Ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο Χ ρ ή σ τ η
Περιεχόμενα T1 T Περιεχόμενα Συσκευασίας 4 2 VG 121F VoIP Gateway 5 Εμπρόσθιο Πλαίσιο 5 Πλαίσιο Υποδοχών 6 Απαιτήσεις Συστήματος 7 3 Διαδικασία Εγκατάστασης Υλικού 8 3.1 Έλεγχος Ρυθμίσεων Υπολογιστή για Σύνδεση στο Internet 8 3.1.1 DHCP Client 10 3.1.2 Static IP 10 3.1.3 PPPoE Client 13 3.2 Σύνδεση VG 121F 13 3.3 Ρύθμιση του VG 121F 17 3.3.1 Ρύθμιση με τη χρήση του Easy Setup Wizard (Συνιστάται) 17 3.3.2 Ρύθμιση μέσω Ιστοσελίδας (Προηγμένη ρύθμιση) 20 3.3.2.1 Ρύθμιση πρόσβασης στο Ιnternet 21 3.3.2.2 Ρύθμιση VoIP 23 4 Περιγραφή του μενού 25 Είσοδος στο Μενού Ρυθμίσεων 25 4.1 System Info 26 4.2 Network Status 26 4.3 VoIP Status 26 4.4 WAN 27 4.5 LAN 27 4.6 VoIP 28 4.6.1 SIP Settings 29 4.6.1.1 SIP Service Provider 29 4.6.1.2 Port Settings 30 4.6.1.3 Codec Settings 30 4.6.1.4 Codec ID Settings 32 4.6.1.5 DTMF Settings 32 4.6.1.6 RPort Settings 33 4.6.1.7 QOS Settings 34 1
4.6.2 Phone book 34 4.6.2.1 Phone book 34 4.6.3 Phone Setting 36 4.6.3.1 Call Forward 36 4.6.3.2 Volume Settings 38 4.6.3.3 DND Settings 39 4.6.3.4 Auto Answer 39 4.6.3.5 Caller ID Settings 40 4.6.3.6 Dial Plan Settings 41 4.6.3.7 Flash Time Settings 42 4.6.3.8 Call Waiting Settings 43 4.6.3.9 Τ.38 Protocol 43 4.6.3.10 Hot line Settings 44 4.6.4 Other Settings 44 4.6.4.1 Auto Configuration Settings 44 4.6.4.2 FXO & FXS Impedance Settings 45 4.6.4.3 STUN Settings 45 4.6.4.4 MAC Clone Settings 46 4.6.4.5 Tone Settings 47 4.6.4.6 Advanced Settings 48 4.7 DDNS Settings 49 4.8 VLAN Settings 50 4.9 DMZ 50 4.10 Virtual Server 51 4.11 PPTP Settings 53 4.12 SNTP Settings 54 4.13 Alarm Settings 55 4.14 System Authority 56 4.15 Save Settings / Reboot 56 4.16 Reset to Factory Default 58 4.17 Update Firmware 58 4.18 Auto Update Settings 59 5 Ρύθμιση με IVR 60 6 Εκτελώντας Κλήσεις 62 2
6.1 PSTN Κλήση 62 6.2 VoIP Κλήση 62 6.2.1 Blind Call Transfer 62 6.2.2 Attended Call Transfer 62 6.2.3 Three-Way Conference 63 6.2.4 Call Waiting 63 6.2.5 Call Hold 63 6.2.6 Quick Dial 64 7 Τεχνική Υποστήριξη 65 8 Τεχνικές Προδιαγραφές 66 9 Glossary 67 3
1 Περιεχόμενα Συσκευασίας 1 2 6 3 4 5 7 1. VG 121F VoIP Gateway 2. Μετασχηματιστής ρεύματος 3. CD (εγχειρίδιο χρήσης / Easy Setup Wizard) 4. Γρήγορος οδηγός εγκατάστασης 5. Καλώδιο Γραμμής RJ-11 6. Καλώδιο Ethernet RJ-45 7. Εγγύηση 4
2 VG 121F VoIP Gateway Το VG 121F προσδίδει στο αναλογικό σας τηλέφωνο επιπλέον δυνατότητες ενώ παράλληλα μειώνει τους τηλεφωνικούς λογαριασμούς σας. Συνδέστε το VG 121F με το τηλέφωνο, τη τηλεφωνική γραμμή και το router σας, για να πραγματοποιήσετε χαμηλού κόστους κλήσεις σε οποιονδήποτε συνήθη χρήστη ή κλήσεις σε χρήστες VoIP εντελώς δωρεάν. Δεν είναι απαραίτητη η αντικατάσταση της αγαπημένης σας τηλεφωνικής συσκευής για να απολάυσετε τις πολυάριθμες δυνατότητες της τηλεφωνίας μέσω Internet, αφού το VG 121F είναι συμβατό με οποιαδήποτε κοινή τηλεφωνική συσκευή. Η δυνατότητα αποστολής FAX μέσω Internet παρέχεται με τη χρήση του ενσωματωμένου Τ.38 πρωτοκόλλου. Επιλέξτε ανάμεσα σε VoIP ή PSTN κλήσεις εύκολα και γρήγορα με τη χρήση 2 πλήκτρων. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο και τη PSTN γραμμή σας για να πραγματοποιήσετε κλήσεις. Έτσι, δε θα χάσετε ποτέ τη δυνατότητα επικοινωνίας με φίλους και συνεργάτες. Ο μοναδικός εξοπλισμός που απαιτείται για τη VoIP λειτουργία είναι ένα router και το PC σας για την αρχική ρύθμιση της συσκευής. Μετά τη ρύθμιση, το PC δεν είναι απαραίτητο για τη πραγματοποίηση κλήσεων. Το VG 121F με τις δύο ethernet πόρτες που διαθέτει επιτρέπει τη πρόσβαση του PC στο internet χωρίς να απαιτείται η χρήση switch. Εμπρόσθιο Πλαίσιο 5
