ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΗ ΗΜΑΝΗ CΕ ΣΑ ΤΣΗΜΑΣΑ ΠΛΑΣΙΚΩΝ ΩΛΗΝΩΕΩΝ

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΗ ΗΜΑΝΗ CΕ ΣΑ ΤΣΗΜΑΣΑ ΠΛΑΣΙΚΩΝ ΩΛΗΝΩΕΩΝ Βαηκαλίδεο Αιέμαλδξνο, Διευθυντής Διασυάλισης Ποιότητας, PIPELIFE ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΠΔΡΗΛΖΦΖ Ζ ζήκαλζε CE κε ηελ νπνία έλα δνκηθφ πξντφλ ζα κπνξεί λα ρξεζηκνπνηείηαη ειεχζεξα δίρσο ηερληθά εκπφδηα ζε φιεο ηηο αγνξέο ησλ ρσξψλ ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (EE) ζεζπίζηεθε απφ ηελ Οδεγία γηα Γνκηθά Πξντφληα (C.P.D) ηεο ΔΔ. Οη πιαζηηθνί ζσιήλεο θαη ηα εμαξηήκαηα πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη ζηελ νηθνδνκή θαη ζε ηερληθά θαηαζθεπαζηηθά έξγα ζα πξέπεη ππνρξεσηηθά λα θέξνπλ ηε ζήκαλζε CE θαη επνκέλσο λα ηθαλνπνηνχλ ηηο πξνδηαγξαθέο πνπ θαζνξίδνληαη ζηα αληίζηνηρα πξφηππα απφδνζεο. Ζ εθαξκνγή ηεο ζήκαλζεο CE ζηνπο πιαζηηθνχο ζσιήλεο είλαη πξναηξεηηθή γηα ηα έηε 2008-2009 θαη ππνρξεσηηθή απφ ην έηνο 2010. ΔΗΑΓΧΓΖ Ο ζθνπφο ηεο Οδεγίαο γηα δνκηθά πξντφληα (CPD: Construction Products Directive) ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο (ΔΔ) είλαη ε απνκάθξπλζε ησλ ηερληθψλ εκπνδίσλ ζηνλ θαηαζθεπαζηηθφ ηνκέα πνπ παξεκπνδίδνπλ ην ειεχζεξν εκπφξην ησλ δνκηθψλ πξντφλησλ ζηηο ρψξεο ηεο ΔΔ. Γηα απηφ ηνλ ιφγν ζεζπίζηεθε ε ζήκαλζε CE κε ηελ νπνία έλα δνκηθφ πξντφλ ζα κπνξεί λα ρξεζηκνπνηείηαη ειεχζεξα ζε φιεο ηηο αγνξέο ηεο ΔΔ. Γηα λα κπνξεί φκσο έλα δνκηθφ πξντφλ λα θέξεη ηελ ζήκαλζε CE ζα πξέπεη λα ηθαλνπνηεί φιεο ηηο νπζηαζηηθέο απαηηήζεηο Πνηφηεηαο πνπ θαζνξίδνληαη απφ ην CPD. Οη απαηηήζεηο απηέο πνπ αθνξνχλ νκάδεο δνκηθψλ πξντφλησλ πνπ πξννξίδνληαη γηα ηελ ίδηα ρξήζε, παξαδίδνληαη ππφ κνξθή εληνιψλ (mandates) ζηηο αληίζηνηρεο ηερληθέο επηηξνπέο ηεο Δπξσπατθήο Δπηηξνπήο Σππνπνίεζεο (CEN) πξνθεηκέλνπ λα ζπληαρζνχλ ηα ελαξκνληζκέλα Δπξσπατθά Πξφηππα Απφδνζεο (Harmonized European Normes hen s) Τθίζηαηαη πιένλ λνκνζεηηθή απαίηεζε φηη ηα δνκηθά πξντφληα πνπ ζα ρξεζηκνπνηνχληαη ζηελ νηθνδνκή θαη ζηα ηερληθά έξγα ζα πξέπεη λα θέξνπλ 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 1

ηελ ζήκαλζε CE θαη επνκέλσο ζα πξέπεη λα ηθαλνπνηνχλ ηηο απαηηήζεηο ησλ ελαξκνληζκέλσλ πξνηχπσλ. Παξφιν φηη ε ζήκαλζε CE είλαη επξέσο γλσζηή ζηηο Δπξσπατθέο αγνξέο ε εξκελεία ηνπ ξφινπ ηεο είλαη ζπρλά κε θαηαλνεηή απφ ηνπο θαηαλαισηέο. Πνιιέο θνξέο εξκελεχεηαη σο έλδεημε πξνέιεπζεο ηνπ πξντφληνο ( made in the EU ). Μηα άιιε ιαλζαζκέλε εξκελεία είλαη φηη ηα πξντφληα πνπ θέξνπλ ηελ ζήκαλζε CE έρνπλ δνθηκαζηεί θαη εγθξηζεί απφ θάπνηα επίζεκε θξαηηθή ππεξεζία. Μεξηθέο θνξέο επίζεο ππάξρεη ε ιαλζαζκέλε εληχπσζε φηη ε ζήκαλζε CE ηζνδπλακεί κε ήκα Πνηφηεηαο πνπ πξνζδίδεη κηα πξνζηηζέκελε αμία ζην πξντφλ. Σέινο νη θαηαλαισηέο δελ είλαη ζε ζέζε λα γλσξίδνπλ πνηα πξντφληα πξέπεη λα έρνπλ ζήκαλζε CE θαη πνηα φρη. ε ζρέζε κε φιεο ηηο παξαπάλσ ιαλζαζκέλεο εξκελείεο ζα πξέπεη λα