Robinet de reglare cu ventil Aplicaţie tip BR 12b Robineţii sunt folosiţi ca element de reglaj în control automat şi sistemele de control la distanţă a debitului de lichide, vapori şi gaze. Gama largă de materiale ce pot fi folosite, presiuni şi temperaturi de lucru avantajoase, numeroase variaţii de design în funcţie de necesităţiile fiecărui proces, sunt motive pentru care robineţii pot fi folosiţi în cele mai grele condiţii în domeniul electric sau termic, petrochimic sau chimic, metalurgic, etc. Caracteristici Diverse materiale posibile pentru corpul robinetului şi pentru parţile interne, în funcţie de condiţiile de operare Design pentru reducerea nivelului de zgomot, creşterea rezistenţei la cavitaţie şi vaporizare, eliminarea curgerilor discontinue O gama largă de presiuni de funcţionare de la PN 10 până la PN 420, cât şi de coeficienţi de curgere şi caracteristici de control Emisie redusă de fluide corozive sau toice în mediu datorită etanşării cu burduf sau cu manşon conform reglementăriilor TALUFT Asamblare şi dezasamblare uşoară a componentelor interne ale robinetului pentru verificări şi service Durata de viaţă lungă şi fiabilitate în funcţionare datorită materialelor de înaltă calitate folosite şi datorită tratamentelor aplicate suprafeţelor (şlefuire, încărcare cu stelit, tratamente termice, acoperiri cu CrN) Posibilitatea de a funcţiona cu actuatorii multiarc P1/R1 (jug turnat) şi P/R (coloană) în operaţii complet reversibile, cât şi posibilitatea de a regla raza de acţiune a arcului fără să fie necesare alte componente (numărul arcurilor rămâne neschimbat) Posibilitatea montării de actuatori cu acţionare manuală laterală (P1/R1) sau deasupra (P/R) Posibilităţi de diagnostic pentru actuatorul robinetului datorită folosiri poziţionerilor electropneumatici inteligenţi O gamă largă de acţionări electrice Sunt disponibile şi versiuni speciale pentru oigen pentru combustibili lichizi sau gazoşi pentru lichide cu temperatură scazută (oigen lichid, azot lichid) pentru gaze acide conţinând H 2 S cu mantă de încălzire service în condiţi eplozive conform directivei 94/9/EG ATEX Designul şi producţia sunt în concordanţă cu specificaţiile sistemului de calitate ISO 9001, a directivei 97/23/EG şi regulamentului AD 2000 Merkblatt. 2
Construcţie şi specificaţii tehnice Corp (1) Piesă cu un singul scaun, turnat Diametru nominal DN 25; ; 50; ; 100; 150; 200; Presiune nominală PN 10; 16; 25; şi PN 20; 50; 110; 150; 260; 420 la PN ISO 70051: 1996 PN 63; 100; 160; ; 320; la PN H 74307: 1985; PN H 74306: 1985 Împărţite după cum urmează DN 25... ; PN 10... 110 DN 25... 150; PN 10... 160 DN 25... 100; PN 10... 420 Coneiuni Cu flanşă vezi tabelul 1; Capete pentru sudură, tip BW; vezi tabelul 11 şi 12 Manşon pentru sudură, tip SW; vezi tabelul 13 Designul flanşelor de oţel PN 20; 50; 110; 150; 260; 420 permite asamblarea lor cu flanşe realizate după standarde americane ANSI/ ASME B16.5 şi MSS SP 44. În sistemul american, flanşele sunt împărţite în clase dupa anumite valori ale presiunii; a fost facută corelaţia pentru nivelele de presiuni menţionate. Corelaţiile pentru nivelele de presiune ale echipamentului