Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης"

Transcript

1 Υποβρύχια αντλία Amarex KRT Μέγεθος DN 40 έως DN 300 Κινητήρες: 2 πόλων: 5 2 έως πόλων: 4 4 έως πόλων: 4 6 έως πόλων: 10 8 έως 35 8 Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αριθμός υλικού:

2 Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Amarex KRT Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η μετάδοση, η αντιγραφή, η επεξεργασία και η προώθηση των περιεχομένων σε τρίτους χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του κατασκευαστή. Γενικά ισχύει: Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Γλωσσάριο Γενικά Βασικές αρχές Εγκατάσταση μη πλήρων μηχανών Πού απευθύνονται Παράλληλα ισχύοντα έγγραφα Συμβολισμοί Ασφάλεια Σήμανση προειδοποιητικών υποδείξεων Γενικά Ενδεδειγμένη χρήση Εξειδίκευση και εκπαίδευση του προσωπικού Συνέπειες και κίνδυνοι σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών Εργασία λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας για τον υπεύθυνο της εγκατάστασης/ το χειριστή Υποδείξεις ασφαλείας για τη συντήρηση, την επιθεώρηση και τη συναρμολόγηση Μη επιτρεπόμενοι τρόποι λειτουργίας Υποδείξεις για την προστασία από τις εκρήξεις Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση Έλεγχος κατάστασης κατά την παράδοση Μεταφορά Αποθήκευση/ αντιδιαβρωτική προστασία Επιστροφή Διάθεση Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας Γενική περιγραφή Ονομασία Πινακίδα τύπου Κατασκευαστική δομή Τρόποι τοποθέτησης Δομή και τρόπος λειτουργίας Περιεχόμενο παράδοσης Διαστάσεις και βάρη Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Διατάξεις ασφαλείας Έλεγχος πριν από την έναρξη της τοποθέτησης Τοποθέτηση συγκροτήματος αντλίας Ηλεκτρικό σύστημα Amarex KRT 3 από 92

4 Περιεχόμενα 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας Θέση σε λειτουργία Όρια της περιοχής λειτουργίας Θέση εκτός λειτουργίας/ αντιδιαβρωτική προστασία/ αποθήκευση Εκ νέου θέση σε λειτουργία Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Διατάξεις ασφαλείας Συντήρηση/επιθεώρηση Εκκένωση/Καθαρισμός Αποσυναρμολόγηση του συγκροτήματος αντλίας Συναρμολόγηση συγκροτήματος αντλίας Ροπές σύσφιγξης Στοκ ανταλλακτικών Βλάβες: Αιτίες και αντιμετώπιση Σχετικά έγγραφα Συνολικά σχέδια Ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα συνδέσεων Επιφάνειες διακένων με προστασία έναντι εκρήξεων σε κινητήρες με προστασία έναντι εκρήξεων Σχεδιαγράμματα τοποθέτησης μηχανικού στυπιοθλίπτη Φορητός βυθιζόμενος κορμός Δήλωση συμμόρφωσης Ε.Κ Πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας...88 Ευρετήριο από 92 Amarex KRT

5 Γλωσσάριο Γλωσσάριο Επιφάνεια διακένων με προστασία έναντι εκρήξεων Επιφάνεια τμημάτων περιβλήματος, τα οποία σχηματίζουν στην περίπτωση κινητήρων με προστασία έναντι εκρήξεων σε συναρμολογημένη κατάσταση ένα αλεξίπυρο διάκενο. Κατασκευή τύπου μπλοκ Στερέωση κινητήρα μέσω φλάντζας ή δακτυλίου βάσης απευθείας στην αντλία Μονάδα εισαγωγής Αντλία χωρίς περίβλημα αντλίας: ατελής μηχανή κανονικά, ούτως ώστε να μην προκαλείται πλέον κίνδυνος για το περιβάλλον και την υγεία από εξαρτήματα που έρχονται σε επαφή με το αντλούμενο μέσο. Συγκρότημα αντλίας Πλήρες συγκρότημα αντλίας αποτελούμενο από αντλία, μηχανισμό μετάδοσης κίνησης, στοιχεία και εξαρτήματα Υδραυλικό σύστημα Μέρος της αντλίας, στο οποίο η δυναμική ενέργεια μετατρέπεται σε ενέργεια πίεσης Πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας Το πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας αποτελεί μια βεβαίωση του πελάτη, σε περίπτωση επιστροφής στον κατασκευαστή, ότι το προϊόν εκκενώθηκε Amarex KRT 5 από 92

6 1 Γενικά 1 Γενικά 1.1 Βασικές αρχές Πίνακας 1: Πεδίο εφαρμογής των οδηγιών λειτουργίας Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν αναπόσπαστο στοιχείο της κατασκευαστικής σειράς και των τύπων που αναφέρονται στο εξώφυλλο (για αναλυτικά στοιχεία, βλ. παρακάτω πίνακα). Μεγέθη Μορφές πτερωτών Τύπος υλικού Φαιός χυτοσίδηρος Βιομηχανικά υλικά G G1 G2 GH H C1 C F, K, S F, K, S F,K F F, K F, K F, K F, K E, F E, F F F F F F F F, K F, K K - K K K K D D D F F F F F F F F F F F F F F E, F, K E, F, K F, K F F, K F, K F, K F, K D D D F F F F D, E, F, K D, E, F, K D, F, K F F, K F, K F, K F, K D, F, K D, F, K D, F, K F F, K F, K F, K F, K K K K E, F, K E, F, K F, K F F, K F, K F, K F, K D D D D, E, F, K D, E, F, K D, F, K F F, K F, K F, K F, K D, K D, K D, K D, E, F, K D, E, F, K D, F, K F F,K F, K F, K F, K K K K - K K K K D, K D,K D, K - K K K K K K K - K K K K K K K - K K K K D, K D, K D, K E, K E, K K - K K K K D, K D,K D, K - K K K K K K K - K K K K D, K D, K D, K - K K K K K K K - K K K K Στις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται η ορθή και ασφαλής χρήση σε όλες τις φάσεις λειτουργίας. Στην πινακίδα τύπου αναφέρεται η κατασκευαστική σειρά, το μέγεθος, τα σημαντικότερα δεδομένα λειτουργίας, ο αριθμός εντολής και ο αριθμός θέσης εντολής. Ο αριθμός εντολής και ο αριθμός θέσης εντολής προσδιορίζουν το συγκρότημα αντλίας και χρησιμοποιούνται για σκοπούς ταυτοποίησης σε όλες τις περαιτέρω συναλλαγές. Για να διατηρήσετε τις αξιώσεις της εγγύησης σε περίπτωση βλάβης, ενημερώστε αμέσως το πλησιέστερο σέρβις της KSB. 1.2 Εγκατάσταση μη πλήρων μηχανών Για την εγκατάσταση μη πλήρων μηχανών KSB που παραδίδονται από την πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι εκάστοτε ενότητες συντήρησης/ διατήρησης σε καλή κατάσταση. 1.3 Πού απευθύνονται Αυτές οι οδηγίες λειτουργίας απευθύνονται σε ειδικό προσωπικό με τεχνική εκπαίδευση. ( Κεφάλαιο 2.4 Σελίδα 10) 6 από 92 Amarex KRT

7 1 Γενικά 1.4 Παράλληλα ισχύοντα έγγραφα Πίνακας 2: Επισκόπηση άλλων ισχυόντων εγγράφων Έγγραφο Φύλλο δεδομένων Σχέδιο εγκατάστασης/φύλλο διαστάσεων Υδραυλική χαρακτηριστική καμπύλη Συνολικό σχέδιο 1) Τεκμηρίωση παράδοσης 1) Κατάλογοι ανταλλακτικών 1) Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας 1) Περιεχόμενα Περιγραφή των τεχνικών στοιχείων του συγκροτήματος αντλίας Περιγραφή των διαστάσεων σύνδεσης και τοποθέτησης του συγκροτήματος αντλίας, βάρη Χαρακτηριστικές καμπύλες για το ύψος άντλησης, την ποσότητα άντλησης, το βαθμό απόδοσης και την κατανάλωση ισχύος Περιγραφή του συγκροτήματος αντλίας σε τομή Οδηγίες λειτουργίας και περαιτέρω τεκμηρίωση σχετικά με τα εξαρτήματα και τα ενσωματωμένα μέρη της μηχανής Περιγραφή ανταλλακτικών π.χ. για πρόσθετα εξαρτήματα Για εξαρτήματα και/ή ενσωματωμένα μέρη της μηχανής λάβετε υπόψη την αντίστοιχη τεκμηρίωση του εκάστοτε κατασκευαστή. 1.5 Συμβολισμοί Πίνακας 3: Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Σύμβολο Σημασία Προϋπόθεση για την οδηγία ενεργειών Προτροπή για ενέργεια σε υποδείξεις ασφαλείας Αποτέλεσμα ενέργειας Παραπομπές Οδηγία ενεργειών πολλών βημάτων Υπόδειξη Δίνει συστάσεις και σημαντικές υποδείξεις για το χειρισμό του προϊόντος 1) εφόσον έχει συμφωνηθεί να περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο παράδοσης Amarex KRT 7 από 92

8 2 Ασφάλεια! ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2 Ασφάλεια Όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο επισημαίνουν διακινδύνευση με υψηλό βαθμό κινδύνου. 2.1 Σήμανση προειδοποιητικών υποδείξεων Πίνακας 4: Χαρακτηριστικά των προειδοποιητικών υποδείξεων Σύμβολο Εξήγηση! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ Αυτή η λέξη-σήμα χαρακτηρίζει μια διακινδύνευση με υψηλό βαθμό κινδύνου που, αν δεν αποφευχθεί, έχει ως συνέπεια το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτή η λέξη-σήμα χαρακτηρίζει μια διακινδύνευση με μέσο βαθμό κινδύνου που, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει ως συνέπεια το θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτή η λέξη-σήμα χαρακτηρίζει μια διακινδύνευση η οποία αν δεν ληφθεί υπόψη μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για τη μηχανή και τη λειτουργία της. Προστασία από έκρηξη Αυτό το σύμβολο δίνει πληροφορίες για την προστασία από την πρόκληση εκρήξεων σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία 94/9/ΕΚ (ATEX). Σημείο γενικού κινδύνου Αυτό το σύμβολο σε συνδυασμό με λέξη-σήμα χαρακτηρίζει κινδύνους σε σχέση με θάνατο ή τραυματισμό. Επικίνδυνη ηλεκτρική τάση Αυτό το σύμβολο σε συνδυασμό με λέξη-σήμα χαρακτηρίζει κινδύνους σε σχέση με ηλεκτρική τάση και δίνει πληροφορίες για την προστασία από την ηλεκτρική τάση. Βλάβη της μηχανής Αυτό το σύμβολο σε συνδυασμό με τη λέξη-σήμα ΠΡΟΣΟΧΗ χαρακτηρίζει κινδύνους για τη μηχανή και τη λειτουργία της. 2.2 Γενικά Οι οδηγίες λειτουργίας περιέχουν βασικές υποδείξεις για την τοποθέτηση, τη λειτουργία και τη συντήρηση, η τήρηση των οποίων εξασφαλίζει τον ασφαλή χειρισμό της αντλίας και αποτρέπει τον τραυματισμό ανθρώπων και τις υλικές ζημιές. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις ασφαλείας όλων των κεφαλαίων. Οι οδηγίες λειτουργίας πρέπει να διαβάζονται από το αρμόδιο ειδικό προσωπικό/ τον υπεύθυνο της εγκατάστασης πριν από τη συναρμολόγηση και τη θέση σε λειτουργία και πρέπει να γίνονται πλήρως κατανοητές. Το περιεχόμενο των οδηγιών λειτουργίας πρέπει να είναι διαρκώς διαθέσιμο επιτόπου στο ειδικό προσωπικό. Οι υποδείξεις που είναι τοποθετημένες κατευθείαν πάνω στην αντλία πρέπει να τηρούνται και να διατηρούνται σε πλήρως ευανάγνωστη κατάσταση. Αυτό ισχύει για παράδειγμα για: Το βέλος φοράς περιστροφής Τα σήματα για συνδέσεις Πινακίδα τύπου Για την τήρηση των τοπικών διατάξεων που δεν έχουν ληφθεί υπόψη στις οδηγίες λειτουργίας την ευθύνη φέρει ο υπεύθυνος της εγκατάστασης. 2.3 Ενδεδειγμένη χρήση Το συγκρότημα αντλίας πρέπει να λειτουργεί μόνο στα πεδία χρήσης που περιγράφονται στα συνοδευτικά έγγραφα. 8 από 92 Amarex KRT

9 2 Ασφάλεια Το συγκρότημα αντλίας πρέπει να λειτουργεί μόνο σε τεχνικά άριστη κατάσταση. Το συγκρότημα αντλίας δεν πρέπει να λειτουργεί μερικώς συναρμολογημένο. Το συγκρότημα αντλίας πρέπει να αντλεί μόνο τα μέσα που αναφέρονται στο φύλλο τεχνικών δεδομένων ή στην τεκμηρίωση του αντίστοιχου τύπου. Το συγκρότημα αντλίας δεν πρέπει να λειτουργεί ποτέ χωρίς αντλούμενο μέσο. Τηρείτε τα επιτρεπτά όρια διαρκούς λειτουργίας (Qmin και Qmax) που αναγράφονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση (πιθανές βλάβες: θραύση άξονα, βλάβη εδράνων, ζημιές στον μηχανικό στυπιοθλίπτη,...). Όταν αντλούνται ακάθαρτα υγρά απόβλητα, τα σημεία λειτουργίας βρίσκονται μεταξύ 0,7 και 1,2 Qopt κατά τη διαρκή λειτουργία, ώστε να ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος έμφραξης/σχηματισμού στερεών εναποθέσεων. Αποφύγετε τα σημεία διαρκούς λειτουργίας εάν ο αριθμός στροφών είναι πολύ μειωμένος και οι ποσότητες άντλησης μικρές (< 0,7 x Qopt). Λαμβάνετε υπόψη τις μέγιστες ποσότητες άντλησης που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση (για να αποφύγετε τυχόν υπερθέρμανση, ζημιές στο μηχανικό στυπιοθλίπτη, ζημιές σπηλαίωσης, ζημιές στα έδρανα κ.λπ.). Μην μειώνετε την παροχή στην πλευρά αναρρόφησης του συγκροτήματος αντλίας (ώστε να μην προκληθούν ζημιές λόγω σπηλαίωσης). Για άλλους τρόπους λειτουργίας που δεν αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση, απαιτείται συνεννόηση με τον κατασκευαστή. Οι διάφοροι τύποι πτερωτών πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τα αντλούμενα μέσα που αναφέρονται παρακάτω. Πτερωτή με διάταξη κοπής (μορφή πτερωτής S) Χρήση για τα παρακάτω αντλούμενα μέσα: Αντλούμενα μέσα με χονδρές προσμίξεις και προσμίξεις μακριών ινών Πτερωτή ελεύθερης ροής Χρήση για τα παρακάτω αντλούμενα μέσα: (μορφή πτερωτής F) Αντλούμενα μέσα με στερεά υλικά και αλυσιδωτές προσμίξεις καθώς και με φυσαλίδες αερίου και αέρα Amarex KRT Κλειστή μονοκάναλη πτερωτή (τύπος πτερωτής E) Χρησιμοποιείται για τα παρακάτω αντλούμενα μέσα: αντλούμενα μέσα με στερεά υλικά και ινώδεις προσμίξεις Κλειστή πολυκάναλη πτερωτή (τύπος πτερωτής K) Χρησιμοποιείται για τα παρακάτω αντλούμενα μέσα: ακάθαρτα αντλούμενα μέσα με στερεά υλικά, χωρίς αέρια και ίνες 9 από 92

10 2 Ασφάλεια Ανοιχτή, διαγώνια μονή πτερωτή (μορφή πτερωτής D) Χρήση για τα παρακάτω αντλούμενα μέσα: Αντλούμενα μέσα με στέρεες προσμίξεις και προσμίξεις μακριών ινών Αποφυγή προβλέψιμης λανθασμένης χρήσης Τηρείτε την απαιτούμενη ελάχιστη ταχύτητα για το πλήρες άνοιγμα κλαπέτων αντεπιστροφής για να αποφεύγονται μειώσεις πίεσης/ κίνδυνοι φραξίματος. (Πληροφορηθείτε την ελάχιστη ταχύτητα ροής/τους συντελεστές απώλειας από τον κατασκευαστή.) Ποτέ μην υπερβαίνετε τα επιτρεπόμενα όρια χρήσης όσον αφορά την πίεση, τη θερμοκρασία κ.λπ., τα οποία αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων ή στην τεκμηρίωση. Τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, καθώς και τις οδηγίες χειρισμού που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. 2.4 Εξειδίκευση και εκπαίδευση του προσωπικού Το προσωπικό πρέπει να διαθέτει την κατάλληλη εξειδίκευση για τη μεταφορά, τη συναρμολόγηση, το χειρισμό, τη συντήρηση και την επιθεώρηση. Ο τομέας ευθύνης, οι αρμοδιότητες και η επιτήρηση του προσωπικού κατά τη μεταφορά, τη συναρμολόγηση, το χειρισμό, τη συντήρηση και την επιθεώρηση πρέπει να ρυθμίζονται με ακρίβεια από τον υπεύθυνο της εγκατάστασης. Αντιμετωπίζετε την άγνοια του προσωπικού μέσω εκπαιδευτικών σεμιναρίων και διδασκαλίας από επαρκώς εκπαιδευμένο ειδικό προσωπικό. Ενδεχομένως η εκπαίδευση μπορεί να διεξαχθεί από τον υπεύθυνο της εγκατάστασης μέσω ανάθεσης του κατασκευαστή/ προμηθευτή. Διεξάγετε εκπαιδευτικά σεμινάρια στην αντλία/ στο συγκρότημα αντλίας μόνο υπό την επίβλεψη τεχνικού ειδικού προσωπικού. 2.5 Συνέπειες και κίνδυνοι σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών λειτουργίας προκαλεί την απώλεια των αξιώσεων εγγύησης και αποζημίωσης. Η μη τήρηση μπορεί για παράδειγμα να προκαλέσει τους ακόλουθους κινδύνους: κίνδυνο για τους ανθρώπους λόγω ηλεκτρικών, θερμικών, μηχανικών και χημικών επιδράσεων καθώς και εκρήξεων βλάβη σημαντικών λειτουργιών του προϊόντος αποτυχία προδιαγεγραμμένων μεθόδων για τη συντήρηση και τη διατήρηση σε καλή κατάσταση διακινδύνευση του περιβάλλοντος λόγω διαρροής επικίνδυνων ουσιών. 2.6 Εργασία λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια Εκτός από τις υποδείξεις ασφαλείας που δίνονται στο παρόν εγχειρίδιο και την ενδεδειγμένη χρήση, ισχύουν επίσης οι παρακάτω διατάξεις ασφαλείας: Κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων, διατάξεις ασφαλείας και λειτουργίας Κανονισμοί προστασίας από εκρήξεις Διατάξεις ασφαλείας σχετικά με τη χρήση επικίνδυνων ουσιών Ισχύοντα πρότυπα, οδηγίες και νόμοι 2.7 Υποδείξεις ασφαλείας για τον υπεύθυνο της εγκατάστασης/ το χειριστή Ο ιδιοκτήτης πρέπει να τοποθετεί προστατευτικά επαφής από τα καυτά, κρύα και κινούμενα μέρη και να τα ελέγχει ως προς τη λειτουργία τους. Μην αφαιρείτε το προστατευτικό επαφής εν ώρα λειτουργίας. 10 από 92 Amarex KRT

11 2 Ασφάλεια Χρησιμοποιήστε και διαθέστε στο προσωπικό τον κατάλληλο εξοπλισμό προστασίας. Απομακρύνετε τις διαρροές (π.χ. στη στεγανοποίηση άξονα) επικίνδυνων αντλούμενων μέσων (π.χ. εκρηκτικών, δηλητηριωδών, καυτών ουσιών) με τρόπο τέτοιο, ώστε να μην δημιουργείται κίνδυνος για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Τηρείτε τις σχετικές νομικές διατάξεις. Αποφύγετε τυχόν κινδύνους από την ηλεκτρική ενέργεια. (Για σχετικές λεπτομέρειες, ανατρέξτε στους εθνικούς κανονισμούς ή/και απευθυνθείτε στην τοπική επιχείρηση παροχής ηλεκτρισμού.) Εάν η απενεργοποίηση της αντλίας δεν προκαλεί αύξηση του ενδεχόμενου κινδύνου, κατά την εγκατάσταση του συγκροτήματος της αντλίας συνιστάται η τοποθέτηση ενός συστήματος διακοπής της λειτουργίας σε περίπτωση ανάγκης πολύ κοντά στην αντλία/το συγκρότημα της αντλίας. 2.8 Υποδείξεις ασφαλείας για τη συντήρηση, την επιθεώρηση και τη συναρμολόγηση Μετασκευές ή μετατροπές της αντλίας επιτρέπονται μόνο με τη συγκατάθεση του κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά που έχει εγκρίνει ο κατασκευαστής. Εάν χρησιμοποιήσετε άλλα ανταλλακτικά, η ευθύνη για τις σχετικές συνέπειες μπορεί να ακυρωθεί. Ο υπεύθυνος της εγκατάστασης μεριμνά, ώστε η συντήρηση, η επιθεώρηση και η συναρμολόγηση να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει μελετήσει διεξοδικά τις οδηγίες λειτουργίας. Εκτελείτε εργασίες στην αντλία/στο συγκρότημα αντλίας μόνο όταν βρίσκεται εκτός λειτουργίας. Το περίβλημα αντλίας πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Το περίβλημα αντλίας πρέπει να έχει αποσυμπιεστεί και εκκενωθεί. Για να θέσετε το συγκρότημα αντλίας εκτός λειτουργίας, πρέπει πάντα να ακολουθείτε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες λειτουργίας. ( Κεφάλαιο 6.3 Σελίδα 41) Απολυμαίνετε τις αντλίες που αντλούν μέσα επικίνδυνα για την υγεία. Μόλις ολοκληρωθούν οι εργασίες, τοποθετήστε/θέστε ξανά σε λειτουργία τις διατάξεις ασφαλείας και προστασίας. Πριν από τη νέα θέση σε λειτουργία, λάβετε υπόψη τις οδηγίες που δίνονται για τη θέση σε λειτουργία. ( Κεφάλαιο 6.1 Σελίδα 37) 2.9 Μη επιτρεπόμενοι τρόποι λειτουργίας Μην λειτουργείτε ποτέ την αντλία/το συγκρότημα αντλίας εκτός των οριακών τιμών που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων καθώς και στις οδηγίες λειτουργίας. Η ασφάλεια λειτουργίας της αντλίας/του συγκροτήματος αντλίας που παραδίδεται διασφαλίζεται μόνο με την ενδεδειγμένη χρήση της.! ΚΙΝΔΥΝΟΣ 2.10 Υποδείξεις για την προστασία από τις εκρήξεις Οι υποδείξεις για την προστασία από τις εκρήξεις που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο πρέπει να τηρούνται υποχρεωτικά κατά τη λειτουργία συγκροτημάτων αντλίας που προστατεύονται έναντι έκρηξης. Οι παράγραφοι αυτών των οδηγιών λειτουργίας που σημαίνονται με το διπλανό σύμβολο ισχύουν για συγκροτήματα αντλίας που προστατεύονται έναντι έκρηξης και για παροδική λειτουργία εκτός περιοχών που προστατεύονται έναντι έκρηξης. Σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο οι αντλίες/ τα συγκροτήματα αντλίας που διαθέτουν αντίστοιχη σήμανση και σύμφωνα με το φύλλο δεδομένων έχουν υποδειχτεί γι' αυτόν το σκοπό. Για τη λειτουργία συγκροτημάτων αντλίας με προστασία από έκρηξη σύμφωνα με την κοινοτική οδηγία 94/9/ΕΚ (ATEX) ισχύουν ειδικοί όροι. Σε αυτό το πλαίσιο προσέξτε ιδιαίτερα τις παραγράφους αυτών των οδηγιών λειτουργίας που σημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Η προστασία από έκρηξη εξασφαλίζεται μόνο με ενδεδειγμένη χρήση. Amarex KRT 11 από 92