LED Χρώμα Λειτουργία Πράσινο Έχει συνδεθεί Ethernet καλώδιο μόνο στη θύρα WAN ETH Ερυθρό Έχει συνδεθεί Ethernet καλώδιο μόνο στη θύρα LAN Πορτοκαλί Ethernet καλώδια έχουν συνδεθεί και στις δύο θύρες SIP PWR Πράσινο Πράσινο Σταθερό: Η συσκευή έχει εγγραφεί σε VoIP πάροχο Αναβοσβήνει: Πραγματοποιείται επιστροφή στις αρχικές ρυθμίσεις Σε λειτουργία: Παρέχεται Ρεύμα Εκτός Λειτουργίας: Δεν παρέχεται Ρεύμα. Πλαίσιο Υποδοχών 6
Θύρα Λειτουργία WAN Συνδέει τo VG 121F με τη θύρα Ethernet του router ή του switch χρησιμοποιώντας το καλώδιο RJ-45 LAN Συνδέει τo VG 121F με την θύρα Ethernet του PC σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο RJ-45. LINE Συνδέει τo VG 121F με τη πρίζα του τηλεφώνου. PHONE Συνδέει το VG 121F με τη τηλεφωνική συσκευή. RESET Επαναφέρει το VG 121F στις εργοστασιακές ρυθμίσεις POWER Συνδέει τo VG 121F με τον Μετασχηματιστή Ρεύματος Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση της Συσκευής Απαιτήσεις Συστήματος Ρύθμιση Συσκευής Λειτουργικά συστήματα Windows 98, Me, 2000, XP και Vista. PC με επεξεργαστή Pentium 266 MHz ή καλύτερο. 64MB RAM. Microsoft Internet Explorer για Ρύθμιση μέσω Ιστοσελίδας. Flash player Τουλάχιστον μία θύρα δικτυακού προσαρμογέα Ethernet RJ-45. Μια συσκευή CD-ROM. Εκτελώντας Κλήσεις Μία τηλεφωνική συσκευή Eυρυζωνική σύνδεση στο Internet Router ή switch 7
3 Διαδικασία Εγκατάστασης Υλικού Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο σύνδεσης του VG 121F στο τοπικό LAN δίκτυό και το Internet. 3.1 Έλεγχος Ρυθμίσεων Υπολογιστή για Σύνδεση στο Internet Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διαπιστώσετε αν ο υπολογιστής σας έχει μια απο τις ακόλουθες ρυθμίσεις. DHCP Client, Static IP PPPoE Client Βήμα 1 Πατήστε start και στη συνέχεια επιλέξτε control panel. 8
Βήμα 2 Κάντε διπλό κλίκ στο εικονίδιο network connections. Βήμα 3 Κάντε ένα κλικ στο εικονίδιο Local Area Connection όπως φαίνεται στο ακόλουθο σχήμα. Στη μαρκαρισμένη περιοχή μπορείτε να διαπιστώσετε τη ρύθμιση του υπολογιστή σας. 9
3.1.1 DHCP Client Στη περίπτωση που η ρύθμιση του υπολογιστή σας είναι DHCP client μπορείτε να προχωρήσετε στην ενότητα 3.2. 3.1.2 Static IP Στη περίπτωση που η ρύθμιση του υπολογιστή σας είναι static (manually configured) κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Local Area Connection. Επιλέξτε Properties 10
Στο παράθυρο που ακολουθεί επιλέξτε Internet Protocol(TCP/IP) και πατήστε Properties. Επιλέξτε Obtain an IP address automatically και Obtain DNS server address automatically. Πατήστε ΟΚ. 11
Στο παράθυρο που ακολουθεί, πατήστε ΟΚ για να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές. Πατήστε close. Η διαδικασία ρύθμισης του υπολογιστή σας έχει ολοκληρωθεί. 12
3.1.3 PPPoE Client Στη περίπτωση που η σύνδεση σας είναι PPPoE θα εμφανιστεί το εικονίδιο της μαρκαρισμένης περιοχής. Με ένα αριστερό κλικ στο εικονίδιο μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες της σύνδεση σας. Στη περίπτωση αυτή, για τη ρύθμιση του VG 121F είναι απαραίτητα το ονομα χρήστη και ο κωδικός που σας έχει δοθεί απο τον ISP. 3.2 Σύνδεση VG 121F Για τη σύνδεση του VG 121F συνιστάται η χρήση του CD που παρέχεται στη συσκευασία. Τοποθετήστε το CD στο CD ROM του υπολογιστή σας. Στη σελίδα που θα εμφανιστεί, επιλέξτε Hardware Installation. Θα ακολουθήσει μία λεπτομερής αναπαράσταση σύνδεσης του VG 121F. Σε περίπτωση που η σελίδα δεν ανοίξει αυτόματα πατήστε start my computer VG 121F autorun.exe. 13
Βήμα 1 Συνδέστε το μετασχηματιστή Ρεύματος (Power Supply) στη πρίζα του τοίχου σας ενώ το άλλο άκρο συνδέστε το στην είσοδο POWER στο πίσω μέρος του VG 121F. Πατήστε NEXT για μετάβαση στην επόμενη εικόνα του Hardware Installation 14