sunt după cum urmează: Clasa 150: PN 20 Clasa 300: PN 50 Clasa 600: PN 110 Clasa 900: PN 150 Clasa : PN 260 Clasa 0: PN 420 Tab. 1: Coneiunile cu flanşă Gama de presiuni PN 10; 16; 25; ; 63; 100; 160; ; 320; PN 20; 50 PN 110; 150; 260; 420 ANSI 150; 300; 600; 900; ; 0 Faţa Tipul coneiunii Canelură Cheie Canelură la inel Desemnare B D F B1 D1 F1 J B2 D1 F1 J RF GF FF RTJ Lungimea construcţiei Robineţi cu flanşă PNEN 6053431; PNM75; ISA S75.161993, fig.5; tabelele 9; 10 Robineţi cu terminale pentru sudură; fig. 5; tabelul 11 La PNEN 6053433: pentru PN 10 110 şi PN 20 110 Asemeni robineţilor cu flanşă PN 160; pentru PN 160 şi PN 150 Asemeni robineţilor cu flanşă PN : sau PN şi PN 260 420 Materiale vezi tabel 2 Relaţia dintre presiunile de lucru, temperatură, presiune nominală şi material în diagrama 1 şi 2 Capac (2) Standard Pentru temperaturi ale fluidelor de la 46 C până la +300 C Etins Pentru temperaturi ale fluidelor de la Burduf 198 C până la +650 C Pentru temperaturi ale fluidelor de la 100 C până la + C Obturatorul (3) Ghidat prin a, cu scaun metalic Versiuni: cu obturator profilat, cu obturator perforat Caracteristici de curgere: proporţie egală P, liniară L, cu deschidere rapidă S (numai pentru cele cu obturator profilat) Domeniu de reglaj 50 : 1 Scaun (4) Este fiat şi etanşat de corp Aul (5) Şlefuit şi finisat la suprafaţa de etanşare Bucşă de reglare (6a) Un element multi trecere pentru fiarea scaunului de corpul robinetului şi asigurarea caracteristici desemnate Colivie pentru curgeri turbulente (6b, 6c) Este o bucşă perforată care fiează scaunul şi reduce diferenţa de presiune din celula de control. Ţinând cont de necesităţi şi de condiţiile impuse de design următoarele opţiuni sunt valabile: robineţi cu una sau două colivii; robineţi fără nici o colivie Garnituri pentru corp (7), pentru scaun (8) şi pentru celula de control (9): Spirală grafit + 1.4571 pentru întreaga gamă de produse Etansarea aului (10) Etanşare cu teflon (PTFEV ţinută în poziţie de arc elicoidal) (17) Garnituri inelare formate din fibre de etanşare ţesute (PTFE + GRAFIT) Garnituri din grafit (grafit epandat şi moale) sau garnituri din fibre de grafit ţesute Etanşare TAluft cu garnituri din PTFEV sau grafit, designul garniturilor fig. 1 şi 2 şi dimensiunile în tabelul 3 Etanşare Standard: sub 0.01% Kvs (Clasa IV la PN IEC 605344) Îmbunătăţită: 3 103D Δp [cm 3 /min] (Clasa V la PNIEC 605344) Direcţia debitului de fluid Intrare prin partea inferioară a obturatorului Coeficienţii debitului Vezi tabelul 4 3
Fig. 1a Robinet BR 12b cu obturator neechilibrat Fig. 1b Robinet BR 12b cu obturator echilibrat 4
Fig. 1c Robineţi Capac standard etanşare PTFEV Capac etins etanşare teflon + grafit Capac cu burduf etanşare teflon + grafit Capac etins etanşare TALuft Bucşă de control cu colivie pentru curgeri turbulente I şi II Bucşă de control cu colivie pentru curgeri turbulente II Bucşă de control Obturator neechilibrat Obturator echilibrat Coneiune cu flanşă Coneiune cu capete de sudură (tip BW) 5