12 2 Ασφάλεια Ποτέ μην ξεφεύγετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω από τις οριακές τιμές που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων και στην πινακίδα κατασκευαστή. Αποφεύγετε οπωσδήποτε τους μη επιτρεπόμενους τρόπους λειτουργίας Επισκευή Για την επισκευή αντλιών με προστασία έναντι εκρήξεων ισχύουν ειδικές διατάξεις. Η μετασκευή ή οι τροποποιήσεις του συγκροτήματος αντλίας είναι δυνατό να επηρεάσουν αρνητικά την προστασία έναντι εκρήξεων και για αυτόν το λόγο επιτρέπονται μόνο κατόπιν συνεννόησης με τον κατασκευαστή. Η επισκευή στα αλεξίπυρα κενά επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τις κατασκευαστικές προδιαγραφές του κατασκευαστή. Δεν επιτρέπεται η επισκευή σύμφωνα με τις τιμές των πινάκων 1 και 2 του EN από 92 Amarex KRT

13 3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση 3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση 3.1 Έλεγχος κατάστασης κατά την παράδοση 1. Κατά την παράδοση προϊόντων ελέγχετε κάθε μονάδα συσκευασίας για φθορές. 2. Σε περίπτωση ζημιών από τη μεταφορά εξακριβώστε την ακριβή ζημιά, τεκμηριώστε την και υποβάλετε εκτενή γραπτή αναφορά στην KSB ή και στον έμπορο από όπου την παραλάβατε και ενημερώστε τον ασφαλιστή. 3.2 Μεταφορά ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μη ενδεδειγμένη μεταφορά Κίνδυνος θανάτου από πτώση εξαρτημάτων! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Για τη στερέωση μιας ανυψωτικής διάταξης, χρησιμοποιήστε το προβλεπόμενο σημείο ανάρτησης. Μην αναρτάτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας στο καλώδιο σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε αλυσίδα ανύψωσης/ συρματόσχοινο ανύψωσης του περιεχόμενου παράδοσης αποκλειστικά για τη βύθιση ή την ανύψωση του συγκροτήματος αντλίας στο/από το φρεάτιο αντλίας. Αναρτήστε την αλυσίδα/το συρματόσχοινο ανύψωσης με ασφάλεια στην αντλία και στο γερανό. Χρησιμοποιήστε μόνο ελεγμένες, επισημασμένες και εγκεκριμένες ανυψωτικές διατάξεις. Λάβετε υπόψη τους τοπικούς κανονισμούς για τη μεταφορά. Ακολουθήστε το εγχειρίδιο του κατασκευαστή της ανυψωτικής διάταξης. Η φέρουσα ικανότητα της ανυψωτικής διάταξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το βάρος που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του συγκροτήματος προς ανύψωση. Επιπλέον λάβετε υπόψη τα εξαρτήματα εγκατάστασης προς ανύψωση. Αναρτήστε και μεταφέρετε το συγκρότημα αντλίας όπως υποδεικνύεται στην εικόνα. Εικ. 1: Μεταφορά συγκροτήματος αντλίας Τοποθέτηση συγκροτήματος αντλίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένη τοποθέτηση Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας κατακόρυφα με τον κινητήρα επάνω. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα έναντι ανατροπής και πτώσης. Προσέξτε τα στοιχεία για το βάρος στο φύλλο δεδομένων/στην πινακίδα τύπου. Amarex KRT 13 από 92

14 3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη ανόρθωση/απόθεση συγκροτημάτων αντλιών Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα έναντι ανατροπής ή πτώσης. Εάν είναι δυνατό, στα μεγάλα συγκροτήματα αντλίας χρησιμοποιείτε δύο μηχανισμούς ανύψωσης (Αναρτήστε στο σημείο ανάρτησης (κινητήρας) και στο στόμιο πίεσης.). Ασφαλίστε τα καλώδια σύνδεσης έναντι πτώσης. Ασφαλίστε τη βάση μεταφοράς με πρόσθετα υποστηρίγματα έναντι ανατροπής. Κατά τη διαδικασία ανύψωσης τηρείτε επαρκή απόσταση ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη ανύψωση/μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Για τη μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων χρησιμοποιήστε κατάλληλα μεταφορικά μέσα, ανυψωτικά εργαλεία και μέσα δεσίματος. 3.3 Αποθήκευση/ αντιδιαβρωτική προστασία Αν η θέση σε λειτουργία θα γίνει πολύ καιρό μετά την παράδοση, συνιστούμε τα ακόλουθα μέτρα: ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη αποθήκευση Ζημιά των ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης! Στηρίξτε τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης στον αγωγό καλωδίου για να αποφύγετε μόνιμη παραμόρφωση. Αφαιρέστε τα καπάκια στα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης μόνο κατά την τοποθέτηση. ΠΡΟΣΟΧΗ Ζημιά από υγρασία, ακαθαρσίες ή βλαβερούς οργανισμούς κατά την αποθήκευση Διάβρωση/ λέρωμα της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας Σε περίπτωση αποθήκευσης σε εξωτερικό χώρο καλύψτε αδιάβροχα την αντλία/ το συγκρότημα αντλίας ή τη συσκευασία με την αντλία/ το συγκρότημα αντλίας και τα εξαρτήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ Υγρά, ακάθαρτα ή ελαττωματικά ανοίγματα και σημεία σύνδεσης Διαρροή ή ζημιά στην αντλία! Καθαρίστε και κλείστε τυχόν ανοίγματα και σημεία σύνδεσης της αντλίας πριν από την αποθήκευση. Πίνακας 5: Περιβαλλοντικές συνθήκες αποθήκευσης Περιβαλλοντική συνθήκη Τιμή Σχετική υγρασία 5% έως 85% (χωρίς συμπύκνωση) Θερμοκρασία περιβάλλοντος - 20 C έως + 70 C Αποθηκεύετε το συγκρότημα αντλίας στεγνό, σε θέση χωρίς κραδασμούς και όσο είναι εφικτό στην εργοστασιακή του συσκευασία. 1. Ψεκάστε την εσωτερική πλευρά του περιβλήματος της αντλίας με μέσο αντιδιαβρωτικής προστασίας, ιδίως την περιοχή γύρω από το διάκενο της πτερωτής. 2. Ψεκάστε μέσο αντιδιαβρωτικής προστασίας μέσα από τα στόμια αναρρόφησης και πίεσης. Στη συνέχεια συνιστάται να ασφαλίσετε τα στόμια (π.χ. με πλαστικές τάπες ή κάτι παρόμοιο). 14 από 92 Amarex KRT

15 3 Μεταφορά/ ενδιάμεση αποθήκευση/ διάθεση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την τοποθέτηση/ αφαίρεση του μέσου αντιδιαβρωτικής προστασίας πρέπει να τηρούνται οι ειδικές υποδείξεις του κατασκευαστή. 3.4 Επιστροφή 1. Εκκενώστε την αντλία με τον ενδεδειγμένο τρόπο. ( Κεφάλαιο 7.3 Σελίδα 50) 2. Ξεπλύνετε και καθαρίστε σχολαστικά την αντλία, ιδίως σε περίπτωση που έχουν χρησιμοποιηθεί επιβλαβή, εκρηκτικά, καυτά ή άλλα επικίνδυνα αντλούμενα μέσα. 3. Εάν τα υπολείμματα των αντλούμενων μέσων, σε συνδυασμό με την υγρασία του αέρα, προκαλούν διάβρωση ή αναφλέγονται όταν έρχονται σε επαφή με το οξυγόνο, εξουδετερώστε το συγκρότημα αντλίας και στεγνώστε το με αδρανές αέριο χωρίς νερό. 4. Στην αντλία/στο συγκρότημα αντλίας πρέπει πάντα να επισυνάπτεται ένα πλήρως συμπληρωμένο πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας. Αναφέρετε οπωσδήποτε τα μέτρα ασφαλείας και απολύμανσης που εφαρμόστηκαν. ( Κεφάλαιο 11 Σελίδα 88) ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν χρειάζεται, μπορείτε να κατεβάσετε ένα πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας από το διαδίκτυο, στην εξής ιστοσελίδα: Διάθεση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα για την υγεία και/ή ζεστά αντλούμενα μέσα, βοηθητικά υλικά και υλικά λειτουργίας Κίνδυνος για τους ανθρώπους και το περιβάλλον! Συλλέξτε και απορρίψτε το μέσο έκπλυσης, καθώς και τυχόν υπολείμματα. Εάν χρειάζεται, φοράτε προστατευτική ενδυμασία και προστατευτική μάσκα. Τηρείτε τις νομικές διατάξεις σχετικά με τη διάθεση μέσων, τα οποία είναι επικίνδυνα για την υγεία. 1. Αποσυναρμολογήστε την αντλία/ το συγκρότημα αντλίας. Συλλέξτε τα γράσα και τα λιπαντικά υγρά κατά την αποσυναρμολόγηση. 2. Χωρίστε τα υλικά της αντλίας π.χ. σε: - Μέταλλα - Πλαστικά - Ηλεκτρονικά απορρίμματα - Γράσα και λιπαντικά υγρά 3. Διαθέστε τα σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις ή οδηγήστε τα σε ρυθμιζόμενη διάθεση. Amarex KRT 15 από 92

16 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4.1 Γενική περιγραφή Αντλία για την άντληση ακάθαρτων υγρών αποβλήτων με ινώδεις και στέρεες προσμίξεις, υγρών με αέρα και αέρια καθώς και μη επεξεργασμένης, ενεργοποιημένης και χωνεμένης λάσπης. ( Κεφάλαιο 2.3 Σελίδα 8) 4.2 Ονομασία Παράδειγμα: Amarex KRT K /164XKG-S Πίνακας 6: Επεξήγηση της ονομασίας Στοιχείο Σημασία Amarex KRT Κατασκευαστική σειρά K Μορφή πτερωτής π. χ. K = πτερωτή με κανάλι 150 Ονομαστική διάμετρος στομίου πίεσης (DN) [mm] 315 Μέγιστη ονομαστική διάμετρος πτερωτής [mm] 16 Μέγεθος κινητήρα 4 Αριθμός πόλων X Έκδοση κινητήρα, π. χ. X = έκδοση με προστασία έναντι εκρήξεων ATEX II 2GT3 K Κινητήρες για λειτουργία εκτός υγρού S1 G Τύπος υλικού/παραλλαγές π. χ. G = αντλία εξ ολοκλήρου από φαιό χυτοσίδηρο S Τρόπος τοποθέτησης, π. χ. S = σταθερός βυθιζόμενος κορμός χωρίς σύστημα ψύξης Aktiengesellschaft Frankenthal 4.3 Πινακίδα τύπου a) b) TYPE Amarex KRTK /164 UG-S No / Q 300 m 3 / h H 14 m 2010 TEMP. MAX. 40 C 0150 kg Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F DKN ~ M.-No P 2 16 kw 400/690 V 50 Hz cos φ min -1 14,3/8,3 A IA/IN 4,9 S1 WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG öffnen WARNING - DO NOT OPEN WHEN EN ERGIZED AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No ZN 3826 M Aktiengesellschaft Frankenthal TYPE Amarex KRTK /164 XG-S No / II2G Ex dc IIB T3 Q 300 m 3 / h H 14 m 2010 TEMP. MAX. 40 C 0150 kg Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F DKN ~ M.-No P 2 16 kw 400/690 V 50 Hz cos φ min -1 14,3/8,3 A IA/IN 4,9 S II2G Ex d IIB T3 PTB 10 Atex 1027X WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG öffnen WARNING - DO NOT OPEN WHEN EN ERGIZED AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No ZN 3826 M 29 Εικ. 2: Πινακίδα τύπου (παράδειγμα) α) Τυπικό συγκρότημα αντλίας, β) Συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων 1 Ονομασία ( Κεφάλαιο 4.2 Σελίδα 16) 2 Αριθμός εντολής KSB και αριθμός θέσης εντολής KSB 3 Ποσότητα άντλησης 4 Μέγιστη θερμοκρασία αντλούμενου μέσου και περιβάλλοντος 5 Συνολικό βάρος 6 Τύπος προστασίας 7 Τύπος κινητήρα 8 Ονομαστική ισχύς 9 Ονομαστικός αριθμός στροφών 10 Ονομαστική τάση 11 Ονομαστικό ρεύμα 12 Ύψος άντλησης 13 Έτος κατασκευής 14 Μέγιστο βάθος βύθισης 15 Θερμική κλάση της μόνωσης περιέλιξης 16 Αριθμός κινητήρα 17 Συντελεστής ισχύος στο σημείο μέτρησης 18 Τύπος λειτουργίας 19 Ονομαστική συχνότητα 20 Λόγος ρεύματος εκκίνησης 21 Σήμανση ATEX βυθιζόμενου κινητήρα 22 Σήμανση για συγκρότημα αντλίας με προστασία από εκρήξεις από 92 Amarex KRT

17 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4.4 Κατασκευαστική δομή Είδος κατασκευής Πλήρους βύθισης υποβρύχια αντλία με κινητήρα Μη αυτόματης αναρρόφησης Κατασκευή τύπου μπλοκ Μορφή πτερωτής διάφορες, ανάλογες με την εφαρμογή, μορφές πτερωτής ( Κεφάλαιο 2.3 Σελίδα 8) Στεγανοποίηση άξονα Δύο διαδοχικά διατεταγμένοι μηχανικοί στυπιοθλίπτες ανεξάρτητοι της κατεύθυνσης περιστροφής με δοχείο συλλογής υγρού Σε ενισχυμένη έδραση με θάλαμο διαρροής Αποθήκευση Τυπική έδραση: Έδρανο που λιπαίνεται με γράσο καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της αντλίας Δεν απαιτείται συντήρηση Ενισχυμένη έδραση: πλευράς κινητήρα: Έδρανο που λιπαίνεται με γράσο καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής της αντλίας Δεν απαιτείται συντήρηση πλευράς αντλίας: Έδρανα που λιπαίνονται με γράσο Με δυνατότητα συμπληρωματικής λίπανσης Οι ακόλουθοι συνδυασμοί υδραυλικού συστήματος-κινητήρα έχουν ενισχυμένη έδραση: Πίνακας 7: Ενισχυμένη έδραση Μεγέθη υδραυλικού Μέγεθος κινητήρα και αριθμός πόλων συστήματος D D D D D D Μηχανισμός μετάδοσης κίνησης Ασύγχρονος κινητήρας τριφασικού ρεύματος με δρομέα βραχυκυκλώματος Σε περίπτωση συγκροτήματος αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων ο ενσωματωμένος κινητήρας ανήκει στην κατηγορία προστασίας από ανάφλεξη Ex d IIB. Amarex KRT 17 από 92

18 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4.5 Τρόποι τοποθέτησης Τρόπος τοποθέτησης K και S Πίνακας 8: Σταθερός βυθιζόμενος κορμός με οδήγηση συρματόσχοινου με οδήγηση ράβδου Τρόπος τοποθέτησης P Πίνακας 9: Φορητός βυθιζόμενος κορμός Τα συγκροτήματα αντλίας για τους τρόπους τοποθέτησης P και S είναι σχεδιασμένα για διαρκή υποβρύχια λειτουργία. Η ψύξη του κινητήρα πραγματοποιείται μέσω του αντλούμενου μέσου στην επιφάνεια κινητήρα. Η λειτουργία με κινητήρα εκτός υγρού είναι εφικτή για σύντομο διάστημα. Τα συγκροτήματα αντλίας για τον τρόπο τοποθέτησης K μπορούν να λειτουργούν διαρκώς με κινητήρα εκτός υγρού. Η ψύξη γίνεται με μεταφορά θερμότητας αέρα. 18 από 92 Amarex KRT

19 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας 4.6 Δομή και τρόπος λειτουργίας Τύπος Τρόπος λειτουργίας Στεγανοποίηση 1 Εικ. 3: Τομή 6 1 Σπαστός δακτύλιος 2 Στόμιο πίεσης 3 Κάλυμμα πίεσης 4 Άξονας 5 Στήριγμα εδράνου 6 Στόμιο αναρρόφησης 7 Πτερωτή 8 Στεγανοποίηση άξονα 9 Έδρανα, πλευράς αντλίας 10 Έδρανα, πλευράς κινητήρα Η αντλία είναι κατασκευασμένη με αξονική είσοδο ροής και ακτινική έξοδο ροής. Το υδραυλικό σύστημα είναι στερεωμένο στον επιμηκυσμένο άξονα κινητήρα. Ο άξονας οδηγείται σε κοινή έδραση. Το αντλούμενο μέσο εισέρχεται αξονικά στην αντλία μέσω του στομίου αναρρόφησης (6) και επιταχύνεται από την περιστρεφόμενη πτερωτή (7) προς τα έξω. Στο περίγραμμα ροής του περιβλήματος της αντλίας, η κινητική ενέργεια του αντλούμενου μέσου μετατρέπεται σε ενέργεια πίεσης και το αντλούμενο μέσο οδηγείται στο στόμιο πίεσης (2), μέσω του οποίου εξέρχεται από την αντλία. Η επιστροφή του αντλούμενου μέσου από το περίβλημα στο στόμιο αναρρόφησης εμποδίζεται από έναν σπαστό δακτύλιο (1). Το υδραυλικό σύστημα περιορίζεται στην πλευρά της πτερωτής από ένα κάλυμμα πίεσης (3), μέσω του οποίου οδηγείται ο άξονας (4). Η δίοδος του άξονα μέσω του καλύμματος στεγανοποιείται ως προς το περιβάλλον με μια στεγανοποίηση άξονα (8). Ο άξονας εδράζεται σε ρουλεμάν (9 και 10) τα οποία στηρίζονται σε στήριγμα εδράνου (5) που είναι συνδεδεμένο με το περίβλημα της αντλίας ή/και με το κάλυμμα πίεσης. Η αντλία στεγανοποιείται με δύο διαδοχικά διατεταγμένους μηχανικούς στυπιοθλίπτες που δεν εξαρτώνται από τη φορά περιστροφής. Ένας θάλαμος λιπαντικών υγρών μεταξύ των στεγανωτικών διατάξεων χρησιμεύει στην ψύξη και τη λίπανση των μηχανικών στυπιοθλιπτών Περιεχόμενο παράδοσης Ανάλογα με τον τύπο τα ακόλουθα στοιχεία ανήκουν στο περιεχόμενο παράδοσης: Σταθερός βυθιζόμενος κορμός (Τρόποι τοποθέτησης K και S) Συγκρότημα αντλίας κομπλέ με ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης Βάση με υλικό στεγανοποίησης και υλικό στερέωσης Συρματόσχοινο ανύψωσης, αλυσίδα ανύψωσης ή τσιμπίδα (προαιρετικά) Amarex KRT 19 από 92

20 4 Περιγραφή της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας Κονσόλα με υλικό στερέωσης Κεκαμμένος σωλήνας και υλικό στερέωσης Συρματόσχοινο οδήγησης (οι ράβδοι οδήγησης δεν περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό της KSB) Φορητός βυθιζόμενος κορμός (Τρόπος τοποθέτησης P) Συγκρότημα αντλίας κομπλέ με ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης Πλάκα έδρασης ή βάση αντλίας με υλικό στερέωσης Συρματόσχοινο ανύψωσης, αλυσίδα ανύψωσης ή τσιμπίδα (προαιρετικά) Στον παραδοτέο εξοπλισμό υπάρχει μια ξεχωριστή πινακίδα τύπου. Τοποθετήστε αυτήν την πινακίδα σε καλά ορατό σημείο έξω από το χώρο τοποθέτησης (π.χ. στον πίνακα ελέγχου, στη σωλήνωση ή στην κονσόλα). 4.8 Διαστάσεις και βάρη Οι διαστάσεις και τα βάρη αναφέρονται στο σχέδιο εγκατάστασης/φύλλο διαστάσεων ή στο φύλλο τεχνικών δεδομένων του συγκροτήματος αντλίας. 20 από 92 Amarex KRT

21 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση 5.1 Διατάξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Μη ενδεδειγμένη τοποθέτηση σε περιοχές με κίνδυνο έκρηξης Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Τηρείτε τις τοπικά ισχύουσες διατάξεις προστασίας έναντι εκρήξεων. Λάβετε υπόψη σας τα στοιχεία στο φύλλο δεδομένων και στην πινακίδα τύπου του συγκροτήματος αντλίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος πτώσης κατά τις εργασίες σε μεγάλο ύψος Κίνδυνος θανάτου λόγω πτώσης από μεγάλο ύψος! Λάβετε υπόψη τις εγκαταστάσεις ασφαλείας, όπως καλύμματα κουπαστών, κατάλληλα προστατευτικά κιγκλιδώματα κτλ. Τηρείτε τις τοπικές προδιαγραφές για την ασφάλεια εργασίας και την πρόληψη ατυχημάτων. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Παραμονή ατόμων στη δεξαμενή κατά τη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Ηλεκτροπληξία! Μην ξεκινάτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας, όταν βρίσκονται άτομα στη δεξαμενή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χέρια, άλλα μέρη του σώματος ή ξένα σώματα στην προπέλα ή στην περιοχή εισροής Κίνδυνος τραυματισμού! Βλάβη της υποβρύχιας αντλίας! Μην ακουμπάτε ποτέ χέρια, άλλα μέρη του σώματος ή αντικείμενα στην προπέλα ή στην περιοχή εισροής. Ελέγξτε την απρόσκοπτη δυνατότητα περιστροφής της προπέλας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη επιτρεπόμενα στερεά υλικά (εργαλεία, βίδες ή παρόμοια) στο φρεάτιο αντλίας/στην τεχνητή δεξαμενή παροχής κατά την ενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Πριν τη βύθιση ελέγξτε το φρεάτιο αντλίας/την τεχνητή δεξαμενή παροχής για μη επιτρεπόμενα στερεά υλικά και αφαιρέστε τα, εάν χρειάζεται. 5.2 Έλεγχος πριν από την έναρξη της τοποθέτησης Έλεγχος δεδομένων λειτουργίας Πριν από την τοποθέτηση του συγκροτήματος αντλίας ελέγξτε αν τα δεδομένα της πινακίδας τύπου συμφωνούν με τα στοιχεία της παραγγελίας και των συνημμένων. Amarex KRT 21 από 92

22 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Προετοιμασία χώρου τοποθέτησης Χώρος τοποθέτησης - Σταθερή τοποθέτηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τοποθέτηση σε μη στερεωμένη επιφάνεια ή σε επιφάνεια με ανεπαρκή φέρουσα ικανότητα Τραυματισμοί και υλικές ζημιές! Το μπετόν πρέπει να έχει αντοχή στην πίεση της κατηγορίας C25/30 σε συνθήκες έκθεσης της κατηγορίας XC1, σύμφωνα το πρότυπο EN Η επιφάνεια τοποθέτησης πρέπει να έχει πήξει, να είναι επίπεδη και οριζόντια. Λαμβάνετε υπόψη τις τιμές βάρους. Συντονισμός Τόσο στο θεμέλιο όσο και στο συνδεδεμένο σύστημα σωληνώσεων δεν πρέπει να αναπτύσσονται φαινόμενα συντονισμού με τις συνήθεις συχνότητες διέγερσης (απλή και διπλή συχνότητα περιστροφής, ήχος περιστροφής του πτερυγίου), καθώς αυτές οι συχνότητες μπορεί να προκαλέσουν πολύ ισχυρούς κραδασμούς. 1. Ελέγξτε τη διαμόρφωση του δομικού έργου. Η διαμόρφωση του δομικού έργου πρέπει να έχει προετοιμαστεί σύμφωνα με τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στο φύλλο διαστάσεων/σχέδιο εγκατάστασης. Χώρος τοποθέτησης - Φορητή τοποθέτηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένη τοποθέτηση Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας κατακόρυφα με τον κινητήρα επάνω. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα έναντι ανατροπής και πτώσης. Προσέξτε τα στοιχεία για το βάρος στο φύλλο δεδομένων/στην πινακίδα τύπου. Συντονισμός Τόσο στο θεμέλιο όσο και στο συνδεδεμένο σύστημα σωληνώσεων δεν πρέπει να αναπτύσσονται φαινόμενα συντονισμού με τις συνήθεις συχνότητες διέγερσης (απλή και διπλή συχνότητα περιστροφής, ήχος περιστροφής του πτερυγίου), καθώς αυτές οι συχνότητες μπορεί να προκαλέσουν πολύ ισχυρούς κραδασμούς. 1. Ελέγξτε τη διαμόρφωση του δομικού έργου. Η διαμόρφωση του δομικού έργου πρέπει να έχει προετοιμαστεί σύμφωνα με τις διαστάσεις που υποδεικνύονται στο φύλλο διαστάσεων/σχέδιο εγκατάστασης. Οπτικός έλεγχος για ίχνη διαρροής λαδιού Έλεγχος στάθμης λιπαντικού υγρού Οι θάλαμοι λιπαντικού υγρού γεμίζονται στο εργοστάσιο με μη τοξικό λιπαντικό υγρό, το οποίο είναι φιλικό προς το περιβάλλον. 1. Εάν δεν υπάρχουν ορατά ίχνη διαρροής λαδιού στο περίβλημα της αντλίας ή στην πτερωτή, ο θάλαμος λιπαντικού υγρού έχει γεμίσει με τον ενδεδειγμένο τρόπο. 2. Εάν υπάρχουν ορατά ίχνη διαρροής λαδιού στο περίβλημα της αντλίας ή στην πτερωτή, γεμίστε το θάλαμο λιπαντικού υγρού. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένη τοποθέτηση Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας κατακόρυφα με τον κινητήρα επάνω. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα έναντι ανατροπής και πτώσης. Προσέξτε τα στοιχεία για το βάρος στο φύλλο δεδομένων/στην πινακίδα τύπου. 22 από 92 Amarex KRT

