα, ελέγξτε εάν συμφωνούν τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου με τα στοιχεία της παραγγελίας και των συνημμένων. Στον παραδοτέο εξοπλισμό περιλαμβάνεται μία ξεχωριστή, στερεωμένη στο άκρο του καλωδίου, πινακίδα τύπου με τα στοιχεία αντλίας και κινητήρα. 1. Τοποθετήστε αυτήν την πινακίδα σε καλά ορατό σημείο έξω από το φρεάτιο σωλήνα (π.χ. στον πίνακα ελέγχου, στη σωλήνωση, στην κονσόλα). 5.2.3 Ελέγξτε το λιπαντικό υγρό του μηχανικού στυπιοθλίπτη Η πλήρωση του θαλάμου λιπαντικού υγρού πραγματοποιείται από το εργοστάσιο με φιλικό προς το περιβάλλον μη τοξικό λιπαντικό υγρό. 24 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Οπτικός έλεγχος για ίχνη διαρροής λαδιού Το συγκρότημα αντλίας παραδίδεται σε οριζόντια θέση πάνω σε κατάλληλη βάσης μεταφοράς. 1. Εάν στην περιοχή της λεκάνης αντλίας, της πτερωτής και της βάσης μεταφοράς δεν υπάρχουν ορατά ίχνη διαρροής λαδιού, ο θάλαμος λιπαντικού υγρού έχει γεμίσει με τον ενδεδειγμένο τρόπο. 2. Εάν στην περιοχή της λεκάνης αντλίας, της πτερωτής και της βάσης μεταφοράς υπάρχουν ορατά ίχνη διαρροής λαδιού, γεμίστε το θάλαμο λιπαντικού υγρού με λιπαντικό υγρό. 903.03 903.01 411.01 FD Εικ. 5: Έλεγχος στάθμης λιπαντικού υγρού Πίνακας 7: Επεξήγηση συμβόλων και ειδικών χαρακτήρων Σύμβολο FD Επεξηγήσεις Χρησιμοποιείτε πάντα υγρό στεγανοποιητικό μέσο (π.χ. Hylomar SQ32M) στις επιφάνειες στεγανοποίησης με σήμανση. 1. Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας σε οριζόντια θέση και ασφαλίστε το ώστε να αποφευχθεί τυχόν κύλιση. (ð Κεφάλαιο 3.2.2, Σελίδα 13) 2. Η σφραγιστική βίδα 903.03 θα πρέπει να βρίσκεται επάνω κατά την απόθεση. 3. Αφαιρέστε τη σφραγιστική βίδα 903.03. 4. Αφαιρέστε τη σφραγιστική βίδα 903.01 και τον στεγανοποιητικό δακτύλιο 411.01. 5. Φωτίστε το άνοιγμα του θαλάμου λιπαντικού υγρού μέσω της οπής στη λεκάνη αντλίας. ð Σε περίπτωση που το επίπεδο της στάθμης λιπαντικού υγρού βρίσκεται έως το άνοιγμα, τοποθετήστε εκ νέου τη σφραγιστική βίδα 903.01 με καινούργιο στεγανοποιητικό δακτύλιο 411.01 και σφραγιστική βίδα 903.03. ð Σε περίπτωση που το επίπεδο της στάθμης λιπαντικού υγρού βρίσκεται κάτω από το άνοιγμα, συμπληρώστε λιπαντικό υγρό. (ð Κεφάλαιο 7.4.1.4.2, Σελίδα 59) 6. Βιδώστε εκ νέου τις σφραγιστικές βίδες 903.01 με καινούργιο στεγανοποιητικό δακτύλιο 411.01. 7. Βιδώστε εκ νέου τη σφραγιστική βίδα 903.03. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε περίπτωση που η έλλειψη λιπαντικού υγρού είναι μεγαλύτερη από 0,3 l, παρατηρείται βλάβη στους μηχανικούς στυπιοθλίπτες. Amacan P 25 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5.2.4 Έλεγχος της φοράς περιστροφής ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ελέγξτε τη φορά περιστροφής ενός συγκροτήματος αντλίας που προστατεύεται από έκρηξη εκτός της περιοχής με κίνδυνο έκρηξης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένος χειρισμός κατά την ανόρθωση/απόθεση Τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Ανάλογα με το μέγεθος της αντλίας/του συγκροτήματος αντλίας χρησιμοποιήστε έναν ή δύο μηχανισμούς ανύψωσης. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα για την αποφυγή ανατροπής, πτώσης ή κύλισης. Τηρείτε επαρκή απόσταση ασφαλείας κατά τη διαδικασία ανύψωσης (ενδέχεται να υπάρξουν ταλαντώσεις). Ασφαλίστε τη βάση μεταφοράς με πρόσθετα υποστηρίγματα για την αποφυγή τυχόν ανατροπής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη τοποθέτηση του συγκροτήματος αντλίας κατά τον έλεγχο φοράς περιστροφής Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα έναντι ανατροπής ή πτώσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χέρια ή ξένα σώματα στο περίβλημα της αντλίας Τραυματισμοί, ζημιά στην αντλία! Ποτέ μην εισάγετε τα χέρια σας ή αντικείμενα στην αντλία. Εξετάζετε το εσωτερικό της αντλίας για ξένα σώματα. Λαμβάνετε κατάλληλα προστατευτικά μέτρα (π.χ. προστατευτικά γυαλιά, κτλ.). ΠΡΟΣΟΧΗ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Αυξημένοι κραδασμοί! Πρόκληση ζημιών στους μηχανικούς στυπιοθλίπτες και στις εδράσεις! Μην αφήνετε ποτέ ενεργοποιημένο το συγκρότημα αντλίας εκτός του αντλούμενου μέσου για περισσότερο από 60 δευτερόλεπτα. Ο έλεγχος της φοράς περιστροφής πραγματοποιείται πριν από την εγκατάσταση του συγκροτήματος αντλίας, δηλαδή σε ξηρή κατάσταση. 1. Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας σε κατακόρυφη θέση, προσέχοντας ώστε η επιφάνεια να είναι επίπεδη, και ασφαλίστε το επαρκώς ώστε να αποφευχθεί τυχόν πτώση. (ð Κεφάλαιο 3.2.2, Σελίδα 13) 2. Συνδέστε το συγκρότημα αντλίας στο ηλεκτρικό ρεύμα και ενεργοποιήστε το. 3. Ελέγξτε τη φορά περιστροφής βάσει των ακόλουθων δυνατοτήτων: ð 1. Κοιτάζοντας από επάνω στο περίβλημα πτερυγίου-οδηγού, η πτερωτή θα πρέπει να περιστρέφεται δεξιόστροφα. ð 2. Παρατηρήστε τη φορά περιστροφής της πτερωτής. Θα πρέπει να συμφωνεί με το βέλος φοράς περιστροφής στο περίβλημα πτερυγίου-οδηγού. 26 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 4. Σε περίπτωση λανθασμένης φοράς περιστροφής, ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση και, εφόσον απαιτείται, τον πίνακα διακοπτών. Στη συνέχεια, επαναλάβετε τον έλεγχο της φοράς περιστροφής. 5. Μετά την ολοκλήρωση του ελέγχου της φοράς περιστροφής, σημειώστε τα άκρα των καλωδίων στους ακροδέκτες σύνδεσης στον ηλεκτρικό πίνακα. 6. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική σύνδεση και ασφαλίστε ώστε να αποφευχθεί τυχόν ακούσια επανενεργοποίηση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακούσια ενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος τραυματισμού από κινούμενα τμήματα! Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας από την ακούσια ενεργοποίηση. Εκτελείτε εργασίες στο συγκρότημα αντλίας μόνο με αποσυνδεδεμένες ηλεκτρικές συνδέσεις. 5.3 Κατέβασμα του συγκροτήματος αντλίας στο φρεάτιο σωλήνα ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μη ενδεδειγμένος τρόπος μεταφοράς Θανάσιμος κίνδυνος λόγω πτώσης εξαρτημάτων! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Για τη στερέωση μιας ανυψωτικής διάταξης χρησιμοποιήστε το προβλεπόμενο σημείο ανάρτησης (λαβή αντλίας). Μην αναρτάτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας από το καλώδιο σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε αλυσίδα ανύψωσης/ συρματόσχοινο ανύψωσης του περιεχόμενου παράδοσης αποκλειστικά για τη βύθιση ή την ανύψωση του συγκροτήματος αντλίας στο/από το φρεάτιο αντλίας. Αναρτήστε την αλυσίδα/το συρματόσχοινο ανύψωσης με ασφάλεια στην αντλία και στο γερανό. Χρησιμοποιήστε μόνο ελεγμένες, επισημασμένες και εγκεκριμένες ανυψωτικές διατάξεις. Λάβετε υπόψη τους τοπικούς κανονισμούς για τη μεταφορά. Ακολουθήστε το εγχειρίδιο του κατασκευαστή της ανυψωτικής διάταξης. Η ικανότητα μεταφοράς της ανυψωτικής διάταξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το βάρος που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του συγκροτήματος προς ανύψωση. Επιπλέον λάβετε υπόψη τα εξαρτήματα εγκατάστασης προς ανύψωση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μη ενδεδειγμένη τοποθέτηση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Τηρείτε τις τοπικά ισχύουσες διατάξεις προστασίας από εκρήξεις. Λαμβάνετε υπόψη τα στοιχεία στο φύλλο δεδομένων και στην πινακίδα κατασκευαστή της αντλίας και του κινητήρα. Amacan P 27 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πτώση σε μη ασφαλισμένο φρεάτιο σωλήνα Κίνδυνος τραυματισμού! Ασφαλίζετε το ανοιχτό φρεάτιο σωλήνα καθ' όλη τη διάρκεια της εγκατάστασης και απεγκατάστασης ώστε να αποφευχθεί τυχόν πτώση στο εσωτερικό. Προβλέψτε για τα κατάλληλα προστατευτικά κιγκλιδώματα. 5.3.1 Οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση Το πτερύγιο ευθυγράμμισης ροής αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των συνθηκών παροχής του συγκροτήματος αντλίας. Αποτρέπει τη δημιουργία υποβρύχιου στροβιλισμού (στροβιλισμού πυθμένα), ο οποίος, εκτός των άλλων, ενδέχεται να οδηγήσει σε μείωση της απόδοσης. Για τη διαμόρφωση ιδανικών συνθηκών παροχής, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες υποδείξεις: 1. Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η διαμόρφωση του δομικού έργου! Τοποθετήστε το πτερύγιο ευθυγράμμισης ροής ομόκεντρα κάτω από το σωλήνα εκκένωσης, σύμφωνα με το σχέδιο εγκατάστασης. 