Βήμα 2 Ανοίξτε τη τροφοδοσία ρεύματος στη συσκευή, πατώντας το κουμπί ΟΝ/OFF στο πίσω μέρος της συσκευής. Το λαμπάκι PWR στο μπροστινό μέρος της συσκευής πρέπει να ανάψει. Πατήστε το ON/OFF Πατήστε NEXT για μετάβαση στην επόμενη εικόνα του Hardware Installation Βήμα 3 Με τη χρήση του ethernet καλωδίου RJ 45 που παρέχεται στη συσκευασία, συνδέστε τη θύρα WAN του VG 121F με μία Ethernet θύρα του router σας (ή switch). Το λαμπάκι ETH στο μπροστινό μέρος της συσκευής πρέπει να ανάψει με πράσινο χρώμα. Πατήστε NEXT για μετάβαση στην επόμενη εικόνα του Hardware Installation. 15
Βήμα 4 Με τη χρήση του ethernet καλωδίου RJ 45 που συνδέει τον υπολογιστή σας με το router (ή switch), συνδέστε τη LAN θύρα του VG 121F με την Ethernet θύρα του υπολογιστή. To λαμπάκι με την ένδειξη ETH πρέπει να αποκτήσει πορτοκαλί χρώμα. Πατήστε NEXT για μετάβαση στην επόμενη εικόνα του Hardware Installation. Βήμα 5 Χρησιμοποιώντας το καλώδιο RJ 11 που παρέχεται στη συσκευασία, συνδέστε τη θύρα LINE του VG 121F με τη τηλεφωνική πρίζα του τοίχου. Πατήστε NEXT για μετάβαση στην επόμενη εικόνα του Hardware Installation. 16
Βήμα 6 Συνδέστε τη τηλεφωνική σας συσκευή στη θύρα PHONE του VG 121F. Πατήστε NEXT για μετάβαση στην επόμενη εικόνα του Hardware Installation. Η συνδεσμολογία του VG 121F έχει ολοκληρωθεί. 3.3 Ρύθμιση του VG 121F 3.3.1 Ρύθμιση με τη χρήση του Easy Setup Wizard (Συνιστάται) Πραγματοποιείται ένας γρήγορος έλεγχος της συνδεσμολογίας. Στη περίπτωση εμφάνισης του μηνύματος, πατήστε Exit και επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές της ρυθμίσεις (Reset). Για να επαναφέρετε στις εργοστασιακές 17
ρυθμίσεις, κρατήστε πατημένο το κουμπί Reset στο πίσω μέρος της συσκευής εώς τη στιγμη που το SIP led αρχίσει να αναβοσβήνει. Αν η συνδεσμολογία της συσκευής ήταν επιτυχής, θα οδηγηθείτε στο παράθυρο εύκολης ρύθμισης της συσκευής. Στη περιοχή Internet connection η ένδειξη πρέπει να είναι successful. Προσοχή: Στη περίπτωση που στη μαρκαρισμένη περιοχή υπάρχει η ένδειξη failed, ελέγξτε τη συνδεσμολογία της συσκευής και πατήστε Diagnose. Το ακόλουθο μήνυμα σας ειδοποιεί για τη λήξη της διαδικασίας Diagnose. Πατήστε ΟΚ. Στη περίπτωση που η ένδειξη της περιοχής Internet connection εξακολουθεί να είναι failed, επαναλάβατε τη διαδικασία σύνδεσης του VG 121F. Ρύθμιση Παραμέτρων WAN Η συσκευή είναι ρυθμισμένη σε DHCP client για τη σύνδεση της με το router. Aν επιθυμείτε να διατηρήσετε τη ρύθμιση αυτή προχωρήστε στο βήμα Ρύθμιση 18
Παραμέτρων VoIP. Στη περίπτωση που επιθυμείτε να δώσετε μία στατική ΙP διεύθυνση στο VG 121F, πατήστε το WAN configuration. Στο Protocol modes επιλέξτε Fixed IP address, συμπληρώστε τα στοιχεία που απαιτούνται και πατήστε Submit. Η ίδια διαδικασία ακολουθείτε και στη περίπτωση που η σύνδεση σας είναι τύπου PPPoE client. Στο Protocol modes επιλέξτε PPPoE client mode, συμπληρώστε τα στοιχεία που σας έχουν δοθεί από το πάροχο και πατήστε Submit. Θα οδηγηθείτε στο αρχικό παράθυρο ρύθμισης. Ρύθμιση Παραμέτρων VoIP Στα πεδία χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες που σας έχουν δοθεί από τον VoIP πάροχο σας και πατήστε Setup. Η διαδικασία ρύθμισης της συσκευής ξεκινάει. Όταν η διαδικασία ολοκληρωθεί, το παρακάτω μήνυμα θα εμφανιστεί. Πατήστε Close. 19