23 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Εικ. 4: Έλεγχος στάθμης λιπαντικού υγρού Εντοπίστηκαν ίχνη διαρροής λαδιού. 1. Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας όπως φαίνεται στην εικόνα. 2. Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας ώστε να μην πέσει. 3. Αφαιρέστε τη σφραγιστική βίδα με τον στεγανοποιητικό δακτύλιο Ελέγξτε τη στάθμη του λιπαντικού υγρού. Εάν η στάθμη του λιπαντικού υγρού βρίσκεται μέχρι το στόμιο, βιδώστε ξανά τη σφραγιστική βίδα και τον στεγανοποιητικό δακτύλιο Εάν η στάθμη του λιπαντικού υγρού βρίσκεται κάτω από το στόμιο, συμπληρώστε λιπαντικό υγρό. ( Κεφάλαιο Σελίδα 48) 5. Βιδώστε ξανά τη σφραγιστική βίδα με νέο στεγανοποιητικό δακτύλιο Δείτε σχετικά επίσης Αλλαγή λιπαντικού υγρού [ 48] Έλεγχος της φοράς περιστροφής ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ελέγξτε τη φορά περιστροφής ενός συγκροτήματος αντλίας που προστατεύεται από έκρηξη εκτός της περιοχής με κίνδυνο έκρηξης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χέρια ή ξένα σώματα στο περίβλημα της αντλίας Τραυματισμοί, ζημιά στην αντλία! Ποτέ μην εισάγετε τα χέρια σας ή αντικείμενα στην αντλία. Εξετάζετε το εσωτερικό της αντλίας για ξένα σώματα. Λαμβάνετε κατάλληλα προστατευτικά μέτρα (π.χ. προστατευτικά γυαλιά, κτλ.). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη τοποθέτηση του συγκροτήματος αντλίας κατά τον έλεγχο φοράς περιστροφής Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας με κατάλληλα μέσα έναντι ανατροπής ή πτώσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Αυξημένοι κραδασμοί! Πρόκληση ζημιών στους μηχανικούς στυπιοθλίπτες και στις εδράσεις! Μην αφήνετε ποτέ ενεργοποιημένο το συγκρότημα αντλίας εκτός του αντλούμενου μέσου για περισσότερο από 60 δευτερόλεπτα. Amarex KRT 23 από 92

24 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Το συγκρότημα αντλίας είναι ηλεκτρικά συνδεδεμένο. ( Κεφάλαιο Σελίδα 34) 1. Εκκινήστε για λίγο το συγκρότημα αντλίας ενεργοποιώντας και αμέσως απενεργοποιώντας το και προσέξτε τη φορά περιστροφής του κινητήρα. 2. Ελέγξτε τη φορά περιστροφής. Κοιτάζοντας στο άνοιγμα της αντλίας, η πτερωτή πρέπει να κινείται αριστερόστροφα (σε ορισμένα περιβλήματα αντλίας υποδεικνύεται με ένα βέλος φοράς περιστροφής). Εικ. 5: Έλεγχος φοράς περιστροφής 3. Σε περίπτωση λανθασμένης φοράς περιστροφής ελέγξτε τη σύνδεση της αντλίας και ενδεχομένως τον πίνακα διακοπτών. 4. Αποσυνδέστε πάλι ηλεκτρικά το συγκρότημα αντλίας και ασφαλίστε το έναντι ακούσιας ενεργοποίησης. 5.3 Τοποθέτηση συγκροτήματος αντλίας Κατά την τοποθέτηση του συγκροτήματος αντλίας λάβετε υπόψη το σχέδιο εγκατάστασης/ φύλλο διαστάσεων Σταθερή υποβρύχια τοποθέτηση Στερέωση κεκαμμένου σωλήνα βάσης Στερέωση κεκαμμένου σωλήνα με φλάντζα με άγκιστρα στερέωσης Ο κεκαμμένος σωλήνας με φλάντζα στερεώνεται βάσει του μεγέθους με άγκιστρα στερέωσης. Εικ. 6: Στερέωση κεκαμμένου σωλήνα με φλάντζα 1. Τοποθετήστε τον κεκαμμένο σωλήνα με φλάντζα 72-1 στο έδαφος. 2. Τοποθετήστε τα άγκιστρα στερέωσης από 92 Amarex KRT

25 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση SW 2 d 1 SW 1 t 2 t 1 l 1 3. Βιδώστε σφικτά τον κεκαμμένο σωλήνα με φλάντζα 72-1 στο έδαφος με τη βοήθεια των άγκιστρων στερέωσης Πίνακας 10: Διαστάσεις άγκιστρων στερέωσης Μέγεθος (d 1 l 1 ) d 2 t 1 t 2 SW 1 SW 2 M d1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] M M M M M ) M ) Πίνακας 11: Χρόνοι σκλήρυνσης του ενέματος κονιάματος d 2 Εικ. 7: Διαστάσεις Θερμοκρασία στο έδαφος Χρόνος σκλήρυνσης [ C] [min] -5 έως έως έως > Σύνδεση σωλήνωσης ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υπέρβαση των επιτρεπόμενων καταπονήσεων στη φλάντζα του κεκαμμένου σωλήνα βάσης Κίνδυνος-θάνατος από διαρροή καυτού, τοξικού, καυστικού ή εύφλεκτου αντλούμενου μέσου σε μη στεγανά σημεία! Μην χρησιμοποιείτε την αντλία ως σημείο στερέωσης για τις σωληνώσεις. Ασφαλίστε τις σωληνώσεις αμέσως πριν από την αντλία και συνδέστε τις χωρίς τάση. Τηρείτε τις επιτρεπόμενες καταπονήσεις φλάντζας. Αντισταθμίστε με κατάλληλα μέτρα τη διαστολή της σωλήνωσης σε περίπτωση ανόδου της θερμοκρασίας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την αποστράγγιση αντικειμένων που βρίσκονται σε βάθος και για την αποφυγή αντίστροφης ροής από το κανάλι, τοποθετήστε ένα κλαπέτο αντεπιστροφής στο σωλήνα πίεσης. ΠΡΟΣΟΧΗ Κρίσιμος αριθμός στροφών Αυξημένοι κραδασμοί! Πρόκληση ζημιών στους μηχανικούς στυπιοθλίπτες και στις εδράσεις! Σε περίπτωση μεγαλύτερων σε μήκος σωλήνων αποκένωσης τοποθετήστε ένα κλαπέτο αντεπιστροφής για να αποφευχθεί η αυξημένη περιστροφή προς τα πίσω μετά την απενεργοποίηση. Στη διάταξη του κλαπέτου αντεπιστροφής προσέξτε την εξαέρωση. 2) Απαιτείται διάταξη κινητήρα αναλόγως του κατασκευαστή. Amarex KRT 25 από 92

26 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση F z F y M y M z Mx Εικ. 8: Επιτρεπόμενες καταπονήσεις φλάντζας F x Πίνακας 12: Επιτρεπόμενες καταπονήσεις φλάντζας Διάμετρος φλάντζας Δυνάμεις [N] Ροπές [Nm] F y F z F x F M y M z M x M Συναρμολόγηση οδηγού συρματόσχοινου Το συγκρότημα αντλίας οδηγείται μέσω ενός οδηγού διπλού συρματόσχοινου σε δύο παράλληλα, σφιχτά τεντωμένα συρματόσχοινα ανοξείδωτου χάλυβα, τοποθετείται στο φρεάτιο ή στο δοχείο και συνδέεται αυτόματα στον κεκαμμένο σωλήνα βάσης που είναι στερεωμένος στο έδαφος. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε περίπτωση που οι κατασκευαστικές συνθήκες/η οδήγηση της σωλήνωσης κτλ. καθιστούν αναγκαία μια κεκλιμένη οδήγηση του συρματόσχοινου οδήγησης, μην υπερβείτε μια γωνία 5 σε συνάρτηση με την ασφαλή λειτουργία ανάρτησης. Στερέωση κονσόλας 1. Στερεώστε την κονσόλα 894 με χαλύβδινες σφήνες στο περιθώριο ανοίγματος φρεατίου και σφίξτε με ροπή σύσφιγξης 10 Nm. 2. Ωθήστε το σφιγκτήρα 571 μέσα από τις οπές στο συνδετήρα σύσφιγξης 572 και στερεώστε με παξιμάδια Τοποθετήστε τις ακέφαλες βίδες 904 με προσυναρμολογημένη διάταξη σύσφιγξης μέσω του παξιμαδιού στην κονσόλα. Μην βιδώσετε το παξιμάδι πολύ, ώστε για τη μετέπειτα σύσφιγξη του συρματόσχοινου οδήγησης να υπάρχει επαρκής διαδρομή σύσφιγξης. Εικ. 9: Συναρμολόγηση κονσόλας 26 από 92 Amarex KRT

27 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Τοποθέτηση συρματόσχοινου οδήγησης 1. Ανυψώστε το σφιγκτήρα 571 και τοποθετήστε το ένα άκρο του συρματόσχοινου. 2. Οδηγήστε το συρματόσχοινο γύρω από τον κεκαμμένο σωλήνα βάσης 72-1, τραβήξτε πίσω προς το συνδετήρα σύσφιγξης 572 και τοποθετήστε το στο σφιγκτήρα Σφίξτε το συρματόσχοινο με το χέρι και συσφίξτε με εξαγωνικά παξιμάδια Περιστρέφοντας το εξαγωνικό παξιμάδι/τα εξαγωνικά παξιμάδια που βρίσκονται στην κονσόλα σφίξτε καλά το συρματόσχοινο. Λάβετε υπόψη τον πίνακα "Ισχύς σύσφιγξης συρματόσχοινου οδήγησης". 5. Στη συνέχεια κρατήστε κόντρα με το δεύτερο εξαγωνικό παξιμάδι. 6. Το ελεύθερο άκρο του συρματόσχοινου στο συνδετήρα σύσφιγξης 572 μπορεί είτε να τυλιχθεί σε ένα δακτύλιο είτε μπορεί να κοπεί το άκρο. Μετά το κόψιμο πρέπει να τυλιχθούν τα άκρα για να αποτραπεί το άνοιγμά τους. 7. Αναρτήστε τα άγκιστρα για τη μετέπειτα στερέωση της αλυσίδας/του συρματόσχοινου ανύψωσης στην κονσόλα 894. Πίνακας 13: Ισχύς σύσφιγξης συρματόσχοινου οδήγησης Εικ. 10: Τοποθέτηση συρματόσχοινου οδήγησης DN Ροπή σύσφιγξης M A[Nm] Ισχύς σύσφιξης συρματόσχοινου P [N] Συναρμολόγηση οδήγησης ράβδου Το συγκρότημα αντλίας μεταφέρεται στο φρεάτιο ή στη δεξαμενή με τη βοήθεια μιας διάταξης οδήγησης με δύο κατακόρυφους σωλήνες και συνδέεται αυτόματα στον κεκαμμένο σωλήνα βάσης που είναι στερεωμένος στο δάπεδο. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι σωλήνες οδήγησης δεν περιλαμβάνονται στο περιεχόμενο παράδοσης. Επιλέξτε τον τύπο υλικού των σωλήνων οδήγησης ανάλογα με το αντλούμενο μέσο ή σύμφωνα με τις οδηγίες του υπεύθυνου εγκατάστασης. Οι σωλήνες οδήγησης πρέπει να έχουν τις ακόλουθες διαστάσεις: Πίνακας 14: Διαστάσεις σωλήνων οδήγησης Μέγεθος υδραυλικού συστήματος Εξωτερική διάμετρος Πάχος τοιχώματος 3) ελάχιστο μέγιστο [mm] [mm] [mm] DN 40 έως DN DN 200 έως DN Στερέωση κονσόλας 1. Στερεώστε την κονσόλα 894 με τους χαλύβδινους πείρους στο άνοιγμα του φρεατίου και σφίξτε με ροπή σύσφιγξης 10 Nm. Λάβετε υπόψη τη διάταξη των διατρήσεων για τους πείρους. (βλ. σχεδιάγραμμα) Εικ. 11: Στερέωση κονσόλας 3) σύμφωνα με το DIN 2440/2442/2462 ή ισοδύναμα πρότυπα Amarex KRT 27 από 92

28 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Συναρμολόγηση σωλήνων οδήγησης ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση των σωλήνων οδήγησης Ζημιά στη ράγα οδήγησης! Οι σωλήνες οδήγησης πρέπει να τοποθετούνται πάντα κατακόρυφα Εικ. 12: Συναρμολόγηση σωλήνων οδήγησης 1. Τοποθετήστε τους σωλήνες 710 στα κωνικά έκκεντρα του κεκαμμένου σωλήνα βάσης 72-1 και τοποθετήστε κατακόρυφα. 2. Σημειώστε το μήκος των σωλήνων 710 (μέχρι την κάτω άκρη της κονσόλας), λαμβάνοντας υπόψη την περιοχή ρύθμισης των αυλακώσεων της κονσόλας Κόψτε τους σωλήνες 710 κάθετα στον άξονά τους και λειάνετε εσωτερικά και εξωτερικά. 4. Σπρώξτε την κονσόλα 894 με τα ελαστικά χιτώνια στους σωλήνες οδήγησης 710, μέχρι η κονσόλα να τοποθετηθεί επάνω στα άκρα των σωλήνων. 5. Σφίξτε τα παξιμάδια Έτσι, τα εξαρτήματα σύσφιγξης μετακινούνται προς τα πάνω και τα χιτώνια τεντώνονται στην εσωτερική διάμετρο των σωλήνων. 6. Σταθεροποιήστε κάθε παξιμάδι με κόντρα παξιμάδι και στερεώστε με Loctite 243. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν το βάθος εγκατάστασης ξεπερνά τα 6 m, στο περιεχόμενο παράδοσης μπορεί να περιλαμβάνονται κονσόλες ως ενδιάμεσο στήριγμα για τους σωλήνες οδήγησης. Οι κονσόλες λειτουργούν παράλληλα ως αποστάτες μεταξύ των δύο σωλήνων οδήγησης. Συναρμολόγηση του ενδιάμεσου στηρίγματος 1. Μετρήστε την εσωτερική διάμετρο των σωλήνων οδήγησης. 2. Ανοίξτε τα ελαστικά χιτώνια με τα εξαρτήματα σύσφιγξης στην εσωτερική διάμετρο των σωλήνων σφίγγοντας τα παξιμάδια Ελέγξτε αν οι σωλήνες οδήγησης εφαρμόζουν καλά καθώς γλιστρούν στα χιτώνια. 4. Ασφαλίστε τη βιδωτή σύνδεση σφίγγοντας τα κόντρα παξιμάδια. 5. Συνεχίστε με τη συναρμολόγηση των σωλήνων οδήγησης. Εικ. 13: Συναρμολόγηση του ενδιάμεσου στηρίγματος Προετοιμασία συγκροτήματος αντλίας Συναρμολογήστε τη βάση στήριξης 1. Στερεώστε τη βάση στήριξης 732 με τη βοήθεια των ακέφαλων βιδών , των ροδελών και των παξιμαδιών στη φλάντζα πίεσης. Τηρήστε τις ροπές σύσφιγξης βιδών. ( Κεφάλαιο 7.6 Σελίδα 61) 2. Τοποθετήστε το στεγανοποιητικό προφίλ 410 ή το στεγανοποιητικό δακτύλιο 99-6 στην εγκοπή της βάσης. Αυτό το στεγανοποιητικό φροντίζει, στην κατάσταση τοποθέτησης, για τη στεγανοποίηση στον κεκαμμένο σωλήνα βάσης Εικ. 14: Συναρμολογήστε τη βάση στήριξης 28 από 92 Amarex KRT

29 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Τοποθέτηση αλυσίδας/συρματόσχοινου ανύψωσης 1. Αναρτήστε την αλυσίδα ή το συρματόσχοινο ανύψωσης στον κρίκο ανάρτησης/ βιδοθηλιά/το ζυγό που βρίσκεται απέναντι από το στόμιο πίεσης στο συγκρότημα αντλίας. Με αυτήν την ανάρτηση επιτυγχάνεται κεκλιμένη θέση προς τα εμπρός προς το στόμιο πίεσης, η οποία καθιστά δυνατή τη διαδικασία ανάρτησης στον κεκαμμένο σωλήνα βάσης. Τοποθέτηση αλυσίδας/ συρματόσχοινου ανύψωσης - σταθερός βυθιζόμενος κορμός Πίνακας 15: Είδη στερέωσης Εικόνα Είδος στερέωσης Απευθείας στερέωση της αλυσίδας στο περίβλημα κινητήρα Βίδα άλλεν Παξιμάδι Συρματόσχοινο ανύψωσης με άγκιστρο Συρματόσχοινο / Αγκύλιο με συρματόσχοινο ανύψωσης ή αλυσίδα ανύψωσης στο ζυγό Αγκύλιο Συρματόσχοινο 885 Αλυσίδα Βίδα άλλεν Παξιμάδι Στερέωση της αλυσίδας με αγκύλιο στη βιδοθηλιά Αγκύλιο 885 Αλυσίδα Στερέωση του συρματόσχοινου ανύψωσης στο ζυγό Συρματόσχοινο 571 Ζυγός Τοποθέτηση συγκροτήματος αντλίας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το συγκρότημα αντλίας με τη βάση στήριξης πρέπει να διέρχεται ελαφρώς μέσω της κονσόλας και των ράβδων οδήγησης και να κατεβαίνει. Αν χρειάζεται, διορθώστε τη θέση του γερανού κατά τη συναρμολόγηση. 1. Οδηγήστε το συγκρότημα αντλίας από πάνω μέσα από το συνδετήρα σύσφιγξης/την κονσόλα, περάστε το συρματόσχοινο οδήγησης/τους σωλήνες οδήγησης και κατεβάστε αργά. Το συγκρότημα αντλίας στερεώνεται αυτόνομα στον κεκαμμένο σωλήνα βάσης Αναρτήστε την αλυσίδα/το συρματόσχοινο ανύψωσης στα άγκιστρα στην κονσόλα. Amarex KRT 29 από 92

30 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Φορητός βυθιζόμενος κορμός Συναρμολόγηση πλάκας έδρασης ή βάσης αντλίας Πριν από την τοποθέτηση της αντλίας συναρμολογήστε την πλάκα έδρασης ή τη βάση αντλίας. ( Κεφάλαιο 9.5 Σελίδα 86) Σφίξτε τις βίδες σύμφωνα με τις προδιαγραφές, λαμβάνοντας υπόψη τον πίνακα "Ροπές σύσφιξης βιδών". ( Κεφάλαιο 7.6 Σελίδα 61) Τοποθέτηση αλυσίδας/συρματόσχοινου ανύψωσης 1. Αναρτήστε την αλυσίδα ή το συρματόσχοινο ανύψωσης στον κρίκο ανάρτησης/τη βιδοθηλιά στην πλευρά του στομίου πίεσης στο συγκρότημα αντλίας (βλ. τη διπλανή εικόνα καθώς και τον πίνακα "Είδη στερέωσης"). Σύνδεση σωλήνωσης Στο στόμιο πίεσης μπορούν να τοποθετηθούν άκαμπτοι ή εύκαμπτοι αγωγοί. Εικ. 15: Στερέωση αλυσίδας/συρματόσχοινου ανύψωσης Εικ. 16: Παραλλαγές σύνδεσης 5.4 Ηλεκτρικό σύστημα Υποδείξεις για τη διάταξη του πίνακα διακοπτών Για την ηλεκτρική σύνδεση του συγκροτήματος αντλίας λάβετε υπόψη σας τα "Σχεδιαγράμματα ηλεκτρικών συνδέσεων". Το συγκρότημα αντλίας παραδίδεται με ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης και προβλέπεται για άμεση εκκίνηση. Είναι δυνατή μια εκκίνηση σε συνδεσμολογία αστέρα - τριγώνου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Κατά την τοποθέτηση ενός καλωδίου μεταξύ του πίνακα διακοπτών και του σημείου σύνδεσης του συγκροτήματος αντλίας φροντίστε να υπάρχει επαρκής αριθμός κλώνων για τους αισθητήρες. Η διατομή πρέπει να είναι τουλάχιστον 1,5 mm². Οι κινητήρες μπορούν να συνδεθούν στα ηλεκτρικά δίκτυα χαμηλής τάσης με τάσεις μέτρησης και ανοχές τάσης σύμφωνα με το πρότυπο IEC 38 ή σε άλλα δίκτυα ή διατάξεις τροφοδοσίας με ανοχές τάσης μέτρησης με μέγιστης διακύμανση ±10 % Διάταξη προστασίας έναντι υπερφόρτωσης 1. Προστατέψτε το συγκρότημα αντλίας έναντι υπερφόρτωσης με μια διάταξη προστασίας έναντι υπερφόρτωσης με θερμική επιβράδυνση, σύμφωνα με το πρότυπο IEC 947 και με τις τοπικά ισχύουσες διατάξεις. 2. Ρυθμίστε τη διάταξη προστασίας έναντι υπερφόρτωσης στο ρεύμα μέτρησης, το οποίο αναφέρεται στην πινακίδα τύπου. ( Κεφάλαιο 4.3 Σελίδα 16) 30 από 92 Amarex KRT

31 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Έλεγχος στάθμης ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ποτέ μην επιτρέπετε την ξηρή λειτουργία ενός συγκροτήματος αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ Ελάχιστη στάθμη του αντλούμενου μέσου κάτω από το όριο Πρόκληση ζημιών στο συγκρότημα αντλίας λόγω σπηλαίωσης! Σε καμία περίπτωση μην επιτρέψετε να παρατηρηθεί στάθμη του αντλούμενου μέσου κάτω από την ελάχιστη επιτρεπόμενη. Για την αυτόματη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας σε μια δεξαμενή είναι αναγκαίο ένα σύστημα ελέγχου στάθμης. Προσέξτε την καθορισμένη ελάχιστη στάθμη του αντλούμενου μέσου. ( Κεφάλαιο Σελίδα 39) Λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας Το συγκρότημα αντλίας, σύμφωνα με το πρότυπο IEC , είναι κατάλληλο για τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λειτουργία εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής συχνοτήτων Κίνδυνος έκρηξης! Μην αφήνετε ποτέ ένα συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων να λειτουργεί εκτός της προδιαγραφόμενης περιοχής. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λανθασμένη επιλογή και ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας Κίνδυνος έκρηξης! Λαμβάνετε υπόψη σας τις ακόλουθες υποδείξεις σχετικά με την επιλογή και τη ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας. Επιλογή Ρύθμιση Εκκίνηση Λειτουργία Για την επιλογή του μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: Στοιχεία του κατασκευαστή Ηλεκτρικά στοιχεία του συγκροτήματος αντλίας, ιδιαίτερα όσον αφορά το ρεύμα μέτρησης Κατάλληλοι είναι μόνο μετατροπείς τάσης πηγής (VSI) με διαμόρφωση εύρους παλμών (PWM) και φέρουσες συχνότητες μεταξύ 1 και 16 khz Για τη ρύθμιση του μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: Ρυθμίστε τον περιορισμό ρεύματος κατά μέγιστο στο 1,2 της τιμής του ρεύματος μέτρησης που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου. Για την εκκίνηση του μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα παρακάτω στοιχεία: Προσέξτε τα σύντομα όρια ενεργοποίησης (μέγιστο 5 δευτερόλεπτα) Μόνο μετά από τουλάχιστον 2 λεπτά ενεργοποιήστε τον αριθμό στροφών για τη ρύθμιση. Η εκκίνηση με παρατεταμένα όρια ενεργοποίησης και χαμηλή συχνότητα ενδεχομένως να προξενήσει έμφραξη. Κατά τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας λάβετε υπόψη τα ακόλουθα όρια: Χρησιμοποιήστε την ισχύ κινητήρα Ρ που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου P 2 μόνο στο 95 % Περιοχή συχνότητας 25 έως 50 Hz Amarex KRT 31 από 92