1 2 3 Εικ. 6: Θέση εγκατάστασης πτερυγίου ευθυγράμμισης ροής 1 Πτερύγιο ευθυγράμμισης ροής 2 Σωλήνας εκκένωσης 3 Θάλαμος εισαγωγής 2. Λάβετε υπόψη την κατεύθυνση εγκατάστασης του συγκροτήματος αντλίας! Κατεβάστε το συγκρότημα αντλίας κατά τέτοιον τρόπο στο σωλήνα εκκένωσης, ώστε τα πτερύγια αντιστροβιλισμού (2) να έχουν ίδια κατεύθυνση με το πτερύγιο ευθυγράμμισης ροής (3) στο χοανοειδές στόμιο. Για προσανατολισμό χρησιμοποιείτε την ευθυγράμμιση του ζυγού του συγκροτήματος αντλίας. Ο ζυγός (1) και τα πτερύγια αντιστροβιλισμού (2) έχουν την ίδια κατεύθυνση. 1 2 3 Εικ. 7: Θέση εγκατάστασης συγκροτήματος αντλίας 1 Ζυγός 2 Πτερύγια αντιστροβιλισμού 3 Πτερύγιο ευθυγράμμισης ροής 28 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5.3.2 Εγκατάσταση χωρίς συρματόσχοινο μεταφοράς ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη συναρμολόγηση Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας Ελέγξτε εάν το συγκρότημα αντλίας εφαρμόζει σωστά στο φρεάτιο σωλήνα. 412.05 112 Εικ. 8: Τοποθετήστε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής Κατά την τοποθέτηση του συγκροτήματος αντλίας λάβετε υπόψη βασικά το σχέδιο εγκατάστασης/φύλλο διαστάσεων. 1. Εφόσον δεν έχει τοποθετηθεί ήδη, τοποθετήστε το συνοδευτικό, στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής 412.05 στη λεκάνη αντλίας 112. 2. Κρεμάστε το κλειστό άγκιστρο στο ζυγό του συγκροτήματος αντλίας. 3. Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας κεντρικά, επάνω από το σωλήνα εκκένωσης και κατεβάστε το αργά έως ότου επικαθίσει στην προτεινόμενη θέση. (ð Κεφάλαιο 5.3.1, Σελίδα 28) (ð Κεφάλαιο 5.3.1, Σελίδα 28) 4. Τραβήξτε προς τα πάνω τα καλώδια σύνδεσης με το χέρι και, εφόσον απαιτείται, στερεώστε τα στο φρεάτιο αντλίας μέσω περιβλήματος υποστήριξης καλωδίου. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, το συγκρότημα αντλίας δεν θα πρέπει να ανασηκωθεί από τη θέση του. X X Εικ. 9: Σύσφιγξη περιβλήματος υποστήριξης καλωδίου 5.3.3 Εγκατάσταση με συρματόσχοινο μεταφοράς Κατά την εγκατάσταση του συγκροτήματος αντλίας λάβετε υπόψη το σχέδιο εγκατάστασης / φύλλο διαστάσεων. Πριν από την εγκατάσταση του συγκροτήματος αντλίας, πραγματοποιήστε οπτικό έλεγχο του συρματόσχοινου μεταφοράς. Μην υπερβαίνετε την επιτρεπτή φέρουσα ικανότητα. X 59-24 X 59-17.01 Εικ. 10: X = Σήμανση της φέρουσας ικανότητας 59-24 Συρματόσχοινο μεταφοράς 59-17.01 Συνδετικός κρίκος Amacan P 29 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη συναρμολόγηση Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας Ελέγξτε εάν το συγκρότημα αντλίας εφαρμόζει σωστά στο φρεάτιο σωλήνα. ΠΡΟΣΟΧΗ Πτώση του συγκροτήματος αντλίας κατά την εγκατάσταση και την απεγκατάσταση Ζημιές μηχανήματος και εγκατάστασης! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κοχλιωτό εντατήρα ή αγκύλιο για την ανύψωση του συγκροτήματος αντλίας. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κρίκους μεταφοράς 59-47. (ð Κεφάλαιο 9.2, Σελίδα 83) ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πριν από τη συναρμολόγηση του κοχλιωτού εντατήρα, ελέγξτε την αντίστοιχη ασφαλιστική περόνη για ρωγμές ή/και εγκοπές. Εάν υπάρχουν φθορές, χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε νέα ασφαλιστική περόνη. ü Υπάρχει μηχανισμός ανύψωσης με τις κατάλληλες διαστάσεις. ü Πραγματοποιήθηκε οπτικός έλεγχος του συρματόσχοινου μεταφοράς. ü Η ασφαλιστική περόνη του κοχλιωτού εντατήρα ελέγχθηκε για φθορές. 412.05 112 Εικ. 11: Τοποθέτηση του στεγανοποιητικού παρεμβύσματος κυκλικής διατομής 1. Τοποθετήστε το συνοδευτικό στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής 412.05 στη λεκάνη αντλίας 112, εάν δεν είναι ήδη τοποθετημένο. 2 3 4 1 6 5 Εικ. 12: Ανύψωση και τοποθέτηση συγκροτήματος αντλίας 2. Κρεμάστε την αλυσίδα τοποθέτησης ή το συρματόσχοινο τοποθέτησης (1) στην περιστρεφόμενη τροχαλία (4) του μηχανισμού ανύψωσης (2). 30 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 3. Τοποθετήστε το συρματόσχοινο μεταφοράς (5) με το συνδετικό κρίκο στο ζυγό. Εάν έχετε τη γαλβανισμένη έκδοση του συνδετικού κρίκου, ασφαλίστε το μπουλόνι με Loctite 243. Εάν έχετε την έκδοση του συνδετικού κρίκου από ανοξείδωτο χάλυβα, ασφαλίστε το μπουλόνι με Loctite 243 αφού το ξεβιδώσετε δύο φορές. 4. Ελέγξτε την κατεύθυνση τοποθέτησης του συρματόσχοινου. ð Ο ελεύθερος κρίκος μεταφοράς (6) πρέπει να βρίσκεται μακριά από το συγκρότημα αντλίας. 