Ελέγξτε το LED με ονομασία SIP στο μπροστινό μέρος της συσκευής. Στη περίπτωση που ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα, η συσκευή σας είναι ρυθμισμένη και έτοιμη για χρήση. Για περαιτέρω ρύθμιση της συσκευής, προχωρήστε στην ενότητα 4. Παρατήρηση: Στη περίπτωση που το LED δεν ανάβει, επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Επαναλάβετε τη διαδικασία σύνδεσης και ρύθμισης της συσκευής από την αρχή. 3.3.2 Ρύθμιση μέσω Ιστοσελίδας (Προηγμένη ρύθμιση) Πρόσβαση στην Ιστοσελίδα Έχοντας ολοκληρώσει τη σύνδεση της συσκευής, θα εμφανιστεί το παράθυρο του Easy Setup Wizard για ρύθμιση της συσκευής. Πατήστε Exit. Το πρόγραμμα εύκολης ρύθμισης κλείνει. Ανοίξτε τον Internet Explorer. Πληκτρολογήστε την ακόλουθη διεύθυνση http://10.0.0.2 20
Στην ιστοσελίδα που θα εμφανιστεί δώστε τις ακόλουθες πληροφορίες. Username: crypto Password: crypto Θα οδηγηθείτε στο μενού ρυθμίσεων της συσκευή όπως φαίνεται στη παρακάτω εικόνα. 3.3.2.1 Ρύθμιση πρόσβασης στο Ιnternet Στο Configuration tab πατήστε WAN. Η επιλογή LAN mode είναι ρυθμισμένη στην επιλογή NAT. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή έχει διαφορετικές IPs στις LAN και WAN θύρες. Ενεργοποιώντας την λειτουργία bridge, το τηλέφωνο θα έχει μόνο μια IP για LAN και WAN. Στο τομέα IP Type επιλέξτε μία από τις ακόλουθες επιλογές. 21
DHCP Client: Το VG 121F θα αποκτήσει αυτόματα την απαραίτητη IP διεύθυνση για πρόσβαση στο Internet. (Η επιλογή DHCP server πρέπει να έχει επιλεχθεί στο router) Aν επιθυμείτε να διατηρήσετε την επιλογή DHCP Client πατήστε Submit και προχωρήστε στην ενότητα 3.3.2.2. PPPoE Client: Στα πεδία Username και Password καταχωρήστε το όνομα χρήστη και το κωδικό πρόσβασης που σας έχει δοθεί απο τον ISP. Fixed IP: Ρυθμίστε την στατική IP διεύθυνση το Mask, το Gateway και το DNS server1 που επιθυμείτε. Προσοχή: Η στατική IP που θα δώσετε στη WAN πόρτα της συσκευής σας πρέπει να είναι στην ίδια class και με το ίδιο subnet mask με αυτήν του router σας αλλά να διαφέρει στο τελικό τριψήφιο νούμερο. Π.χ. Αν ο router έχει: IP: 192.168.001.001 Mask: 255.255.255.000 Τότε το VG 121F μπορεί να έχει IP: 192.168.1.023 Mask: 255.255.255.000 Gateway: 192.168.001.001 DNS server1: 192.168.001.001 Το πεδίο DNS server2 δεν είναι απαραίτητο να συμπληρωθεί. 22
Αφού συμπληρωθούν τα πεδία πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι αλλαγές σας. 3.3.2.2 Ρύθμιση VoIP Έχοντας τελείώσει με τις ρυθμίσεις WAN, η συσκευή πρέπει να ρυθμιστεί σύμφωνα με τα στοιχεία του VoIP παρόχου σας. Πατήστε VoIP στο configuration μενού. Στη σελίδα πού θα εμφανιστεί επιλέξτε SIP Service Provider όπως φαίνεται στην ακόλουθη φωτογραφία. Στο πεδίο Active επιλέξτε On. Συμπληρώστε τις πληροφορίες που σας έχουν δοθεί από το πάροχο της VoIP τηλεφωνίας. 23
Στο τομέα Subscribe for MWI επιλέξτε On στη περίπτωση που ο πάροχος της VoIP τηλεφωνίας προσφέρει λειτουργία τηλεφωνητή. Πατήστε submit. Προσοχή: Για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις θα πρέπεί να γίνει αποθήκευση και επανεκκίνηση της συσκευής. Πατήστε save settings/reboot από το configuration μενού. Στην οθόνη που θα εμφανιστεί πατήστε save & reboot. Θα χρειαστούν κάποια δευτερόλεπτα για να γίνει η επανεκκίνηση της συσκευής. Μετά την επανεκκίνηση, η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση. 24
4 Περιγραφή του μενού Είσοδος στο Μενού Ρυθμίσεων Ανοίξτε μία σελίδα του Internet Explorer. Πληκτρολογήστε τη διέυθυνση http://10.0.0.2 και πατήστε enter. Θα οδηγηθείτε στην ιστοσελίδα ρύθμισης του VG 121F. Δώστε τις ακόλουθες πληροφορίες για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων του VG 121F. Username: crypto Password: crypto Θα οδηγηθείτε στη κεντρική σελίδα του μενού της συσκευής. Επιλέξτε τη ρύθμιση που επιθυμείτε από το μενού. 25
