ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Β8 Διεύθυνση Επιχειρηματικής Ανάπτυξης - Τμήμα Ι TA NΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ & ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΕΥΝΕΣ ΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΙΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΙΟΥΛΙΟΣ 2010 Συγκέντρωση στοιχείων : Υπουργείο Εξωτερικών Β Γενική Διεύθυνση Β8 Δ/νση Επιχειρηματικής Ανάπτυξης Τηλ.: 210 368 2760, 2764 Φαξ : 210 368 2771 E-mail : b08@mfa.gr
ΕΡΕΥΝΕΣ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ & ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΛΒΑΝΙΑ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΓΕΩΡΓΙΑ H.Π.Α. ΙΝΔΙΑ ΙΡΑΝ ΙΣΡΑΗΛ ΙΤΑΛΙΑ NΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑ ΡΩΣΙΑ ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ ΣΟΥΗΔΙΑ
Πρεσβεία της Ελλάδας στο Κάιρο Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων ΑΓΟΡΑ ΝΩΠΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ & ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΑΙΓΥΠΤΟΣ 1
ΑΓΟΡΑ ΝΩΠΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ & ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ 1. Γενικά Η Αίγυπτος είναι επαρκής σε νωπά φρούτα και λαχανικά. Η πλειονότητα της παραγωγής καταναλώνεται εγχωρίως (ή τροφοδοτεί την βιομηχανία μεταποίησης), ενώ για αρκετές κατηγορίες προϊόντων πραγματοποιούνται και εξαγωγές. Σημειώνεται ότι οι κλιματολογικές συνθήκες και η ποιότητα του εδάφους επιτρέπουν την πραγματοποίηση έως και δύο σοδειών ετησίως για ορισμένους τύπους καλλιεργειών. 2. Δασμολογικό καθεστώς Βάσει Συμφωνίας Σύνδεσης Ευρωπαϊκής Ένωσης-Αιγύπτου (σε ισχύ από το 2004) εφαρμόζεται σταδιακή εξάλειψη εκατέρωθεν δασμολογικών επιβαρύνσεων. Εκ των αγροτικών προϊόντων αναφοράς τα μεν αιγυπτιακής προέλευσης απολαμβάνουν πλήρως ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά της ΕΕ, με εξαίρεση τα αγγούρια (υπάρχει ποσόστωση 3.000 τόνων η οποία, βάσει συμφωνίας απελευθέρωσης εμπορίου αγροτικών και μεταποιημένων αγροτικών Ιουλίου 2009, θα αυξάνεται ετησίως κατά 3), τα βερίκοκα και τα μανταρίνια (ισχύει τιμή εισόδου), για τα δε κοινοτικής προέλευσης ισχύει το ίδιο (πλήρως ελεύθερη πρόσβαση στην αιγυπτιακή αγορά) πλην των κερασιών (δασμός 3,75) και των μήλων (δασμός 15). 3. Κανάλια διανομής Οι υπεραγορές καταναλωτικών προϊόντων (hypermarket) και τα, supermarket, μολονότι εμφανίζουν τα τελευταία έτη ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους (δίκτυο καταστημάτων), κατέχουν ακόμα πολύ μικρό μερίδιο της λιανικής αγοράς τροφίμων (10). Η πλειοψηφία των αιγυπτίων εξυπηρετείται από τα μικρά συνοικιακά παντοπωλεία και μανάβικα. Θα πρέπει να σημειωθεί, επίσης, η υστέρηση που εμφανίζει η Αίγυπτος σε εγκαταστάσεις αποθήκευσης εν ψυχρώ φρούτων και λαχανικών. 4. Εξωτερικό εμπόριο Παραγωγή Εκ των προϊόντων αναφοράς η Αίγυπτος εξάγει αγγούρια, βερίκοκα, καρπούζια, μανταρίνια, πατάτες, πεπόνια, πιπεριές, πορτοκάλια, ροδάκινα και σταφύλια. Οι εξαγωγές κατευθύνονται κατά κανόνα σε γειτονικές αραβικές χώρες και κατά περίπτωση σε ορισμένες χώρες της ΕΕ (Ιταλία, Ολλανδία, Γερμανία, Ην. Βασίλειο, Βέλγιο, Ελλάδα), ενώ ως ανερχόμενες εμφανίζονται οι αγορές της Ρωσίας και Ουκρανίας για ορισμένα από τα προαναφερθέντα προϊόντα (βλ. Παράρτημα ΙΙ). 2