5. Ξετυλίξτε μερικώς το συρματόσχοινο μεταφοράς και τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης. 6. Κατεβάστε το συγκρότημα αντλίας στο σωλήνα εκκένωσης, μέχρι ο ζυγός να προεξέχει από το σωλήνα εκκένωσης παραμένοντας προσβάσιμος. 7. Καλύψτε καλά το σωλήνα εκκένωσης μέχρι το διάκενο εργασίας. 8. Κρεμάστε τον πρώτο κρίκο του συρματόσχοινου μεταφοράς (5) στο συρματόσχοινο τοποθέτησης (1), ώστε το συγκρότημα αντλίας να είναι έτοιμο για τοποθέτηση επάνω από το σωλήνα εκκένωσης. 9. Απασφαλίστε το άγκιστρο του μηχανισμού ανύψωσης από τον κρίκο του συρματόσχοινου μεταφοράς και ανυψώστε το μηχανισμό ανύψωσης. 9 7 8 Εικ. 13: Ασφάλιση καλωδίου ελέγχου και καλωδίου παροχής ρεύματος c 10. Κρεμάστε το καλώδιο ελέγχου (7) και τα ηλεκτρικά καλώδια παροχής ρεύματος (8) με ένα καννάβινο σχοινί (9) στο κλειστό άγκιστρο (3) του μηχανισμού ανύψωσης. 11. Κόψτε το τεμάχιο προσαρμογής (a) κατά τρόπο, ώστε να φτάνει από τον έναν συνδετικό δακτύλιο στον άλλο. d b e a f Εικ. 14: Διατομή δρομολόγησης καλωδίου 12. Εισαγάγετε το συρματόσχοινο μεταφοράς (f) και το καλώδιο ελέγχου (c) στο τεμάχιο προσαρμογής (a), λαμβάνοντας υπόψη ότι και τα δύο θα πρέπει να βρίσκονται στο κατάλληλο κανάλι. 13. Τεντώστε τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης με το καννάβινο σχοινί που περνά επάνω από το κλειστό άγκιστρο. 14. Εισαγάγετε τα ηλεκτρικά καλώδια παροχής ρεύματος (b) στις εσοχές του τεμαχίου προσαρμογής (a) και συσφίξτε τα ξεκινώντας από κάτω με κολάρα στερέωσης (d), τυλιγμένα με πλαστικό εύκαμπτο σωλήνα (e). 15. Στην περιοχή του κρίκου μεταφοράς που βρίσκεται μεταξύ των μεμονωμένων τμημάτων του συρματόσχοινου, τοποθετήστε όλα τα καλώδια σύνδεσης σε μορφή βρόχου και στερεώστε τα στο τμήμα του συρματόσχοινου που βρίσκεται επάνω. Amacan P 31 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 16. Το συγκρότημα αντλίας κατεβαίνει σταδιακά στο σωλήνα εκκένωσης και η καλωδίωση στερεώνεται ανά τακτά διαστήματα με επενδεδυμένα κολάρα στερέωσης. 17. Χρησιμοποιήστε θερμοσυστελλόμενο σωλήνα για να καλύψετε τα αιχμηρά άκρα του συρματόσχοινου που εξέχουν (π.χ. στο συνδετικό δακτύλιο), ώστε να μην προκληθούν ζημιές στο καλώδιο παροχής ρεύματος και στο καλώδιο ελέγχου. Εικ. 15: Κατέβασμα συγκροτήματος αντλίας 18. Τέλος, το συρματόσχοινο μεταφοράς αναρτάται με συνδετικό κρίκο και κοχλιωτό εντατήρα σε έναν κρίκο ανάρτησης (που υπάρχει στο σωλήνα εκκένωσης ή στο δομικό έργο). Η ασφάλιση του κοχλιωτού εντατήρα πραγματοποιείται με ασφαλιστική περόνη. Μετά την εισαγωγή, κάμψτε τα σκέλη της, απομακρύνοντας το ένα από το άλλο (άνοιγμα). 19. Συσφίξτε τον κοχλιωτό εντατήρα μέχρι η καλωδίωση να τεντώσει, χωρίς να ανασηκώνει την αντλία από τη θέση της. 20. Απασφαλίστε το άγκιστρο του μηχανισμού ανύψωσης από τον κρίκο μεταφοράς, απελευθερώστε τα καλώδια σύνδεσης από το καννάβινο σχοινί και δρομολογήστε τα προς τον ηλεκτρικό πίνακα. 21. Ο επάνω κρίκος μεταφοράς που κρέμεται πρέπει να προσδεθεί στην καλωδίωση, ώστε να μην προκαλείται θόρυβος και φθορά λόγω τριβής. 22. Αφαιρέστε το κάλυμμα ασφαλείας από το σωλήνα εκκένωσης και τοποθετήστε το κάλυμμα. Στεγανοποιήστε τους στυπιοθλίπτες καλωδίων, εφόσον υπάρχουν! 5.3.4 Εγκατάσταση με συρματόσχοινο μεταφοράς και σώμα στήριξης Κατά την εγκατάσταση του συγκροτήματος αντλίας λάβετε υπόψη βασικά το σχέδιο εγκατάστασης/φύλλο διαστάσεων. Πριν από την εγκατάσταση του συγκροτήματος αντλίας, πραγματοποιήστε οπτικό έλεγχο του συρματόσχοινου μεταφοράς. Μην υπερβαίνετε την επιτρεπτή φέρουσα ικανότητα. 32 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση X 59-24 X 59-17.01 Εικ. 16: X = Σήμανση της φέρουσας ικανότητας 59-24 Συρματόσχοινο μεταφοράς 59-17.01 Αγκύλιο ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη συναρμολόγηση Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας Ελέγξτε εάν το συγκρότημα αντλίας εφαρμόζει σωστά στο φρεάτιο σωλήνα. ΠΡΟΣΟΧΗ Πτώση του συγκροτήματος αντλίας κατά την εγκατάσταση και την απεγκατάσταση Ζημιές μηχανήματος και εγκατάστασης! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ κοχλιωτό εντατήρα ή αγκύλιο για την ανύψωση του συγκροτήματος αντλίας. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κρίκους μεταφοράς 59-47. (ð Κεφάλαιο 9.2, Σελίδα 83) ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πριν από τη συναρμολόγηση του κοχλιωτού εντατήρα, ελέγξτε την αντίστοιχη ασφαλιστική περόνη για ρωγμές ή/και εγκοπές. Σε περίπτωση ζημιών, χρησιμοποιήστε οπωσδήποτε μια καινούργια ασφαλιστική περόνη. ü Διατίθεται μηχανισμός ανύψωσης επαρκούς χωρητικότητας. ü Το διαχωριστικό στήριξης παραδίδεται σε προσυναρμολογημένη κατάσταση και είναι έτοιμο για χρήση. ü Πραγματοποιήθηκε οπτικός έλεγχος του συρματόσχοινου μεταφοράς. ü Ελέγχθηκε η ασφαλιστική περόνη του κοχλιωτού εντατήρα για φθορές. 412.05 112 Εικ. 17: Τοποθετήστε το στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής 1. Εφόσον δεν έχει τοποθετηθεί ήδη, τοποθετήστε το συνοδευτικό, στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής 412.05 στη λεκάνη αντλίας 112. Amacan P 33 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 2 3 4 1 6 5 Εικ. 18: Ανύψωση και τοποθέτηση συγκροτήματος αντλίας 2. Κρεμάστε την αλυσίδα ή το συρματόσχοινο τοποθέτησης (1) στην περιστρεφόμενη τροχαλία (4) του μηχανισμού ανύψωσης (2). 3. Τοποθετήστε το συρματόσχοινο μεταφοράς (5) με αγκύλιο στο ζυγό. Ελέγξτε την κατεύθυνση τοποθέτησης του συρματόσχοινου μεταφοράς, ο κενός κρίκος μεταφοράς (6) θα πρέπει να βρίσκεται μακριά από το συγκρότημα αντλίας. 4. Ξετυλίξτε μερικώς το συρματόσχοινο μεταφοράς και τα καλώδια σύνδεσης. 5. Κατεβάστε το συγκρότημα αντλίας στο σωλήνα εκκένωσης έως ότου ο ζυγός να προεξέχει από το σωλήνα εκκένωσης με δυνατότητα πρόσβασης. 6. Καλύψτε το σωλήνα εκκένωσης με ασφάλεια μέχρι το διάκενο εργασίας. 7. Κρεμάστε τον πρώτο κρίκο του συρματόσχοινου μεταφοράς (5) στο συρματόσχοινο τοποθέτησης (1), ώστε το συγκρότημα αντλίας να παραμένει τοποθετημένο σε ετοιμότητα τοποθέτησης επάνω από το σωλήνα εκκένωσης. 8. Απασφαλίστε το άγκιστρο του μηχανισμού ανύψωσης από τον κρίκο του συρματόσχοινου μεταφοράς και ανυψώστε το μηχανισμό ανύψωσης. 9 7 8 Εικ. 19: Ασφάλιση καλωδίου ελέγχου και παροχής ρεύματος 9. Κρεμάστε το καλώδιο ελέγχου (7) και τα ηλεκτρικά καλώδια παροχής ρεύματος (8) με ένα καννάβινο σχοινί (9) στο κλειστό άγκιστρο (3) του μηχανισμού ανύψωσης. 10. Κόψτε το τεμάχιο προσαρμογής (a) κατά τρόπο ώστε να φτάνει από τον έναν συνδετικό δακτύλιο στον άλλο. 34 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση c d b e a f Εικ. 20: Διατομή δρομολόγησης καλωδίου 11. Εισαγάγετε το συρματόσχοινο μεταφοράς (f) και το καλώδιο ελέγχου (c) στο τεμάχιο προσαρμογής (a), λαμβάνοντας υπόψη ότι και τα δύο θα πρέπει να βρίσκονται στο κατάλληλο κανάλι. 12. Τεντώστε τα καλώδια σύνδεσης με το καννάβινο σχοινί που έχει περνάει επάνω από το κλειστό άγκιστρο. 13. Εισαγάγετε τα ηλεκτρικά καλώδια παροχής ρεύματος (b) στις εσοχές του τεμαχίου προσαρμογής (a) και συσφίξτε τα ξεκινώντας από κάτω με κολάρα στερέωσης (d), τυλιγμένα με πλαστικό εύκαμπτο σωλήνα (e). 14. Το συγκρότημα αντλίας βυθίζεται σταδιακά στο σωλήνα εκκένωσης και η καλωδίωση συσφίγγεται ανά τακτά διαστήματα με κολάρα στερέωσης με περίβλημα. 15. Στην περιοχή του κρίκου μεταφοράς που βρίσκεται μεταξύ των μεμονωμένων τμημάτων των συρματόσχοινων, τοποθετήστε όλα τα καλώδια σύνδεσης σε μορφή βρόχου και στερεώστε τα εκ νέου στο τμήμα του συρματόσχοινου που βρίσκεται επάνω. 16. Χρησιμοποιήστε θερμοσυστελλόμενο σωλήνα για να καλύψετε τα αιχμηρά άκρα του συρματόσχοινου που εξέχουν (π.χ. στο δακτύλιο) για να αποτραπούν τυχόν ζημιές στο καλώδιο παροχής ισχύος και ελέγχου. 17. Σε συνάρτηση με τη θέση του διαχωριστικού στήριξης 59-7 στο συρματόσχοινο μεταφοράς (f) και λαμβάνοντας υπόψη τον τρόπο εγκατάστασης, κόψτε το τεμάχιο προσαρμογής (a) και τοποθετήστε το συρματόσχοινο μεταφοράς και το καλώδιο ελέγχου (c). 18. Εισαγάγετε τα ηλεκτρικά καλώδια παροχής ρεύματος (b) στις εσοχές του τεμαχίου προσαρμογής (a) και συσφίξτε τα με κολάρα στερέωσης (d). X 733.05 719.05 X 59-7 350-450 *) 50 **) 30 901 920 550 55-1 (185, 81-39) 59-24 733.05 719.05 Εικ. 21: Συρματόσχοινο μεταφοράς με διαχωριστικό στήριξης, διαστάσεις σε mm *) σε συνάρτηση με τη διατομή καλωδίων, **) σε περίπτωση μονού ή τριπλού συρματόσχοινου = 30 mm 19. Το διαχωριστικό στήριξης 59-7 στερεώνεται στο συρματόσχοινο μεταφοράς (f) με τη χρήση της πλάκας οδήγησης 55-1. Amacan P 35 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 20. Ξεβιδώστε τη βιδωτή σύνδεση πάνω στην πλάκα οδήγησης και τοποθετήστε το κολλάρο σύσφιξης 81-39 στην πλάκα οδήγησης γύρω από το συρματόσχοινο μεταφοράς. 