ηνληζηνχλ φηη ε ζήκαλζε CE o Δίλαη ππνρξεσηηθή δει. απαηηείηαη λνκηθά γηα πξντφληα γηα ηα νπνία έρνπλ εθδνζεί θαη ςεθηζηεί ηα αληίζηνηρα ελαξκνληζκέλα Δπξσπατθά πξφηππα. o Αθνξά ηθαλνπνίεζε απαηηήζεσλ πνπ έρνπλ ζρέζε κε ηελ αζθαιή θαη ρσξίο επηπηψζεηο ζην πεξηβάιινλ θαη πγεία ρξήζε ελφο πξντφληνο. o Πξνυπνζέηεη ηελ απφιπηε ππεπζπλφηεηα ηνπ θαηαζθεπαζηή φηη ην πξντφλ ζπκκνξθψλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ αληίζηνηρνπ Δπξσπατθνχ πξνηχπνπ θαη επνκέλσο νη νπζηαζηηθέο απαηηήζεηο απφδνζεο έρνπλ εθηηκεζεί. o Αληηπξνζσπεχεη φιν ην θαλνληζηηθφ ζχζηεκα ηεο ΔΔ ζην νπνίν βαζίδεηαη ε νδεγία ηεο λέαο πξνζέγγηζεο πνπ αθνξά ηα ελαξκνληζκέλα Δπξσπατθά πξφηππα γηα νκάδεο πξντφλησλ πνπ πξννξίδνληαη γηα ηελ ίδηα ρξήζε. Δπηπιένλ θαζνξίδεη ηνλ ξφιν ησλ εμσηεξηθψλ θνξέσλ πηζηνπνίεζεο θαη ηελ κέζνδν επηηήξεζεο εθαξκνγήο ησλ δηαδηθαζηψλ απφ εληεηαικέλα φξγαλα θάζε θξάηνπο κέινπο. o Θα θαηαηεζεί σο έλα ζπγθεληξσηηθφ εκπνξηθφ ζήκα (trade-mark) ηεο ΔΔ θαη ζα ππάξρεη ε δπλαηφηεηα ιήςεο λνκηθψλ κέηξσλ ελαληίνλ ησλ θαηαζθεπαζηψλ πνπ ην ρξεζηκνπνηνχλ παξάλνκα ζε πξντφληα πνπ δελ ηθαλνπνηνχλ ηηο πξνδηαγξαθέο. Έλδηθα κέζα ζα κπνξνχλ επίζεο λα ιεθζνχλ απφ νπνηνδήπνηε παξαγσγφ ελαληίνλ ηνπ αζέκηηνπ αληαγσληζκνχ απφ αληαγσληζηέο ή εηζαγσγείο πξντφλησλ κε παξάλνκε ζήκαλζε CE. 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 2

ΖΜΑΝΖ CE ΣΟΤ ΠΛΑΣΗΚΟΤ ΧΛΖΝΔ Οη δηαδηθαζίεο ρνξήγεζεο ηεο ζήκαλζεο CE έρνπλ νινθιεξσζεί γηα ηα παξαθάησ ηέζζεξα ζπζηήκαηα ζσιελψζεσλ: o σιελψζεηο νηθηαθήο απνρέηεπζεο. o Τπφγεηεο ζσιελψζεηο απνζηξάγγηζεο θαη ππνλφκσλ δίρσο πίεζε. o Τπφγεηεο θαη ππέξγεηεο ζσιελψζεηο κεηαθνξάο λεξνχ θαη άιισλ ξεπζηψλ ππφ πίεζε. o σιελψζεηο γηα κεηαθνξά δεζηνχ θαη θξχνπ λεξνχ πνπ δελ πξννξίδεηαη γηα αλζξψπηλε θαηαλάισζε. Γηα θάζε κηα απφ απηέο ηηο θαηεγφξηεο πιαζηηθψλ ζσιελψζεσλ (ζσιήλεο θαη εμαξηήκαηα ζχλδεζεο) έρνπλ ζπληαρζεί ηα αληίζηνηρα ελαξκνληζκέλα Δπξσπατθά πξφηππα απφ ηελ ηερληθή επηηξνπή ηππνπνίεζεο CEN/TC 155. Σα πξφηππα απηά αθνξνχλ νκάδεο πξντφλησλ πνπ παξάγνληαη απφ πιαζηηθά πιηθά πνπ κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ γηα ηελ δεδνκέλε ρξήζε (π.ρ. νη ζσιήλεο νηθηαθήο απνρέηεπζεο πεξηιακβάλνπλ ζσιήλεο απφ PVC, PP, PE, ABS, SAN+PVC, PVC-U) θαη θαζνξίδνπλ απαηηήζεηο απφδνζεο γηα ηελ ηθαλνπνίεζε ησλ παξαθάησ νπζηαζηηθψλ απαηηήζεσλ ηνπ CPD: o Μεραληθή αληνρή θαη ζηαζεξφηεηα. o Αζθάιεηα έλαληη ηεο ππξθαγηάο. o Τγηεηλή θαη πεξηβάιινλ. o Αζθάιεηα θαηά ηελ ρξεζηκνπνίεζε. o Πξνζηαζία έλαληη ηνπ ζνξχβνπ (ερνκφλσζε). o Δμνηθνλφκεζε ελέξγεηαο θαη ζεξκνκνλσηηθή απφδνζε. ΑΠΑΗΣΖΔΗ ΓΗΑ ΣΖΝ ΖΜΑΝΖ CE ΣΑ ΤΣΖΜΑΣΑ ΠΛΑΣΗΚΧΝ ΧΛΖΝΧΔΧΝ Γηα λα κπνξεί έλαο πιαζηηθφο ζσιήλαο ή εμάξηεκα λα ζεκαλζεί κε CE ζα πξέπεη λα ηζρχνπλ ηα παξαθάησ. o Ύπαξμε ελαξκνληζκέλνπ Δπξσπατθνχ πξνηχπνπ γηα ηελ θαηεγνξία πνπ αλήθεη απηφο ν ζσιήλαο ή ην εμάξηεκα o Ο παξαγσγφο λα δηαζέηεη χζηεκα ειέγρνπ ηεο παξαγσγήο ηνπ (FPC) o Ο παξαγσγφο λα έρεη εθαξκφζεη ην χζηεκα ειέγρνπ ηεο πκκφξθσζεο (A.ν.C) πνπ πξνδηαγξάθεηαη ζην παξάξηεκα ZA ηνπ ελαξκνληζκέλνπ Δπξσπατθνχ πξνηχπνπ θαη λα έρεη εθηειέζεη επηηπρψο φιεο ηηο αξρηθέο δνθηκέο πνπ αλαθέξνληαη ζην πξφηππν 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 3