Από πλευράς της η Αίγυπτος εισάγει δαμάσκηνα, κεράσια, μήλα, σύκα και σταφίδα, ως επί το πλείστον από γειτονικές αραβικές χώρες (και σε ορισμένες περιπτώσεις από Τουρκία, Κίνα, ΗΠΑ). Αναλυτικότερα: -Αγγούρια Η Αίγυπτος είναι αμιγής εξαγωγέας (ετήσιες εξαγωγές αξίας $ 721,06 χιλ. την περίοδο 2005-09, έναντι εξαγωγών $ 1,62 χιλ.). Κύριες αγορές είναι η Γερμανία (μερίδιο 26,4, κατά μέσο όρο, την τελευταία πενταετία) και η Ολλανδία (27,8), δευτερευόντως γειτονικές αραβικές χώρες (2,5-15) και περιστασιακά άλλες δυτικές χώρες (Καναδάς, Ην. Βασίλειο, Βέλγιο, Δανία). Εξάγεται ελάχιστο μέρος της συνολικής παραγωγής (0,10 το 2008, 0,04 το 2007). Οι καλλιεργούμενες εκτάσεις μειώθηκαν σημαντικά τη διετία 2007-08, σε σύγκριση με προηγούμενα έτη (67,8 χιλ.. feddan 1, έναντι 9,16 εκ. feddan το 2006 και 5,48 εκ. feddan το 2005). Παράλληλα, η απόδοση των καλλιεργειών αυξήθηκε σε 9,79 τόνους / feddan (2008), από 0,10 τόνους / feddan (2006). Το 2008 η παραγωγή ήταν 595,73 χιλ. τόνοι (βλ. Παράρτημα Ι). -Ακτινίδια Η Αίγυπτος είναι εισαγωγέας (ετήσιες εισαγωγές αξίας $ 523,41 χιλ.). Βασικοί προμηθευτές της Αιγύπτου είναι οι: Ιταλία (37,3), Χιλή (14,3) και Ελλάδα (5,6), τα τελευταία δε δύο έτη έχει προστεθεί και η Ν. Ζηλανδία (8,9). Πραγματοποιεί περιορισμένες εξαγωγές, έως πρόσφατα μόνον σε γειτονικές αραβικές χώρες, το 2009 όμως σχεδόν εξ ολοκλήρου στη Ρωσία (μέσης ετήσιας αξίας $ 53,55 χιλ.). Η εγχώρια παραγωγή, μολονότι το 2008 διπλασιάστηκε, σε σχέση με το 2007, παραμένει πολύ μικρή σε σύγκριση με τις εισαγωγές (ποσοστό 6,05 αυτών). -Βερίκοκα Η Αίγυπτος είναι, ως επί το πλείστον, εξαγωγέας βερίκοκων, καθώς μόνον το 2008 οι εισαγωγές υπερέβησαν τις εξαγωγές (ετήσιες εξαγωγές $ 486,86 χιλ., έναντι εισαγωγών $ 94,3 χιλ.). Εξάγεται μικρό μέρος της παραγωγής (0,5-1,2). Κύριες αγορές είναι οι: Σ. Αραβία (μερίδιο 27 την τελευταία πενταετία), Ιταλία (25), Βέλγιο (9,9) και Κουβέιτ (4), ενώ τα τελευταία δύο χρόνια έχει αυξηθεί το μερίδιο των εξαγωγών προς τη Ρωσία (10). Εισαγωγές πραγματοποιεί η Αίγυπτος από το Λίβανο και τη Συρία. Οι καλλιέργειες βερίκοκων ανέρχονταν το 2008 σε 15,58 χιλ. feddan, έναντι 81,12 χιλ. feddan το 2004. Η αποδοτικότητα της παραγωγής, το ίδιο διάστημα, σχεδόν διπλασιάσθηκε σε 6,81 τόνους / feddan, από 3,88 τόνους / feddan. Το 2008 η παραγωγή ήταν 106,16 χιλ. τόνοι. -Δαμάσκηνα Η Αίγυπτος είναι καθαρός εισαγωγέας δαμάσκηνων (οι εξαγωγές της κυμαίνονται σε ποσοστό 10-30 των εισαγωγών της την τελευταία πενταετία, τις υπερέβησαν δε μόνο το 2007). Κύριοι προμηθευτές είναι οι Συρία (50 μ.ο. τελευταία πέντε έτη), Λίβανος (14,4) και Ιορδανία (11). Οι αιγυπτιακές εξαγωγές κατευθύνονται, επίσης, σε γειτονικές χώρες: Σ. Αραβία (43,5), Κουβέιτ (24,5), ΗΑΕ (11,5). 1 Σημ.: 1 feddan = 4,2 στρέμματα 3
Η παραγωγή δαμάσκηνων ήταν 16,7 χιλ. τόνοι το 2007 (δεν παρουσιάζει μεγάλες διακυμάνσεις τα τελευταία τέσσερα χρόνια). Η απόδοση υπολογίζεται σε 6,93 τόνους / feddan (2007). -Καρπούζια Η Αίγυπτος είναι καθαρός εξαγωγέας (ετήσιες εξαγωγές $ 4,14 εκ.), ενώ κατ εξαίρεση, μόνον το 2007, πραγματοποιήθηκαν εισαγωγές υπερδιπλάσιες σε ποσότητα των εξαγωγών αλλά εξαιρετικά φθηνές. Οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν ελάχιστο μέρος της τοπικής παραγωγής (1,13 το 2008). Κύριες χώρες προορισμού των αιγυπτιακών εξαγωγών είναι: Κουβέιτ (45 τελευταία πενταετία), Ιταλία (11,8), Ην. Βασίλειο (7,3), Ολλανδία (6,5), ΗΑΕ (6,1) και Ουγγαρία (3). Ελαφρά μείωση παρουσιάζει η παραγωγή καρπουζιών την τελευταία τριετία διαμορφούμενη σε 1,48 εκ. τόνους το 2008 (από 1,94 εκ. τόνους το 2006), συνέπεια αντίστοιχης μείωσης των καλλιεργούμενων εκτάσεων (118,5 χιλ. feddan, από 157,1 χιλ. feddan). -Κεράσια Η Αίγυπτος εισάγει κεράσια από το Λίβανο (66 την τελευταία πενταετία) και τη Συρία (31). Οι ελάχιστες εξαγωγές της έχουν προορισμό γειτονικές χώρες (Κουβέιτ, Σ. Αραβία, ΗΑΕ, Τυνησία, Αλγερία). Ενδεικτικά, ετήσιος μ.