32 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα Ατρωσία σε παρεμβολές Κατά τη λειτουργία στο μετατροπέα συχνότητας εμφανίζονται αναλόγως της έκδοσης του μετατροπέα (τύπος, αντιπαρασιτικά μέτρα, κατασκευαστής) διαφορετικής έντασης παρεμβολές. Προς αποφυγή υπέρβασης των οριακών τιμών στο σύστημα μηχανισμού μετάδοσης κίνησης, που αποτελείται από τον βυθιζόμενο κινητήρα και τον μετατροπέα συχνότητας, πρέπει να λάβετε οπωσδήποτε υπόψη σας τις υποδείξεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας του κατασκευαστή του μετατροπέα. Εάν ο κατασκευαστής συνιστά θωρακισμένο αγωγό τροφοδοσίας του μηχανήματος, πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια υποβρύχια αντλία με θωρακισμένα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης. Η ίδια η υποβρύχια αντλία έχει εξορισμού μια επαρκή ατρωσία σε παρεμβολές. Για την επιτήρηση των τοποθετημένων αισθητήρων ο υπεύθυνος της εγκατάστασης πρέπει να φροντίσει για την επαρκή ατρωσία σε παρεμβολές προβαίνοντας σε κατάλληλη επιλογή και τοποθέτηση ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης στην εγκατάσταση. Δεν χρειάζεται να γίνει αλλαγή του καλωδίου σύνδεσης/καλωδίου ελέγχου αυτής καθαυτής της υποβρύχιας αντλίας. Πρέπει να επιλεγούν αντίστοιχα οι κατάλληλες συσκευές ανάλυσης. Για την επιτήρηση του αισθητήρα διαρροής στον εσωτερικό χώρο του κινητήρα συνιστάται για αυτήν την περίπτωση η χρήση ενός ειδικού ρελέ που μπορείτε να προμηθευτείτε από την KSB. Δείτε σχετικά επίσης Πινακίδα τύπου [ 16] Ενδεδειγμένη χρήση [ 8] Αισθητήρες ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λειτουργία ενός μη πλήρως συνδεδεμένου συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Ποτέ μην ξεκινάτε ένα συγκρότημα αντλίας με μη πλήρως συνδεδεμένα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης ή με μη λειτουργικές διατάξεις επιτήρησης. ΠΡΟΣΟΧΗ Εσφαλμένη σύνδεση Πρόκληση ζημιών στους αισθητήρες! Κατά τη σύνδεση των αισθητήρων προσέξτε τα όρια που αναφέρονται στα παρακάτω κεφάλαια. Το συγκρότημα αντλίας είναι εξοπλισμένο με αισθητήρες. Οι αισθητήρες αυτοί αποτρέπουν κινδύνους και ζημιές στο συγκρότημα αντλίας. Για την αξιολόγηση των σημάτων αισθητήρων είναι αναγκαίοι μετατροπείς μέτρησης. Κατάλληλες συσκευές για 230V AC μπορείτε να προμηθευτείτε από την KSB. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η ασφαλής λειτουργία της αντλίας και η διατήρηση της εγγύησης της εταιρείας μας είναι δυνατές μόνο εάν τα σήματα των αισθητήρων αξιολογούνται σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας. Όλοι οι αισθητήρες βρίσκονται στο εσωτερικό του συγκροτήματος αντλίας και είναι συνδεδεμένοι στο καλώδιο σύνδεσης. Για τη σύνδεση και τη σήμανση των κλώνων βλ. Σχεδιαγράμματα ηλεκτρικών συνδέσεων". Υποδείξεις σχετικά με τους μεμονωμένους αισθητήρες και τις οριακές τιμές προς ρύθμιση θα βρείτε στις ενότητες που ακολουθούν. 32 από 92 Amarex KRT

33 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση Θερμοκρασία κινητήρα Τρόποι τοποθέτησης P και S ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ανεπαρκείς συνθήκες ψύξης Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιές λόγω περιέλιξης! Ποτέ μην αφήνετε ένα συγκρότημα αντλίας να λειτουργεί χωρίς λειτουργική επιτήρηση θερμοκρασίας. Για συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων, χρησιμοποιήστε διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ με φραγή επανενεργοποίησης και άδεια ATEX για μηχανισμό παρακολούθησης θερμοκρασίας κινητήρων με προστασία έναντι εκρήξεων κατηγορίας προστασίας από ανάφλεξη "Ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα προστασίας" Ex d. Το συγκρότημα αντλίας διαθέτει διπλή διάταξη επιτήρησης της θερμοκρασίας περιέλιξης. Ως επιτηρητές θερμοκρασίας χρησιμεύουν δύο διμεταλλικοί διακόπτες με τις συνδέσεις αρ. 21 και 22 (μέγ. 250V~/2A), οι οποίοι ανοίγουν σε περίπτωση πολύ υψηλής θερμοκρασίας περιέλιξης. Η ενεργοποίησή τους πρέπει να έχει ως επακόλουθο την απενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας. Επιτρέπεται η αυτόματη επανενεργοποίηση. Σε περίπτωση συγκροτήματος αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων θα πρέπει επιπλέον να χρησιμοποιούνται τα τρία θερμίστορ (PTC) σε σειριακή σύνδεση με τις συνδέσεις αρ. 10 και 11. Τα θερμίστορ αυτά θα πρέπει να συνδεθούν σε μια διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ με φραγή επανενεργοποίησης, η οποία διαθέτει άδεια ATEX για μηχανισμό παρακολούθησης θερμοκρασίας κινητήρων με προστασία έναντι εκρήξεων κατηγορίας προστασίας από ανάφλεξη "Ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα προστασίας" Ex d. Τρόπος τοποθέτησης K ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ανεπαρκείς συνθήκες ψύξης Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιές λόγω περιέλιξης! Ποτέ μην αφήνετε ένα συγκρότημα αντλίας να λειτουργεί χωρίς λειτουργική επιτήρηση θερμοκρασίας. Για συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων, χρησιμοποιήστε διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ με φραγή επανενεργοποίησης και άδεια ATEX για μηχανισμό παρακολούθησης θερμοκρασίας κινητήρων με προστασία έναντι εκρήξεων κατηγορίας προστασίας από ανάφλεξη "Ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα προστασίας" Ex d. Ο κινητήρας παρακολουθείται μέσω τριών θερμίστορ (PTC) σε σειριακή σύνδεση στις συνδέσεις υπ. αριθμ. 10 και 11. Η ενεργοποίησή τους πρέπει να έχει ως επακόλουθο την απενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας. Δεν επιτρέπεται αυτόματη επανενεργοποίηση. Για συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων θα πρέπει να συνδέσετε διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ με φραγή επανενεργοποίησης, η οποία διαθέτει άδεια ATEX για μηχανισμό παρακολούθησης θερμοκρασίας κινητήρων με προστασία έναντι εκρήξεων κατηγορίας προστασίας από ανάφλεξη "Ανθεκτικό στην πίεση περίβλημα προστασίας" Ex d Διαρροή στον κινητήρα ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λανθασμένη επιτήρηση του ηλεκτροδίου διαρροής Κίνδυνος έκρηξης! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Χρησιμοποιήστε μόνο τάσεις < 30 V AC και ρεύμα ενεργοποίησης < 0,5 ma. Amarex KRT 33 από 92

34 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση PE K 1 9 Σύνδεση ρελέ ηλεκτροδίου B2 Θέση του ηλεκτροδίου στο περίβλημα κινητήρα Στο εσωτερικό του κινητήρα βρίσκεται ένα ηλεκτρόδιο για την επιτήρηση διαρροής του χώρου περιέλιξης (Β2). Το ηλεκτρόδιο προβλέπεται για τη σύνδεση σε ένα ρελέ ηλεκτροδίου (σήμανση κλώνου 9). Η ενεργοποίηση του ρελέ ηλεκτροδίου πρέπει να έχει ως επακόλουθο την απενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας. Το ρελέ ηλεκτροδίου (K1) πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προδιαγραφές: Κύκλωμα αισθητήρα 10 έως 30 V AC Ρεύμα ενεργοποίησης 0,5 ma Διαρροή μηχανικού στυπιοθλίπτη (μόνο στα συγκροτήματα αντλίας με ενισχυμένη έδραση) Στο θάλαμο διαρροής των μηχανικών στυπιοθλιπτών υπάρχει ένας διακόπτης φλοτέρ (Κωδικός κλώνου 3 και 4). Η επαφή (μέγ. 250V~/2A) ανοίγει όταν ο θάλαμος διαρροής είναι πλήρης. Στη φάση αυτή θα πρέπει να πυροδοτηθεί σήμα συναγερμού. ( Κεφάλαιο 9.2 Σελίδα 78) ( Κεφάλαιο 4.4 Σελίδα 17) Εικ. 17: Διακόπτης φλοτέρ Θερμοκρασία εδράνων Το συγκρότημα αντλίας μπορεί προαιρετικά να είναι εξοπλισμένο με ένα μηχανισμό παρακολούθησης θερμοκρασίας στην περιοχή της έδρασης από την πλευρά της αντλίας. Ελέγξτε με βάση το φύλλο δεδομένων αν το συγκρότημα αντλίας είναι εξοπλισμένο με ένα μηχανισμό παρακολούθησης θερμοκρασίας εδράνων. Ο αισθητήρας θερμοκρασίας εδράνων είναι ένα θερμόμετρο αντίστασης τύπου PT100. Θα πρέπει να συνδεθεί σε έναν επιτηρητή θερμοκρασίας με μια είσοδο PT100 και 2 ξεχωριστές εξόδους για δύο διαφορετικά σημεία ζεύξης (Κύκλωμα αισθητήρα: μέγ. 6V/2mA). Ρυθμίστε τις ακόλουθες οριακές τιμές: Συναγερμός στους 110 C Απενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας στους 130 C Ηλεκτρική σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Εργασίες σε ηλεκτρική σύνδεση από μη καταρτισμένο προσωπικό Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Αναθέστε την ηλεκτρική σύνδεση μόνο σε ηλεκτρολόγο. Τηρείτε τις προδιαγραφές IEC και προστασίας έκρηξης EN από 92 Amarex KRT

35 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Λανθασμένη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο Ζημιά του ηλεκτρικού δικτύου, βραχυκύκλωμα! Τηρήστε τους τεχνικούς όρους σύνδεσης των τοπικών εταιρειών ηλεκτρικού ρεύματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη τοποθέτηση Ζημιά των ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης! Σε θερμοκρασίες κάτω από -25 C μην μετακινείτε ποτέ τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης. Μην λυγίζετε και μην συνθλίβετε ποτέ τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης. Μην ανυψώνετε ποτέ το συγκρότημα αντλίας από τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης. Προσαρμόστε το μήκος των ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες. ΠΡΟΣΟΧΗ Υπερφόρτωση του κινητήρα Ζημιά στον κινητήρα! Προστατέψτε τον κινητήρα με μια διάταξη προστασίας έναντι υπερφόρτωσης με θερμική επιβράδυνση σύμφωνα με το πρότυπο IEC 947 και με τις τοπικά ισχύουσες διατάξεις. Για την ηλεκτρική σύνδεση λάβετε υπόψη σας τα ηλεκτρικά σχεδιαγράμματα συνδέσεων στο παράρτημα και τις υποδείξεις για τη διάταξη του πίνακα διακοπτών ( Κεφάλαιο Σελίδα 30). Το συγκρότημα αντλίας παραδίδεται με καλώδιο σύνδεσης. Συνδέστε κατά κανόνα όλους τους κλώνους που φέρουν σήμανση. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Εσφαλμένη σύνδεση Κίνδυνος έκρηξης! Το σημείο σύνδεσης των άκρων καλωδίου πρέπει να βρίσκεται εκτός της περιοχής με κίνδυνο έκρηξης ή σε ένα ηλεκτρικό μέσο λειτουργίας που επιτρέπεται για την κατηγορία συσκευών II2G. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λειτουργία ενός μη πλήρως συνδεδεμένου συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Ποτέ μην ξεκινάτε ένα συγκρότημα αντλίας με μη πλήρως συνδεδεμένα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης ή με μη λειτουργικές διατάξεις επιτήρησης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ηλεκτρική σύνδεση φθαρμένων ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Πριν από τη σύνδεση ελέγξτε τα καλώδια σύνδεσης για φθορές. Μην συνδέετε ποτέ φθαρμένα καλώδια σύνδεσης. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης. Amarex KRT 35 από 92

36 5 Τοποθέτηση/ εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ Αναρρόφηση παροχής Ζημιά του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης! Οδηγήστε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης τεντωμένο προς τα πάνω. Εικ. 18: Στερέωση ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης Αντιστάθμιση δυναμικού 1. Οδηγήστε τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης τεντωμένα προς τα πάνω και στερεώστε τα. 2. Αφαιρέστε τα προστατευτικά καπάκια από τα ηλεκτρικά καλώδια σύνδεσης αμέσως πριν από τη σύνδεση. 3. Εάν είναι αναγκαίο, προσαρμόστε το μήκος των ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες. 4. Μετά τη μείωση του μήκους των καλωδίων τοποθετήστε ξανά σωστά τις τοποθετημένες σημάνσεις στους μεμονωμένους κλώνους των άκρων καλωδίων. Το συγκρότημα αντλίας δεν διαθέτει καμία εξωτερική σύνδεση αντιστάθμισης δυναμικού (πιθανή διάβρωση μιας τέτοιας σύνδεσης). ΚΙΝΔΥΝΟΣ Εσφαλμένη σύνδεση Κίνδυνος έκρηξης! Ποτέ μην εφοδιάζετε ένα συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων, κατά την τοποθέτηση σε μια τεχνητή δεξαμενή, συμπληρωματικά με μια εξωτερική σύνδεση αντιστάθμισης δυναμικού. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Επαφή με το συγκρότημα αντλίας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Ηλεκτροπληξία! Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι δυνατή η επαφή με το συγκρότημα αντλίας από έξω κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. 36 από 92 Amarex KRT

37 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας 6.1 Θέση σε λειτουργία Προϋπόθεση για τη θέση σε λειτουργία Πριν θέσετε σε λειτουργία το συγκρότημα αντλίας, βεβαιωθείτε ότι έχουν γίνει όλα τα παρακάτω: Το συγκρότημα αντλίας έχει συνδεθεί ηλεκτρικά σύμφωνα με τους κανονισμούς με όλες τις εγκαταστάσεις προστασίας. Η αντλία έχει γεμίσει με αντλούμενο μέσο. Η φορά περιστροφής έχει ελεγχθεί. ( Κεφάλαιο Σελίδα 23) Το λιπαντικό υγρό έχει ελεγχθεί. ( Κεφάλαιο Σελίδα 22) Ύστερα από μακροχρόνια ακινητοποίηση της αντλίας/ του συγκροτήματος αντλίας λαμβάνονται τα μέτρα που περιγράφονται στο ( Κεφάλαιο 6.4 Σελίδα 41). ΚΙΝΔΥΝΟΣ Παραμονή ατόμων στη δεξαμενή κατά τη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Ηλεκτροπληξία! Μην ξεκινάτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας, όταν βρίσκονται άτομα στη δεξαμενή Ενεργοποίηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Παραμονή ατόμων στη δεξαμενή κατά τη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Ηλεκτροπληξία! Μην ξεκινάτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας, όταν βρίσκονται άτομα στη δεξαμενή. ΠΡΟΣΟΧΗ Ενεργοποίηση όταν ο κινητήρας λειτουργεί προς παύση Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Ενεργοποιήστε ξανά το συγκρότημα αντλίας μόνο μετά την ακινησία. Μην πραγματοποιείτε ποτέ ενεργοποίηση σε συγκρότημα αντλίας που περιστρέφεται προς τα πίσω. Η στάθμη του αντλούμενου μέσου είναι αρκετή υψηλή. ΠΡΟΣΟΧΗ Εκκίνηση με κλειστό όργανο φραγής Αυξημένοι κραδασμοί! Ζημιά στους μηχανικούς στυπιοθλίπτες και στα έδρανα! Μην εκκινείτε ποτέ το συγκρότημα αντλίας με κλειστό όργανο φραγής. 1. Ανοίξτε πλήρως το όργανο φραγής στον αγωγό πίεσης (εάν υπάρχει). 2. Ενεργοποιήστε το συγκρότημα αντλίας. Amarex KRT 37 από 92

38 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας 6.2 Όρια της περιοχής λειτουργίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υπέρβαση των ορίων χρήσης Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Τηρείτε τα δεδομένα λειτουργίας που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων. Αποφεύγετε τη λειτουργία με κλειστό όργανο φραγής. Μην λειτουργείτε ποτέ ένα συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος και αντλούμενου μέσου υψηλότερες από αυτές που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων ή στην πινακίδα τύπου. Μην αφήνετε ποτέ το συγκρότημα αντλίας να λειτουργεί εκτός των ορίων που αναφέρονται παρακάτω Συχνότητα μεταγωγής ΠΡΟΣΟΧΗ Πολύ υψηλή συχνότητα μεταγωγής Ζημιά στον κινητήρα! Μην υπερβαίνετε ποτέ την καθορισμένη συχνότητα μεταγωγής. Για να αποφευχθεί η έντονη αύξηση της θερμοκρασίας του κινητήρα και η υπερβολική καταπόνηση του κινητήρα, των στεγανοποιήσεων και των εδράνων, δεν επιτρέπεται να σημειωθεί υπέρβαση του ακόλουθου αριθμού διαδικασιών ενεργοποίησης ανά ώρα. Πίνακας 16: Συχνότητα μεταγωγών Ισχύς κινητήρα μέγιστη συχνότητα μεταγωγών [kw] [μεταγωγές/ώρα] 7,5 30 > 7,5 10 Αυτές οι τιμές ισχύουν για την ενεργοποίηση στο δίκτυο (απευθείας ή με αστεροειδή τριγωνική προστασία, μετασχηματιστή εκκίνησης ή συσκευή ήπιας εκκίνησης). Κατά τη λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας αυτός ο περιορισμός δεν ισχύει Τάση λειτουργίας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Υπέρβαση των επιτρεπόμενων ανοχών για την τάση λειτουργίας Κίνδυνος έκρηξης Μην αφήνετε ποτέ μια αντλία/ένα συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων να λειτουργεί εκτός της προδιαγραφόμενης περιοχής. Η μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση της τάσης λειτουργίας είναι ±10% της ονομαστικής τάσης. Η διαφορά τάσης μεταξύ των μεμονωμένων φάσεων επιτρέπεται να είναι κατά μέγιστο 1% Λειτουργία με μετατροπέα συχνότητας ΚΙΝΔΥΝΟΣ Λειτουργία εκτός της επιτρεπόμενης περιοχής συχνοτήτων Κίνδυνος έκρηξης! Μην αφήνετε ποτέ ένα συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων να λειτουργεί εκτός της προδιαγραφόμενης περιοχής. 38 από 92 Amarex KRT

39 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας ΠΡΟΣΟΧΗ Άντληση αντλούμενων μέσων με στερεά σώματα σε μειωμένο αριθμό στροφών Αυξημένη φθορά και έμφραξη! Δεν επιτρέπεται ποτέ να παρατηρείται ταχύτητα ροής κάτω από την ελάχιστη τιμή για οριζόντιους αγωγούς 0,7 m/s και για κατακόρυφους αγωγούς 1,2 m/s. Η λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας με μετατροπέα συχνότητας επιτρέπεται στην περιοχή συχνοτήτων 25 έως 50 Hz Αντλούμενο μέσο Θερμοκρασία του αντλούμενου μέσου Το συγκρότημα αντλίας είναι σχεδιασμένο για την άντληση υγρών. Σε περίπτωση κινδύνου παγώματος το συγκρότημα αντλίας δεν είναι πλέον ικανό προς λειτουργία. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος παγώματος Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Εκκενώστε το συγκρότημα αντλίας και ασφαλίστε το έναντι παγώματος, εάν χρειάζεται. Η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία αντλούμενου μέσου και περιβάλλοντος αναφέρεται στην πινακίδα τύπου και στο φύλλο δεδομένων Ελάχιστη στάθμη του αντλούμενου μέσου ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος έκρηξης! Ποτέ μην επιτρέπετε την ξηρή λειτουργία ενός συγκροτήματος αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ Ελάχιστη στάθμη του αντλούμενου μέσου κάτω από το όριο Πρόκληση ζημιών στο συγκρότημα αντλίας λόγω σπηλαίωσης! Σε καμία περίπτωση μην επιτρέψετε να παρατηρηθεί στάθμη του αντλούμενου μέσου κάτω από την ελάχιστη επιτρεπόμενη. ετοιμότητα προς λειτουργία Συγκρότημα αντλίας (Τρόποι τοποθέτησης P και S) Το συγκρότημα αντλίας έχει σχεδιαστεί για διαρκή υποβρύχια λειτουργία. Μόνο τότε ψύχεται επαρκώς ο κινητήρας. Το συγκρότημα αντλίας είναι έτοιμο προς λειτουργία, όταν ο κινητήρας έχει υπερκαλυφθεί πλήρως με αντλούμενο μέσο (διάσταση Α). Για την ακριβή διάσταση βλ. το σχέδιο εγκατάστασης/φύλλο διαστάσεων. Είναι εφικτή μια σύντομη λειτουργία με χαμηλή στάθμη. Σε περίπτωση μη επαρκούς ψύξης του κινητήρα, ένας εσωτερικός μηχανισμός παρακολούθησης της θερμοκρασίας απενεργοποιεί το συγκρότημα αντλίας και το επανενεργοποιεί αυτόματα μετά την ψύξη. Σε αυτήν την περίπτωση δεν επιτρέπεται να παρατηρείται στάθμη του αντλούμενου μέσου κάτω από την ελάχιστη (διάσταση B). Για την ακριβή διάσταση βλέπε το σχέδιο εγκατάστασης/φύλλο διαστάσεων. Amarex KRT 39 από 92

40 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας A B A B Εικ. 19: Ελάχιστη στάθμη υγρού ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η τήρηση της διάστασης Β δεν αποτελεί αυτόματα εγγύηση για τη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας χωρίς προβλήματα. Αναλόγως του σημείου λειτουργίας είναι πιθανώς αναγκαία υψηλότερη στάθμη. Σε αυτήν την περίπτωση προσέξτε τις τιμές NPSH της χαρακτηριστικής καμπύλης (βλέπε υδραυλικές χαρακτηριστικές καμπύλες). ετοιμότητα προς λειτουργία Συγκρότημα αντλίας (Τρόπος τοποθέτησης K) Το συγκρότημα αντλίας μπορεί να λειτουργήσει διαρκώς με κινητήρα εκτός υγρού. Το συγκρότημα αντλίας είναι έτοιμο για λειτουργία όταν επιτυγχάνεται η ελάχιστη στάθμη του αντλούμενου μέσου (διάσταση B). Για την ακριβή διάσταση βλ. το σχέδιο εγκατάστασης/φύλλο διαστάσεων. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η τήρηση της διάστασης Β δεν αποτελεί αυτόματα εγγύηση για τη λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας χωρίς προβλήματα. Αναλόγως του σημείου λειτουργίας είναι πιθανώς αναγκαία υψηλότερη στάθμη. Σε αυτήν την περίπτωση προσέξτε τις τιμές NPSH της χαρακτηριστικής καμπύλης (βλέπε υδραυλικές χαρακτηριστικές καμπύλες) Πυκνότητα του αντλούμενου μέσου Η κατανάλωση ισχύος της αντλίας μεταβάλλεται αναλογικά προς την πυκνότητα του αντλούμενου μέσου. ΠΡΟΣΟΧΗ Υπέρβαση της επιτρεπόμενης πυκνότητας του αντλούμενου μέσου Υπερφόρτωση του κινητήρα! Λαμβάνετε υπόψη τις τιμές πυκνότητας που αναφέρονται στο φύλλο δεδομένων. Φροντίστε να υπάρχει επαρκές απόθεμα ισχύος του κινητήρα. 40 από 92 Amarex KRT