o Ο παξαγσγφο λα έρεη ζπληάμεη Γήισζε πκκφξθσζεο φπσο πξνδηαγξάθεηαη ζην παξάξηεκα ZA ηνπ ελαξκνληζκέλνπ Δπξσπατθνχ πξνηχπνπ. Γηαδηθαζία Δλαξκφληζεο ην παξαθάησ δηάγξακκα παξνπζηάδεηαη ε δηαδηθαζία ελαξκφληζεο πνπ εθαξκφζηεθε ζηελ παξνχζα θάζε ζρεηηθά κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ CPD θαη επηπξφζζεηα ε δηαδηθαζία ελαξκφληζεο πνπ ζα εθαξκνζηεί ζην κέιινλ θαη πνπ ζα ιακβάλεη επί πιένλ ππφςε θαη ηηο απαηηήζεηο ηεο νδεγίαο γηα ην πφζηκν λεξφ (Drinking Water Directive, DWD), κε βάζε ηηο νπνίεο ζα αλαπηπρζεί ην Δπξσπατθφ ρήκα Απνδνρήο (European Acceptance Scheme EAS) γηα ηα πξντφληα πνπ έξρνληαη ζε επαθή κε ην πφζηκν λεξφ. Γηάγξακκα 1. Γηαδηθαζία Δλαξκφληζεο CPD - DWD Σα ελαξκνληζκέλα πξφηππα δηαθνξνπνηνχληαη απφ ηα απιά πξφηππα ζσιήλσλ ή ζπζηεκάησλ ζσιελψζεσλ ζην φηη θαζνξίδνπλ κφλν απαηηήζεηο απφδνζεο γηα ηελ ηθαλνπνίεζε ησλ απαηηήζεσλ αζθάιεηαο, πγηεηλήο θαη πεξηβάιινληνο πνπ αλαθέξζεθαλ πξνεγνπκέλσο. Απαξηίδνληαη απφ ηηο εμήο ελφηεηεο: 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 4

a) θνπφο. b) Υαξαθηεξηζηηθά απφδνζεο / ππνινγηζκνί θαη κέζνδνη δνθηκψλ. c) Δθηίκεζε ηεο ζπκκφξθσζεο. d) Αξρηθέο δνθηκέο ηχπνπ (ΗΣΣ). e) Απαηηήζεηο γηα χπαξμε χζηεκαηνο ειέγρνπ παξαγσγήο (FPC). f) Παξάξηεκα κε θαηάινγν ησλ απιψλ πξνηχπσλ ζσιήλσλ ή ζπζηεκάησλ ζσιήλσλ ζχκθσλα κε ηα νπνία γίλνληαη νη δνθηκέο πνπ πξνδηαγξάθνληαη. g) Παξάξηεκα ZA ζην νπνίν θαζνξίδνληαη ηα ζπζηήκαηα ειέγρνπ ηεο ζπκκφξθσζεο (AoC), δίδνληαη νδεγίεο γηα ηελ ζχληαμε ηεο Γήισζεο πκκφξθσζεο απφ ηνλ παξαγσγφ θαη ηέινο θαζνξίδεηαη ε κέζνδνο ζήκαλζεο CE (ινγφηππνο CE / ηχπσζε ζε πξντφληα ή ζπλνδεπηηθά έληππα). ΥΑΡΑΚΣΖΡΗΣΗΚΑ & ΜΔΘΟΓΟΗ ΓΟΚΗΜΖ ηνλ πίλαθα 1 αλαθέξνληαη ηα ραξαθηεξηζηηθά απφδνζεο θαη νη δνθηκέο ειέγρνπ πνπ θαζνξίδνληαη ζηα ελαξκνληζκέλα πξφηππα πνπ έρνπλ ζπληαρζεί γηα ηα ηέζζεξα πζηήκαηα ζσιελψζεσλ πνπ ζα ρνξεγεζεί ην ζήκα CE. Πίλαθαο 1. Υαξαθηεξηζηηθά & κέζνδνη δνθηκψλ Υαξαθηεξηζηηθά* πκπεξηθνξά ζηελ ππξθαγηά** Αληνρή ζε εζσηεξηθή θαη εμσηεξηθή πίεζε Μέγηζην θνξηίν γηα ηελ επηηξεπηή παξακφξθσζε Γηαζηαηηθά & αληνρέο ηνπο Αληνρή ζε πςειή ζεξκνθξαζία ( δίθηπα ζεξκνχ EN 15012 EN 15013 EN 15014 EN 15015 σιελψζεηο νηθηαθήο απνρέηεπζεο σιελψζεηο ππνλφκσλ & απνζηξάγγηζεο δίρσο πίεζε σιελψζεηο πίεζεο σιελψζεηο γηα εθαξκνγέο δεζηνχ & θξχνπ λεξνχ P, F P, F (4) P, F P, F(1) P, F P, F(2) P, F(2) P, F P, F P, F P, F P, F(3) 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 5