4.1 System Info Η κεντρική αυτή σελίδα παρέχει πληροφόρηση για τη συσκευή και το λογισμικό που χρησιμοποιεί. 4.2 Network Status Σας πληροφορεί για τις ρυθμίσεις δικτύου που έχετε επιλέξει. 4.3 VoIP Status Το μενού αυτό παρέχει πληροφορίες για την εγγραφή της συσκευής σε κάποιο VoIP πάροχο. Το πεδίο status δείχνει αν η συσκευή έχει πραγματοποιήσει εγγραφή στο 26
πάροχο. Η ένδειξη πρέπει να είναι Registered. 4.4 WAN Επιλέγοντας WAN από το configuration μενού, οδηγείστε στη σελίδα ρυθμίσεων για τη πρόσβαση της συσκευής στο Internet. Επιπλέον πληροφορίες παρέχονται στην ενότητα 3.3.2.1(Ρύθμιση πρόσβασης στο Ιnternet). 4.5 LAN Επιλέγοντας LAN από το configuration μενού, αποκτάτε πρόσβαση στις ρυθμίσεις του τοπικού σας δικτύου, δηλαδη στη ρύθμιση της σύνδεσης της συσκευής με τον υπολογιστή σας. Μη πραγματοποιήσετε αλλαγές στη περίπτωση που έχετε επιλέξει τη λειτουργία Bridge. Από τη σελίδα αυτή σας παρέχεται η δυνατότητα αλλαγής της IP διεύθυνσης που έχει 27
δοθεί στη LAN πόρτα του VG 121F. 4.6 VoIP Επιλέγοντας VoIP από το μενού θα οδηγηθείτε στο μενού ρυθμίσεων της συσκευής για τη VoIP λειτουργία. 28
4.6.1 SIP Settings Οι ρυθμίσεις SIP είναι απαραίτητες για τη καταχώρηση(registration) της συσκευής σε κάποιο VoIP πάροχο. Απαιτείται η δημιουργία ενός λογαριασμού σε κάποιο από τους παρόχους. Οι ρυθμίσεις που απαιτούνται δίνονται από το πάροχο της VoIP τηλεφωνίας. 4.6.1.1 SIP Service Provider Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις του VoIP λογαριασμού σας σύμφωνα με τις πληροφορίες που σας έχουν δοθεί από το VoIP πάροχος σας. Domain server, Proxy server, Outbound Proxy, Username, Register Name, Register Password Το Display Name είναι το όνομα που θα εμφανίζεται κατα την αναγνώριση κλήσεων. Subscribe for MWI: Να επιλεχθεί μόνο στη περίπτωση που ο πάροχος υποστηρίζει υπηρεσίες προσωπικού τηλεφωνητή. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 29
4.6.1.2 Port Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε τις θύρες που θα χρησιμοποιούνται κατά τη λειτουργία της συσκευής. Οι ρυθμίσεις αυτές δίνονται από το πάροχο της VoIP τηλεφωνίας. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 4.6.1.3 Codec Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σείρα των codec που χρησιμοποιούνται για τη κωδικοποίηση της φωνής με σκοπό την αποστολή της μέσω IP δικτύων. Κάθε codec παρέχει μία συγκεκριμένη συμπίεση έτσι ώστε να επιτυγχάνεται αποφόρτωση του δικτύου. Στη σελίδα ρύθμισης της συσκευής εμφανίζονται οι codecs με σειρά προτεραιότητας. 30
RTP Packet Length: Ρυθμίστε το χρόνο ομιλίας σε κάθε RTP πακέτο. G.723 5.3K: Επιλέξτε αν ο codec G.723 θα χρησιμοποιεί εύρος 5.3 ή 6.4 Kbps. Voice VAD: Επιλέγοντας On μπορείτε να θέσετε σε λειτουργία τον αλγόριθμο εντοπισμού φωνής. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 31
4.6.1.4 Codec ID Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε το ID για συγκεκριμένους codecs Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 4.6.1.5 DTMF Settings Επιλέξτε το τρόπο με τον οποίο θα αποστέλλονται οι DTMF τόνοι κατά τη διάρκεια μίας κλήσης. 32
Send DTMF SIP Info: Οι DTMF τόνοι αποστέλλονται μέσω της διαδρομής που ακολουθείται από το SIP πρωτόκολλο για τη δημιουργία μίας συνεδρίας (session). Inband DTMF: Οι DTMF τόνοι αποστέλλονται ως ήχοι έχοντας υποστεί κωδικογράφηση. RFC 2833: Οι DTMF τόνοι αποστέλλονται σε πακέτα RTP ξεχωριστά από τα πακέτα φωνής. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 4.6.1.6 RPort Settings Μπορεί να επιλεχθεί η χρήση RPort. Με τη χρήση RPort απαντήσεις σε οποιοδήποτε αίτημα θα επιστρέφουν από την ίδια θύρα από την οποία ξεκίνησε το αίτημα. RPort: Επιλέξτε On για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 33