Tab. 2: Lista cu materiale şi subansamble No. 1 2 3 4 5 6a 6b 6c 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 Corp Etanşare Obturator perforat Scaun A Componenta DN 25... 50 DN... Bucşă de control Colivie pentru curgeri turbulente I Colivie pentru curgeri turbulente II Garnitura corpului Garnitura scaunului Garnitura capacului Izolaţii Colivia de fiare Braţ de fiare Şuruburile corpului Piuliţele corpului Piuliţele capacului A cu clichet Arc Distanţier Ghidaje PN 10... 50 PN 63... 420 PN 10... 50 PN 63... 420 GP 2 GH ; (1.0619) WCB Materiale G17CrMo 910 ; (1.7379) WC9 GX5CrNiMo 19112 ; (1.48) CF8M S 355 J2G3 (1.0570) 13CrMo 44 ; (1.7335) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) GP 2 GH ; (1.0619) WCB G17CrMo 910 ; (1.7379) G17CrMo 910 ; (1.7379) WC9 X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) + Stellit + CrN X17CrNi 162 ; (1.57) + tratament termic X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) + Stellit X17CrNi 162 ; (1.57) + tratament termic X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) + Stellit + CrN X17CrNi 162 ; (1.57) + tratament termic 8.8 42CrMo4 (1.7225) 8,8 42CrMo4 (1.7225) 8,8 X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) X17CrNi 162 ; (1.57) + tratament termic Grafit 98% + 1.4571 (spiral) PTFE + Grafit PTFE V (Inele) Grafit X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) S 355 J2G3 ; (1.0570) A4 70 21CrMoV 57 (1.7709) X6NiCrTiMoVB 25152 (1.49) A4 70 21CrMoV 57 (1.7709) X6NiCrTiMoVB 25152 (1.49) 15 Şuruburile capacului 8,8 A4 70 A4 70 X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) 12R10 (SANDVIK) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) + Stellit + CrN X17CrNi 162 ; (1.57) + tratament termic 21 Piuliţa obturatorului X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) 22 Inelul de etanşare al scaunului Grafit epandat Materiale GP 2 GH ; (1.0619) WCB G17CrMo 910 ; (1.7379) WC9 GX5CrNiMo 19112 ; (1.48) CF8M S 355 J2G3 ; (1.0570) 13CrMo 44 ; (1.7335) X6CrNiMoTi 17122 ; (1.4571) X17CrNi 162 ; (1.57) C45 (1.0503) X30Cr13 (1.28) 8.8 A4 70 42CrMo4 ; (1.7225) 21CrMoV57 ; (1.7709) X6NiCrTiMoVB 25152 ; (1.49) Norm EN 102132 ASTM A216 EN 102132 ASTM A217 EN 102134 ASTM A351 EN10025 EN10028 EN10088 EN10088 EN100831 EN10088 EN 208981 EN ISO 35062 EN 10269 EN 10269 EN 10269 Nota Pentru durificarea componentelor interne ale robinetului se folosesc următoarele tehnologi: a) Nitrare acoperirea suprafeţelor cu nitraţi: ~ HRC b) Acoperire cu CrN cu un strat de aproimativ 0,1 mm grosime ~ 950 HV c) Rezistenţă la temperaturi înalte: obturatorul: (~ 45 HRC), scaunul (~ 35 HRC), a (~ 32 HRC), bucşa de ghidaj (~ 32 HRC) 6
P [MPa] 42 26 15 10 P [MPa] 5,0 4,0 2,5 2,0 1,6 1,0 Materialul corpului, presiunea nominală, presiunea de lucru si temperaturile Materiale GP 2 GH (1.0619) / A216 WCB G17CrMo 910 (1.7379) / A217 WC9 GX5CrNiMo 19112 (1.48) / A351 CF8M Curba caracteristică (Diagr. 1 şi 2) Plaja de temperaturi ( C) 1 29... +427 2 29... +537 1) ; 29... +593 2) 3 198... +537 1) ; 198... +650 2) 1) Plaja de temperaturi pentru robineţii conectaţi prin flanşă 2) Plaja de temperaturi pentru robineţii conectaţi prin sudură Diagramele 1 şi 2 sunt bazate pe ISO 70051:2002 7