λεξνχ) ηεγαλφηεηα ζε αέξα θαη πγξά P, F P, F P, F P, F Απειεπζέξσζε επηθίλδπλσλ P, F P, F P, F P, F ζπζηαηηθψλ** Μεραληθή αληνρή P, F P P, F P, F (*) Γηα θάζε ραξαθηεξηζηηθφ νη ππνινγηζκνί θαη νη κέζνδνη δνθηκήο θαζνξίδνληαη ζην ελαξκνληζκέλν πξφηππν. (**) Ζ ζπκπεξηθνξά ζηελ ππξθαγηά θαη ε απειεπζέξσζε επηθίλδπλσλ ζπζηαηηθψλ εθαξκφδνληαη κφλν φηαλ ζην θξάηνο κέινο πθίζηαληαη θαλνληζηηθέο απαηηήζεηο. (1) Ζ δνθηκή γίλεηαη κφλν γηα ππφγεηεο ζσιελψζεηο (2) Ζ δνθηκή εθαξκνγήο εμσηεξηθήο πίεζεο γίλεηαη κφλν ζηνπο ζσιήλεο (3) Ζ δνθηκή γίλεηαη κφλν ζε ζσιελψζεηο δηθηχσλ ζέξκαλζεο (4) Δλδέρεηαη λα εμεηαζηεί ε ζπκπεξηθνξά ζηελ ππξθαγηά κφλν γηα ππέξγεηεο ζσιελψζεηο αλάινγα κε ηελ ρξήζε πνπ πξννξίδνληαη P=ζσιήλεο F=εμαξηήκαηα ΔΚΣΗΜΖΖ ΣΖ ΤΜΜΟΡΦΧΖ Ζ εθηίκεζε ηεο ζπκκφξθσζεο έλαληη ησλ απαηηήζεσλ ησλ ελαξκνληζκέλσλ πξνηχπσλ γίλεηαη απφ ηνλ ίδην ηνλ παξαγσγφ κε βάζε αξρηθέο δνθηκέο ηχπνπ (ΗΣΣ) πνπ πεξηιακβάλνπλ φιεο ηηο δνθηκέο πνπ θαζνξίδνληαη ζηα πξφηππα. Γηα θάζε ηχπν ζσιήλα ή εμαξηήκαηνο θαζνξίδνληαη νκάδεο κε βάζε ηελ δηάκεηξν, ηελ πίεζε ιεηηνπξγίαο, ηελ κνξθή ηνπ εμαξηήκαηνο (π.ρ. θακπχιεο). Απφ θάζε νκάδα γίλεηαη δνθηκή ζε έλα κφλν κέινο ηεο. ηελ πεξίπησζε λέσλ πξντφλησλ ή αιιαγψλ ηνπ ζρεδηαζκνχ, ηνπ πιηθνχ παξαγσγήο, ηεο κεζφδνπ ή ηνπ εξγνζηαζίνπ παξαγσγήο νη αξρηθέο δνθηκέο ηχπνπ πξέπεη λα επαλαιακβάλνληαη, ηα δε απνηειέζκαηα ησλ δνθηκψλ πξέπεη λα αξρεηνζεηνχληαη γηα ηνπιάρηζηνλ 10 έηε. Ο παξαγσγφο ζα πξέπεη επίζεο λα έρεη αλαπηχμεη, ιεηηνπξγήζεη θαη ηεθκεξηψζεη έλα χζηεκα ειέγρνπ ηεο παξαγσγήο ηνπ (FPC) κε ην νπνίν ζα δηαζθαιίδεηαη φηη ηα πξντφληα ηνπ έρνπλ παξαρζεί θαη ειεγρζεί ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ησλ πξνηχπσλ. Οη παξαγσγνί πνπ εθαξκφδνπλ χζηεκα Γηαρείξηζεο Πνηφηεηαο ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ ISO 9001:2000 κε ην νπνίν θαιχπηνληαη θαη ηα πξντφληα πνπ ζα ζεκαλζνχλ κε CE ζεσξείηαη φηη ηθαλνπνηνχλ απηήλ ηελ απαίηεζε. 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 6

ΠΑΡΑΡΣΖΜΑΣΑ ΔΝΑΡΜΟΝΗΜΔΝΧΝ ΠΡΟΣΤΠΧΝ Σα πξψηα Παξαξηήκαηα αλαθέξνληαη ζηηο επί κέξνπο πξνδηαγξαθέο γηα θάζε ηχπν ζσιήλσζεο πνπ ζπγθαηαιέγεηαη ζηελ νκάδα πνπ θαιχπηεηαη απφ ην ελαξκνληζκέλν πξφηππν ελψ κεγάιε ζεκαζία γηα φιε ηελ δηαδηθαζία ρνξήγεζεο ηνπ ζήκαηνο CE έρνπλ νη νδεγίεο θαη νη απαηηήζεηο πνπ αλαθέξνληαη ζην Παξάξηεκα ΕΑ. πγθεθξηκέλα ζε απηφ ην παξάξηεκα αλαθέξνληαη ηα εμήο: πζηήκαηα ειέγρνπ ηεο πκκφξθσζεο (A.o.C) Ο παξαγσγφο αλάινγα κε ηνλ ηχπν ζσιήλα πνπ παξάγεη ζα πξέπεη λα ηνλ ειέγμεη κε βάζε έλα απφ ηα πζηήκαηα ειέγρνπ ηεο πκκφξθσζεο πνπ αλαθέξνληαη ζηνλ Πίλαθα 2. Σα πζηήκαηα απηά αθνξνχλ κηα ζεηξά ππνρξεψζεσλ πνπ πξέπεη λα αλαιάβεη ν παξαγσγφο γηα ηελ ρνξήγεζε ηνπ ζήκαηνο CE. Οξηζκέλεο ππνρξεψζεηο είλαη θνηλέο γηα φια ηα πζηήκαηα (φπσο π.