41 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας 6.3 Θέση εκτός λειτουργίας/ αντιδιαβρωτική προστασία/ αποθήκευση Μέτρα για τη θέση εκτός λειτουργίας Το συγκρότημα αντλίας παραμένει τοποθετημένο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακούσια ενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος τραυματισμού από κινούμενα τμήματα! Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας από την ακούσια ενεργοποίηση. Εκτελείτε εργασίες στο συγκρότημα αντλίας μόνο με αποσυνδεδεμένες ηλεκτρικές συνδέσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα για την υγεία και/ή καυτά αντλούμενα μέσα, βοηθητικά υλικά και υλικά λειτουργίας Κίνδυνος τραυματισμού! Τηρείτε τις νομικές διατάξεις. Κατά την εκκένωση του αντλούμενου μέσου λαμβάνετε προστατευτικά μέτρα για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Απολυμαίνετε αντλίες που αντλούν επικίνδυνα για την υγεία μέσα. ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος παγώματος Ζημιά στο συγκρότημα αντλίας! Σε περίπτωση κινδύνου παγώματος αφαιρέστε το συγκρότημα αντλίας από το αντλούμενο μέσο, καθαρίστε το, προστατεύστε το και αποθηκεύστε το. Πρέπει να διασφαλιστεί μια επαρκής ποσότητα υγρού για τη ροή λειτουργίας του συγκροτήματος αντλίας. 1. Σε περίπτωση μεγάλου χρονικού διαστήματος ακινητοποίησης ενεργοποιείτε το συγκρότημα αντλίας εκ περιτροπής ανά τρίμηνο και αφήνετέ το να λειτουργεί για περίπου ένα λεπτό. Με αυτόν τον τρόπο εμποδίζεται η δημιουργία εναποθέσεων στην εσωτερική περιοχή της αντλίας και στην άμεση περιοχή εισροής της αντλίας. Αποσυναρμολόγηση και αποθήκευση της αντλίας / του συγκροτήματος αντλίας Τηρούνται οι διατάξεις ασφαλείας. ( Κεφάλαιο 7.1 Σελίδα 43) 1. Καθαρίστε το συγκρότημα αντλίας. 2. Προστατέψτε το συγκρότημα αντλίας με αντιδιαβρωτικό μέσο. 3. Τηρείτε τις υποδείξεις που αναφέρονται στο ( Κεφάλαιο 3.3 Σελίδα 14). 6.4 Εκ νέου θέση σε λειτουργία Για την εκ νέου θέση σε λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας τηρείτε και εκτελείτε τα σημεία για τη θέση σε λειτουργία και τα όρια της περιοχής λειτουργίας ( Κεφάλαιο 6.2 Σελίδα 38). Πριν από την εκ νέου θέση σε λειτουργία μετά την αποθήκευση του συγκροτήματος αντλίας τηρείτε επιπρόσθετα τα σημεία σχετικά με τη συντήρηση/επιθεώρηση. ( Κεφάλαιο 7.2 Σελίδα 44) Amarex KRT 41 από 92

42 6 Θέση σε λειτουργία/θέση εκτός λειτουργίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ελλιπείς εγκαταστάσεις προστασίας Κίνδυνος τραυματισμού από κινούμενα μέρη ή αντλούμενο μέσο που διαρρέει! Αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών τοποθετείτε ξανά ή επανενεργοποιείτε ενδεδειγμένα όλες τις εγκαταστάσεις ασφαλείας και προστασίας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε αντλίες/συγκροτήματα αντλίας που είναι παλαιότερα των 5 ετών, συνιστούμε την αντικατάσταση όλων των ελαστομερών εξαρτημάτων. 42 από 92 Amarex KRT

43 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση 7.1 Διατάξεις ασφαλείας Ο υπεύθυνος της εγκατάστασης μεριμνά, ώστε όλες οι εργασίες συντήρησης, επιθεώρησης και συναρμολόγησης να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό, το οποίο έχει μελετήσει διεξοδικά τις οδηγίες λειτουργίας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Πρόκληση σπινθήρων κατά τις εργασίες συντήρησης Κίνδυνος έκρηξης! Τηρείτε τις τοπικές προδιαγραφές ασφαλείας. Μην ανοίγετε ποτέ το συγκρότημα αντλίας υπό τάση. Σε συγκροτήματα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων εκτελείτε πάντοτε τις εργασίες συντήρησης εκτός της περιοχής με κίνδυνο έκρηξης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος πτώσης κατά τις εργασίες σε μεγάλο ύψος Κίνδυνος θανάτου λόγω πτώσης από μεγάλο ύψος! Λάβετε υπόψη τις εγκαταστάσεις ασφαλείας, όπως καλύμματα κουπαστών, κατάλληλα προστατευτικά κιγκλιδώματα κτλ. Τηρείτε τις τοπικές προδιαγραφές για την ασφάλεια εργασίας και την πρόληψη ατυχημάτων. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακούσια ενεργοποίηση του συγκροτήματος αντλίας Κίνδυνος τραυματισμού από κινούμενα τμήματα! Ασφαλίστε το συγκρότημα αντλίας από την ακούσια ενεργοποίηση. Εκτελείτε εργασίες στο συγκρότημα αντλίας μόνο με αποσυνδεδεμένες ηλεκτρικές συνδέσεις. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χέρια, άλλα μέρη του σώματος ή ξένα σώματα στην προπέλα ή στην περιοχή εισροής Κίνδυνος τραυματισμού! Βλάβη της υποβρύχιας αντλίας! Μην ακουμπάτε ποτέ χέρια, άλλα μέρη του σώματος ή αντικείμενα στην προπέλα ή στην περιοχή εισροής. Ελέγξτε την απρόσκοπτη δυνατότητα περιστροφής της προπέλας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα για την υγεία και/ή καυτά αντλούμενα μέσα, βοηθητικά υλικά και υλικά λειτουργίας Κίνδυνος τραυματισμού! Τηρείτε τις νομικές διατάξεις. Κατά την εκκένωση του αντλούμενου μέσου λαμβάνετε προστατευτικά μέτρα για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Απολυμαίνετε αντλίες που αντλούν επικίνδυνα για την υγεία μέσα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Θερμή επιφάνεια Κίνδυνος τραυματισμού! Αφήστε πρώτα το συγκρότημα αντλίας να κρυώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. Amarex KRT 43 από 92

44 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη ανύψωση/μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Για τη μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων χρησιμοποιήστε κατάλληλα μεταφορικά μέσα, ανυψωτικά εργαλεία και μέσα δεσίματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ελλιπής ευστάθεια Σύνθλιψη χεριών και ποδιών! Κατά τη διαδικασία συναρμολόγησης/αποσυναρμολόγησης, ασφαλίστε την αντλία / το συγκρότημα αντλίας / τα εξαρτήματα της αντλίας, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος ανατροπής ή πτώσης. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για την επισκευή συγκροτημάτων αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων ισχύουν ειδικές διατάξεις. Η μετασκευή ή οι τροποποιήσεις των συγκροτημάτων αντλίας είναι δυνατό να επηρεάσουν αρνητικά την προστασία έναντι εκρήξεων και για αυτόν το λόγο επιτρέπονται μόνο κατόπιν συνεννόησης με τον κατασκευαστή. Με την κατάρτιση ενός προγράμματος συντήρησης μπορούν να αποφευχθούν ακριβές επισκευές με ελάχιστες δαπάνες συντήρησης και να επιτευχθεί η χωρίς βλάβες και αξιόπιστη λειτουργία της αντλίας, του συγκροτήματος αντλίας και των εξαρτημάτων αντλίας. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για όλες τις εργασίες επισκευής, συντήρησης και συναρμολόγησης είναι διαθέσιμο το σέρβις της KSB ή τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία. Για διευθύνσεις επικοινωνίας ανατρέξτε στο συνοδευτικό φυλλάδιο διευθύνσεων: "Addresses" ή στο διαδίκτυο στην ιστοσελίδα " Αποφεύγετε τους βίαιους χειρισμούς κατά την αποσυναρμολόγηση και τη συναρμολόγηση του συγκροτήματος αντλίας. Πίνακας 17: Επισκόπηση μέτρων συντήρησης 7.2 Συντήρηση/επιθεώρηση Η KSB συνιστά την τακτική συντήρηση σύμφωνα με το ακόλουθο πρόγραμμα: Διάστημα συντήρησης Μέτρα συντήρησης βλ. σχετικά... κάθε ώρες λειτουργίας 4) Μέτρηση αντίστασης μόνωσης ( Κεφάλαιο Σελίδα 45) Έλεγχος των καλωδίων σύνδεσης ( Κεφάλαιο Σελίδα 45) Οπτικός έλεγχος αλυσίδας ανύψωσης/ ( Κεφάλαιο Σελίδα 45) συρματόσχοινου ανύψωσης κάθε ώρες λειτουργίας 5) Έλεγχος αισθητήρων ( Κεφάλαιο Σελίδα 46) Έλεγχος διαρροής μηχανικού στυπιοθλίπτη ( Κεφάλαιο Σελίδα 47) Αλλαγή λιπαντικού μέσου ( Κεφάλαιο Σελίδα 48) Λίπανση της έδρασης ( Κεφάλαιο Σελίδα 49) ανά 5 χρόνια Γενική επισκευή 4) τουλάχιστον μία φορά ετησίως 5) τουλάχιστον κάθε 3 χρόνια 44 από 92 Amarex KRT

45 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Εργασίες επιθεώρησης Έλεγχος αλυσίδας ανύψωσης/συρματόσχοινου ανύψωσης Το συγκρότημα αντλίας απομακρύνθηκε από το φρεάτιο αποστράγγισης αντλίας και καθαρίστηκε. 1. Ελέγξτε την αλυσίδα ανύψωσης / το συρματόσχοινο ανύψωσης συμπεριλαμβανομένης της στερέωσης για εμφανείς ζημιές. 2. Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα με γνήσια ανταλλακτικά. Οπτικός έλεγχος Έλεγχος προστατευτικού αγωγού γείωσης Έλεγχος ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης Το συγκρότημα αντλίας απομακρύνθηκε από το φρεάτιο στράγγισης αντλιών και καθαρίστηκε. 1. Ελέγξτε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης για εξωτερικές ζημιές. 2. Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα με γνήσια ανταλλακτικά. Το συγκρότημα αντλίας απομακρύνθηκε από το φρεάτιο στράγγισης αντλιών και καθαρίστηκε. 1. Μετρήστε την αντίσταση μεταξύ του προστατευτικού αγωγού γείωσης και της γείωσης. Η αντίσταση πρέπει να είναι μικρότερη από 1 Ω. 2. Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα με γνήσια ανταλλακτικά. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ελαττωματικός προστατευτικός αγωγός γείωσης Ηλεκτροπληξία! Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το συγκρότημα αντλίας με ελαττωματικό προστατευτικό αγωγό γείωσης Μέτρηση αντίστασης μόνωσης Στο πλαίσιο των ετήσιων μέτρων συντήρησης μετρήστε την αντίσταση μόνωσης της περιέλιξης κινητήρα. Το συγκρότημα αντλίας είναι αποσυνδεδεμένο από τον πίνακα χειρισμού. Εκτέλεση με συσκευή μέτρησης αντίστασης μόνωσης. Η συνιστώμενη τάση μέτρησης ανέρχεται στα 500 V (μέγιστη επιτρεπόμενη τάση 1000 V). 1. Μετρήστε την περιέλιξη στη γείωση. Για το σκοπό αυτό συνδέστε μεταξύ τους όλα τα άκρα των περιελίξεων. 2. Μετρήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας περιέλιξης στη γείωση. Για το σκοπό αυτό συνδέστε μεταξύ τους όλα τα άκρα των κλώνων των αισθητήρων θερμοκρασίας περιέλιξης και όλα τα άκρα περιέλιξης με τη γείωση. Δεν επιτρέπεται η αντίσταση μόνωσης των άκρων κλώνων στη γείωση να είναι κάτω από 1 MΩ. Εάν δεν επιτευχθεί αυτή τιμή, είναι αναγκαία η ξεχωριστή μέτρηση για τον κινητήρα και τη γραμμή σύνδεσης. Για αυτήν τη μέτρηση αποσυνδέστε την ηλεκτρική γραμμή σύνδεσης από τον κινητήρα. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν η αντίσταση μόνωσης των ηλεκτρικών καλωδίων σύνδεσης είναι μικρότερη από 1 MΩ, σημαίνει ότι έχει υποστεί φθορές και πρέπει να αντικατασταθεί. Amarex KRT 45 από 92

46 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε περίπτωση πολύ χαμηλών τιμών μόνωσης του κινητήρα η μόνωση περιέλιξης είναι ελαττωματική. Σε αυτήν την περίπτωση μην θέσετε ξανά σε λειτουργία το συγκρότημα αντλίας Έλεγχος αισθητήρων ΠΡΟΣΟΧΗ Πολύ μεγάλη τάση ελέγχου Πρόκληση ζημιών στους αισθητήρες! Χρησιμοποιήστε συσκευή μέτρησης αντίστασης (ωμόμετρο) του εμπορίου. Αισθητήρες θερμοκρασίας στην περιέλιξη του κινητήρα Αισθητήρας διαρροής στον κινητήρα Διακόπτης φλοτέρ (Διαρροή μηχανικού στυπιοθλίπτη) (μόνο συγκροτήματα αντλίας με ενισχυμένη έδραση ( Κεφάλαιο 4.4 Σελίδα 17) Αισθητήρας θερμοκρασίας εδράνων Οι έλεγχοι που περιγράφονται παρακάτω είναι μετρήσεις αντίστασης στα άκρα καλωδίων του καλωδίου ελέγχου. Σε αυτήν την περίπτωση δεν ελέγχεται αυτή καθαυτή η λειτουργία των αισθητήρων. Πίνακας 18: Μέτρηση αντίστασης Μέτρηση μεταξύ των συνδέσεων... Τιμή αντίστασης [Ω] 21 και 22 < 1 10 και έως 750 Σε περίπτωση υπέρβασης των προδιαγραφόμενων ανοχών, αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης από το συγκρότημα αντλίας και εκτελέστε ξανά έλεγχο στο εσωτερικό του κινητήρα. Σε περίπτωση υπέρβασης και αυτών των ανοχών, πρέπει να ανοιχτεί το τμήμα του κινητήρα και να επισκευαστεί. Οι αισθητήρες θερμοκρασίας βρίσκονται στην περιέλιξη στάτη και δεν μπορούν να αντικατασταθούν. Πίνακας 19: Μέτρηση αντίστασης αισθητήρα διαρροής στον κινητήρα Μέτρηση μεταξύ των συνδέσεων... [kω] 9 και προστατευτικός αγωγός γείωσης (PE) > 60 Τιμή αντίστασης Οι μικρότερες τιμές μπορεί να υποδηλώνουν διείσδυση νερού στον κινητήρα. Σε αυτήν την περίπτωση το τμήμα του κινητήρα πρέπει να ανοιχτεί και να επισκευαστεί. Πίνακας 20: Μέτρηση αντίστασης διακόπτη φλοτέρ Μέτρηση μεταξύ των συνδέσεων... [Ω] 3 και 4 < 1 Τιμή αντίστασης Εάν οι τιμές μέτρησης υποδηλώνουν ανοιχτό διακόπτη, ελέγξτε για τυχόν διαρροή του μηχανικού στυπιοθλίπτη. Πίνακας 21: Μέτρηση αντίστασης του αισθητήρα θερμοκρασίας εδράνων Μέτρηση μεταξύ των συνδέσεων... Τιμή αντίστασης [Ω] 15 και έως από 92 Amarex KRT

47 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Έλεγχος διαρροής μηχανικού στυπιοθλίπτη (μόνο συγκροτήματα αντλίας με ενισχυμένη έδραση) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα για την υγεία και/ή ζεστά αντλούμενα μέσα, βοηθητικά υλικά και υλικά λειτουργίας Κίνδυνος για τους ανθρώπους και το περιβάλλον! Συλλέξτε και απορρίψτε το μέσο έκπλυσης, καθώς και τυχόν υπολείμματα. Εάν χρειάζεται, φοράτε προστατευτική ενδυμασία και προστατευτική μάσκα. Τηρείτε τις νομικές διατάξεις σχετικά με τη διάθεση μέσων, τα οποία είναι επικίνδυνα για την υγεία. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μια ελαφρά φθορά του μηχανικού στυπιοθλίπτη είναι αναπόφευκτη και επιταχύνεται μέσω των διαβρωτικών συστατικών του αντλούμενου μέσου. Το συγκρότημα αντλίας είναι τοποθετημένο κάθετα. 1. Τοποθετήστε κατάλληλο δοχείο κάτω από τη βίδα σφράγισης Αφαιρέστε τη βίδα σφράγισης και το στεγανοποιητικό δακτύλιο Εκκενώστε το υγρό διαρροής. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν το υγρό διαρροής υπερβαίνει τα 0,25 λίτρα, συνίσταται η αντικατάσταση του μηχανικού στυπιοθλίπτη. 4. Βιδώστε ξανά τη βίδα σφράγισης και το στεγανοποιητικό δακτύλιο Λίπανση και αλλαγή λιπαντικού Λίπανση του μηχανικού στυπιοθλίπτη Η λίπανση του μηχανικού στυπιοθλίπτη πραγματοποιείται με λιπαντικό υγρό από το θάλαμο συλλογής Διαστήματα Αλλάζετε το λιπαντικό υγρό κάθε ώρες λειτουργίας, τουλάχιστον κάθε 3 χρόνια. ( Κεφάλαιο 7.2 Σελίδα 44) Ποιότητα του λιπαντικού υγρού Ο θάλαμος συλλογής έχει γεμίσει από το εργοστάσιο με μη τοξικό, φιλικό προς το περιβάλλον λιπαντικό φαρμακευτικής ποιότητας (εφόσον δεν έχει ζητήσει κάτι διαφορετικό ο πελάτης). Για τη λίπανση των μηχανικών στυπιοθλιπτών μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα παρακάτω λιπαντικά υγρά: Πίνακας 22: Ποιότητα λαδιού Συνιστώμενα είδη λαδιού: Περιγραφή Παραφινέλαιο ή λευκό λάδι εναλλακτικά: λάδια κινητήρα κατηγορίας SAE 10W έως SAE 20W Merkur WOP 40 PB, εταιρεία SASOL Merkur λευκό λάδι Pharma 40, εταιρεία DEA Ιδιότητες Κινηματικό ιξώδες στους 40 C < 20 mm²/s Σημείο ανάφλεξης (σύμφωνα με τη +160 C μέθοδο Cleveland) Σημείο πήξης (Pourpoint) -15 C Amarex KRT 47 από 92

48 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Παραφινέλαιο αραιής ροής αρ. 7174, εταιρεία Merck Ισοδύναμα παρασκευάσματα φαρμακευτικής ποιότητας, μη τοξικά Μείγμα ύδατος γλυκόλης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ρύπανση του αντλούμενου μέσου εξαιτίας του λιπαντικού υγρού Κίνδυνοι για τους ανθρώπους και το περιβάλλον! Η πλήρωση με λάδι μηχανής είναι επιτρεπτή, εάν διασφαλίζεται η απόρριψη Ποσότητα λιπαντικού υγρού Πίνακας 23: Ποσότητα λιπαντικού υγρού [l] σε συνάρτηση με το μέγεθος και τον κινητήρα Μέγεθος 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, 25 2, 4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 4 6, 6 6, 9 6, 12 6, 15 6, 19 6 Κινητήρας 23 2, 23 4, 29 4, 20 6, 26 6, 10 8, 17 8, , 55 2, 35 4, 50 4, 65 4, 32 6, 40 6, 50 6, 26 8, , /251/252/ /316 3,0 4,0 1, / /401-4,5 6, / / / /401 (ενισχυμένη έδραση: 1,0 l) Αλλαγή λιπαντικού υγρού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα για την υγεία ή/και καυτά λιπαντικά υγρά Κίνδυνος για το περιβάλλον και τους ανθρώπους! Κατά την εκκένωση του λιπαντικού υγρού λαμβάνετε προστατευτικά μέτρα για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Εάν χρειάζεται, φοράτε προστατευτική ενδυμασία και προστατευτική μάσκα. Συλλέξτε και απορρίψτε τα λιπαντικά υγρά. Τηρήστε τις νομικές διατάξεις σχετικά με τη διάθεση υγρών που είναι επικίνδυνα για την υγεία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπερπίεση στο θάλαμο λιπαντικού υγρού Εκτόξευση υγρού κατά το άνοιγμα του θαλάμου λιπαντικού υγρού σε θερμοκρασία λειτουργίας! Ανοίξτε προσεκτικά τη βίδα σφράγισης του θαλάμου λιπαντικού υγρού. 48 από 92 Amarex KRT

49 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Εκκένωση λιπαντικού υγρού 1. Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας όπως φαίνεται στην εικόνα Πλήρωση λιπαντικού υγρού Εικ. 20: Εκκένωση λιπαντικού υγρού 2. Τοποθετήστε κατάλληλο δοχείο κάτω από τη βίδα σφράγισης. 3. Ξεβιδώστε τη βίδα σφράγισης 903 ή με το στεγανοποιητικό δακτύλιο και, αν υπάρχει, τη βίδα σφράγισης με το στεγανοποιητικό δακτύλιο και αδειάστε το λιπαντικό υγρό. 1. Τοποθετήστε το συγκρότημα αντλίας όπως φαίνεται στην εικόνα Εικ. 21: Πλήρωση λιπαντικού υγρού 2. Γεμίστε το θάλαμο λιπαντικού υγρού με λιπαντικό υγρό μέσω του στομίου πλήρωσης, έως ότου γίνει υπερχείλιση. 3. Βιδώστε τη βίδα σφράγισης με νέο στεγανοποιητικό δακτύλιο Λίπανση των ρουλεμάν Τα ρουλεμάν του συγκροτήματος αντλίας, εξαιρουμένων των περιπτώσεων που περιγράφονται παρακάτω, διαθέτουν διάταξη πλήρωσης γράσου που δεν απαιτεί συντήρηση. Σε συγκρότημα αντλίας με ενισχυμένη έδραση ( Κεφάλαιο 4.4 Σελίδα 17) τα ρουλεμάν στην πλευρά της αντλίας επαναλιπαίνονται και πρέπει να λαμβάνουν συμπληρωματική λίπανση στο πλαίσιο των εργασιών συντήρησης. Ποιότητα του γράσου Συνιστώμενα γράσα του εμπορίου Ποιότητα του γράσου Για τη λίπανση των ρουλεμάν μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα γράσα: Γράσο με βάση σύμπλοκο λιθίου-σαπουνιού σε ποιότητα υψηλής θερμοκρασίας ESSO UNIREX N3 FAG ARCANOL L40 TEXACO HYTEX EP3/DEA Pragon Ποσότητα γράσου Για τη λίπανση των ρουλεμάν χρησιμοποιήστε 60g γράσου. Συγκροτήματα αντλίας με ενισχυμένη έδραση ( Κεφάλαιο 4.4 Σελίδα 17) Επαναλίπανση Ένας γρασαδόρος λίπανσης προστατευόμενος από υδατοστεγές περίβλημα επιτρέπει επαναλίπανση του κωνικού ρουλεμάν από το εξωτερικό. Amarex KRT 49 από 92