ο. εισαγωγών 2005-2009 $ 849,56 χιλ., εξαγωγών 23,88 χιλ. -Μανταρίνια Η Αίγυπτος είναι καθαρός εξαγωγέας (ετήσιες εξαγωγές $ 3,39 εκ., μηδενικές εισαγωγές). Βασικές αγορές για αιγυπτιακά μανταρίνια είναι οι: Συρία (14,5), Ολλανδία (14,5), Ην. Βασίλειο (10) και Σ. Αραβία (6,7) και, τα τελευταία τρία έτη, η Ουκρανία (4,8). Το 2007 εξήχθη το 1,29 της ετήσιας παραγωγής. Το 2007 (τελευταία διαθέσιμα στοιχεία) η απόδοση των καλλιεργειών μανταρινιών (συνολικά 93,3 feddan) μειώθηκε σε 4,22 τόνους / feddan, από 7,93 τόνους /feddan το 2006. Η παραγωγή ήταν 393,9 χιλ. τόνοι. -Μήλα Η Αίγυπτος είναι καθαρός εισαγωγέας μήλων (ετήσιες εισαγωγές $ 212,02 εκ., εξαγωγές $ 64,71 χιλ.), οι λίγες εξαγωγές που πραγματοποιεί κατευθύνονται σε γειτονικές χώρες (Αλγερία, Σουδάν, Σ. Αραβία, Κουβέιτ). Σημαντικότεροι προμηθευτές είναι: Συρία (35), Λίβανος (41,5), ΗΠΑ (9,5), Κίνα (4,8). Η παραγωγή μήλων εμφανίζει μικρές διακυμάνσεις τα τελευταία τέσσερα έτη (550 χιλ. τόνοι το 2008, έναντι 578 χιλ. τόνων το 2005), όπως επίσης και η αποδοτικότητα αυτής (9,69 τόνοι / feddan, έναντι 9,54 τόνοι / feddan). Το μέγεθος των καλλιεργούμενων εκτάσεων μειώθηκε, την ίδια περίοδο, σε 56,8 χιλ. feddan (2008), έναντι 60,5 χιλ. feddan (2005). -Πατάτες Η Αίγυπτος είναι παραδοσιακά εξαγωγέας πατάτας με ετήσιες εξαγωγές $ 67,94 εκ. την τελευταία πενταετία και εισαγωγές $ 2,96 εκ. (τελευταία τριετία). Σημαντικές εισαγωγές πραγματοποίησε μόνον το 2009 (εκ των έξι τελευταίων ετών). Κυριότερες αγορές για τις αιγυπτιακές εξαγωγές είναι: Ιταλία (23,4), Ελλάδα (19,6), Ρωσία (14,2), Γερμανία (13,2), Λίβανος (10,6) και Ην. Βασίλειο (5,9). Το 2007 οι εξαγωγές αντιπροσώπευαν το 13,8 της συνολικής εγχώριας παραγωγής, ενώ το 2008 το 3,9. 4
Η παραγωγή πατάτας (όπως και το μέγεθος των καλλιεργούμενων εκτάσεων) παρουσιάζει ετήσιες αυξομειώσεις. Το 2008 ανήλθε σε 3,56 εκ. τόνους (καλλιέργειες 327,4 χιλ. feddan). -Πεπόνια Η Αίγυπτος είναι καθαρός εξαγωγέας πεπονιών (μέσες ετήσιες εξαγωγές $ 2,76 εκ.). Εξαίρεση αποτέλεσαν τα έτη 2008 και 2009 όταν εισήχθησαν μεγάλες ποσότητες, χαμηλής όμως αξίας ($ 682,25 χιλ. ετησίως) από Ινδία, Βραζιλία και ΗΠΑ. Κύριες αγορές για τα αιγυπτιακά πεπόνια είναι: Κουβέιτ (29,7), Ιταλία (13,3), Ουγγαρία (11,6), ΗΑΕ (8,9) και, δευτερευόντως, Σ. Αραβία (5,7), Ολλανδία (5,6) και Λίβανος (4,5). Το 2008 οι αιγυπτιακές εξαγωγές αντιστοιχούσαν στο 3 της εγχώριας παραγωγής (το 2007 στο 5,8). Την τελευταία τετραετία η παραγωγή πεπονιών παρουσιάζει μείωση. Το 2008 ανήλθε σε 118,7 χιλ. τόνους (καλλιέργειες 13,2 χιλ. feddan), ενώ το 2005 ήταν 216,6 χιλ. τόνοι (31,1 χιλ. feddan). -Πιπεριές Η Αίγυπτος πραγματοποίησε εξαγωγές πιπεριών, σε σημαντικές ποσότητες, τα δύο τελευταία έτη ($ 937,7 χιλ. το 2009 και 741,99 χιλ. το 2008, έναντι μ.ο. $ 6,4 χιλ. τα αμέσως προηγούμενα τρία έτη). Σταθερή αγορά για τις αιγυπτιακές πιπεριές είναι η Ολλανδία (μερίδιο 48,3 τα τελευταία πέντε χρόνια), ενώ την τελευταία διετία αυξημένα μερίδια εμφανίζουν η Ουκρανία (24,5) και η Ιταλία (10,3). -Πορτοκάλια Η Αίγυπτος είναι καθαρός εξαγωγέας πορτοκαλιών (ετήσιες εξαγωγές $ 205,86 εκ., εισαγωγές $19,75 χιλ.). Σημαντικότεροι εισαγωγείς αιγυπτιακών πορτοκαλιών είναι οι: Ρωσία (22,2), Σ. Αραβία (12,8), Ουκρανία (11,2), Ην. Βασίλειο (10,2), Ολλανδία (7,1) και Ιράν (6,6). Οι εξαγωγές αντιστοιχούσαν στο 22,9 της εγχώριας παραγωγής το 2008 και στο 13,2 το 2007. Η παραγωγή πορτοκαλιών τα τελευταία τρία χρόνια παραμένει σταθερή (2,13 εκ. τόνοι το 2008, 2,12 εκ. τόνοι το 2006), αν και οι καλλιεργούμενες εκτάσεις έχουν αυξηθεί ελαφρώς (222,2 χιλ. feddan το 2008, από 209,1 χιλ. feddan το 2006). -Ροδάκινα Η Αίγυπτος είναι εξαγωγέας ροδάκινων, με εξαίρεση το 2009 που εισήγαγε μεγάλες ποσότητες φθηνών ροδάκινων από την Ιορδανία (ετήσιες εξαγωγές $ 3,26 εκ., εισαγωγές $ 445,46 χιλ.). Οι εξαγωγές αντιπροσωπεύουν το 0,8 της τοπικής παραγωγής το 2008 (1,4 το 2007). Κυριότερες αγορές για αιγυπτιακά ροδάκινα είναι: Ιταλία (32,3), Ην. Βασίλειο (20,1), Σ. Αραβία (9,4), Κουβέιτ (6,7). Η παραγωγή ροδάκινων είναι σχετικά σταθερή (400-430 χιλ. τόνοι ετησίως). -Σπαράγγια Το εξωτερικό εμπόριο της Αιγύπτου σε σπαράγγια είναι αμελητέο. Το 2008 εξήχθησαν ποσότητες αξίας $ 20,2 χιλ. και το 2009 $ 60 χιλ., ενώ δεν καταγράφονται εισαγωγές. -Σταφύλια Η Αίγυπτος είναι εξαγωγέας σταφυλιών (ετήσιες εξαγωγές $ 100,28 εκ., εισαγωγές $ 1,02 εκ.). Κύριες χώρες προορισμού των αιγυπτιακών εξαγωγών είναι: Ην. Βασίλειο (39,9), Ολλανδία (22,5), Ιταλία (14,4), Βέλγιο (5,6), Γερμανία (4,2), Ρωσία (3,6). Οι εξαγωγές αντιπροσώπευαν το 12,6 της παραγωγής το 5
2008 και το 3,6 το 2007. Η Αίγυπτος προμηθεύεται μικρές, συγκριτικά, ποσότητες σταφυλιών από Λίβανο, Ν. Αφρική και Χιλή. Η Αίγυπτος έχει σταθερή παραγωγή σταφυλιών (1,40-1,53 εκ. τόνοι ετησίως), καθώς και απόδοση των καλλιεργειών (9,62-9,95 τόνοι / feddan). -Σύκα Η Αίγυπτος είναι καθαρός εισαγωγέας σύκων, πλην του 2009 που δεν εισήχθησαν καθόλου (ετήσιες εισαγωγές 2005-08 αξίας $ 298,93 χιλ., εξαγωγές $ 99,47 χιλ.). Κύριοι προμηθευτές της είναι η Συρία (54,4), η Τουρκία (28,8) και η Ιορδανία (14,7).Το 2008 οι εισαγωγές ήταν το 0,06 της εγχώριας παραγωγής (0,11 το 2007) και οι εξαγωγές το 0,03 (0,02 το 2007). Το 2008 η παραγωγή σύκων ήταν 304,1 χιλ. τόνοι και οι καλλιεργούμενες εκτάσεις 78,1 χιλ. feddan. -Σταφίδα Η Αίγυπτος είναι εισαγωγέας σταφίδας (ετήσιες εισαγωγές $ 2,2 εκ., εξαγωγές $ 113,95 χιλ.). Κύριοι προμηθευτές της είναι: Τουρκία (19,2), Ιράν (32,3) και ΗΠΑ (6,5). Την διετία 2004/05 (μόνες χρονιές με άξιες μνείας εξαγωγές) αιγυπτιακή σταφίδα εξήχθη στην Ολλανδία (25,5) και στο Ην. Βασίλειο (18). Κάιρο, 4 Μαρτίου 2010 Αναστάσιος Μέμμος Γραμματέας ΟΕΥ Α 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Παραγωγή νωπών φρούτων-λαχανικών Αιγύπτου Αγγούρια Έτος Έκταση (feddan*) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 67.810 595.732 8,79 2007 71.932 671.468 9,33 2006 9.164.269 968.702 0,10 2005 5.488.104 808.352 0,15 2004 5.406.491 142.613 0,02 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου (*) Σημ.: 1 feddan = 4,2 στρέμματα Βερίκοκα Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 15.585 106.165 6,81 2007 15.278 101.139 6,62 2006 17.389 100.799 5,79 2005 18.370 105.901 5.76 2004 81.126 315.193 3,88 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Δαμάσκηνα Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 μ.δ. μ.δ. μ.δ. 2007 2.410 16.706 6,93 2006 2.638 15.423 5,84 2005 2.648 13.657 5,15 2004 2.960 17.148 5,79 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Καρπούζια Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 118.544 1.485.939 12,53 2007 152.381 1.912.991 12,55 2006 157.156 1.940.254 12,34 2005 156.151 1.733.744 11,10 2004 0 0 - Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Μανταρίνια Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 μ.δ. μ.δ. μ.δ. 2007 93.346 393.931 4,22 2006 92.060 730.901 7,93 2005 91.243 711.464 7,79 2004 90.198 661.271 7,33 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Μήλα Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 56.865 550.743 9,69 2007 57.481 557.944 9,71 7
2006 59.771 570.333 9,54 2005 60.585 578.249 9,54 2004 65.501 160.124 2,44 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Πατάτες Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 327.422 3.567.050 10,89 2007 257.033 2.760.464 10,74 2006 102.373 1.010.403 9,86 2005 442.518 4.591.528 10,37 2004 90.289 906.038 10,03 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Πεπόνια Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 13.283 118.707 8,94 2007 23.083 195.973 8,49 2006 38.287 223.352 5,83 2005 39.189 216.613 5,52 2004 1 6 - Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Πορτοκάλια Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 222.236 2.138.425 9,62 2007 212.712 2.054.626 9,66 2006 209.116 2.120.045 10,13 2005 332.758 3.030.244 9,10 2004 198.050 1.850.025 9,34 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Ροδάκινα Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 80.199 399.416 4,98 2007 78.668 425.273 5,41 2006 78.404 427.639 5,45 2005 77.305 409.651 5,29 2004 75.592 360.937 4,77 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Σταφύλια Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 153.956 1.531.418 9,95 2007 149.359 1.485.014 9,94 2006 147.270 1.431.966 9,72 2005 144.624 1.391.749 9,62 2004 138.499 1.275.288 9,20 Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου Σύκα Έτος Έκταση (feddan) Παραγωγή (τόνοι) Απόδοση (τόνοι/feddan) 2008 78.139 304.110 3,89 8
2007 76.258 262.307 3,44 2006 73.320 295.514 4,03 2005 68.047 192.253 2,82 2004 0 0 - Πηγή: Υπουργείο Γεωργίας Αιγύπτου 9
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Εξαγωγές-Εισαγωγές νωπών φρούτων-λαχανικών ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΑΓΓΟΥΡΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0707000000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Γερμανία 48,32 23,43 33,16 9,98 4,33 4,14 108,04 52,16 2,20 194,87 100,61 60,83 154,86 139,85 27,57 195,53 301,49 39,51 Ολλανδία 32,66 10,72 15,17 130,55 60,22 57,53 145,46 76,38 3,22 15,15 16,41 9,92 147,89 172,78 34,06 115,81 262,59 34,41 ΗΑΕ 1,89 0,90 1,28 0,75 0,30 0,29 0,78 0,25 0,01 11,99 8,59 5,20 36,22 30,28 5,97 28,43 39,16 5,13 Ομάν - - - - 16,32 4,16 0,18 7,32 3,99 2,42 14,17 24,70 4,87 16,40 35,70 4,68 Σ. Αραβία 1,58 0,45 0,64 13,03 3,74 3,58 12.774,12 2.222,37 93,61 10,59 3,07 1,86 21,32 17,36 3,42 31,69 35,66 4,67 Καναδάς 2,66 1,15 1,63 0,32 0,14 0,14 - - 7,02 2,98 1,81 6,73 2,50 0,49 21,13 26,08 3,42 Κουβέιτ - - - - 1,47 0,6 0,02 9,83 5,94 3,59 38,23 31,28 6,17 11,89 14,49 1,90 Ην. Βασίλειο 19,37 8,28 11,72 8,94 4,22 4,04 5,94 3,40 0,14 14,96 6,28 3,80 28,04 27,08 5,34 11,14 13,97 1,83 Βέλγιο 12,92 7,14 10,11 10,16 5,95 5,68 5,82 2,39 0,10 2,52 1,32 0,80 4,71 2,28 0,45 0,05 0,01 0,01 Δανία 13,05 10,10 14,30 27,38 12,86 12,28 1,20 1,44 0,06 4,20 5,25 3,17 1,04 0,57 0,11 - - Ελλάδα - - - - 13,87 3,31 0,14 - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 155,04 70,66 226,27 104,69 13.097,75 2.374,15 307,01 165,40 591,93 507,30 453,78 763,08 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΓΓΟΥΡΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0707000000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ιαπωνία - - - - 41,24 7,17 100,00 Υεμένη 54,41 8,76 100,00 5,57 0,96 100,00 ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 54,41 8,76 5,57 0,96 41,24 7,17 - - - - - - Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου $ (χιλ.) 10 10
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΑΚΤΙΝΙΔΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0810500000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ρωσία - - - - - - - - 122,55 142,47 91,52 ΗΑΕ 0,67 0,26 6,25 - - - - - - 1,52 4,34 2,79 Ην. Βασίλειο - - - - - - - - 3,76 3,14 2,42 Σ. Αραβία - - 65,80 22,73 37,08 98,06 34,12 100,00 - - 1,48 2,17 1,40 Ομάν - - - - - - 19,80 16,25 97,50 0,30 0,45 0,29 Συρία - - 111,67 38,58 62,92 - - - - - - Ιορδανία 12,47 4,01 93,75 - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 13,14 4,28 177,46 61,31 98,06 34,12 - - 20,95 16,66 130,48 155,67 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΚΤΙΝΙΔΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0810500000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ιταλία - - 35,89 41,20 51,12 