ρ. ε Γήισζε πκκφξθσζεο) ελψ νη ππνρξεψζεηο πνπ αθνξνχλ πηζηνπνίεζε ηεο Πνηφηεηαο ηνπ πξντφληνο απφ εμσηεξηθφ θνξέα, χπαξμε πηζηνπνηεκέλνπ πζηήκαηνο Πνηφηεηαο, δνθηκέο απφ αλεμάξηεην θνξέα ή εθηφο εξγνζηαζίνπ απφ αλεμάξηεην εξγαζηήξην, επαλέιεγρν (audit) ζε θαζνξηζκέλα ρξνληθά δηαζηήκαηα, αλαθέξνληαη κφλν ζηα απζηεξφηεξα πζηήκαηα 1 + έσο 2. Πίλαθαο 2. πζηήκαηα Διέγρνπ ηεο πκκφξθσζεο Έιεγρνο ηεο πκκφξθσζεο Σχπνο πζηήκαηνο 1+ 1 2+ 2 3 4 Πηζηνπνίεζε ηεο ζπκκφξθσζεο ηνπ πξντφληνο ΝΒ ΝΒ - - - - Πηζηνπνίεζε ηνπ πζηήκαηνο ειέγρνπ ηεο παξαγσγήο - - ΝΒ ΝΒ - - Γήισζε πκκφξθσζεο Μ Μ Μ Μ Μ Μ Αξρηθέο δνθηκέο ηχπνπ (ΗΣΣ) ΝΒ ΝΒ Μ Μ ΝΒ Μ Ύπαξμε πζηήκαηνο Διέγρνπ ηεο παξαγσγήο Μ Μ Μ Μ Μ Μ Έιεγρνο δνθηκίσλ κεηά απφ δεηγκαηνιεςία ζην εξγνζηάζην παξαγσγήο ζχκθσλα κε Μ Μ Μ Μ - - πξνθαζνξηζκέλν πξφγξακκα Πνηφηεηαο Αξρηθή επηζεψξεζε ηνπ εξγνζηαζίνπ ΝΒ ΝΒ ΝΒ ΝΒ - - πλερήο επηηήξεζε, εθηίκεζε θαη έγθξηζε ηνπ ζπζηήκαηνο ειέγρνπ ηεο παξαγσγήο ΝΒ ΝΒ ΝΒ - - - Δπαλέιεγρνο απνδνρήο (audit-testing) κεηά απφ δεηγκαηνιεςία ζην εξγνζηάζην, ζηα ζεκεία πψιεζεο θαη ζηνπο ρψξνπο ΝΒ - - - - - 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 7

θαηαζθεπήο. ΝΒ: Αλεμάξηεηνο θνξέαο πηζηνπνίεζεο Μ : Παξαγσγφο Γήισζε πκκφξθσζεο Με ηελ Γήισζε πκκφξθσζεο ν παξαγσγφο εγγπάηαη φηη ην πξντφλ ηθαλνπνηεί ηηο νπζηαζηηθέο απαηηήζεηο ηνπ CPD. Ζ Γήισζε ζπληάζζεηαη απφ ηνλ ίδην ηνλ παξαγσγφ θαη πξέπεη λα είλαη δηαζέζηκε φπνηε δεηεζεί. Ζ γιψζζα πνπ ρξεζηκνπνηείηαη πξέπεη λα είλαη ηνπ θξάηνπο κέινπο ζην νπνίν ζα ρξεζηκνπνηεζεί ην πξντφλ. Οη πιεξνθνξίεο πνπ αλαθέξνληαη ζηελ Γήισζε είλαη νη εμήο: o Όλνκα θαη δηεχζπλζε ηνπ παξαγσγνχ. o Πεξηγξαθή ηνπ πξντφληνο. o Αλαθνξά ηνπ ελαξκνληζκέλνπ πξνηχπνπ, ησλ απνηειεζκάησλ ησλ δνθηκψλ πνπ έγηλαλ θαη ηνπ πζηήκαηνο Πνηφηεηαο ηεο εηαηξείαο. o πλζήθεο εθαξκνγήο θαη ιεηηνπξγίαο ηνπ πξντφληνο. o Ολνκαζία θαη δηεχζπλζε ηνπ αλεμάξηεηνπ θνξέα πηζηνπνίεζεο ή/ θαη ηνπ εξγαζηεξίνπ δνθηκψλ(*). o Αξηζκφο ηνπ πηζηνπνηεηηθνχ πκκφξθσζεο(*). o Ζκεξνκελία, φλνκα θαη ζέζε ηνπ εμνπζηνδνηεκέλνπ ππεχζπλνπ πνπ ζπλέηαμε ηελ Γήισζε. Οη πιεξνθνξίεο πνπ ζεκεηψλνληαη κε αζηεξίζθν δίδνληαη ζηελ πεξίπησζε πνπ ην χζηεκα πκκφξθσζεο πνπ αθνινπζείηαη απαηηεί πηζηνπνηήζεηο ή/ θαη δνθηκέο απφ αλεμάξηεην εξγαζηήξην. Σφηε ζα πξέπεη λα επηζπλαθζεί ζηελ Γήισζε θαη ην αληίζηνηρν Πηζηνπνηεηηθφ πκκφξθσζεο ζην νπνίν αλαθέξνληαη φιεο νη παξαπάλσ πιεξνθνξίεο ηεο Γήισζεο θαζψο θαη ε εκεξνκελία ιήμεσο ηνπ Πηζηνπνηεηηθνχ. Μφλν κηα Γήισζε πκκφξθσζεο ζα πξέπεη λα αληηζηνηρεί ζε έλα πξντφλ. Θα κπνξεί λα είλαη ελζσκαησκέλε ζε ηερληθνχο θαθέινπο, ζε εγρεηξίδηα νδεγηψλ είηε λα είλαη δηαζέζηκε ζηελ ηζηνζειίδα ηεο εηαηξείαο. Σν ίδην ηζρχεη γηα ηα Πηζηνπνηεηηθά πκκφξθσζεο. Καζνξηζκφο ινγφηππνπ CE θαη ζπκπιεξσκαηηθέο πιεξνθνξίεο Ο ινγφηππνο CE πξέπεη λα έρεη κηα ζπγθεθξηκέλε κνξθή πνπ θαζνξίδεηαη, ζε απηφ ην κέξνο ηνπ Παξαξηήκαηνο ZA. Δπηπιένλ θαζνξίδνληαη θαη φιεο νη άιιεο ζπκπιεξσκαηηθέο πιεξνθνξίεο πνπ πξέπεη λα αλαθέξνληαη ζηελ ηχπσζε ηνπ πξντφληνο (πξφηππν, πεξηγξαθή πξντφληνο, θιάζε εθαξκνγήο, θσδηθφο Πηζηνπνηεηηθνχ πκκφξθσζεο, εάλ πθίζηαηαη θ.η.ι.π.). ηνλ πίλαθα 3 παξνπζηάδεηαη έλα ελδεηθηηθφ ζρέδην 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 8