Versiuni Robinetul BR12b este recomandat pentru aplicaţiile cele mai solicitante, unde pericolul produceri de zgomote puternice, cavitaţie, vaporizare sau curgeri întrerupte este foarte mare. Materialele şi designul sunt alese pentru robineţi conform condiţiilor de lucru. Găsirea designului optim depinde pe calculul coeficienţilor de curgere, nivelul zgomotului, starea fluidului. Rezultatele acestor calcule depind de acurateţea informaţiilor furnizate de către client. Folosirea unui element de control cu deschizături multiple permite scăderea nivelului de zgomot cu 10 db faţă de soluţia cu obturator perforat. O reducere adiţională a zgomotului (cu 5 db) se obţine folosind o reducţie datorită căreia diferenţa de presiune pe bucşa de control se reduce. Aceeaşi versiune se recomandă şi în cazul curgerilor întrerupte, al cavitaţiei sau vaporizării. Designul cu deschizături multiple oferă un coeficient de recuperare al presiunii mai ridicat FL, ceea ce permite Tab. 3: Izolaţiile şi rolul lor un debit mai mare decât în cazul versiunii de bază, în timp ce valorile Kvs şi Δp rămân neschimbate. Un avantaj important pentru cumpărătorul unui robinet de reglaj 12b este posibilitatea obţinerii debitului maim pentru orice dimensiune nominală şi perntru orice caracteristică de control, precum şi reducerea costului acţionării datorită opţiunii cu obturator neechilibrat. Pentru fluide este avantajos folosirea reducţiilor la ieşirea robinetului (site). Când este necesar (zgomot, curgeri întrerupte), sitele pot fi echipate cu structuri perforate adiţionale, ca plăci ce pot fi fiate între flanşe sau pot fi sudate în interiorul reducţiei La cererea clientului, ca de asemenea când condiţiile de curgere o necesită, propunem versiuni speciale din punct de vedere al materialelor folosite, coeficienţilor de curgere obţinuţi, caracteristicilor de control, etanşeităţii, etc. Temperatura [ C ] Tipul izolaţiei PN Tipul capacului Standard Etins Burduf Inel PTFEV Teflon + Grafit PTFEV / TALuft Până la 110 )* 46 C... +200 C 198 C... +300 C 100 C... +200 C Grafit Până la 420 )* Până la +537 C, (+650 C)** Până la +300 C Grafit / TALuft Până la 160 Până la +4 C Până la + C )* pentru capacul cu burduf PN 50 )** pentru robineţi cu terminale pentru sudură Izolaţie (PTFEVInel) Izolaţie (Teflon + Grafit) Izolaţie în concordanţă cu TALuft (PTFE V Inel) Izolaţie în concordanţă cu TALuft (Grafit) Izolaţie (Grafit) 8
Tab. 4: Coeficienţii de curgere Kvs (m 3 /h) pentru obturatorii profilaţi si perforaţi L 10 16 25 63 94 125 160 200 320 500 0 Kvs P Cursă [mm] 20 38 50 63 100 Diamentrul scaunului [mm] A [cm 2 ] FD Kl. IV Kl. V [kn] 20,64 3,3 3 2,1 25,25 5,0 0,4 2,6 31,72 7,9 3,3 41,25 13,4 0,7 4,6 5 2 5,2 66,7 34,9 1,1 7,2 88,9 62,1 9,1 107,92 91,5 1,7 11,0 126,95 126,6 2,0 13,0 158,72 197,9 2,5 16,0 203,2 324,3 3,2 21,0 25 K1 **) K1 K1 K1 Factorii de calcul FL = 0,95; XT = 0,78; Fd = 0,1; Fz = 0,75 Dimensiunea nominală a robinetului (DN) 50 100 150 200 K1 K0 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1 Nota 1. nu este posibil pentru PN... 420 2. **) pentru PN 10... 