50 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση ΚΙΝΔΥΝΟΣ Ξηρή λειτουργία Κίνδυνος έκρηξης! Εκτελέστε συμπληρωματική λίπανση συγκροτημάτων αντλίας που προστατεύονται από έκρηξη εκτός της περιοχής που απειλείται με έκρηξη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χέρια στο περίβλημα αντλίας Τραυματισμοί, ζημιά στην αντλία! Μην τοποθετείτε ποτέ τα χέρια ή αντικείμενα στην αντλία όσο είναι συνδεδεμένη η ηλεκτρική σύνδεση του συγκροτήματος αντλίας και δεν έχει ασφαλιστεί από τυχόν ακούσια απενεργοποίηση. ΠΡΟΣΟΧΗ Ατελής συμπληρωματική λίπανση Ζημιές στο έδρανο! Εκτελείτε τη συμπληρωματική λίπανση μόνο όταν λειτουργεί το συγκρότημα αντλίας. Το συγκρότημα αντλίας βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια. Το συγκρότημα αντλίας είναι ασφαλισμένο έναντι πτώσης. 1. Αφαιρέστε τη σφραγιστική βίδα και το στεγανοποιητικό δακτύλιο Συνδέστε το συγκρότημα αντλίας με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. ( Κεφάλαιο Σελίδα 34) ΠΡΟΣΟΧΗ Ξηρή λειτουργία του συγκροτήματος αντλίας Αυξημένοι κραδασμοί! Πρόκληση ζημιών στους μηχανικούς στυπιοθλίπτες και στις εδράσεις! Μην αφήνετε ποτέ ενεργοποιημένο το συγκρότημα αντλίας εκτός του αντλούμενου μέσου για περισσότερο από 60 δευτερόλεπτα. 3. Ενεργοποιήστε το συγκρότημα αντλίας. 4. Συμπληρώστε γράσο μέσω του γρασαδόρου λίπανσης Αποσυνδέστε το συγκρότημα αντλίας από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και ασφαλίστε το έναντι ακούσιας ενεργοποίησης. 6. Βιδώστε και πάλι τη σφραγιστική βίδα με το στεγανοποιητικό δακτύλιο Εκκένωση/Καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Επικίνδυνα για την υγεία και/ή ζεστά αντλούμενα μέσα, βοηθητικά υλικά και υλικά λειτουργίας Κίνδυνος για τους ανθρώπους και το περιβάλλον! Συλλέξτε και απορρίψτε το μέσο έκπλυσης, καθώς και τυχόν υπολείμματα. Εάν χρειάζεται, φοράτε προστατευτική ενδυμασία και προστατευτική μάσκα. Τηρείτε τις νομικές διατάξεις σχετικά με τη διάθεση μέσων, τα οποία είναι επικίνδυνα για την υγεία. 1. Σε περίπτωση βλαβερών, εκρηκτικών, καυτών ή άλλων επικίνδυνων αντλούμενων μέσων ξεπλύνετε την αντλία. 50 από 92 Amarex KRT

51 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση 2. Πριν από τη μεταφορά στο συνεργείο, ξεπλύνετε και καθαρίστε σχολαστικά την αντλία. Επιπλέον, το συγκρότημα αντλίας πρέπει να φέρει πιστοποιητικό μη επικινδυνότητας. ( Κεφάλαιο 11 Σελίδα 88) 7.4 Αποσυναρμολόγηση του συγκροτήματος αντλίας Γενικές υποδείξεις/διατάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εργασίες στην αντλία/ στο συγκρότημα αντλίας από μη ειδικευμένο προσωπικό Κίνδυνος τραυματισμού! Αναθέτετε τη διεξαγωγή εργασιών επισκευής και συντήρησης μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Θερμή επιφάνεια Κίνδυνος τραυματισμού! Αφήστε πρώτα το συγκρότημα αντλίας να κρυώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη ανύψωση/μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Για τη μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων χρησιμοποιήστε κατάλληλα μεταφορικά μέσα, ανυψωτικά εργαλεία και μέσα δεσίματος. Τηρείτε βασικά τις προδιαγραφές ασφαλείας και τις υποδείξεις. Κατά την αποσυναρμολόγηση και τη συναρμολόγηση λαμβάνετε υπόψη το συνολικό σχέδιο. Σε περιπτώσεις βλάβης επικοινωνήστε με το σέρβις μας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Εργασία στην αντλία/ στο συγκρότημα αντλίας χωρίς επαρκή προετοιμασία Κίνδυνος τραυματισμού! Απενεργοποιήστε κανονικά το συγκρότημα αντλίας. Κλείστε τα όργανα φραγής στον αγωγό αναρρόφησης και πίεσης. Αδειάστε και αποσυμπιέστε την αντλία. Κλείστε τις ενδεχομένως υπάρχουσες πρόσθετες συνδέσεις. Αφήστε πρώτα το συγκρότημα αντλίας να κρυώσει σε θερμοκρασία περιβάλλοντος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αιχμηρά εξαρτήματα Κίνδυνος τραυματισμού από κοπή ή διάτμηση! Εκτελείτε τις εργασίες συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης πάντοτε με την αναγκαία φροντίδα και προσοχή. Φοράτε γάντια εργασίας Προετοιμασία συγκροτήματος αντλίας Έχετε λάβει υπόψη και εφαρμόσει τα βήματα και τις υποδείξεις στο ( Κεφάλαιο Σελίδα 51). 1. Διακόψτε την παροχή ενέργειας και ασφαλίστε από τυχόν επανενεργοποίηση. Amarex KRT 51 από 92

52 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση 2. Αποστράγγιση λιπαντικού υγρού. ( Κεφάλαιο Σελίδα 48) 3. Εκκενώστε το θάλαμο διαρροής και αφήστε τον ανοιχτό κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αποσυναρμολόγησης Αποσυναρμολόγηση τμήματος αντλίας Εκτελέστε την αποσυναρμολόγηση του τμήματος αντλίας σύμφωνα με το αντίστοιχο συνολικό σχέδιο. ( Κεφάλαιο 9.1 Σελίδα 65) Αφαίρεση της μονάδας εισαγωγής 1. Λύστε τη βιδωτή σύνδεση και και τραβήξτε ολόκληρη τη μονάδα εισαγωγής, από το περίβλημα της αντλίας Αποθέστε τη μονάδα εισαγωγής σε μια ασφαλή και στεγνή θέση συναρμολόγησης και ασφαλίστε την έναντι ανατροπής ή κύλισης Αφαίρεση πτερωτής Αφαίρεση της πτερωτής με κωνική έδρα 1. Ξεβιδώστε την κυλινδρική βίδα με τη ροδέλα Βιδώστε την ακέφαλη βίδα μέσα στο σπείρωμα του άξονα πλήρως. 3. Αφαιρέστε την πτερωτή 230 με τη βοήθεια μίας βίδα εκπίεσης Εικ. 22: Αφαίρεση πτερωτής ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η βίδα εκπίεσης δεν περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο παράδοσης. Διατίθεται ξεχωριστά από την KSB. Πίνακας 24: Κοχλίες ανύψωσης για την εξαγωγή της πτερωτής Μέγεθος Μορφή πτερωτής Κοχλίας ανύψωσης Σπείρωμα Περιγραφή F, K, S M16 ADS E, F M16 ADS F M16 ADS /252 E, F, K M16 ADS F, K M20 ADS F M20 ADS /315 E, F, K M20 ADS E, F, K M20 ADS K M20 ADS K M20 ADS D M16 ADS D M16 ADS D M20 ADS D M20 ADS D M20 ADS D M20 ADS D M20 ADS D - ενισχυμένη M24 ADS 5 έδραση D - ενισχυμένη έδραση M24 ADS 5 52 από 92 Amarex KRT

53 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Μέγεθος Μορφή πτερωτής Κοχλίας ανύψωσης Σπείρωμα Περιγραφή D M24 ADS D M24 ADS D M24 ADS D M24 ADS D M24 ADS Εικ. 23: Κυλινδρική σταθερή έδραση Εικ. 24: Ειδική διάταξη τοποθέτησης και αφαίρεσης Αφαίρεση της πτερωτής με κυλινδρική σταθερή έδραση, με το ελατήριο συναρμογής 1. Ξεβιδώστε την κυλινδρική βίδα και το καπάκι πτερωτής Αφαιρέστε την πτερωτή με την ειδική διάταξη τοποθέτησης και αφαίρεσης. ( Κεφάλαιο Σελίδα 53) 3. Αφαιρέστε το ελατήριο συναρμογής Χρήση της ειδικής διάταξης τοποθέτησης και αφαίρεσης 1. Βιδώστε στο άκρο του άξονα την εξαγωνική βίδα 1, για να αποφευχθεί ζημιά του σπειρώματος του άξονα. 2. Βιδώστε το τμήμα 2 στην πτερωτή. 3. Βιδώστε την ακέφαλη βίδα 3 στο τμήμα 2 και αφαιρέστε την πτερωτή. Πίνακας 25: Ειδική διάταξη τοποθέτησης και αφαίρεσης για την αφαίρεση της πτερωτής Μέγεθος Μορφή πτερωτής Ειδική διάταξη τοποθέτησης και αφαίρεσης E, F, K AV K E AV Αφαίρεση μηχανικού στυπιοθλίπτη Κατά την αφαίρεση του μηχανικού στυπιοθλίπτη, λάβετε υπόψη τα συνολικά σχέδια Αφαίρεση μηχανικού στυπιοθλίπτη πλευράς αντλίας Η μονάδα εισαγωγής και η πτερωτή έχουν αφαιρεθεί όπως περιγράφεται. 1. Αφαιρέστε την περιμετρική μονάδα του μηχανικού στυπιοθλίπτη από τον άξονα Αφαιρέστε το κάλυμμα πίεσης 163 από το στήριγμα εδράνου Εκπιέστε τη σταθερή έδρα του μηχανικού στυπιοθλίπτη από το κάλυμμα πίεσης Αφαίρεση μηχανικού στυπιοθλίπτη πλευράς μηχανισμού κίνησης Η μονάδα εισαγωγής και η πτερωτή έχουν αφαιρεθεί όπως περιγράφεται. 1. Αφαιρέστε τον δακτύλιο σύσφιγξης 515 ή δακτύλιο ασφάλισης Amarex KRT 53 από 92

54 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση 2. Αφαιρέστε την περιμετρική μονάδα του μηχανικού στυπιοθλίπτη από τον άξονα Εικ. 25: Αφαίρεση τοιχώματος τριβής Αφαίρεση τοιχώματος τριβής Η μονάδα εισαγωγής έχει διαχωριστεί από το περίβλημα αντλίας. Ο εσωτερικός χώρος του περιβλήματος έχει καθαριστεί. Ο οπτικός έλεγχος έβγαλε: Το τοίχωμα τριβής πρέπει να αντικατασταθεί. 1. Σε περίπτωση φορητής τοποθέτησης, αποσυνδέστε το περίβλημα αντλίας από τη σωλήνωση. 2. Ξεβιδώστε τις βίδες άλλεν Αφαιρέστε το τοίχωμα τριβής και τους δακτυλίους O Αποσυναρμολόγηση τμήματος κινητήρα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για την επισκευή συγκροτημάτων αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων ισχύουν ειδικές διατάξεις. Η μετασκευή ή οι τροποποιήσεις των συγκροτημάτων αντλίας είναι δυνατό να επηρεάσουν αρνητικά τη προστασία έναντι εκρήξεων. Για αυτόν το λόγο επιτρέπονται μόνο κατόπιν συνεννόησης με τον κατασκευαστή. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι κινητήρες συγκροτημάτων αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων είναι κατασκευασμένοι σύμφωνα με την κατηγορία προστασίας από ανάφλεξη Αντιαναφλεκτικό περίβλημα. Όλες οι εργασίες στη μονάδα κινητήρα, οι οποίες επηρεάζουν την προστασία έναντι εκρήξεων, όπως η εκ νέου περιέλιξη και οι μηχανικές επισκευές, χρήζουν επιθεώρησης από έναν εξουσιοδοτημένο εμπειρογνώμονα ή πρέπει να εκτελούνται από τον κατασκευαστή. Η εσωτερική δομή του χώρου κινητήρα δεν πρέπει να αλλάξει. Η επισκευή στα αλεξίπυρα κενά επιτρέπεται μόνο σύμφωνα με τις κατασκευαστικές προδιαγραφές του κατασκευαστή. Δεν επιτρέπεται η επισκευή σύμφωνα με τις τιμές του EN , Πίνακες 1 και 2. Σε περίπτωση αποσυναρμολόγησης του τμήματος κινητήρα καθώς και του ηλεκτρικού καλωδίου σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι έχουν σημειωθεί σωστά οι ονομασίες των κλώνων και των ακροδεκτών για μια μετέπειτα επανασυναρμολόγηση. 7.5 Συναρμολόγηση συγκροτήματος αντλίας Γενικές υποδείξεις/διατάξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένη ανύψωση/μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων Τραυματισμοί ανθρώπων και υλικές ζημιές! Για τη μετακίνηση βαριών δομικών ομάδων ή εξαρτημάτων χρησιμοποιήστε κατάλληλα μεταφορικά μέσα, ανυψωτικά εργαλεία και μέσα δεσίματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αιχμηρά εξαρτήματα Κίνδυνος τραυματισμού από κοπή ή διάτμηση! Εκτελείτε τις εργασίες συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης πάντοτε με την αναγκαία φροντίδα και προσοχή. Φοράτε γάντια εργασίας. 54 από 92 Amarex KRT

55 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ Μη ενδεδειγμένη συναρμολόγηση Ζημιά στην αντλία! Συναρμολογήστε την αντλία / το συγκρότημα αντλίας σύμφωνα με τους κανόνες της μηχανολογίας. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πριν από την επανασυναρμολόγηση του τμήματος κινητήρα βεβαιωθείτε ότι όλες επιφάνειες διακένων που έχουν σχέση με την προστασία έναντι εκρήξεων δεν φέρουν ζημιές. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα με επιφάνειες διακένων που φέρουν ζημιές. Για τη θέση των επιφανειών διακένων με προστασία έναντι εκρήξεων ανατρέξτε στο παράρτημα "Διάκενα με προστασία έναντι εκρήξεων". Σειρά Στεγανοποιητικά Ροπές σύσφιγης Εκτελέστε τη συναρμολόγηση του συγκροτήματος αντλίας μόνο σύμφωνα με το σχετικό συνολικό σχέδιο. O-Ring Ελέγξτε τα o-ring για ζημιές και, εφόσον χρειάζεται, αντικαταστήστε τους με νέα o- ring. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ o-ring που έχουν συγκολληθεί από υλικό με το μέτρο. Βοηθήματα συναρμολόγησης Αποφεύγετε, αν είναι δυνατόν, βοηθήματα συναρμολόγησης. Σφίξτε όλες τις βίδες κατά τη συναρμολόγηση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ( Κεφάλαιο 7.6 Σελίδα 61). Για όλες τις κοχλιωτές συνδέσεις, οι οποίες ασφαλίζουν τον χώρο που προστατεύεται με περίβλημα ανθεκτικό στην πίεση, φροντίστε να υπάρχει επιπρόσθετα μέσο ασφάλισης βιδών (Loctite 243) Συναρμολόγηση τμήματος αντλίας Εγκατάσταση μηχανικού στυπιοθλίπτη Για την απρόσκοπτη λειτουργία του στυπιοθλίπτη, λάβετε υπόψη σας τα παρακάτω: Αφαιρέστε την προστασία επαφής των επιφανειών ολίσθησης λίγο πριν από την τοποθέτηση. Η επιφάνεια του άξονα πρέπει να είναι καθαρή και χωρίς φθορές. Πριν από την τελική τοποθέτηση του στυπιοθλίπτη, διαβρέξτε τις επιφάνειες ολίσθησης με μία σταγόνα λαδιού. Για την πιο εύκολη τοποθέτηση του στυπιοθλίπτη με φυσούνα, διαβρέξτε την εσωτερική διάμετρο της φυσούνας με σαπουνόνερο (όχι λάδι). Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών στη λαστιχένια φυσούνα, περάστε μια λεπτή μεμβράνη (πάχος περίπου 0,1...0,3 mm) γύρω από το ελεύθερο άκρο του άξονα. Σύρετε την περιστρεφόμενη μονάδα πάνω από τη μεμβράνη στη θέση εγκατάστασης. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τη μεμβράνη. Ο άξονας και το ρουλεμάν είναι τοποθετημένα κανονικά στον κινητήρα. 1. Ωθήστε τον μηχανικό στυπιοθλίπτη από την πλευρά του κινητήρα επάνω στον άξονα 210 και ασφαλίστε τον με δακτύλιο σύσφιξης 515 ή ασφαλιστικό δακτύλιο Τοποθετήστε τα στεγανοποιητικά παρεμβύσματα κυκλικής διατομής ή και ή στο κάλυμμα πίεσης 163 και πιέστε μέχρι το σημείο αναστολής μέσα στο στήριγμα εδράνου Περάστε τον μηχανικό στυπιοθλίπτη από την πλευρά της αντλίας επάνω στον άξονα 210. Amarex KRT 55 από 92

56 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Σε περίπτωση χρήσης ενός ειδικού στυπιοθλίπτη με καλυμμένο ελατήριο πρέπει πριν από την τοποθέτηση της πτερωτής να σφιχτεί η βίδα άλλεν στο περιστρεφόμενο τμήμα. Κατά τη διαδικασία αυτή τηρείτε τη διάσταση "A". Πίνακας 26: Διάσταση εγκατάστασης "A" A Εικ. 26: Διάσταση εγκατάστασης "A" Μέγεθος Διάσταση εγκατάστασης "A" [mm] , , , , , , , , /-316, 38, , /-316, / , , , , , 48, , , , /-401, / Εγκατάσταση πτερωτής ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε στήριγμα εδράνου με κωνική έδρα, προσέξτε η κωνική έδρα της πτερωτής και ο άξονας να μην φέρουν ζημιές και να συναρμολογηθούν χωρίς γράσο Εικ. 27: Εγκατάσταση πτερωτής Ο άξονας και το ρουλεμάν είναι τοποθετημένα κανονικά. Οι στυπιοθλίπτες είναι τοποθετημένοι κανονικά. 1. Περάστε την πτερωτή 230 επάνω στο άκρο του άξονα. 2. Βιδώστε τη βίδα της πτερωτής και τη ροδέλα και συσφίξτε τα με δυναμόκλειδο. Πίνακας 27: Ροπή σύσφιγξης για βίδα πτερωτής Μέγεθος Σπείρωμα Ροπή σύσφιγξης [Nm] , , , M /252, , D , F, E, K /253, M /-316, , /-316, / /401, , , , /401, /-401, /-401 M Συναρμολόγηση με την ειδική διάταξη τοποθέτησης και αφαίρεσης 1. Τοποθετήστε την πτερωτή με την ειδική διάταξη τοποθέτησης και αφαίρεσης. ( Κεφάλαιο Σελίδα 57) 2. Τοποθετήστε το στήριγμα πτερωτής. 56 από 92 Amarex KRT

57 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Χρήση της ειδικής διάταξης τοποθέτησης και αφαίρεσης 1. Βιδώστε το τμήμα 2 της ειδικής διάταξης τοποθέτησης και αφαίρεσης στο άκρο του άξονα του συγκροτήματος αντλίας. 2. Ξεβιδώστε το τμήμα 1 από την ακέφαλη βίδα, τμήμα Εικ. 28: Ειδική διάταξη τοποθέτησης και αφαίρεσης Τοποθέτηση διάταξης κοπής Εικ. 29: Τοποθέτηση διάταξης κοπής Έχει συναρμολογηθεί ο μηχανικός στυπιοθλίπτης πλευράς αντλίας. 1. Περάστε την πτερωτή 230 επάνω στο κωνικό άκρο του άξονα. 2. Τοποθετήστε τον αυλακωτό πείρο στην πτερωτή και το σώμα πτερωτής 23-7 κεντραρισμένα. 3. Βιδώστε τη βίδα πτερωτής και σφίξτε τη με ροπή σύσφιγξης 50 Nm με δυναμόκλειδο. 4. Συναρμολογήστε το περίβλημα αντλίας συμπεριλαμβανομένου του κυκλικού στεγανοποιητικού δακτυλίου με εξαγωνικές βίδες και σφίξτε με ροπή σύσφιγξης 60 Nm με δυναμόκλειδο. 5. Τοποθετήστε τον κυκλικό στεγανοποιητικό δακτύλιο στο κάλυμμα αναρρόφησης Συναρμολογήστε το δακτύλιο με την κυλινδρική βίδα στο κάλυμμα αναρρόφησης. 7. Τοποθετήστε το κάλυμμα αναρρόφησης στο περίβλημα αντλίας έτσι, ώστε να εφαρμόζει στα πτερύγια πτερωτής (σε αυτήν την περίπτωση οι κυλινδρικές βίδες δεν πρέπει να προεξέχουν από τα σπειρώματα στο κάλυμμα αναρρόφησης) 8. Βιδώστε την εξαγωνική βίδα για τη στερέωση του καλύμματος αναρρόφησης, αλλά μην τη σφίξετε ακόμα. Amarex KRT 57 από 92

58 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση 9. Μετρήστε την απόσταση ανάμεσα στην πτερωτή και στο κάλυμμα αναρρόφησης. Η απόσταση S θα πρέπει να είναι περ. S=0,2 ± 0,1 mm. 10. Εάν χρειάζεται, μετατοπίστε το κάλυμμα αναρρόφησης με την κυλινδρική βίδα έναντι του περιβλήματος αντλίας. 11. Σφίξτε την εξαγωνική βίδα με ροπή σύσφιγξης 30 Nm. 12. Ελέγξτε την ομαλή λειτουργία της πτερωτής περιστρέφοντας στο σώμα της πτερωτής. Το κάλυμμα αναρρόφησης και η πτερωτή δεν επιτρέπεται να τρίβονται το ένα στο άλλο Εγκατάσταση της μονάδας εισαγωγής Εγκατάσταση με αξονικό διάκενο ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι σπαστοί δακτύλιοι με ακτινικό τζόγο έχουν την απαιτούμενη διάμετρο μετά τη συναρμολόγηση στο περίβλημα της αντλίας 101 και δεν χρειάζονται περαιτέρω ρύθμιση. ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η ρύθμιση του αξονικού διάκενου πρέπει να πραγματοποιείται γρήγορα πριν από τη σκλήρυνση του Loctite. 1. Εφαρμόστε Loctite 2701 στην εξωτερική διάμετρο του σπαστού δακτυλίου. 2. Πιέστε τον σπαστό δακτύλιο 502 με λαστιχένιο σφυρί μέχρι το τέρμα στο περίβλημα αντλίας Τοποθετήστε ολόκληρη την εμβυσματούμενη μονάδα μέσα στο περίβλημα της αντλίας. 4. Βιδώστε ομοιόμορφα τις βιδωτές συνδέσεις ανάμεσα στο περίβλημα της αντλίας και το στήριγμα εδράνου. ΠΡΟΣΟΧΗ Αξονική μετατόπιση του ρότορα Πρόκληση ζημιών στη στεγανοποίηση άξονα και στην έδραση! Ρυθμίστε το αξονικό διάκενο μόνο σε κατακόρυφη θέση και ελέγξτε το. 5. Πιέστε τον σπαστό δακτύλιο 502 με λαστιχένιο σφυρί μέχρι κοντά στην πτερωτή Αναρτήστε το συγκρότημα αντλίας σε κατακόρυφη κατεύθυνση όπως φαίνεται στην εικόνα. Εικ. 30: Ανάρτηση συγκροτήματος αντλίας 58 από 92 Amarex KRT