ηχπσζεο ζσιήλα γηα εθαξκνγή δεζηνχ θαη θξχνπ λεξνχ. Αλαθέξνληαη επίζεο ηα ζπλνδεπηηθά έληππα ηεο ζήκαλζεο CE. Πίλαθαο 3. ΔΝΓΔΗΚΣΗΚΟ ΥΔΓΗΟ ΣΤΠΧΖ CE Εταιρία, PE-Xa DN 162,2-A EN ISO 15875 Class 2/6 bar CE 05-01y EN 15015 Προϊόν Οι πληροθορίες ζηην ηύπωζη ποσ είναι εκηός ηης έλλειψης απαιηούνηαι επίζης και από ηο πρόησπο παραγωγής ηοσ προϊόνηος Ο λογόησπος CE και όλες οι ζσναθείς πληροθορίες ηης ηύπωζης μπορεί να εσρίζκονηαι και ζε εηικέηα επικολλημένη ζηα ρολά ηων ζωλήνων ή ζηην ζσζκεσαζία ηοσς ή να αναθέρεηαι ζηα εμπορικά ζσνοδεσηικά ένησπα ή ζηην ιζηοζελίδα ηοσ παραγωγού. Εμπορικό έντσπο Δελτίο Aποστολής Διεύθσνζη παραγωγού & αναθορά ιζηοζελίδας ηοσ Δήλωση Σσμμόρυωσης Πρέπει να είναι διαθέζιμη ζε κάθε ζήηηζη. Μπορεί να εσρίζκεηαι ζηην ιζηοζελίδα ηης εηαιρίας. ΓΗΑΦΟΡΔ ΜΔΣΑΞΤ ΖΜΑΝΖ CE ΚΑΗ ΖΜΑΣΟ ΠΟΗΟΣΖΣΑ Όπσο ηνλίζηεθε παξαπάλσ ε ζήκαλζε CE δηαθέξεη ζεκαληηθά απφ ην ήκα Πνηφηεηαο. Οη δηαθνξέο ηνπο αλαθέξνληαη ζηνλ πίλαθα 4. Πίλαθαο 4. Γηαθνξέο ζήκαλζεο CE κε ζήκα Πνηφηεηαο ήκαλζε CE Βαζίδεηαη ζε ελαξκνληζκέλν πξφηππν απφδνζεο πνπ αλαθέξεηαη ζε νκάδα πξντφλησλ γηα ηελ ίδηα εθαξκνγή Απαηηείηαη λνκηθά θαη γηα απηφλ ηνλ ιφγν είλαη ππνρξεσηηθφ γηα ηηο νκάδεο πξντφλησλ πνπ ρνξεγείηαη Έρεη ζεζπηζηεί γηα ηελ δηεπθφιπλζε ηνπ ειεχζεξνπ εκπνξίνπ ζηα θξάηε-κέιε Δμαζθαιίδεη φηη κηα ζεηξά ραξαθηεξηζηηθψλ απφδνζεο ησλ πξντφλησλ έρνπλ ειεγρζεί ζχκθσλα κε ηηο κεζφδνπο πνπ θαζνξίδνληαη ζηα ελαξκνληζκέλα πξφηππα θαη φηη πθίζηαηαη ζχζηεκα ειέγρνπ ζην εξγνζηάζην παξαγσγήο Γεληθά βαζίδεηαη ζηελ Γήισζε πκκφξθσζεο ηνπ παξαγσγνχ δίρσο έιεγρν απφ ηξίην ήκα Πνηφηεηαο Βαζίδεηαη ζε πξφηππν κεκνλσκέλνπ ζπζηήκαηνο ζσιήλσζεο Δίλαη πξναηξεηηθφ Δμαζθαιίδεη φηη ην ζχζηεκα ζσιήλσζεο είλαη θαηάιιειν γηα ηελ ρξήζε πνπ πξννξίδεηαη Πηζηνπνηεί φηη ην ζχζηεκα ζσιήλσζεο έρεη δνθηκαζηεί κε επηηπρία ζε φιεο ηηο δνθηκέο πνπ αλαθέξνληαη ζην πξφηππν θαη φηη ν παξαγσγφο εθαξκφδεη χζηεκα Γηαρείξηζεο Πνηφηεηαο (ISO 9001) Δγγπάηαη φηη ην ζχζηεκα ζσιήλσζεο έρεη ειεγρζεί απφ ηξίην αλεμάξηεην 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 9

αλεμάξηεην θνξέα εθηφο απφ ηηο πεξηπηψζεηο πνπ απηφ επηβάιιεηαη γηα νξηζκέλα ραξαθηεξηζηηθά απφδνζεο (π.ρ. αληνρή ζηελ ππξθαγηά) θνξέα θαη επνκέλσο φηη έρεη πηζηνπνηεζεί απφ δηαπηζηεπκέλν θνξέα πηζηνπνίεζεο Γεληθά γηα ηελ ρνξήγεζε ησλ εκάησλ Πνηφηεηαο απαηηνχληαη δνθηκέο απφ αλεμάξηεην θνξέα πηζηνπνίεζεο θαη εμεηάδνληαη πεξηζζφηεξα ραξαθηεξηζηηθά απφδνζεο. ηνλ πίλαθα 5 παξνπζηάδεηαη κηα ζχγθξηζε ησλ ραξαθηεξηζηηθψλ απφδνζεο πνπ ζεσξνχληαη γηα ηελ ρνξήγεζε ηεο ζήκαλζεο CE θαη ελφο ήκαηνο Πνηφηεηαο ζηνπο ζσιήλεο νηθηαθήο απνρέηεπζεο ζθιεξνχ πνιπβηλπινρισξηδίνπ (PVC-U). Απαηηήζεηο γηα ρνξήγεζε ήκαηνο Πνηφηεηαο έλαληη απαηηήζεσλ γηα ρνξήγεζε ζήκαηνο CE ζε ζχζηεκα ζσιελψζεσλ νηθηαθήο απνρέηεπζεο PVC-U Πίλαθαο 5. χγθξηζε Υαξαθηεξηζηηθψλ Απφδνζεο Υαξαθηεξηζηηθά Απαίηεζε γηα Απαίηεζε γηα ήκα Πνηφηεηαο ήκα CE ΔΝ 1329 ΔΝ 15012 Δκθάληζε Υξσκαηηζκφο Γεσκεηξηθά