50 K0 3. K numărul maim de colivii pentru curgeri turbulente pentru fiecare robinet K0 fără colivie K1 cu o colovie cu două colivii Obturator şi scaun asamblat Obturator şi scaun separate Tab. 5: Forţele necesare [kn] pentru acţionarea actuatorilor Dimensiunea actuatorului Acţiune directă (tip P ; P1) Acţiune inversă (tip R ; R1) Presiunea necesară [kpa] Gama de presiuni pentru diafragmă [kpa] 2,5 4,0 0,2 1,0 0,4 1,2; 0,4 2,0 0,6 2,4 1,2 2,8 1,8 3,8 1,0 1,6 2,5 4,0 6,0 12,0 3,8 6,0 9,5 15,0 22,5 45,0 7,5 12,0 18,9 30,0 45,0 90,0 1,3 2,0 3,0 6,0 1,0 1,6 2,5 4,0 6,0 12,0 1,5 2,4 3,8 6,0 9,0 18,0 2,0 3,2 5,0 8,0 12,0 24,0 3,0 4,8 7,6 12,0 18,0 36,0 11,3 18,0 27,0 54,0 Note 1. Pentru actuatori cu acţiune directă, gama de presiuni de 20 100 kpa este acoperită. 2. Pentru interpretarea valorilor electrice pot fi folosite tabelele 4 şi 5. 9
Tab. 6: Diferenţa de presiune Δp [MPa] pentru robineţi cu actuatori pneumatici şi clasa de etanşeitate IV şi V Diametrul scaunului robinetului [mm] 20,64 25,25 31,72 41,25 Dimensiunea nominală a robinetului [DN] 25; ; 50 ; 50 ; 50; 50; ; 100 5 ; 100; 150 Cursa [mm] 20 38 Dimensiunea actuatorului Creşterea presiunii de control robinet inchis Presiune ΔP [MPa] necesară [kpa] Cl. IV Cl. V 2,5 2,5 2,0 10,0 21,0 3,7 16,6 28,0 1,2 6,7 14,2 2,4 11,2 23,2 7,0 14,5 2,5 11,3 23,2 1,3 6,3 13,0 0,9 4,3 9,0 1,6 7,1 14,6 4,8 15,9 11,5 28,0 2,3 9,8 6,8 18,8 3,4 11,0 7,8 19,7 3,5 10,2 2,1 6,9 4,9 12,4 Creşterea presiunii de control robinet deschis Raza arcului [kpa] 20 100 120 60 2 120 2 20 100 120 60 2 120 2 20 100 120 60 2 120 2 20 100 120 60 2,4 120 2 20 100 120 60 2 120 2 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 Cl. IV 2,0 3,4 4,9 7,8 3,7 6,0 8,4 13,1 0,2 1,2 2,2 3,2 5,2 2,4 4,0 5,6 8,8 0,4 2,4 3,4 5,4 1,0 2,5 4,1 5,7 9,0 Cl. V 2,6 0,9 3,2 7,9 1,2 4,4 1,9 0,6 2,1 5,4 13,7 10,1 0,4 1,3 2,2 3,1 4,9 2,1 7,5 4,8 0,25 0,9 1,5 2,1 3,4 ΔP [MPa] 1,2 5,3 3,0 0,6 1,6 2,6 0,4 3,6 5,6 3,4 8,6 6,4 10
Tab. 6: Continuare Diametrul scaunului robinetului [mm] 66,7 88,9 107,92 Dimensiunea nominală a robinetului [DN] ; 100; 150 ; 100; 150; 200 100; 150 200; 150; 200; Cursa [mm] 38 50 63 126,95 150; 200; Dimensiunea actuatorului Creşterea presiunii de control robinet inchis Presiune ΔP [MPa] necesară [kpa] Cl. IV Cl. V 2,5 0,4 2,4 5,0 4,0 8,3 6,1 12,5 0,4 2,2 4,6 0,7 3,4 7,0 3,0 2,3 4,7 1,1 4,8 9,6 1,6 3,4 3,4 7,0 0,6 3,3 2,2 6,5 4,4 1 1,0 3,4 2,1 5,8 0,4 2,0 1,3 3,7 0,1 3,7 8,6 2,5 2,5 6,1 Creşterea presiunii de control robinet deschis Raza arcului [kpa] 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 1,2 2,8 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 Cl. IV 0,4 1,1 1,8 2,9 1,1 2,0 0,2 3,1 4,8 3,0 2,3 3,1 4,8 3,0 7,4 5,6 0,1 0,4 0,7 1,1 1,7 2,7 0,7 1,2 1,7 2,7 4,1 2,9 0,7 1,1 0,1 1,8 0,1 1,1 1,8 0,1 2,8 1,7 1,1 0,1 1,8 2,4 3,7 2,7 5,7 4,7 0,6 1,3 ΔP [MPa] Cl. V 0,4 2,0 1,1 1,3 0,4 1,7 0,9 2,7 1,8 4,1 3,3 11