76,44 36,80 25,53 - - 5.921,92 648,05 55,18 398,72 633,46 54,76 Χιλή 40,65 13,10 32,36 21,43 15,39 19,10 4,00 1,39 0,97 - - 195,28 280,16 23,85 217,01 320,08 27,67 Ελλάδα - - - - 18,65 15,87 11,01 - - 40,71 103,14 8,78 68,25 94,76 8,19 Νέα Ζηλανδία - - - - - - - - 84,50 124,21 10,58 34,10 83,53 7,22 Κίνα 36,80 9,87 24,38 69,46 24,00 29,78 252,12 90,06 62,49 49,55 17,56 28,81 3,00 11,94 1,02 - - Εκουαδόρ - - - - - - 48,35 42,83 70,28 - - - - Λίβανος - - - - - - 1,20 0,56 0,91 - - - - Ην. Βασίλειο 19,40 14,77 36,51 - - - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 105,33 40,47 126,79 80,60 351,22 144,12 99,11 60,95 6.247,61 1.174,50 727,75 1.156,88 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 11 11
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΒΕΡΙΚΟΚΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809100000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Σ. Αραβία 0,85 0,28 0,21 22,79 6,60 3,44 4.073,56 716,19 96,66 2,61 1,48 0,39 53,42 40,52 5,49 94,52 112,47 29,48 Ιταλία 19,54 8,62 6,18 97,95 112,40 58,57 13,73 5,31 0,72 225,27 184,97 48,37 133,71 113,41 15,38 12,16 9,65 2,53 Βέλγιο 24,48 27,11 19,43 22,00 17,57 9,16 - - 21,00 19,07 4,99 73,00 82,46 11,18 58,37 92,39 24,22 Κουβέιτ 1,23 0,42 0,30 8,25 3,37 1,76 4,58 3,37 0,46 - - 24,90 21,76 2,95 20,98 59,66 15,64 ΗΑΕ - - 7,94 2,91 1,52 9,35 2,04 0,28 74,21 22,05 5,77 18,16 11,11 1,51 35,07 42,03 11,02 Ρωσία - - 35,00 10,46 5,45 - - - - 802,00 115,45 15,65 33,30 18,45 4,84 Πολωνία - - - - - - - - 24,50 29,60 4,01 9,75 10,42 2,73 Ην. Βασίλειο - - - - 24,14 9,63 1,30 25,20 134,28 6,22 39,53 49,99 6,78 3,36 9,06 2,38 Ολλανδία 18,73 11,11 7,96 11,50 6,94 3,62 - - 127,00 98,37 25,72 58,13 82,39 11,17 - - Γερμανία - - 0,50 0,31 0,16 - - 8,17 4,70 1,23 8,27 8,38 1,14 - - Ελλάδα 0,84 0,42 0,30 1,97 0,45 0,24 - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 206,44 139,56 295,33 191,92 4.132,94 740,91 533,49 382,42 1.207,55 737,61 294,25 381,48 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΒΕΡΙΚΟΚΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809100000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Λίβανος - - - - 48,27 17,58 52,80 34,53 26,67 86,83 327,61 135,01 50,95 96,86 73,38 52,52 Συρία - - - - 36,90 15,71 47,20 9,88 4,04 13,17 1.727,24 110,30 41,62 69,80 55,52 39,74 Ιορδανία - - - - - - - - 22,32 12,18 4,6 11,78 9,92 7,10 Ν. Αφρική - - 8,87 2,77 100,00 - - - - 7,36 7,50 2,83 1,14 0,89 0,64 Τουρκία 84,92 41,03 100,00 - - - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 84,92 41,03 8,87 2,77 85,17 33,30 44,41 30,71 2.084,54 265,01 179,60 139,72 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 12 12
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΔΑΜΑΣΚΗΝΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809400000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Σ. Αραβία 2,58 0,99 12,45 15,63 4,89 60,08 11,46 4,48 17,04 58,97 23,25 37,80 42,19 41,15 53,17 126,21 208,91 49,15 Κουβέιτ 5,88 2,24 28,04 1,75 0,78 9,69 25,38 13,77 52,31 23,77 13,37 21,74 23,00 19,42 25,09 37,67 57,09 13,43 ΗΑΕ 6,22 2,20 27,53 2,05 0,37 4,59 17,01 5,05 19,19 18,78 6,73 10,94 19,74 11,14 14,40 27,37 36,54 8,60 Μπαχρέιν - - 0,15 0,12 1,47 1,76 0,58 2,22 17,70 16,17 26,29 2,67 0,88 1,15 10,96 12,22 2,88 Ομάν - - - - 2,28 0,52 2,00 - - 4,04 0,94 1,22 10,88 10,49 2,47 Σουδάν 1,18 0,47 5,97 0,91 0,50 6,18 0,95 0,63 2,40 - - 3,28 0,72 0,94 4,67 9,75 2,29 Κατάρ 3,34 1,44 18,02 0,71 0,27 3,32 1,56 0,72 2,74 - - 2,25 0,80 1,03 6,66 8,57 2,02 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 20,71 7,98 23,27 8,14 61,13 26,32 126,88 61,51 105,01 77,40 276,67 425,09 