4.6.1.7 QOS Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε τη προτεραιότητα των πακέτων φωνής ή των SIP πακέτων για πρόσβαση στο Internet. Χρησιμοποιώντας τιμή μεγαλύτερη του 0 στα πεδία Voice QoS και SIP QoS δίνεται προτεραιότητα για πρόσβαση στο Internet στα πακέτα φωνής και SIP έναντι των πακέτων με δεδομένα. Επιλέξτε αν θέλετε να χρησιμοποιηθούν οι λειτουργίες Hold By RFC και Use DNS SRV αφού συμβουλευτείτε το πάροχο της VoIP τηλεφωνίας. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 4.6.2 Phone book 4.6.2.1 Phone book Μπορείτε να δημιουργήσετε το δικό σας τηλεφωνικό κατάλογο. Αποθηκεύσετε μέχρι και 140 επαφές. Ο τηλεφωνικός κατάλογος αποτελείται από 14 σελίδες που η καθεμία αποθηκεύει 10 επαφές. 34
Για να περιηγηθείτε στις σελίδες του τηλεφωνικού καταλόγου επιλέξτε τη σελίδα που επιθυμείτε από το μενού Phone Book Page. Καταχώρηση Επαφής Για να προσθέσετε μία επαφή γράψτε το τηλέφωνο στο πεδίο URL, τη θέση στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε την επαφη στο πεδίο Position και το όνομα στο πεδίο Name. Πατήστε Add Phone για να καταχωρηθούν τα στοιχεία στο τηλεφωνικό κατάλογο. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τη καταχώρηση. 35
Προσοχή: Για να μπορείτε να καλέσετε τις επαφές σας μέσω της λειτουργίας Quick Dial που περιγράφεται στην ενότητα 6.2.6, είστε υποχρεωμένοι στη θέση Name να καταχωρήσετε τον αριθμό που έχετε τοποθετήσει στο πεδίο Position. Διαγραφή επαφής Για να διαγράψετε μία επαφή από το τηλεφωνικό κατάλογο, επιλέξτε την επαφή απο το πεδίο Select και πατήστε Delete Selected. Διαγραφή όλων των επαφών Για να διαγράψετε όλες τις καταχωρημένες επαφές πατήστε Delete All. 4.6.3 Phone Setting Μπορείτε να ρυθμίσετε κάποιες επιπλέον δυνατότητες της συσκευής. 4.6.3.1 Call Forward Η προώθηση κλήσεων σας δίνει τη δυνατότητα να προωθήσετε τις εισερχόμενες κλήσεις σας σε ένα συγκεκριμένο αριθμό. Επιλέξτε πότε θέλετε να προωθούνται οι κλήσεις σας και τον αριθμό στον οποίο θα προωθούνται σε κάθε περίπτωση. 36
Προώθηση όλων των Εισερχόμενων Κλήσεων Σε VoIP αριθμό: Στο πεδίο All Forward επιλέξτε IP. Στο URL/Number που αντιστοιχεί στο πεδίο All Fwd No, συμπληρώστε το νούμερο του τηλεφώνου στο οποίο θέλετε να προωθήσετε τις κλήσεις. Σε PSTN αριθμό: Στο πεδίο All Forward επιλέξτε IP αν επιθυμείτε η προώθηση να γίνει μέσω του Internet ή PSTN για να επιλεχθεί το PSTN δίκτυο. Στο URL/Number που αντιστοιχεί στο πεδίο All Fwd No συμπληρώστε το νούμερο του τηλεφώνου στο οποίο θέλετε να προωθήσετε τις κλήσεις. Προώθηση Εισερχόμενων Κλήσεων όταν η Συσκευή είναι κατηλλειμένη Στο πεδίο Busy Forward επιλέξτε IP. Στο URL/Number που αντιστοιχεί στο πεδίο Busy Fwd No συμπληρώστε το νούμερο του τηλεφώνου στο οποίο θέλετε να προωθήσετε τις κλήσεις. Προώθηση Εισερχόμενων Κλήσεων όταν δεν υπάρχει απάντηση Σε VoIP αριθμό: Στο πεδίο No Answer Forward επιλέξτε IP. Στο URL/Number που αντιστοιχεί στο πεδίο No Answer Fwd No, συμπληρώστε το νούμερο του τηλεφώνου στο οποίο θέλετε να προωθήσετε τις κλήσεις. Σε PSTN αριθμό: Στο πεδίο No Answer Forward επιλέξτε IP αν επιθυμείτε η προώθηση να γίνει μέσω του Internet ή PSTN για να επιλεχθεί το PSTN δίκτυο. Στο URL/Number που αντιστοιχεί στο πεδίο No 37
Answer Forward, συμπληρώστε το νούμερο του τηλεφώνου στο οποίο θέλετε να προωθήσετε τις κλήσεις. Στο πεδίο No Answer Fwd Time Out, ρυθμίστε μετά από πόσους χτύπους θα πραγματοποιείται η προώθηση της κλήσης. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 4.6.3.2 Volume Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου που ακούτε απο το ακουστικό σας καθώς και την ένταση του ήχου που αποστέλλεται στον συνομιλητη σας. Handset Volume: Ένταση ήχου που ακούτε κατα τη διάρκεια ενός VoIP τηλεφωνήματος (0-12). PSTN-Out Volume: Ένταση ήχου που αποστέλλεται στο συνομιλητή σε PSTN τηλεφώνημα (0-12). Handset Gain: Ένταση ήχου που αποστέλλεται στο συνομιλητή σε VoIP τηλεφώνημα (0-15). PSTN-In Gain: Ένταση ήχου που ακούτε απο το ακουστικό σας σε PSTN τηλεφώνημα (0-15). Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 38