Tab. 6: Continuare Diametrul scaunului robinetului [mm] 158,72 203,2 Dimensiunea nominală a robinetului [DN] 200; Cursa [mm] 100 Dimensiunea actuatorului Creşterea presiunii de control robinet inchis Presiune ΔP [MPa] necesară [kpa] Cl. IV Cl. V 0,2 1,0 2,1 2,1 4,4 0,6 1,3 1,3 2,7 3,7 0,7 0,7 2,1 Creşterea presiunii de control robinet deschis Raza arcului [kpa] 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 20 100 120 60 2 120 2 1 3 Cl. IV 0,2 0,1 1,2 0,6 0,2 0,1 1,0 0,4 1,7 1,0 2,6 1,9 0,2 0,45 0,7 0,2 0,45 0,6 1,0 ΔP [MPa] Cl. V 1,6 1,0 Nota 1. Pentru robineţii care folosesc Creşterea presiunii de control robinet deschis", actuatorii cu arcuri de 120 kpa pot fi înlocuiţi cu actuatori de 200 MPa cu aceleaşi diferenţă de presiune. 2. Pentru actuatorii cu acţionare inversă (de tip R sau R1), presiunea necesară trebuie să depăşească limita superioară a forţei arcului cu cel puţin kpa. Robinet cu ventil colivie BR12b Robinet pentru aplicaţiile provocatoare şi critice. 12
Reducerea zgomotului Dacă zgomotul produs de robinet în timpul funcţionării din cauza cavitaţiei sau efectelor aerodinamice 1) depăşeşte nivelul acceptat de client, atunci trebuie redus aplicând una din următoarele soluţii: 1. Obturatori perforaţi (fig. 1 şi tabelul 4) 2. Plăci de amortizare la ieşirea robinetului şi/sau în interiorul reducţiei (fig. 3, 4 şi tabelul 7) 3. Reducţii (site) (fig. 4) Fig. 3 Placă de amortizare Fig. 4 Instalarea plăcilor de amortizare sau a unei site Tab. 7: Dimensiunile şi coeficienţii de curgere a plăcilor de amortizare DN Kvs L [mm] Dp [mm] 25 50 100 150 200 300 350 10 9 8 7 25 22,5 20 17,5 36 32 28 94 84 75 66 160 144 128 112 320 288 256 224 5 6 10 15 68 88 102 138 162 218 500 450 350 285 0 720 6 560 345 900 0 700 20 410 1350 1200 1050 465 Seturile de plăci de amortizare sunt proiectate în funcţie de cerinţele fiecărui proces. Dimensiuni şi greutăţi Robinet cu capete pentru sudură de tip SW (DN 15 50) Robinet cu coneiuni cu flanşe Distanţa E pentru robinetul în poziţia închis *E=1 mm, robinet asamblat cu P/R Robinet cu capete pentru sudură de tip BW (DN 15 50) 13
Tab. 8: Dimensiunile coneiunilor pentru robineţii de reglaj DN 25 50 PN 10... 50 63... 110 150; ; ; 150; ; ; 150; ; ; 320 10... 50 63... 110 320 10... 50 63... 110 320 160 260 420 160 260 420 160 260 420 B ma 63 70 75 90 78 85 93 98 110 83 98 108 105 118 C ST* V 135 306 149 320 193 364 145 306 172 348 214 385 155 326 175 345 237 2 FB 254 254 270 Greutate [kg] 8 8,5 9,5 15,5 17,5 19 20 22 23 22 25 28 31 33 34 DN 100 150 PN 10... 50 63... 110 B ma 105 115 ST* 206 C V 375 FB 5 Greutate [kg] 43 150; ; ; 320 160 260 420 120 133 138 153 233 2 257 447 150; ; 10... 50 63... 110 320 160 260 ; 10... 50 63... 110 150; 160 420 128 138 145 155 168 185 160 178 190 217 7 252 442 329 498 287 426 365 483 5 470 44 50 51 52 65 72 75 86 89 95 132 147 156 C DN 200 PN B ma ST* V FB Greutate [kg] 10... 50 190 5 195 439 539 10... 50 63... 110 10... 50 63... 110 (kv 0) 215 225 458 558 255 5 660 220 320 330 360 Nota Greutatea robinetului cu capac normal, fară actuator * ST = Capac normal V = Construcţie etinsă FB = Burduf Tab. 8b: Dimensiunile coneiunilor pentru robineţii de reglaj DN Kvs 1) Cursa d1 d2 1) d3 Actuator... 50 10... 25 20 12 50 ; 100 ; 100 100 150 200 200; 25 63; 94 125; 160 63; 94 125; 160 200; 320 94 125; 160 200; 320 500 ; 0 38 20 38 38 50 38 50 63 38 50 63 100 M12 1,25 M16 1,5 M20 1,5 M16 1,5 M20 1,5 M24 1,5 57,15 / 2 1/4 16UN2A 84,15 / 3 5/16 18NS2A 95,25 / 3 3/4"12UN2A 16 20 24 1) Pentru DN şi 100 robineţi cu izolaţie TALuft, dimensiunea d2 = 84,15 Tab. 9: Dimensiunile pentru robineţii de reglaj cu coneiuni cu flanşe DN 25 50 100 150 200 Dimensiunea A [mm] PN; DN; ISO ANSI (RF) lbs 10; 16; 25; 63 100 160 320 150 300 600 900 0 160 230 230 260 300 184 197 210 248 273 308 200 260 260 300 350 222 235 251 270 311 359 230 300 300 350 254 267 286 311 3 310 3 3 450 500 298 317 336 387 460 498 350 430 430 520 5 353 368 394 464 530 575 4 550 550 451 473 508 556 600 650 543 568 610 730 775 673 708 752 14