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΔΑΜΑΣΚΗΝΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809400000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Συρία - - 75,91 36,84 57,39 57,76 30,18 32,82 39,98 49,25 59,84 336,62 256,90 46,46 758,08 403,69 53,90 Λίβανος 0,63 0,32 100,00 7,59 1,31 2,04 46,83 27,27 30,42 26,00 14,21 17,27 162,07 114,62 20,73 45,22 47,99 6,41 Ιορδανία - - - - 19,50 9,06 9,85 20,74 12,33 14,98 115,83 69,55 12,58 146,12 130,12 17,37 Ιταλία - - - - 20,00 9,13 9,93 - - 40,34 30,28 5,48 66,83 81,61 10,90 Τουρκία - - - - - - 36,74 6,51 7,91 - - - - Χιλή - - 123,84 22,55 35,13 - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 0,63 0,32 227,53 64,20 212,11 91,96 123,47 82,30 10.824,90 552,89 1.124,00 749,02 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 13 13
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΡΠΟΥΖΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0807110000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Κουβέιτ 290,09 104,32 19,89 278,97 131,18 17,76 592,02 308,70 54,29 707,32 459,76 47,34 8.749,50 3.705,12 51,6 9.009,84 6.125,87 54,4 Ιταλία 311,32 174,80 33,33 539,64 206,12 27,90 32,51 22,39 3,94 432,88 165,53 17,04 900,49 499,52 6,96 592,65 385,66 3,42 Ην. Βασίλειο 65,73 38,83 7,41 132,67 108,08 17,76 204,15 63,19 11,11 71,16 36,25 3,73 192,38 143,62 2,00 188,31 173,67 1,54 Ολλανδία 84,16 51,22 9,77 113,01 68,06 9,21 127,95 79,99 14,07 156,56 73,51 7,57 51,12 45,22 0,63 220,98 144,23 1,28 ΗΑΕ 12,06 5,09 0,97 17,48 4,78 0,65 67,97 19,77 3,48 153,42 49,27 5,07 1.128,23 627,90 8,74 1.973,34 1.401,57 12,45 Ουγγαρία - - 45,00 23,93 3,24 14,40 9,09 1,60 79,83 33,00 3,40 1.017,51 431,79 6,01 1.837,00 1.096,42 0,74 Συρία 14,90 4,61 0,88 - - - - 25,00 2,45 0,25 517,49 296,14 4,12 918,63 610,24 5,42 Ρωσία - - - - - - - - 570,25 349,63 4,87 542,70 323,37 2,87 Λίβανος 55,36 37,40 7,13 23,39 9,05 1,23 20,55 5,87 1,03 23,50 5,55 0,57 617,46 296,05 4,12 278,94 182,08 1,62 Γερμανία 71,58 36,75 7,01 30,89 25,95 3,51 1,57 0,89 0,20 27,16 15,15 1,56 103,50 36,23 0,51 1,12 1,27 0,01 Ελλάδα 31,09 13,40 2,56 - - - - 1,68 1,02 0,10 158,40 59,83 0,83 232,55 117,78 1,05 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 1.074,87 524,41 1.545,85 738,68 1.200.05 568,67 1.996,86 971,22 15.181,26 7.180,84 16.857,46 11.261,70 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΑΡΠΟΥΖΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0807110000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ινδία - - 31,67 41,57 50,66 ΕΕ 19.500,00 41,52 22,95 51,66 40,48 49,34 Ισπανία 46,34 40,67 22,48 - - Συρία 24,07 27,96 15,45 - - Βραζιλία 61,00 25,30 13,98 - - Ρωσία 13,21 24,56 13,58 - - Σρι Λάνκα 9.450,00 20,94 11,57 - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ - - - - - - - - 29.094,62 180,97 83,33 82,05 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 14 14
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΕΡΑΣΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809200000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Κουβέιτ - - - - 1,40 3,94 54,14 4,18 7,23 7,51 Σ. Αραβία - - - - 2,45 2,45 33,66 2,92 4,85 5,03 ΗΑΕ - - - - 1,42 0,84 11,62 2,47 2,82 2,93 Συρία - - 52,50 15,79 100,00 - - - - Τυνησία - - - - - - 35,20 49,75 51,64 Αλγερία - - - - - - 18,50 26,62 27,64 Γάμπια 9,00 9,00 100,00 - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 9,00 9,00 52,50 15,79 - - - - 5,41 7,28 66,58 96,34 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΕΡΑΣΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809200000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Λίβανος 7,61 8,17 10,17 717,49 753,04 67,48 471,81 517,40 69,91 351,41 390,42 60,14 509,49 550,95 80,63 588,67 556,15 52,50 Συρία 29,30 32,11 39,94 375,57 362,84 32,52 204,05 222,68 30,09 165,73 188,41 29,02 95,27 117,18 17,15 433,27 502,78 47,46 Ιορδανία 29,26 31,45 39,12 - - - - 45,58 50,81 7,83 7,18 3,71 0,54 0,37 0,42 0,04 ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 75,15 80,39 1.093,07 1.115,88 675,86 740,08 587,17 649,15 636,47 683,34 1.022,32 1.059,36 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 15 15