4.6.3.3 DND Settings DNS Always: Επιλέγοντας On πραγματοποιείτε φραγή εισερχόμενων κλήσεων. Ο ήχος κατηλλειμένου φτάνει στο καλούντα. DND Period: Επιλέγοντας On πραγματοποιείτε φραγή εισερχόμενων κλήσεων για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. From: Kαταχωρήστε την ώρα στην οποία θέλετε να ξεκινά η λειτουργία φραγής. To: Kαταχωρήστε την ώρα στην οποία θελετε να τερματίζεται η λειτουργία φραγής. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 4.6.3.4 Auto Answer Η λειτουργία αυτή επιτρέπει τη πραγματοποίηση VoIP και PSTN κλήσεων ακόμα και στη περίπτωση που ο χρήστης δεν έχει πρόσβαση στο VG 121F. 39
Auto Answer: Επιλέξτε On για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Aν καλέσετε από κάποια άλλη VoIP συσκευή το VG 121F στο VoIP νούμερο που σας έχει δοθεί από το πάροχο, μετά από 3 χτύπους θα ακουστεί ένας ήχος. Πληκτρολογήστε το PSTN νούμερο που επιθυμείτε να καλέσετε. Η PSTN κλήση θα ολοκληρωθεί μέσα από την FXO πόρτα του VG 121F. Αντίστοιχα, αν καλέσετε από κάποια άλλη PSTN συσκευή το VG 121F στο PSTN νούμερο σας, μετά από 3 χτύπους θα ακουστεί ένας ήχος. Πληκτρολογήστε ένα VoIP νούμερο για να πραγματοποιήσετε μία VoIP κλήση. Auto Answer Counter: Kαθορίζετε έπειτα από πόσους χτύπους επιθυμείτε να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Auto Answer. Pin Code Enabled:Για να αυξήσετε την ασφάλεια κατά τη χρήση της λειτουργίας Auto answer επιλέξτε On στο πεδίο Pin Code Enabled. Κατά τη χρήση της λειτουργίας Auto answer απαιτείται η πληκτρολόγηση ενός κωδικού αριθμού δική σας επιλογής πριν τη πραγματοποίηση της δεύτερης κλήσης. Pin Code: Κωδικός αριθμός ασφαλείας που επιθυμείτε. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 4.6.3.5 Caller ID Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε την αναγνώριση κλήσεων λαμβάνοντας υπόψην το περιβάλλον στο οποίο λειτουργεί η συσκευή. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 40
4.6.3.6 Dial Plan Settings Μπορείτε να δημιουργήσετε κανόνες που θα χρησιμοποιεί η συσκευή για να πραγματοποιήσει μία κλήση. Μπορείτε να δημιουργήσετε μέχρι τέσσερις κανόνες. Drop Prefix: Επιλέγοντας Yes, η συσκευή αντικαθιστά το πρόθεμα με τη τιμή που έχει δοθεί στο συγκεκριμένο κανόνα. Auto Dial Time: Ρυθμίστε το χρόνο (σε δευτερόλεπτα), από τη στιγμή που θα εισαχθεί το τελευταίο ψηφίο ενός αριθμού μέχρι να γίνει κλήση του αριθμού αυτού. Dial now: Εισάγετε τον αριθμό τον οποίο επιθυμείτε η συσκευή να καλεί άμεσα χωρίς να περιμένει το προκαθορισμένο Auto Dial Time. Use # as send key: Επιλέγοντας Yes το πλήκτρο # χρησιμοποιείται ως κουμπί γρήγορης κλήσης. Πατώντας το κουμπί # μετά το τελευταίο ψηφίο ενός αριθμού η συσκευή δε περιμένει το προκαθορισμένο Auto Dial Time για να πραγματοποιήσει τη κλήση. Use * for IP dialing: Επιλέγοντας Yes το πλήκτρο * χρησιμοποιείται ως τελεία κατα τη πληκτρολόγηση μίας IP διεύθυνσης. 41