Υαξαθηεξηζηηθά Αληνρή ζηελ θξνχζε (ζσιήλεο) Αληνρή ζηελ θξνχζε (εμαξηήκαηα ηχπνπ BD ) Θεξκνθξαζία καιζψζεσο,vicat Θεξκνθξαζηαθή αλαζηξνθή / δνθηκή θιηβάλνπ Αληνρή ζε δηρισξνκεζάλην (πιαζηηθνπνίεζε) ηεγαλφηεηα ζηνλ αέξα ηεγαλφηεηα ζηνλ λεξφ Λεηηνπξγία κε εθαξκνγή θχθισλ ελαιιαζζφκελεο ζεξκνθξαζίαο πλδπαζκέλε ζηεγαλφηεηα (κφλν ηχπνο BD ) Μαθξνρξφληα απφδνζε ησλ δαθηπιίσλ ζηεγαλφηεηαο Αληνρή ζηελ πίεζε ζε 60 ν C γηα 1000h X Σχπσζε Έδξαζε ηνπ ζηεγαλνπνηεηηθνχ ειαζηηθνχ δαθηπιίνπ * KOMO Πεξηεθηηθφηεηα πιεξσηηθνχ πιηθνχ * DIN 19534-3 πκπεξηθνξά ζηελ ππξθαγηά * NF P 92-507 Ννκνζεζία ή θαλνληζκφο ηεγαλφηεηα ζηελ δηείζδπζε ξηδψλ * DIN 19534-3 Ππθλφηεηα * NFT 54030 Αληνρή ζηνλ εθειθπζκφ / επηκήθπλζε ζξαχζεο * NFT 54030 Μεραληθή αληνρή ησλ εμαξηεκάησλ * KOMO 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 10

Μέγηζην θνξηίν γηα επηηξεπηή παξακφξθσζε Απειεπζέξσζε επηθίλδπλσλ ζπζηαηηθψλ *Δπηπξφζζεηεο απαηηήζεηο ζε εζληθφ επίπεδν Αλάινγα ηελ ρξήζε Τπφ εμέηαζε ΠΡΑΚΣΗΚΑ ΘΔΜΑΣΑ Δ ΥΔΖ ΜΔ ΣΖΝ ΖΜΑΝΖ CE σιήλεο πνπ πξννξίδνληαη γηα κεηαθνξά πφζηκνπ λεξνχ Μέρξη ηελ έλαξμε ηεο ηζρχνο ηνπ ζρεηηθνχ ζήκαηνο EAS νη ζσιήλεο πνπ θέξνπλ ηελ ζήκαλζε CE ζα κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηελ κεηαθνξά λεξνχ γηα αλζξψπηλε θαηαλάισζε εάλ ζπκκνξθψλνληαη κε ηηο εζληθέο ή ηνπηθέο απαηηήζεηο θαηαιιειφηεηαο γηα πφζηκν λεξφ πνπ ηζρχνπλ ζηηο ρψξεο πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζνχλ. Δπηπιένλ ήκαλζε κε πξναηξεηηθά ήκαηα Πνηφηεηαο Ο παξαγσγφο ζα κπνξεί λα επηζπλάπηεη ην ζρεηηθφ ήκα Πνηφηεηαο ζηελ ηχπσζε ηνπ ζσιήλα ή ηνπ εμαξηήκαηνο κε ηελ πξνυπφζεζε φηη ην ζήκα CE ζα είλαη επαξθψο νξαηφ θαη επαλάγλσζην. Σα κε ελαξκνληζκέλα ραξαθηεξηζηηθά απφδνζεο ζα πξέπεη λα αλαθέξνληαη μερσξηζηά θαη λα κελ ζπγρένληαη κε ηα ελαξκνληζκέλα. Δπίζεο δελ επηηξέπεηαη λα εμεηάδνληαη επηπιένλ απαηηήζεηο απφ απηέο πνπ θαζνξίδνληαη ζηα ελαξκνληζκέλα πξφηππα γηα ηα ζπγθεθξηκέλα ραξαθηεξηζηηθά απφδνζεο πνπ ζεσξνχληαη γηα ηελ ζήκαλζε CE. Πξντφληα πνπ θαιχπηνληαη θαη απφ άιιε Δπξσπατθή νδεγία εθηφο απφ ηελ CPD Γεδνκέλνπ φηη γηα ηνπο ζσιήλεο θαη ηα εμαξηήκαηα πθίζηαηαη κφλν κηα CE ζήκαλζε ε Γήισζε πκκφξθσζεο πξέπεη λα αλαθέξεη κφλν ηελ νδεγία CPD θαη ην ελαξκνληζκέλν Δπξσπατθφ Πξφηππν πνπ αληηζηνηρεί ζηελ νκάδα πνπ αλήθεη ε ζσιήλσζε. Πξντφληα πνπ παξάγνληαη γηα ινγαξηαζκφ ηξίηνπ ( θαζφλ )ή πξντφληα πνπ εηζάγνληαη απφ ηξίηεο ρψξεο o O θάζε παξαγσγφο πνπ πξνηίζεηαη λα πξνσζήζεη ηα πξντφληα ηνπ ζε ρψξα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο ζα πξέπεη λα ζπκκνξθψλεηαη κε ηηο απαηηήζεηο ηεο ζήκαλζεο CE. o ηελ πεξίπησζε πνπ έλαο παξαγσγφο Α παξάγεη πξντφληα απνθιεηζηηθά γηα έλαλ άιιν παξαγσγφ B θαη ην πξντφλ θέξεη ηελ 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 11