21. Ασφαλίστε την πλάκα 185 της πλάκας οδήγησης μαζί με την πολυεστερική ράβδο με εξαγωνικές βίδες 901, συνδέστε τις ροδέλες 550 και τα περικόχλια 920 με το κολλάρο σύσφιξης, σφίξτε γερά και ασφαλίστε με Loctite 243. (ð Κεφάλαιο 9.2, Σελίδα 83) ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το διαχωριστικό στήριξης θα πρέπει να είναι γερά στερεωμένο πάνω στο συρματόσχοινο μεταφοράς. Αν είναι απαραίτητο, στηρίξτε το κολλάρο σύσφιξης 81-39. 22. Κόψτε το τεμάχιο προσαρμογής κατά τρόπο ώστε να φτάνει μέχρι τον επόμενο δακτύλιο. Κατά τη διαδικασία, δώστε προσοχή στην περιοχή του διαχωριστικού στήριξης. 23. Τα καλώδια παροχής ρεύματος και ελέγχου δρομολογούνται τεντωμένα στο επόμενο κολλάρο στερέωσης, περνώντας από το διαχωριστικό στήριξης και στερεώνονται σε αυτό το σημείο. Εικ. 22: Κατέβασμα συγκροτήματος αντλίας 24. Συνεχίστε να κατεβάζετε σταδιακά το συγκρότημα αντλίας στο σωλήνα εκκένωσης. Συσφίξτε την καλωδίωση μέσω κολλάρων στερέωσης. 25. Τέλος, το συρματόσχοινο μεταφοράς αναρτάται με αγκύλιο και κοχλιωτό εντατήρα σε έναν κρίκο ανάρτησης (παρέχεται στο σωλήνα εκκένωσης ή στο δομικό έργο). Η ασφάλιση του κοχλιωτού εντατήρα πραγματοποιείται με ασφαλιστική περόνη. Μετά την εισαγωγή, κάμψτε τα σκέλη της, απομακρύνοντας το ένα από το άλλο (άνοιγμα). 26. Συσφίξτε τον κοχλιωτό εντατήρα τόσο ώστε να τεντώσει η καλωδίωση δίχως να ανασηκώνει την αντλία από τη θέση της. 27. Απασφαλίστε το άγκιστρο του μηχανισμού ανύψωσης από τον κρίκο μεταφοράς, απελευθερώστε τα καλώδια σύνδεσης από το καννάβινο σχοινί και δρομολογήστε τα προς τον ηλεκτρικό πίνακα! 28. Ο πιο πάνω, χαλαρός κρίκος μεταφοράς πρέπει να προσδεθεί στην καλωδίωση για την αποφυγή θορύβων και φθοράς λόγω τριβής. 29. Αφαιρέστε το κάλυμμα ασφαλείας από το σωλήνα εκκένωσης και τοποθετήστε το κάλυμμα. Στεγανοποιήστε τους στυπιοθλίπτες καλωδίων, εφόσον υπάρχουν! 36 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5.4 Ηλεκτρικό σύστημα 5.4.1 Υποδείξεις για τη διάταξη του πίνακα διακοπτών Για την ηλεκτρική σύνδεση του συγκροτήματος αντλίας λάβετε υπόψη σας τα "Σχεδιαγράμματα ηλεκτρικών συνδέσεων". (ð Κεφάλαιο 9.3, Σελίδα 85) Το συγκρότημα αντλίας παραδίδεται με ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης και προβλέπεται για άμεση εκκίνηση. Είναι δυνατή μια εκκίνηση σε συνδεσμολογία αστέρα - τριγώνου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την τοποθέτηση ενός ηλεκτρικού καλωδίου μεταξύ του πίνακα διακοπτών και του σημείου σύνδεσης του συγκροτήματος αντλίας φροντίστε να υπάρχει επαρκής αριθμός κλώνων για τους αισθητήρες. Η διατομή πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,5 mm². Οι κινητήρες μπορούν να συνδεθούν στα ηλεκτρικά δίκτυα χαμηλής τάσης με τάσεις μέτρησης και ανοχές τάσης σύμφωνα με το EN 60038 ή σε άλλα δίκτυα και διατάξεις τροφοδοσίας με ανοχές τάσης μέτρησης με μέγιστη διακύμανση ±10 %. 5.4.1.1 Διάταξη προστασίας έναντι υπερφόρτωσης 1. Προστατέψτε το συγκρότημα αντλίας έναντι υπερφόρτωσης με μια διάταξη προστασίας έναντι υπερφόρτωσης με θερμική επιβράδυνση, σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60947 και με τις τοπικές ισχύουσες διατάξεις. 2. Ρυθμίστε τη διάταξη προστασίας έναντι υπερφόρτωσης στο ρεύμα μέτρησης, το οποίο αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. (ð Κεφάλαιο 4.3, Σελίδα 19) 5.4.1.2 Έλεγχος στάθμης ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ποτέ μην επιτρέπετε την ξηρή λειτουργία ενός συγκροτήματος αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ Ελάχιστη στάθμη του αντλούμενου μέσου κάτω από το όριο Πρόκληση ζημιών στο συγκρότημα αντλίας λόγω σπηλαίωσης! Σε καμία περίπτωση μην επιτρέψετε να παρατηρηθεί στάθμη του αντλούμενου μέσου κάτω από την ελάχιστη επιτρεπόμενη. Για την αυτόματη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας σε μια δεξαμενή είναι αναγκαίο ένα σύστημα ελέγχου στάθμης. Προσέξτε την καθορισμένη ελάχιστη στάθμη του αντλούμενου μέσου. (ð Κεφάλαιο 6.2.4.3, Σελίδα 47) 5.4.1.3 Λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Το συγκρότημα αντλίας, σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60034-17, είναι κατάλληλο για τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λειτουργία εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής συχνοτήτων Κίνδυνος έκρηξης! Μην αφήνετε ποτέ ένα συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων να λειτουργεί εκτός της προδιαγραφόμενης περιοχής. Amacan P 37 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λανθασμένη επιλογή και ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας Κίνδυνος έκρηξης! Λαμβάνετε υπόψη σας τις ακόλουθες υποδείξεις σχετικά με την επιλογή και τη ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας. Επιλογή Ρύθμιση Εκκίνηση Λειτουργία Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Ατρωσία σε παρεμβολές Για την επιλογή του μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: Στοιχεία του κατασκευαστή Ηλεκτρικά στοιχεία του συγκροτήματος αντλίας, ιδιαίτερα όσον αφορά το ρεύμα μέτρησης Κατάλληλοι είναι μόνο μετατροπείς τάσης πηγής (VSI) με διαμόρφωση εύρους παλμών (PWM) και φέρουσες συχνότητες μεταξύ 1 και 16 khz Για τη ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: Ρυθμίστε τον περιορισμό ρεύματος κατά μέγιστο στο 1,2 της τιμής του ρεύματος μέτρησης που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου. Για την εκκίνηση του μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: Προσέξτε τα σύντομα όρια ενεργοποίησης (μέγιστο 5 δευτερόλεπτα) Μόνο μετά από τουλάχιστον 2 λεπτά ενεργοποιήστε τον αριθμό στροφών για τη ρύθμιση. Η εκκίνηση με παρατεταμένα όρια ενεργοποίησης και χαμηλή συχνότητα ενδεχομένως να προξενήσει έμφραξη. Κατά τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα ακόλουθα όρια: Χρησιμοποιήστε την ισχύ κινητήρα Ρ που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου P 2 μόνο στο 95 % Περιοχή συχνότητας 25 έως 50 Hz Κατά τη λειτουργία στο μετατροπέα συχνότητας εμφανίζονται αναλόγως της έκδοσης του μετατροπέα (τύπος, αντιπαρασιτικά μέτρα, κατασκευαστής) διαφορετικής έντασης παρεμβολές. Προς αποφυγή υπέρβασης των οριακών τιμών στο σύστημα μηχανισμού μετάδοσης κίνησης, που αποτελείται από τον βυθιζόμενο κινητήρα και τον μετατροπέα συχνότητας, πρέπει να λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις υποδείξεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας του κατασκευαστή του μετατροπέα. Εάν ο κατασκευαστής συνιστά θωρακισμένο αγωγό τροφοδοσίας του μηχανήματος, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια υποβρύχια αντλία με θωρακισμένα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης. Η ίδια η υποβρύχια αντλία έχει εξορισμού μια επαρκή ατρωσία σε παρεμβολές. Για την επιτήρηση των τοποθετημένων αισθητήρων ο υπεύθυνος της εγκατάστασης πρέπει να φροντίσει για την επαρκή ατρωσία σε παρεμβολές προβαίνοντας σε κατάλληλη επιλογή και τοποθέτηση ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης στην εγκατάσταση. Δεν χρειάζεται να γίνει αλλαγή του καλωδίου σύνδεσης/καλωδίου ελέγχου αυτής καθαυτής της υποβρύχιας αντλίας. Πρέπει να επιλεγούν αντίστοιχα οι κατάλληλες συσκευές ανάλυσης. Για την επιτήρηση του αισθητήρα διαρροής στον εσωτερικό χώρο του κινητήρα συνιστάται για αυτήν την περίπτωση η χρήση ενός ειδικού ρελέ που μπορείτε να προμηθευτείτε από την KSB. 5.4.1.4 Αισθητήρες ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λειτουργία ενός μη πλήρως συνδεδεμένου συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Ποτέ μην ξεκινάτε ένα συγκρότημα αντλίας με μη πλήρως συνδεδεμένα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης ή με μη λειτουργικές διατάξεις επιτήρησης. 38 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ Εσφαλμένη σύνδεση Πρόκληση ζημιών στους αισθητήρες! Κατά τη σύνδεση των αισθητήρων προσέξτε τα όρια που αναφέρονται στα παρακάτω κεφάλαια. Το συγκρότημα αντλίας είναι εξοπλισμένο με αισθητήρες. Οι αισθητήρες αυτοί αποτρέπουν κινδύνους και ζημιές στο συγκρότημα αντλίας. Για την αξιολόγηση των σημάτων αισθητήρων είναι αναγκαίοι μετατροπείς μέτρησης. Κατάλληλες συσκευές για 230V AC μπορείτε να προμηθευτείτε από την KSB. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η ασφαλής λειτουργία της αντλίας και η διατήρηση της εγγύησης της εταιρείας μας είναι δυνατές μόνο εάν τα σήματα των αισθητήρων αξιολογούνται σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας. Όλοι οι αισθητήρες βρίσκονται στο εσωτερικό του συγκροτήματος αντλίας και είναι συνδεδεμένοι στο καλώδιο σύνδεσης. Για τη σύνδεση και τη σήμανση των κλώνων βλ. Σχεδιαγράμματα ηλεκτρικών συνδέσεων". Υποδείξεις σχετικά με τους μεμονωμένους αισθητήρες και τις προς ρύθμιση οριακές τιμές θα βρείτε στις ακόλουθες ενότητες. 4 3 2 1 5 6 Εικ. 23: Θέσεις των αισθητήρων Θέση Αισθητήρας Βασική έκδοση προαιρετικά 1 Θερμοκρασία εδράνων (κάτω έδρανα) - 2 Θερμοκρασία κινητήρα (Pt100) - 3 Θερμοκρασία κινητήρα (PTC) - 4 Θερμοκρασία εδράνων (επάνω έδρανα) - 5 Διαρροή στον κινητήρα - 6 Διαρροή μηχανικού στυπιοθλίπτη - Amacan P 39 από 112