Tab. 10: Dimensiunile pentru robineţii de reglaj cu coneiuni pentru sudură DN 25 50 100 150 200 Dimensiunea A [mm] Clasa de presiune PN 10... 110 PN 150... 160 PN... 420 210 251 286 337 394 508 610 752 230 260 300 3 430 550 300 350 500 5 Tab. 11: Capete pentru sudură de tip BW PN 10... 110 DN Dz [mm] Ţeava t [mm] Clasa de presiune Tipul de coneiune al robinetului PN PN 63 PN 100 D1 [mm] Norm 25 33,7 2,6 25,2 48,3 2,6 48,8 50 6 3,2 53,6 88,9 4,0,6 100 150 114,3 168,3 5,0 5,6 7,1 104 156,8 153,8 DIN 3239 200 219,1 7,1 10,0 204,6 198,8 8,0 256,7 273 8,8 255 12,5 247,7 DN Ţeava Clasa de presiune Tipul de coneiune al robinetului Diametru Dz [mm] t [mm] PN 20 PN 50 PN 110 D1 [mm] Norm 25 33,7 3,37 26,7 48,3 3,68,7 50 6 3,91 52,2 88,9 5,48 77,7 100 114,3 6,02 102 ANSI B1625 150 168,3 7,1 153,8 30 7,03 204,7 200 219,1 8,18 202,5 60 1 198 30 7,79 257 273 9,27 254 60 12,7 247,2 15
Tab. 12: Capete pentru sudură de tip BW PN 150... 2 DN 25 50 100 150 Dz [mm] 33,7 42,4 48,3 6 6 76,1 88,9 114,3 114,3 139,7 168,3 Ţeava t [mm] 3,2 3,6 5,0 7,1 3,8 5,0 6,3 11,0 4,0 8,0 8,8 14,2 6,3 11,0 14,2 17,5 8,0 12,5 16,0 20,0 12,5 Clasa de presiune Tipul de coneiune al robinetului PN 160 PN PN 320 PN D1 [mm] Norm 27 26,2 23,5 19,5 4 38 35,5 38 52 44 58,3 47,5 DIN 3239 76 92 85,7 79 98 114,5 107,5 99,5 143 DN 25 50 100 150 Ţeava Clasa de presiune Tipul de coneiune al robinetului Diametru Dz [mm] t [mm] PN 150 PN PN 420 D1 [mm] Norm 24,4 160 337 XXS 160 48,3 XXS 160 6 XXS 160 88,9 XXS 120 114,3 160 XXS 168,3 120 4,54 6,35 9,1 5,08 7,13 10,16 5,53 8,73 11,07 7,62 11,12 15,24 8,55 11,12 13,48 17,11 10,9 14,27 20,7 15,2 38 33,7 27,7 49 42,5 38 73,4 66,5 58,2 97 91,7 87 79,8 146,2 139,5 ANSI B1625 Info: DZ [mm] diametrul eterior al ţevii t [mm] grosimea peretelui ţevii Tab. 13: Capete pentru sudură de tip SW DN 25 50 D2 34 48,7 61 K 13 16 16
Acţionarea robineţilor de reglaj Pneumatic: Actuator pneumatic cu diafragmă şi arcuri multiple (Tab. 14) Variante P1/R1 cu jug turnat, fără acţionare manuală P1B/R1B cu jug turnat, cu acţionare manuală laterală P/R cu coloane, fără acţionare manuală PN/RN cu coloane, cu acţionare manuală verticală Info: P R acţionare directă; prin creşterea presiunii robinetul se închide acţionare inversă; prin creşterea presiunii robinetul se deschide Tab. 14: Tipuri de actuatori pneumatici Tip P/R ; PN/PR P1/R1 ; P/R; P1B/R1B ; PN/RN P1/R1 ; P1B/R1B Dimensiunea actuatorului Suprafaţa de acţionare a diafragmei (cm 2 ) 2 Cursa [mm] 20 20; 38 38; 50; 63 38; 50; 63; ; 100 Numărul de rotaţii pentru cursă maimă 5 5; 9 8; 10; 13 8; 10; 13; 16 Tab. 15: Dimensiunile şi greutăţile actuatorilor pneumatici P/R şi PN/RN fig. 6 Dimensiunea actuatorului D1 2 305 375 477 D2 225 305 450 [mm] H1 H2 Greutate [kg] P/R PN/RN 377 387 477 638 474 484 574 815 10 16 30 74 14,5 2 37 100 Fig. 6: Actuatori pneumatici de tip P/R, PN/RN 17