59 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση A Ανυψώστε το συγκρότημα αντλίας και ρυθμίστε το αξονικό διάκενο στεγανοποίησης των 0,3±0,1 mm Εικ. 31: Τοποθέτηση σπαστού δακτυλίου Έκδοση με τοίχωμα τριβής Ο άξονας, το ρουλεμάν, ο μηχανικός στυπιοθλίπτης και η πτερωτή είναι τοποθετημένα κανονικά ,4 +0,2 mm Εικ. 32: Τοποθέτηση τοιχώματος τριβής Τοποθετήστε στο τοίχωμα τριβής 135 δύο καινούργιους δακτυλίους O και Εισάγετε το τοίχωμα τριβής 135 στο περίβλημα της αντλίας Στερεώστε το τοίχωμα τριβής 135 με τις βίδες άλλεν στο περίβλημα της αντλίας Ρυθμίστε το διάκενο ανάμεσα στην πτερωτή 230 και το τοίχωμα τριβής 135 σφίγγοντας και χαλαρώνοντας τις βίδες και η βίδα ωθεί το τοίχωμα τριβής προς την κατεύθυνση της πτερωτής Το διάκενο είναι 0,4 +0,2 mm (μετρημένο από την πλευρά αναρρόφησης από την εξωτερική επιφάνεια του πτερυγίου της πτερωτής μέχρι το τοίχωμα τριβής). 5. Τοποθετήστε ολόκληρη τη μονάδα εισαγωγής μέσα στο περίβλημα της αντλίας. 6. Βιδώστε ομοιόμορφα τις βιδωτές συνδέσεις ανάμεσα στο περίβλημα της αντλίας και το στήριγμα εδράνου. Amarex KRT 59 από 92

60 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Συναρμολόγηση τμήματος κινητήρα ΥΠΟΔΕΙΞΗ Πριν από την επανασυναρμολόγηση του τμήματος κινητήρα ελέγξτε αν όλα τα αντιπυρικά διάκενα που έχουν σχέση με την προστασία έναντι εκρήξεων δεν είναι φθαρμένα. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα με αντιπυρικά διάκενα που είναι φθαρμένα. Για συγκρότημα αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων, επιτρέπεται η χρήση μόνο αυθεντικών εξαρτημάτων της KSB. Για τη θέση των αντιπυρικών διάκενων με προστασία έναντι εκρήξεων ανατρέξτε στο παράρτημα "Αντιπυρικά διάκενα με προστασία έναντι εκρήξεων".εφαρμόστε σε όλες τις κοχλιωτές συνδέσεις που ασφαλίζουν το χώρο που προστατεύεται με αντιαναφλεκτικό περίβλημα, συγκολλητικό βιδών (Loctite τύπου 243). ΚΙΝΔΥΝΟΣ Χρήση ακατάλληλων βιδών Κίνδυνος έκρηξης! Για τη συναρμολόγηση ενός συγκροτήματος αντλίας με προστασία έναντι εκρήξεων χρησιμοποιείτε μόνο τις προβλεπόμενες βίδες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βίδες άλλων διαστάσεων ή χαμηλότερης κατηγορίας αντοχής Εκτέλεση ελέγχου στεγανότητας Μετά την τοποθέτηση πρέπει να ελεγχθεί η στεγανότητα του χώρου μηχανικών στυπιοθλιπτών/του θαλάμου λιπαντικού υγρού. Για τον έλεγχο στεγανότητας χρησιμοποιείται το άνοιγμα πλήρωσης λιπαντικού υγρού. Κατά τον έλεγχο στεγανότητας τηρήστε τις παρακάτω τιμές: Μέσο ελέγχου: Πεπιεσμένος αέρας Πίεση ελέγχου: μέγιστο 0,8 bar Διάρκεια ελέγχου: 2 λεπτά P 0,5 bar Εικ. 33: Βίδωμα διάταξης ελέγχου 1. Ξεβιδώστε τη βίδα σφράγισης και τον στεγανοποιητικό δακτύλιο του θαλάμου λιπαντικού υγρού. 2. Βιδώστε τη διάταξη ελέγχου σφιχτά στο άνοιγμα πλήρωσης λιπαντικού υγρού. 3. Εκτελέστε τον έλεγχο στεγανότητας με τις τιμές που αναφέρονται παραπάνω. Κατά τη διάρκεια του ελέγχου δεν επιτρέπεται η μείωση της πίεσης. Εάν μειωθεί η πίεση, ελέγξτε τις στεγανοποιήσεις και τις κοχλιωτές συνδέσεις. Στη συνέχεια εκτελέστε εκ νέου έλεγχο στεγανότητας. 4. Αφού ολοκληρωθεί με επιτυχία ο έλεγχος στεγανότητας, γεμίστε με λιπαντικό υγρό Έλεγχος κινητήρα/ηλεκτρικής σύνδεσης Μετά τη συναρμολόγηση εκτελέστε τα μέτρα ( Κεφάλαιο Σελίδα 45). 60 από 92 Amarex KRT

61 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση 7.6 Ροπές σύσφιγξης Πίνακας 28: Ροπές σύσφιγξης βιδών [Nm] σε σχέση με το σπείρωμα, το υλικό και την κατηγορία αντοχής Σπείρωμα Υλικό A4-50 A Κατηγορία αντοχής Rp 0,2 N / mm² M M M M M M M M M M M M Στοκ ανταλλακτικών Παραγγελία ανταλλακτικών Για παραγγελίες εφεδρικών εξαρτημάτων και ανταλλακτικών απαιτούνται τα ακόλουθα στοιχεία: Αριθμός εντολής Αριθμός θέσης εντολής Κατασκευαστική σειρά Μέγεθος Έτος κατασκευής Αριθμός κινητήρα Όλα τα στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα τύπου. ( Κεφάλαιο 4.3 Σελίδα 16) Δεδομένα που απαιτούνται επιπλέον είναι: Αρ. εξαρτήματος και ονομασία Αριθμός τεμαχίων των ανταλλακτικών Διεύθυνση παράδοσης Είδος αποστολής (μεταφερόμενο εμπόρευμα, ταχυδρομικώς, επείγον εμπόρευμα, αεροπορικώς) Συνιστώμενο στοκ ανταλλακτικών για διετή λειτουργία σύμφωνα με το DIN Πίνακας 29: Αριθμός τεμαχίων ανταλλακτικών για το συνιστώμενο στοκ ανταλλακτικών 6) Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Αριθμός των συγκροτημάτων αντλίας (συμπεριλαμβανομένων των εφεδρικών συγκροτημάτων αντλίας) και 7 8 και 9 10 και άνω 80-1 Μονάδα κινητήρα % 834 Αγωγός καλωδίου % 818 Ρότορας % 6) για διαρκή διετή λειτουργία ή ώρες λειτουργίας Amarex KRT 61 από 92

62 7 Συντήρηση/ διατήρηση σε καλή κατάσταση Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Αριθμός των συγκροτημάτων αντλίας (συμπεριλαμβανομένων των εφεδρικών συγκροτημάτων αντλίας) και 7 8 και 9 10 και άνω 230 Πτερωτή % 502 Σπαστός δακτύλιος % Μηχανικός στυπιοθλίπτης, στην πλευρά του % κινητήρα Μηχανικός στυπιοθλίπτης, στην πλευρά της αντλίας % / 322 Ρουλεμάν, στην πλευρά του κινητήρα % 320 / Ρουλεμάν, στην πλευρά της αντλίας % 99-9 Σετ στεγανοποίησης κινητήρα % 99-9 Υδραυλικό σετ στεγανοποίησης % 62 από 92 Amarex KRT

63 8 Βλάβες: Αιτίες και αντιμετώπιση Πίνακας 30: Βοήθεια για τις βλάβες A B C D E 8 Βλάβες: Αιτίες και αντιμετώπιση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη ενδεδειγμένες εργασίες για τη διόρθωση βλαβών Κίνδυνος τραυματισμού! Κατά τις εργασίες διόρθωσης βλαβών τηρείτε πάντα τις αντίστοιχες υποδείξεις που δίδονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας και στα εγχειρίδια κατασκευαστή των εξαρτημάτων. Εάν παρουσιαστούν προβλήματα που δεν αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της KSB. Η αντλία δεν αντλεί Πολύ χαμηλή παροχή της αντλίας Κατανάλωση ρεύματος/ισχύος πολύ μεγάλη Μανομετρικό ύψος πολύ μικρό Η αντλία λειτουργεί μη ομαλά και με θορύβους A B C D E Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η αντλία αντλεί με πολύ υψηλή πίεση Ρυθμίστε ξανά το σημείο λειτουργίας Το συρταρωτό επιστόμιο στον αγωγό πίεσης δεν Ανοίξτε πλήρως το συρταρωτό επιστόμιο έχει ανοίξει πλήρως Η αντλία λειτουργεί σε μη επιτρεπόμενες Ελέγξτε τα δεδομένα λειτουργίας της αντλίας συνθήκες (μερικό/υπερβολικό φορτίο) Η αντλία ή η σωλήνωση δεν έχουν εξαερωθεί πλήρως Πραγματοποιήστε εξαέρωση, για το σκοπό αυτό ανυψώστε την αντλία από τον κεκαμμένο σωλήνα βάσης και τοποθετήστε την πάλι Η εισαγωγή αντλίας είναι φραγμένη λόγω εναποθέσεων Καθαρίστε την εισαγωγή, τα εξαρτήματα της αντλίας και τη βαλβίδα αντεπιστροφής - - Φραγμένος σωλήνας παροχής ή πτερωτή Απομακρύνετε τις εναποθέσεις από την αντλία / ή τις σωληνώσεις Ακαθαρσίες/ίνες ανάμεσα στα τοιχώματα του περιβλήματος και την πτερωτή, δυσκίνητος Ελέγξτε αν η πτερωτή περιστρέφεται εύκολα. Εάν χρειάζεται, καθαρίστε την πτερωτή ρότορας - Φθορά των εσωτερικών εξαρτημάτων Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα - - Ελαττωματικός αγωγός ανόδου (σωλήνας και στεγανοποίηση) Αντικαταστήστε τους ελαττωματικούς αγωγούς ανόδου. Αντικαταστήστε τις στεγανοποιήσεις - - Μη επιτρεπόμενη ποσότητα αέρα ή αερίου στο Απαιτείται επικοινωνία αντλούμενο μέσο Κραδασμοί από το σύστημα Απαιτείται επικοινωνία - Εσφαλμένη φορά περιστροφής Ελέγξτε την ηλεκτρική σύνδεση του κινητήρα και τον πίνακα διακοπτών (εάν υπάρχει) Εσφαλμένη τάση λειτουργίας Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος. Ελέγξτε τις συνδέσεις των καλωδίων Ο κινητήρας δεν λειτουργεί γιατί δεν υπάρχει τάση Ελέγξτε την ηλεκτρική εγκατάσταση. Επικοινωνήστε με τον πάροχο ηλεκτρικής ενέργειας Περιέλιξη κινητήρα ή ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης ελαττωματικά Αντικαταστήστε με γνήσια εξαρτήματα της KSB ή επικοινωνήστε με την KSB Ρουλεμάν ελαττωματικό Απαιτείται επικοινωνία Σε συνδεσμολογία αστέρα-τριγώνου, ο κινητήρας Ελέγξτε την προστασία της συνδεσμολογίας αστέρατριγώνου λειτουργεί μόνο σε συνδεσμολογία αστέρα Πολύ μεγάλη πτώση της στάθμης του νερού κατά Ελέγξτε το σύστημα ελέγχου στάθμης τη λειτουργία Ο επιτηρητής θερμοκρασίας για την παρακολούθηση της περιέλιξης έχει απενεργοποιηθεί λόγω πολύ υψηλής θερμοκρασίας περιέλιξης Αφού κρυώσει, ο κινητήρας ενεργοποιείται αυτόματα Amarex KRT 63 από 92

64 8 Βλάβες: Αιτίες και αντιμετώπιση A B C D E Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη ενεργοποίησης θερμίστορ με φραγή επανενεργοποίησης για τον Αναθέστε σε εκπαιδευμένο προσωπικό τον εντοπισμό και την αποκατάσταση της αιτίας περιοριστή θερμοκρασίας (προστασία έναντι εκρήξεων) λόγω υπέρβασης της επιτρεπόμενης θερμοκρασίας περιέλιξης Έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη ελέγχου διαρροής του κινητήρα Αναθέστε σε εκπαιδευμένο προσωπικό τον εντοπισμό και την αποκατάσταση της αιτίας Έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη παρακολούθησης Αναθέστε σε εκπαιδευμένο προσωπικό τον εντοπισμό μηχανικού στυπιοθλίπτη Έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη ελέγχου θερμοκρασίας των εδράνων και την αποκατάσταση της αιτίας Αναθέστε σε εκπαιδευμένο προσωπικό τον εντοπισμό και την αποκατάσταση της αιτίας 64 από 92 Amarex KRT

65 9 Σχετικά έγγραφα 9 Σχετικά έγγραφα 9.1 Συνολικά σχέδια ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για λεπτομέρειες του συνολικού σχεδίου (π. χ. επάνω έδραση) βλ. επόμενο πίνακα. Μεγέθη υδραυλικού συστήματος /251/252/ / / / /316 Κινητήρες 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, 25 2, 23 2, 4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, 29 4, 4 6, 6 6, 9 6, 12 6, 15 6, 19 6 * εάν υπάρχει * 1) Σχέδια εγκατάστασης μηχανικού στυπιοθλίπτη * 2) για τύπο υλικού C1/C2 Συνολικό σχέδιο με τύπο κινητήρα DKN 132/160/161/181 με κωνική έδρα (Μορφή πτερωτής F) Amarex KRT 65 από 92

66 9 Σχετικά έγγραφα Πίνακας 31: Λεπτομέρειες του συνολικού σχεδίου με τύπο κινητήρα DKN 132/160/161/181 με κωνική έδρα Αντιστοίχιση Αγωγός καλωδίου Λεπτομέρειες V επάνω έδραση Κινητήρες 5 2, 6 2, 8 2, 4 4, 5 4, 7 4, 4 6, 6 6 επάνω έδραση Κινητήρες 22 2, 25 2, 4 4, 5 4, 7 4 UK.../ XK , 6 6 UK.../ XK , 21 4, 15 6, 19 6 επάνω έδραση Κινητήρες 12 2, 17 2, 23 2, 11 4, 16 4, 23 4, 29 4, 9 6, 12 6 Μορφή πτερωτής D από 92 Amarex KRT

67 9 Σχετικά έγγραφα Αντιστοίχιση Μορφή πτερωτής E Λεπτομέρειες * Μορφή πτερωτής K * μόνο για το E μόνο για K /316 Μορφή πτερωτής S * εάν υπάρχει * * 502 * εάν υπάρχει Αριθμ. εξαρτήματος Ονομασία Αριθμ. εξαρτήματος Ονομασία 23-7 Σώμα πτερωτής Ακτινικός στεγανοποιητικός δακτύλιος Διάταξη /.02 Μηχανικός στυπιοθλίπτης παρακολούθησης διαρροής 80-1 Τμήμα κινητήρα 441 Περίβλημα στεγανοποίησης Τελική σύνδεση Δακτύλιος Σφιγκτήρας 502 Σπαστός δακτύλιος Amarex KRT 67 από 92

68 9 Σχετικά έγγραφα Αριθμ. εξαρτήματος Ονομασία Αριθμ. εξαρτήματος Ονομασία Εξάρτημα σύσφιγξης 503 Δακτύλιος εδράνου κύλισης Στάτης 529 Χιτώνιο εδράνου Μέσο ξήρανσης /.23/.24 Ροδέλα 101 Περίβλημα αντλίας Αυλακωτός πείρος 113 Ενδιάμεσο περίβλημα 811 Περίβλημα κινητήρα 131 Δακτύλιος εισαγωγής 818 Ρότορας 135 Τοίχωμα τριβής 834 Αγωγός καλωδίου 162 Κάλυμμα αναρρόφησης Βίδα 163 Κάλυμμα πίεσης /.15/.20 Εξαγωνική βίδα 230 Πτερωτή 903 Σφραγιστική βίδα 320 Ρουλεμάν Ακέφαλη βίδα /.02 Ακτινικό ρουλεμάν /.04/.10/.15/.12/.24/.26 Βίδα άλλεν 322 Ακτινικό έδρανο /.26 Παξιμάδι 330 Στήριγμα εδράνου Ασφάλεια 360 Κάλυμμα εδράνου 931 Έλασμα ασφαλείας Στεγανοποιητικός /.02/.03/.13 Δακτύλιος ασφάλισης δακτύλιος 412./.02/.03/.04/.07/.15/.16/.33/.34 Στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής 68 από 92 Amarex KRT

69 9 Σχετικά έγγραφα Μεγέθη υδραυλικού συστήματος D D Κινητήρες * 1) Σχέδια εγκατάστασης μηχανικού στυπιοθλίπτη Συνολικό σχέδιο με τύπο κινητήρα DKN 226, 2 πόλων (μορφή πτερωτής D) Amarex KRT 69 από 92

70 9 Σχετικά έγγραφα Πίνακας 32: Λεπτομέρειες του συνολικού σχεδίου με τύπο κινητήρα DKN 226, 2 πόλων Αντιστοίχιση Θάλαμος λιπαντικού/ διαρροής Λεπτομέρειες Αγωγοί καλωδίου Αισθητήρας θερμοκρασίας εδράνων * * * προαιρετικά Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Αισθητήρας θερμοκρασίας /.03 Ακτινικός στεγανοποιητικός δακτύλιος Διάταξη ελέγχου /.02 Μηχανικός στυπιοθλίπτης διαρροής Κολάρο καλωδίου /.05 Δακτύλιος Διακόπτης φλοτέρ Χιτώνιο Εξάρτημα σύσφιγξης /.23 Ροδέλα Στάτης Γρασαδόρος λίπανσης 101 Περίβλημα αντλίας 647 Ρυθμιστής ποσότητας γράσου 135 Τοίχωμα τριβής 818 Ρότορας 163 Κάλυμμα πίεσης /.03 Αγωγός καλωδίου 230 Πτερωτή Βίδα 320 Ρουλεμάν 901 Εξαγωνική βίδα 70 από 92 Amarex KRT

71 9 Σχετικά έγγραφα Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Στήριγμα εδράνου /.04/.05/.46 Σφραγιστική βίδα 360 Κάλυμμα εδράνου /.02/.03/.04/.05/.10/.12/. Βίδα άλλεν /.05/.26/.46 Στεγανοποιητικός /.20 Δακτυλίδι ασφάλισης δακτύλιος /.04/.07/.08/.15/.24/.33/.34 Στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής Πινακίδα Μεγέθη υδραυλικού συστήματος / / / / / /401 Κινητήρες 23 4, , , 17 8, 21 8 * εάν υπάρχει * 1) Σχέδια εγκατάστασης μηχανικού στυπιοθλίπτη * 2) για τύπο υλικού C1/C2 Συνολικό σχέδιο συγκροτήματος αντλίας με τύπο κινητήρα DKN 161/181 με κυλινδρική σταθερή έδραση (μορφή πτερωτής K/E) Amarex KRT 71 από 92

72 9 Σχετικά έγγραφα Πίνακας 33: Λεπτομέρειες του συνολικού σχεδίου συγκροτήματος αντλίας με τύπο κινητήρα DKN 161/181 με κυλινδρική σταθερή έδραση Αντιστοίχιση Μορφή πτερωτής F Λεπτομέρειες Αγωγός καλωδίου V Αριθμ. εξαρτήματος Ονομασία Αριθμ. εξαρτήματος Ονομασία 13-6 Ένθετο περιβλήματος /.02 Μηχανικός στυπιοθλίπτης Διάταξη 441 Περίβλημα στεγανοποίησης παρακολούθησης διαρροής Τελική σύνδεση 502 Σπαστός δακτύλιος Σφιγκτήρας 529 Χιτώνιο εδράνου Εξάρτημα σύσφιγξης 811 Περίβλημα κινητήρα Στάτης 818 Ρότορας Μέσο ξήρανσης 834 Αγωγός καλωδίου 101 Περίβλημα αντλίας Βίδα 163 Κάλυμμα πίεσης Εξαγωνική βίδα 260 Κάλυμμα πτερωτής Ακέφαλη βίδα 230 Πτερωτή /.05 Σφραγιστική βίδα Ακτινικό ρουλεμάν /.10/.04/.26 Βίδα άλλεν 322 Ακτινικό έδρανο /.26 Παξιμάδι 330 Στήριγμα εδράνου Ασφάλεια /.05 Στεγανοποιητικός /.02/.22 Δακτύλιος ασφάλισης δακτύλιος /.03/.04/.07/.15 Στεγανοποιητικό 940 Ελατήριο συναρμογής παρέμβυσμα κυκλικής διατομής Ακτινικός στεγανοποιητικός δακτύλιος /.04 Πινακίδα 72 από 92 Amarex KRT

73 9 Σχετικά έγγραφα Μεγέθη υδραυλικού συστήματος / / / / / /401 Κινητήρες 35 4, 50 4, , 40 6, , 35 8 * εάν υπάρχει * 1) Σχέδια εγκατάστασης μηχανικού στυπιοθλίπτη * 2) για τύπο υλικού C1/C2 Συνολικό σχέδιο συγκροτήματος αντλίας με τύπο κινητήρα DKN 226 (μορφή πτερωτής K/E) Amarex KRT 73 από 92

74 9 Σχετικά έγγραφα Πίνακας 34: Λεπτομέρειες του συνολικού σχεδίου συγκροτήματος αντλίας με τύπο κινητήρα DKN 226 Αντιστοίχιση Αγωγοί καλωδίου Λεπτομέρειες Μορφή πτερωτής F Αριθμ. Ονομασία Αριθμ. εξαρτήματος Ονομασία εξαρτήματος 13-6 Ένθετο περιβλήματος /.02 Μηχανικός στυπιοθλίπτης Αγκύλιο 441 Περίβλημα στεγανοποίησης Διάταξη παρακολούθησης διαρροής 502 Σπαστός δακτύλιος Ακροδέκτης /.03/.44 Ροδέλα Εξάρτημα σύσφιγξης 811 Περίβλημα κινητήρα Στάτης 818 Ρότορας 101 Περίβλημα αντλίας 834/.03 Αγωγός καλωδίου 163 Κάλυμμα πίεσης /.20 Βίδα 230 Πτερωτή Ακέφαλη βίδα 260 Κάλυμμα πτερωτής /.05 Σφραγιστική βίδα 322 Ακτινικό έδρανο /.02/.04/.05/.10 Βίδα άλλεν /.02 Στήριγμα εδράνου Παξιμάδι Ακτινικό ρουλεμάν /.02/.03/.20/.22 Δακτύλιος ασφάλισης /.05 Στεγανοποιητικός δακτύλιος 940 Ελατήριο συναρμογής /.02/.03/. 04/.07/.08/.15 Στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής /.04 Πινακίδα Ακτινικός στεγανοποιητικός δακτύλιος 74 από 92 Amarex KRT

75 9 Σχετικά έγγραφα Μεγέθη υδραυλικού συστήματος D D D D D D D Κινητήρες 35 4, 50 4, , 40 6, , 35 8 * 1) Σχέδια εγκατάστασης μηχανικού στυπιοθλίπτη Συνολικό σχέδιο συγκροτήματος αντλίας με τύπο κινητήρα DKN 226, 4, 6, 8 πόλων (μορφή πτερωτής D) Amarex KRT 75 από 92

76 9 Σχετικά έγγραφα Πίνακας 35: Λεπτομέρειες του συνολικού σχεδίου συγκροτήματος αντλίας με τύπο κινητήρα DKN 226, 4, 6, 8 πόλων Αντιστοίχιση Αγωγός καλωδίου Λεπτομέρειες Αισθητήρας θερμοκρασίας εδράνων * * C - C από 92 Amarex KRT

77 9 Σχετικά έγγραφα Αντιστοίχιση Θάλαμος λιπαντικού/διαρροής Λεπτομέρειες Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Αρ. εξαρτήματος Ονομασία Αισθητήρας θερμοκρασίας /.02 Μηχανικός στυπιοθλίπτης Διάταξη ελέγχου διαρροής /.05 Δακτύλιος Κολάρο καλωδίου Χιτώνιο Διακόπτης φλοτέρ /.03/.23/.44 Ροδέλα Εξάρτημα σύσφιγξης Γρασαδόρος λίπανσης Στάτης 647 Ρυθμιστής ποσότητας γράσου 101 Περίβλημα αντλίας 811 Περίβλημα κινητήρα 135 Τοίχωμα τριβής 818 Ρότορας 163 Κάλυμμα πίεσης /.03 Αγωγός καλωδίου 230 Πτερωτή /.20 Βίδα 320 Ρουλεμάν Ακέφαλη βίδα 322 Σφαιρικό ρουλεμάν /.04/.05/.46 Σφραγιστική βίδα /.02 Στήριγμα εδράνου /.02/.03/.04/.05/.10/.12/.24 Βίδα άλλεν 360 Κάλυμμα εδράνου Παξιμάδι /.04/.05/.26/.46 Στεγανοποιητικός δακτύλιος /.02/.03/.20 Δακτυλίδι ασφάλισης /.02/.03/.04/.07/. 08/.15/.24/.33/.34 Στεγανοποιητικό παρέμβυσμα κυκλικής διατομής /.02/.03 Ακτινικός στεγανοποιητικός δακτύλιος Πινακίδα Amarex KRT 77 από 92