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5.4.1.4.1 Θερμοκρασία κινητήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ανεπαρκείς συνθήκες ψύξης Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιά στην περιέλιξη! Ποτέ μην αφήνετε ένα συγκρότημα αντλίας να λειτουργεί, εάν ο έλεγχος θερμοκρασίας δεν λειτουργεί κανονικά. Για συγκρότημα αντλίας με προστασία από εκρήξεις, χρησιμοποιήστε διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ με φραγή επανενεργοποίησης και άδεια ATEX για τον έλεγχο της θερμοκρασίας κινητήρων που διαθέτουν προστασία από εκρήξεις και ανήκουν στην κατηγορία προστασίας από ανάφλεξη "Περίβλημα ανθεκτικό στη φλόγα" Ex d. Τρία σε σειρά συνδεδεμένα θερμίστορ PTC με τις συνδέσεις υπ' αριθ. 10 και 11 επιτηρούν τη θερμοκρασία της περιέλιξης. Χρησιμοποιήστε διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ με ασφάλεια επανενεργοποίησης. Στα συγκροτήματα αντλίας με προστασία από εκρήξεις, η διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ πρέπει να διαθέτει έγκριση ATEX για παρακολούθηση της θερμοκρασίας κινητήρων με προστασία από εκρήξεις στην κατηγορία προστασίας από ανάφλεξη "Αντιπυρικό περίβλημα" Ex d. Θερμόμετρα αντίστασης Pt100 Προαιρετικά, ο κινητήρας μπορεί να διαθέτει πρόσθετα θερμόμετρα αντίστασης Pt100 στην περιέλιξη. Αυτά υποδεικνύουν τη θερμοκρασία του κινητήρα (κύκλωμα αισθητήρα έως 6V/2mA). ΠΡΟΣΟΧΗ Εσφαλμένη σύνδεση της επιτήρησης θερμοκρασίας Ζημιές στην περιέλιξη! Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα θερμόμετρα αντίστασης μόνο για επιτήρηση της θερμοκρασίας κινητήρα. 5.4.1.4.2 Διαρροή στον κινητήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λανθασμένη επιτήρηση του ηλεκτροδίου διαρροής Κίνδυνος έκρηξης! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Χρησιμοποιήστε μόνο τάσεις < 30 V AC και ρεύμα ενεργοποίησης < 0,5 ma. 40 από 112 Amacan P

5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση PE 9 B2 K 1 9 Θέση του ηλεκτροδίου Σύνδεση ρελέ ηλεκτροδίου Στο εσωτερικό του κινητήρα βρίσκεται ένα ηλεκτρόδιο για την επιτήρηση διαρροής του χώρου περιέλιξης (Β2). Το ηλεκτρόδιο προβλέπεται για τη σύνδεση σε ένα ρελέ ηλεκτροδίου (σήμανση κλώνου 9). Η ενεργοποίηση του ρελέ ηλεκτροδίου πρέπει να έχει ως επακόλουθο την απενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας. Το ρελέ ηλεκτροδίου (K1) πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προδιαγραφές: Κύκλωμα αισθητήρα 10 έως 30 V AC Ρεύμα ενεργοποίησης 0,5 ma 5.4.1.4.3 Διαρροή μηχανικού στυπιοθλίπτη Στο θάλαμο διαρροής των μηχανικών στυπιοθλιπτών υπάρχει ένας διακόπτης φλοτέρ (Κωδικός κλώνου 3 και 4). Η επαφή (μέγ. 250V~/2A) ανοίγει όταν ο θάλαμος διαρροής είναι πλήρης. Στη φάση αυτή θα πρέπει να πυροδοτηθεί σήμα συναγερμού. Εικ. 24: Διακόπτης φλοτέρ 5.4.1.4.4 Θερμοκρασία εδράνων Τα έδρανα του συγκροτήματος αντλίας διαθέτουν αισθητήρες θερμοκρασίας εδράνων. Οι δύο αισθητήρες αποτελούν θερμόμετρα αντίστασης του τύπου Pt100 (Σήμανση κλώνων 15 και 16). Θα πρέπει να συνδέονται σε έναν επιτηρητή θερμοκρασίας με είσοδο PT100 και 2 ξεχωριστές εξόδους για δύο διαφορετικά σημεία ζεύξης (Κύκλωμα αισθητήρα: μέγ. 6V/2mA). Ρυθμίστε τις ακόλουθες οριακές τιμές: Συναγερμός στους 110 C Απενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας στους 130 C 5.4.2 Ηλεκτρική σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Εργασίες σε ηλεκτρική σύνδεση από μη καταρτισμένο προσωπικό Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Αναθέστε την ηλεκτρική σύνδεση μόνο σε ηλεκτρολόγο. Τηρείτε τις προδιαγραφές IEC 60364 και προστασίας έκρηξης EN 60079. Amacan P 41 από 112