εκπνξηθή νλνκαζία ηνπ παξαγσγνχ B, ηφηε ν παξαγσγφο Β είλαη ππεχζπλνο γηα ηελ ηνπνζέηεζε ηεο ζήκαλζεο CE θαη γηα ηελ ζχληαμε ηεο Γήισζεο πκκφξθσζεο ζηελ νπνία ζα δειψλεηαη ε δηθή ηνπ δηεχζπλζε. Γηα ιφγνπο ηρλειαζηκφηεηαο ν ηφπνο παξαγσγήο ή ε νλνκαζία ηνπ παξαγσγνχ Α κπνξεί λα δειψλεηαη κε έλαλ θσδηθφ. o Σν ίδην ηζρχεη γηα ηελ πεξίπησζε ρνλδξεκπφξνπ πνπ πξνσζεί πξντφληα κε ηελ δηθή ηνπ νλνκαζία. o Όηαλ γηα ηελ παξαγσγή ελφο πξντφληνο απαηηνχληαη απάξηηα πνπ θαηαζθεπάδνληαη απφ πνιινχο θαηαζθεπαζηέο, ηφηε κφλν ν ηειηθφο παξαγσγφο ηνπ νπνίνπ ηελ εκπνξηθή νλνκαζία θέξεη ην πξντφλ είλαη ππεχζπλνο γηα ηελ ζήκαλζε CE. o Παξαγσγφο πνπ επξίζθεηαη ζε ηξίηε ρψξα είλαη απηφο ππεχζπλνο γηα ηνλ ζρεδηαζκφ θαη ηελ θαηαζθεπή ησλ πξντφλησλ ηνπ ζχκθσλα κε ηηο απαηηήζεηο ηνπ CPD θαζψο θαη γηα ηελ δηελέξγεηα ησλ απαξαίηεησλ ελεξγεηψλ ειέγρνπ, εάλ απηά πξφθεηηαη λα εηζαρζνχλ ζηελ Δπξσπατθή Έλσζε. Σα πξντφληα ζα εηζάγνληαη απεπζείαο ή κε ηελ κεζνιάβεζε ελφο αληηπξνζψπνπ ηνπ ν νπνίνο κπνξεί λα θαζνξηζηεί ππεχζπλνο ζηελ πεξίπησζε κε ηήξεζεο ησλ απαηηήζεσλ ρνξήγεζεο ηνπ ζήκαηνο CE. o ε φιεο ηηο παξαπάλσ πεξηπηψζεηο ζα πξέπεη λα ζπληαρζεί ζπκβφιαην πνπ ζα θαζνξίδνληαη νη επί κέξνπο ππεπζπλφηεηεο θάζε ζπκβαιινκέλνπ. ΔΠΗΣΖΡΖΖ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ΣΖ ΖΜΑΝΖ CE Ζ επηηήξεζε εθαξκνγήο έρεη ζαλ ζθνπφ ηελ επηβεβαίσζε φηη φιεο νη απαηηήζεηο πνπ θαζνξίδνληαη απφ ην CPD θαη ηα ελαξκνληζκέλα πξφηππα απφδνζεο γηα ηελ ρνξήγεζε ηεο ζήκαλζεο CE εθαξκφδνληαη. Ζ επηηήξεζε θαη ν θαζνξηζκφο ησλ πνηλψλ κε πκκφξθσζεο είλαη ππεπζπλφηεηα ηεο θάζε ρψξαο κέινπο πνπ ρξεζηκνπνηείηαη κηα ζσιήλσζε κε ζήκαλζε CE. Γηα λα επηηεπρζεί απηφ ζα πξέπεη ζε θάζε ρψξα κέινο λα θαζνξηζηνχλ ππεχζπλνη αλεμάξηεηνη εζληθνί θνξείο επηηήξεζεο ζηνπο νπνίνπο δελ ζα πξέπεη λα ζπκπεξηιακβάλνληαη θνξείο πηζηνπνίεζεο πνπ ελ δπλάκεη αλαιακβάλνπλ ηελ έθδνζε ηνπ Πηζηνπνηεηηθνχ πκκφξθσζεο, φηαλ απηφ απαηηείηαη. 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 12

ΔΝΑΡΞΖ ΔΦΑΡΜΟΓΖ ΣΖ ΖΜΑΝΖ CE Μεηά ηελ ςήθηζε ησλ ελαξκνληζκέλσλ Δπξσπατθψλ Πξνηχπσλ πνπ αλακέλεηαη λα νινθιεξσζεί ζην ηέινο ηνπ έηνπο 2007 θαη ηελ δεκνζίεπζε ηνπο ζηηο ρψξεο-κέιε ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο ζα αξρίζεη ε εθαξκνγή ηεο ζήκαλζεο CE ε νπνία ζα είλαη πξναηξεηηθή γηα κηα πεξίνδν 24 κελψλ. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ TEPPFA CE Marking Guide Practical implementation of CE marking under the CPD for plastics piping systems (January 2007) CPD 89/106/ EEC Guidance Paper D- CE Marking under the CPD CPD 89/106/ EEC Guidance Paper M- Conformity assessment under the CPD: Initial type testing and factory production control. CPD 89/106/EEC Mandate M131 (for harmonized European standards on pipe tanks and ancillaries not in contact with water intended for human consumption). CEN/TC 155: Plastic piping systems and ducting systems/ answer and work programme concerning Mandate M131. 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο Δομικών Υλικών και Στοιχείων, ΤΕΕ, Αθήνα, 21-23 Μαΐου, 2008 13