Tab. 16: Dimensiunile şi greutăţile actuatorilor pneumatici P1/R 1 şi P1B/R1B Fig. 7 Dimensiunea actuatorului B D1 mm D2 H Greutate [kg] P1/R1 P1B/R1B 255 2 3 410 305 375 4 550 225 305 450 453 548 773 833 20 85 120 28 50 105 150 1138 225 255 P1/R1, P1B/R1B... P1/R1 Fig. 7: Actuatori pneumatici de tip P1/R1, P1B/R1B Coneiunile pentru aerul de acţionare ¼" NPT; Rc ½" Arcurile 20... 100 kpa;... 120 kpa; 60... kpa = 3 arcuri... 200 kpa;... 2 kpa; 120... 1 kpa = 6 arcuri 1... 3 kpa = 12 arcuri Pentru actuatorul P1/R1 (tandem) pentru fiecare variantă, numărul de arcuri este dublu faţă de cel indicat mai sus Presiunea maimă de alimentare 450 kpa Echipamente (opţionale) Acţionare manuală, laterală (P1/R1), verticală (P/R) Poziţioner pneumatic pentru robinet Poziţioner electropneumatic Poziţioner electropneumatic inteligent (digital) Regulator filtru Valva solenoidală cu 3 căi Bloc pentru închidere automată Indicator de poziţie Limitatoare Sunt posibile modele cu actuatori electrici şi electropneumatici. O gamă variată de actuatori electrici de la alţi furnizori pot fi comandaţi pentru robinetul de reglaj BR 12a 18
Tab. 17: Subtipuri, dimensiuni şi greutăţi pentru acţionările manuale de tip 20 Fig. 8 Tip Cursa [mm] d1 d2 H D Numărul de rotaţii pentru cursă maimă Greutate [kg] 202057M12 20 228 8 7,5 M12 1,25 203857M12 57,15 203857M16 38 203884M16 84,15 265 298 15 10 203895M16 95,25 M16 1,5 205057M16 57,15 205084M16 50 84,15 16 16 205095M16 95,25 385 457 206384M20 206395M20 2084M20 2095M20 2010095M24 63 M20 1,5 100 M24 1,5 84,15 95,25 84,15 95,25 533 533 19 24 Eemplu: 203857M12 Acţionare manuală de tip 20, Cursa 38 mm; d2 = 57,15 mm; d1 = M12 1,25 20 Fig. 8: Acţionare manuală de tip 20 Versiuni speciale: Robineţi pentru oigen Materiale de construcţie adecvate, curaţare mecanică şi chimică, testarea şi instalarea garantează că robinetul este pregătit pentru a lucra cu oigen Robineţi pentru fluide (lichide sau gaze) Acţionate de actuatori pneumatici cu sistem de închidere rapidă timpul de închidere al robinetului fiind sub 1 secundă Robineţi pentru aplicaţii criogenice Materiale de construcţie şi design al garniturilor adecvate astfel încât să se împiedice influenţa temperaturilor joase aspra robinetului. Se folosesc pentru oigen lichid sau azot lichid pana la 198 C Robineţi rezistenţi la acizi Se folosesc materiale de construcţie speciale pentru a mări rezistenţa la acţiunea acizilor, în conformitate cu standardul NACE MR 1075 Robineţi cu manşon de încălzire Designul şi parametrii tehnici conform înţelegerii individuale cu clientul Design în funcţie de densitatea gazelor Când este necesară clasa VI de etanşare (la ΔP 3,5 MPa) 19
Aplicaţiile speciale constituie o problemă? Nu şi cu robineţii PREVENT! Întrebaţi specialiştii! EMSRTech Vertriebs Logistik und Produktions GmbH Gewerbepark Lindach A9 D84489 Burghausen Telefon +49 86779878 Fa +49 867798788 EMail office@emsrtech.com Website emsrtech.com Website prevent.com Distribuitor: www.derpfleger.at / rom 09/2007