Παράδειγματα τηλεφωνικών κανόνων: Παράδειγμα 1: Στη περίπτωση που πληκτρολογήσετε ένα από τα ακόλουθα προθέματα (006) ή (752) ή (352) όπως φαίνονται στο κανόνα 1 της παραπάνω φωτογραφίας τότε εφόσον έχει επιλεχθεί Yes στην επιλογή Drop Prefix, το πρόθεμα (006) ή (752) ή (352) θα αντικατασταθεί από το τριψήφιο νούμερο (002) και θα ακολουθήσει το υπόλοιπο νούμερο που έχει πληκτρολογηθεί. Παράδειγμα 2: Στη περίπτωση που πληκτρολογήσετε ένα από τα ακόλουθα προθέματα (006) ή (752) ή (352) όπως φαίνονται στο κανόνα 2 της παραπάνω φωτογραφίας τότε, εφόσον έχει επιλεχθεί No στην επιλογή Drop Prefix ο τριψήφιος αριθμός (003) θα προστεθεί μπροστα από το πρόθεμα (006) ή (752) ή (352) και θα ακολουθήσει το υπόλοιπο νούμερο που έχει πληκτρολογηθεί. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 4.6.3.7 Flash Time Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε τη χρονική διάρκεια (σε msec) που θα παραμένει πατημένο το Flash/Hook έτσι ώστε να πραγματοποιηθούν οι λειτουργίες call hold, waiting, transfer, 3 way conference που περιγράφονται στην ενότητα 6. Flash Time: Ρύθμιση χρόνου για PSTN κλήσεις MAX Flash Time: Ρύθμιση χρόνου για VoIP κλήσεις Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 42
4.6.3.8 Call Waiting Settings Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναμονής κλήσεων επιλέγοντας On. Σε περίπτωση που συνομιλείτε και κάποιος τρίτος σας καλέσει, θα ακούσετε ένα διακριτικό ήχο που σας ειδοποιεί για τη νέα εισερχόμενη κλήση. Πατήστε Flash για να μετακινηθείτε από τη μία κλήση στην επόμενη. Διαφορετικά, κλείστε το τηλέφωνο. Θα ακουστεί αμέσως ο ήχος που σας ειδοποιεί για εισερχόμενη κλήση. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 4.6.3.9 Τ.38 Protocol T.38 (FAX): Επιλέξτε On για να χρησιμοποιήθεί το προηγμένο πρωτόκολλο Τ.38 για την αποστολή και λήψη FAX. T.38 Port: Επιλέξτε τη θύρα που θα χρησιμοποιηθεί για τη λειτουργία FAX.( Η λειτουργία FAX πρέπει να υποστηρίζεται από το πάροχο της VoIP τηλεφωνίας) 43
Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 4.6.3.10 Hot line Settings Η συσκευή καλεί ένα συγκεκριμένο αριθμό σηκώνοντας το ακουστικό. Δεν απαιτείται πληκτρολόγηση κάποιου αριθμού. Use Hot Line: Επιλέξτε Enable για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Hot Line number: Καταχωρήστε τον αριθμό τον οποίο θέλετε να καλείτε κάθε φορά που σηκώνετε το ακουστικό. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 4.6.4 Other Settings Στο πεδίο αυτό παρέχονται κάποιες επιπλέον ρυθμίσεις της συσκευής. 4.6.4.1 Auto Configuration Settings Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας να ανανεώνει τις VoIP ρυθμίσεις μέσω κάποιου TFTP, HTTP, FTP server, κάθε φορά που γίνεται επανεκκίνηση της συσκευής. 44
Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού 4.6.4.2 FXO & FXS Impedance Settings Παρέχεται δυνατότητα ρύθμισης της αντίστασης για την αναλογική τηλεφωνία ανάλογα με τη χώρα στην οποία βρίσκεστε. Στα μενού επιλέξτε τη χώρα στην οποία βρίσκεστε. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 4.6.4.3 STUN Settings Το πρωτόκολλο STUN (Simple Traversal of UDP through NAT) επιτρέπει σε έναν πελάτη SIP να ανιχνεύει αν βρίσκεται πίσω από ΝΑΤ και να προσδιορίζει τον τύπο του ΝΑΤ. Επιτρέπει στα σήματα SIP και RTP media να διασχίζουν το ΝΑΤ, χωρίς να χρειαστεί να αλλάξει η ρύθμισή του. Συμβουλευτείτε το πάροχο της VoIP τηλεφωνίας για τις STUN ρυθμίσεις. 45
STUN: Επιλέξτε On για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Οι ρύθμισεις STUN Server και STUN Port δίνονται από το πάροχο της VoIP τηλεφωνίας. Πατήστε Submit για να καταχωρηθούν οι νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Reset για να ακυρώσετε τις νέες ρυθμίσεις. Πατήστε Back για να οδηγηθείτε στη προηγούμενη σελίδα του μενού. 4.6.4.4 MAC Clone Settings Στη περίπτωση πού ο ISP επιτρέπει τη πρόσβαση στο Internet μόνο σε μία συγκεκριμένη MAC διεύθυνση, αυτή του υπολογιστή σας, μπορείτε να δώσετε στη WAN πόρτα του VG 121F την MAC διεύθυνση του υπολογιστή σας. MAC Clone: Eπιλέξτε On για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. 46