78 9 Σχετικά έγγραφα 9.2 Ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα συνδέσεων Τρόποι τοποθέτησης S και P Πίνακας 36: Ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα συνδέσεων Τρόποι τοποθέτησης S και P Κινητήρες Κινητήρες: 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, 23 2, , 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, 29 4, 4 6, 6 6, 9 6, 15 6, 19 6, 26 6, 10 8, 17 8, 21 8 Αγωγοί: 12G1,5 12G2,5 Σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων A Θερμοκρασία κινητήρα (PTC) E Θερμοκρασία κινητήρα F Διαρροή στον κινητήρα * Προαιρετικά θωρακισμένη γραμμή 78 από 92 Amarex KRT

79 9 Σχετικά έγγραφα Κινητήρες Κινητήρες: 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, 23 2, , 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, 29 4, 4 6, 6 6, 9 6, 15 6, 19 6, 26 6, 10 8, 17 8, 21 8 Αγωγοί: 7G ,5 7G ,5 7G ,5 Σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων A Θερμοκρασία κινητήρα (PTC) E Θερμοκρασία κινητήρα F Διαρροή στον κινητήρα * Προαιρετικά θωρακισμένη γραμμή Amarex KRT 79 από 92

80 9 Σχετικά έγγραφα Κινητήρες Κινητήρες: 37 2, 55 2, 35 4, 50 4, 65 4, 32 6, 40 6, 50 6, 26 8, 35 8 Σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων A Θερμοκρασία κινητήρα (PTC) B Διαρροή μηχανικού στυπιοθλίπτη 7) E Θερμοκρασία κινητήρα F Διαρροή στον κινητήρα * Προαιρετικά θωρακισμένη γραμμή 7) μόνο σε περίπτωση ενισχυμένης έδρασης 80 από 92 Amarex KRT

81 9 Σχετικά έγγραφα Τρόπος τοποθέτησης K Πίνακας 37: Σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων Τρόπος τοποθέτησης K Κινητήρες 4 4, 5 4, 7 4, UK.../ XK..., 4 6, 6 6, UK.../ XK... Σχεδιάγραμμα ηλεκτρικών συνδέσεων Y- U1 V1 W1 U2 V2 W2 Y L1 L2 L3 U1 V1 W1 U2 V2 L1 L2 U1 W2 V1 U2 W1 V2 W2 L PE R1-R3 B2 Αισθητήρας θερμοκρασίας Διάταξη ελέγχου διαρροής Amarex KRT 81 από 92

82 9 Σχετικά έγγραφα Πίνακας 38: Επισκόπηση αντιπυρικών διάκενων 9.3 Επιφάνειες διακένων με προστασία έναντι εκρήξεων σε κινητήρες με προστασία έναντι εκρήξεων Κινητήρες 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, 25 2, 23 2, 4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, 29 4, 4 6, 6 6, 9 6, 12 6, 15 6, 19 6, 20 6, 26 6, Συγκρότημα αντλίας ,2, 3 Αντιπυρικά διάκενααντιπυρικό διάκενο 82 από 92 Amarex KRT

83 9 Σχετικά έγγραφα Κινητήρες 37 2, , 50 4, , 40 6, , 35 8 Συγκρότημα αντλίας ,2, 3, 4, 5 Αντιπυρικά διάκενα 9.4 Σχεδιαγράμματα τοποθέτησης μηχανικού στυπιοθλίπτη Πίνακας 39: Σχεδιαγράμματα τοποθέτησης μηχανικού στυπιοθλίπτη Αντιστοίχιση Μεγέθη υδραυλικού συστήματος /252 Κινητήρες 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, , 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4 Σχεδιάγραμμα τοποθέτησης Μηχανικός στυπιοθλίπτης (στυπιοθλίπτης με φυσούνα) Δακτύλιος σύσφιξης Μηχανικός στυπιοθλίπτης 515 (στυπιοθλίπτης με φυσούνα) OW Amarex KRT 83 από 92

84 9 Σχετικά έγγραφα Αντιστοίχιση Σχεδιάγραμμα τοποθέτησης Μηχανικός στυπιοθλίπτης (στυπιοθλίπτης με φυσούνα) 515 Δακτύλιος σύσφιξης Μηχανικός στυπιοθλίπτης (μηχανικός στυπιοθλίπτης με καλυμμένα ελατήρια- HJ) A Μεγέθη υδραυλικού συστήματος / /316 D D D /316 D D D Μηχανικός στυπιοθλίπτης (στυπιοθλίπτης με φυσούνα) 515 Δακτύλιος σύσφιξης Μηχανικός στυπιοθλίπτης (στυπιοθλίπτης με φυσούνα) Δακτυλίδι ασφάλισης OW Κινητήρες 5 2, 6 2, 8 2, 12 2, 17 2, 22 2, 23 2, 25 2, 4 4, 5 4, 7 4, 11 4, 16 4, 19 4, 21 4, 23 4, , 6 6, 9 6, 12 6, 15 6, Μηχανικός στυπιοθλίπτης (μηχανικός στυπιοθλίπτης με καλυμμένα ελατήρια- HJ) OW A OW από 92 Amarex KRT

Amarex KRT. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Amarex KRT. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Υποβρύχια αντλία Amarex KRT Μέγεθος DN 50 έως DN 80 Μεγέθη κινητήρων 2 πόλων: 012 έως 032 4 πόλων: 014 έως 034 Τύποι υλικού H, C1, C2 Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αριθμός υλικού: 01319189 Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης λυμάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων, πλυντηρίων

Διαβάστε περισσότερα

Αντλία φρεατίου σωλήνα. Amacan P. 50 Hz Amacan P Amacan P Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης. Αριθμός υλικού:

Αντλία φρεατίου σωλήνα. Amacan P. 50 Hz Amacan P Amacan P Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης. Αριθμός υλικού: Αντλία φρεατίου σωλήνα Amacan P 50 Hz Amacan P 500-270 Amacan P 600-350 Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αριθμός υλικού: 01544333 Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Amacan P Πρωτότυπες

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain LP 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain LP 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Χρήσεις 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Κωδικοποίηση τύπου 3 1.2.2 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 4 1.2.3 Χρόνος

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V)

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V) Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V) Καμπύλη Wilo-Drain MTS 40-50 Hz - 2900 1/min Συγκρότημα Μέγιστο ύψος άντλησης H max 31 m Μέγιστη ποσότητα άντλησης Q max 14 m 3 /h Βέλτιστο μανομετρικό ύψος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Drain TM/TMW/TMR 32 H/m 10 Wilo-Drain TM /TMR /TMW 32 8 6 4 TM 32/8 TMW 32/8 2 TMR 32/7 0 0 2 4 6 8 10 12 14Q/m³/h Σχεδιασμός Αντλία αποστράγγισης υπογείων, υδρόψυκτη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Φυγοκεντρική αντλία Multi Eco Multi Eco Multi Eco-Pro Multi Eco-Top Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Multi Eco Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας KSB

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5

Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Μηχανισμοί πρόωσης 2SB5 Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 03.13 Με επιφύλαξη αλλαγών! Περιεχόμενα Συμπλήρωμα των οδηγιών λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Βασικά... 3 1.1 Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5

Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Μικροί ηλεκτρικοί στρεπτικοί μηχανισμοί κίνησης 2SG5 Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Έκδοση 05.13 Με την επιφύλαξη τροποποιήσεων! Περιεχόμενα Πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας SIPOS 5 Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain TSW 32/8-A

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain TSW 32/8-A Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain TSW 32/8-A Καμπύλη Wilo-Drain TS/TSW 32-50 Hz - 2900 1/min H [m] Wilo-Drain TS/TSW 32 10 8 Συγκρότημα Μέγιστο ύψος άντλησης H max 8 m Μέγιστη ποσότητα άντλησης Q max 13 m 3

Διαβάστε περισσότερα

Ένα πρωτοποριακό σύστημα για διαχείριση λυμάτων: Wilo-Rexa FIT και Rexa PRO. Έντυπο προϊόντος.

Ένα πρωτοποριακό σύστημα για διαχείριση λυμάτων: Wilo-Rexa FIT και Rexa PRO. Έντυπο προϊόντος. Ένα πρωτοποριακό σύστημα για διαχείριση λυμάτων: Wilo-Rexa FIT και Rexa PRO. Έντυπο προϊόντος. Οι σύνθετες απαιτήσεις χρειάζονται απλές λύσεις. Ώστε να γίνει πιο εύκολη όχι μόνο η δουλειά αλλά και η λήψη

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ #

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ # Δ ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΡΓΟ: «ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΛΥΜΑΤΩΝ Ε ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ Δ.Ε.Υ.Α.Ν. ΤΜΗΜΑΤΑ ΔΙΚΤΥΩΝ Υ ΔΡΕΥΣΗΣ ΕΞΩΣΤΗ ΛΕΥΚΑΚΙΩΝ» ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΠΡΟΫΠ: 50.000,00 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ # 1 Προκατασκευασμένο αντλιοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Multitec / Multitec-RO

Multitec / Multitec-RO Αντλία υψηλής πίεσης Multitec / Multitec-RO Αντλία υψηλής πίεσης τμηματικής κατασκευής Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Multitec / Multitec-RO Πρωτότυπες

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-Drain TC 40. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-Drain TC 40 GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 3 1.1 Σκοπός εφαρμογής 3 1.2 Στοιχεία για το προϊόν 3 1.2.1 Σύνδεση και στοιχεία απόδοσης 3 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

Truma E-Kit. Οδηγίες τοποθέτησης. Σελίδα 02

Truma E-Kit. Οδηγίες τοποθέτησης. Σελίδα 02 EL Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 02 Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες τοποθέτησης Παραδοτέος εξοπλισμός...3 Προαιρετικά αξεσουάρ...3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Αντλία με κυκλοφορητή ζεστού νερού HPH. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Αντλία με κυκλοφορητή ζεστού νερού HPH. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αντλία με κυκλοφορητή ζεστού νερού Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB PEL0-A.book Page Thursday, January 0, 09 : PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 8 8 0 BYCQ0EW BYCQ0EWW BYCQ0EWB Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ CT884 K1 σε οχήματα Opel Omega B (25_,26_,27_) 2,5l. V6 με κωδικό κινητήρα X25XE Έτος κατασκευής 1997

Διαβάστε περισσότερα

Αντλία λαδιού μετάδοσης θερμότητας/θερμού νερού. Etanorm SYT. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Αντλία λαδιού μετάδοσης θερμότητας/θερμού νερού. Etanorm SYT. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αντλία λαδιού μετάδοσης θερμότητας/θερμού νερού Etanorm SYT Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Etanorm SYT Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Με την επιφύλαξη

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 30/1-6

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 30/1-6 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 3/1-6 Καμπύλη P 1/W n= const 8 7 34 1 /min - 1 V 6 3114 1 /min - 9 V 5 2829 1 /min - 8 V 4 2543 1 /min - 7 V 3 2257 1 /min - 6 V 1971 1 /min - 5 V 2 1686 1 /min - 4 V 14 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Τι ορίζεται σαν «ελεύθερο πέρασμα» μίας αντλίας ακαθάρτων;

Τι ορίζεται σαν «ελεύθερο πέρασμα» μίας αντλίας ακαθάρτων; Τι ορίζεται σαν «ελεύθερο πέρασμα» μίας αντλίας ακαθάρτων; Ελεύθερο πέρασμα ορίζεται το μέγιστο μέγεθος σωματιδίων (διάμετρος), τα οποία μπορούν να περάσουν μέσα από την αντλία χωρίς αυτή να φρακάρει.

Διαβάστε περισσότερα

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό

Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Μειωτήρες στρέψης GS 50.3 GS 250.3 Με πόδι και μοχλό Για χρήση μόνο σε συνδυασμό με το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας! Αυτό το συνοπτικό εγχειρίδιο ΔΕΝ αντικαθιστά το κανονικό εγχειρίδιο λειτουργίας! Προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Κυκλοφορητής για εγκαταστάσεις φίλτρου πισίνας. Filtra N. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Κυκλοφορητής για εγκαταστάσεις φίλτρου πισίνας. Filtra N. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Κυκλοφορητής για εγκαταστάσεις φίλτρου πισίνας Filtra N Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Filtra N Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Με την επιφύλαξη

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-HiDrainlift 3-35

Φύλλο στοιχείων: Wilo-HiDrainlift 3-35 Φύλλο στοιχείων: Wilo-HiDrainlift 3-35 Καμπύλη H/m 8 7 6 Wilo-HiDrainlift 3 Στοιχεία κινητήρα Σύνδεση ηλεκτρικού δικτύου 1~230 V, 50 Hz Κατανάλωση ισχύος P 1 0,4 kw 5 4 Ονομαστικό ρεύμα I N 1,7 A 3 2 1

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Αντλία διεργασιών βιομηχανικών εγκαταστάσεων RPH. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Αντλία διεργασιών βιομηχανικών εγκαταστάσεων RPH. Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αντλία διεργασιών βιομηχανικών εγκαταστάσεων RPH Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης RPH Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 80/0,5-6

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 80/0,5-6 Φύλλο στοιχείων: 8/,- Καμπύλη v,,,,, m/s 8/,- ~ V - DN 8 Επιτρεπόμενα υγρά κυκλοφορίας (άλλα υγρά κατόπιν παραγγελίας) Νερό θέρμανσης (σύμφ. VDI ) Μείγματα νερού/γλυκόλης (μέγ. αναλογία : από ποσοτική

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM16-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM16-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Θεσσαλονίκη 2/11/2012 Αρ. Πρωτ 16813

Θεσσαλονίκη 2/11/2012 Αρ. Πρωτ 16813 ΕΤΑΙΡΕΙΑ Υ ΡΕΥΣΗΣ & ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε. Θεσσαλονίκη 2/11/2012 Αρ. Πρωτ 16813 ΙΕΥΘΥΝΣΗ: Οικονοµικών ΤΜΗΜΑ: Προµηθειών, ιαχείρισης Υλικού & Αποθηκών ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Ε. Παχατουρίδου ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 2310

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-MultiCargo HMC Είδος κατασκευής Εγκατάσταση παροχής νερού με αυτοαναρρόφηση Χρήση Τροφοδοσία νερού Άρδευση με καταιονισμό Άρδευση κανονική και ελεγχόμενης διάχυσης

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Audi A3 1,8 ltr. T με κωδικό κινητήρα ARZ Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 100/0,5-12

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 100/0,5-12 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO /,5- Καμπύλη v,5,,5,,5,,5 DN m/s,5,,5, DN H/m Wilo-Yonos MAXO /,5- p/kpa Wilo-Yonos MAXO /,5- ~ V - DN / 5 P /W n= const 5 H/m Q/m³/h Q/l/s 5 Q/m³/h Wilo-Yonos MAXO /,5-

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

Θέμα: Προμήθεια booster για την αναβάθμιση του αντλιοστασίου Κόκορα ΑΥ61

Θέμα: Προμήθεια booster για την αναβάθμιση του αντλιοστασίου Κόκορα ΑΥ61 ΕΤΑΙΡΕΙΑ Υ ΡΕΥΣΗΣ & ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Α.Ε. Θεσσαλονίκη 10/12/2014 Αρ. πρωτ.28778 ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: Οικονομικού ΤΜΗΜΑ: Προμηθειών, Διαχείρισης Υλικού & Αποθηκών ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Λ. Αγγελίδης ΤΗΛΕΦΩΝΟ: 2310

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 50/0,5-9

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 50/0,5-9 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 5/,5-9 Καμπύλη,5 1, 1,5 v 2, 2,5 3, m/s Επιτρεπόμενα υγρά κυκλοφορίας (άλλα υγρά κατόπιν παραγγελίας) H/m 8 6 Wilo-Yonos MAXO 5/,5-9 1~23 V - DN 5 p/kpa 8 6 Νερό θέρμανσης

Διαβάστε περισσότερα

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR

Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG Materialnummer Änderungsstand / Version 00 GR Σχέδιο εγκατάστασης PG 8581 PG 8583 Materialnummer 10 399 090 Änderungsstand / Version 00 GR Έντυπο τεχνικών προδιαγραφών Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8581-8583 Επεξήγηση: Τα σύμβολα που βρίσκονται

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Jet FWJ

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-Jet FWJ Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: H[m] FWJ 4 FWJ 3 0 0 1 2 3 4 5 Q[m³/h] Σχεδιασμός Εγκαταστάσεις παροχής νερού αυτόματης αναρρόφησης Χρήση Για την άντληση νερού και βρόχινου νερού από πηγάδια και δοχεία

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ Ηλεκτρονικό ανόδιο ACES Η και ACES G2-1 - ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι οδηγίες χρήσης αφορούν το σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 30/0,5-7

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 30/0,5-7 Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 3/,5-7 Καμπύλη v 1 2 3 4 Rp 1 m/s,5 1, 1,5 2, 2,5 Rp 1¼ H/m Wilo-Yonos MAXO p/kpa 7 25/,5-7, 3/,5-7 1~23 V - Rp 1, Rp 1¼ 7 6 5 4 3 2 1 P 1/W Δp-c 15 1 2 3 4 5 6 7 Q/m³/h

Διαβάστε περισσότερα

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική. για VG , VR , VAS 6 8 και MB 7 0 Elster GmbH Edition 0. D GB F NL I E DK S N P TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Οδηγίες χειρισμού Τροποποίηση ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας χωρίς απόσβεση σε ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα με απόσβεση ή αντικατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX. Οδηγίες λειτουργίας BA el 04/2012. FLENDER couplings

Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX. Οδηγίες λειτουργίας BA el 04/2012. FLENDER couplings Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX Οδηγίες λειτουργίας BA 4600.2 el 04/20 FLENDER couplings 2 / 10 BA 4600.2 el 04/20 Διάταξη θερμικής ζεύξης FLUDEX Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αντλία σπειροειδούς περιβλήματος ξηράς τοποθέτησης KWP Στήριγμα εδράνου P03ax έως P12sx Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αριθμός εντολής: Αρ. θέσ. εντολής: Αριθμός υλικού: Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Λεπτομέρειες προϊόντος

Λεπτομέρειες προϊόντος Λεπτομέρειες προϊόντος Χαρακτηριστικά εξοπλισμού και δυνατότητες τοποθέτησης για το SUNNY STRING-MONITOR SSM24-11 Περιεχόμενα Το Sunny String-Monitor SSM24-11 είναι ειδικά σχεδιασμένο για την επιτήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρική σκούπα αναρρόφησης υγρών / ξηρών ρύπων Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας και ενεργήστε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς

Γρήγορη έναρξη. Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς OPTIFLUX 1000 Γρήγορη έναρξη Ηλεκτρομαγνητικός αισθητήρας ροής τύπου σάντουιτς Το τεχνικό εγχειρίδιο θεωρείται ολοκληρωμένο μόνον όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το σχετικό εγχειρίδιο για το μετατροπέα

Διαβάστε περισσότερα

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ)   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΓΕΝΙΚΑ Αγαπητοί πελάτες, Παρακαλούμε πρώτα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε το πρωτότυπο αντίγραφο

Διαβάστε περισσότερα

KFV Μάσκουλο πόρτας axxent

KFV Μάσκουλο πόρτας axxent ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗΣ KFV Μάσκουλο πόρτας axxent Window systems Door systems Comfort systems Οδηγίες συναρμολόγησης Μάσκουλο πόρτας axxent Περιεχόμενα 1. ΕΙΣΑΓΩΓΉ...4 1.1. Κατασκευαστής και σέρβις...

Διαβάστε περισσότερα

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg)

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg) Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg) Καμπύλη Μονοφασικό ρεύμα H/m 5 4 3 2 1 P1/W 175 150 125 100 75 v 0 0,5 1 1,5 2 2,5 m/s min. 0 0,5 1 1,5 2 min. Wilo-TOP-Z 30/7 1~230 V - Rp 1¼ 0 0

Διαβάστε περισσότερα

PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC

PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC Ηλεκτρική αντλία PREMAxx 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 87 987 A802 GR K Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική αντλία PREMAxx Περιεχόμενο 1. Γενικές αναφορές 2 1.1. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 2 1.2. Δομή και περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης

Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Υποβρύχια αντλία UPA με κινητήρες με έως 1000 V τάση λειτουργίας 50 Hz, 60 Hz Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης Αριθμός υλικού: 01463404 Στοιχεία έκδοσης Οδηγίες λειτουργίας/ συναρμολόγησης UPA Πρωτότυπες

Διαβάστε περισσότερα

L N PE Κινητήρας ανθεκτικός σε ρεύμα εμπλοκής Μονοφασικός κινητήρας (EM) 2 πόλων - 1~230 V, 50 Hz. Φύλλο στοιχείων: Wilo-Star-Z NOVA C.

L N PE Κινητήρας ανθεκτικός σε ρεύμα εμπλοκής Μονοφασικός κινητήρας (EM) 2 πόλων - 1~230 V, 50 Hz. Φύλλο στοιχείων: Wilo-Star-Z NOVA C. Φύλλο στοιχείων: Wilo- Καμπύλη H/m,8,6 v,1,2,3,4,5 Wilo-Star Z NOVA 1~23 V - Rp ½ m/s Επιτρεπόμενα υγρά κυκλοφορίας (άλλα υγρά κατόπιν παραγγελίας) Νερό θέρμανσης (σύμφ. VDI 235) Πόσιμο νερό και νερό για

Διαβάστε περισσότερα

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό

Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό el Αρ. TP-TG-EL Ανελκυστήρας μικρών φορτίων ZARGES με ανυψωτικό μηχανισμό με ατέρμον συρματόσχοινο και διάταξη ανάσχεσης της TRACTEL Greifzug Καθημερινό πρόγραμμα ελέγχου με πρωτόκολλο ελέγχου Στοιχεία

Διαβάστε περισσότερα

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718*

Διόρθωση. Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR , EDRN ATEX * _0718* Συστήματα κίνησης \ Αυτόματα συστήματα κίνησης \ Ενσωμάτωση συστήματος \ Υπηρεσίες *22128093_0718* Διόρθωση Τριφασικοί κινητήρες με αντιεκρηκτική προστασία EDR..71 315, EDRN80 315 ATEX Έκδοση 07/2018 22128093/EL

Διαβάστε περισσότερα

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή . GRA 21.07 Σήμα ελέγχου 3-θέση Ονομαστική γωνία περιστροφής 90ο Ονομαστική ροπή 5 Nm Για άμεση συναρμολόγηση, χωρίς την ανάγκη του κιτ τοποθέτησης 1 βοηθητική επαφή για πρόσθετες λειτουργίες Χειροκίνητος

Διαβάστε περισσότερα

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης

Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης Σχέδιο εγκατάστασης Συσκευή καθαρισμού και απολύμανσης PG 8582 CD PG 8583 CD M. Nr. 10 399 100 el GR Υποδείξεις εγκατάστασης ιαβάστε και λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης και το εγχειρίδιο του Service

Διαβάστε περισσότερα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα

Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Γρασαδόροι πεπιεσμένου αέρα Οδηγίες Χρήσης Περιεχόμενα: 1. Γενικά στοιχεία 1.1 Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό 1.2 Δομή και περιγραφή λειτουργίας 1.3 Τεχνικά στοιχεία 1.4 Πεδίο χρήσης 2. Γενικές υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου

Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου Σελίδα 1/8 Ηλεκτρικές αντλίες καυσίμου Επισκόπηση προϊόντων γενικής χρήσης PRODUCT INFORMATION Όχημα/εφαρμογή Προϊόν Αρ. Pierburg βλέπε κατάλογο/tecdoc-cd ηλεκτρική αντλία καυσίμου (E1F) 7.21440.51.0/.53.0/.63.0/.68.0/.78.0

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

Wilo-WP. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo-WP. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo-WP GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1.Γενικά 3 1.1 Εφαρμογή 3 2 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 3 2.1 Κίνδυνοι σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων

Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-SW0002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διακόπτης αλλαγής ταχυτήτων SW-E6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 Εγκατάσταση...6 Χρήση του SM-EWE1 για τοποθέτηση του

Διαβάστε περισσότερα