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 08052010-02 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Συρία 143,77 210,86 3,78 317,19 85,50 5,27 417,10 107,72 6,56 626,79 78,71 3,30 3.019,03 856,01 15,05 2.871,98 2.365,93 42,05 Ολλανδία 127,51 35,75 3,98 187,70 134,98 8,32 532,75 329,72 20,09 920,92 756,46 31,75 224,20 456,28 8,02 343,41 236,20 4,20 Ην. Βασίλειο 45,92 11,65 1,30 223,43 224,46 13,83 297,72 210,23 12,81 317,78 247,89 10,40 248,41 419,39 7,37 330,26 302,25 5,37 Σ. Αραβία 31,43 8,72 0,97 95,85 26,35 1,62 71,33 30,33 1,85 311,40 166,56 6,99 704,18 683,20 12,01 1.040,36 638,72 11,35 Ουκρανία - - 85,00 52,24 3,22 - - 251,16 128,36 5,39 242,83 602,53 10,59 449,74 347,65 6,18 ΗΑΕ 310,90 144,05 16,03 161,49 78,02 4,81 381,37 191,39 11,66 294,62 135,00 5,67 307,70 320,28 5,63 303,13 171,28 3,04 Ρωσία - - 252,92 128,42 7,91 105,60 55,65 3,39 139,92 50,15 2,10 383,16 482,03 8,48 167,76 141,87 2,52 Κουβέιτ - - 36,66 9,51 0,59 39,36 10,95 0,67 142,84 65,34 2,74 292,64 301,99 5,31 339,75 244,95 4,35 Βέλγιο 141,21 42,97 4,78 - - - - - - 141,80 465,16 8,18 292,20 240,60 4,28 Γερμανία - - - - - - 22,00 12,19 0,51 0,34 0,17 0 0,33 0,24 0 Ουγγαρία - - - - 4,20 2,25 0,14 8,77 6,29 0,26 - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 3.270,18 898,50 3.527,46 1.622,59 3.912,10 1.641,07 5.091,42 2.383,77 6.504,60 5.687,52 7.308,69 5.625,84 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΚΙΛΑ (χιλ.) ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΜΑΝΤΑΡΙΝΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 08052010-02 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) ΣΥΝΟΛΟ - - - - - - - - - - - - ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) 16 16
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΜΗΛΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0808100000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Αλγερία - - - - - - - - 51,60 42,07 49,23 154,80 127,61 65,66 Σουδάν - - - - - - - - 23,40 30,88 36,14 17,40 22,55 11,60 Σ. Αραβία 0,40 0,50 1,68 - - 25,67 8,93 34,45 - - 1,54 0,90 1,06 2,53 2,68 1,38 Κουβέιτ 0,82 0,29 0,97 - - 7,27 2,53 9,76 10,20 10,11 88,74 3,31 6,74 7,89 0,23 0,25 0,13 Νιγηρία - - - - - - - - 5,67 3,48 4,08 2,59 2,52 1,30 ΗΑΕ - - - - 1,75 0,59 2,28 - - 0,54 0,11 0,14 0,28 0,40 0,21 Συρία - - - - 46,20 13,87 53,53 - - - - - - Λιβύη 71,24 29,08 97,35 19,50 3,81 59,26 - - - - - - - - ΗΠΑ - - - - - - 1,60 1,28 11,26 - - - - Ολλανδία - - 7,42 2,62 40,74 - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 72,47 29,87 26,92 6,43 80,89 25,92 11,81 11,39 89,44 85,46 222,88 194,36 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΜΗΛΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0808100000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) Συρία 7,17 3,27 61,10 19,91 9,37 30,58 24,81 12,09 36,37 20,13 12,60 41,78 159,87 17,04 31,00 24,73 21,91 34,78 Λίβανος 17,22 9,87 20,24 25,72 15,92 51,94 27,12 16,20 48,73 16,37 10,85 35,97 199,22 21,49 39,11 10,87 20,39 32,36 ΗΠΑ 1,82 0,71 4,41 5,44 2,14 6,98 5,82 2,34 7,04 9,91 4,08 13,56 184,65 5,55 10,11 29,06 6,09 9,67 Κίνα 0,78 0,30 1,88 2,01 0,73 2,39 2,00 0,72 2,18 3,73 1,22 4,07 49,31 4,36 7,04 2,69 5,45 8,65 Τουρκία 1,93 0,80 5,00 1,99 0,93 3,06 1,99 0,80 2,41 0,75 0,33 1,12 17,62 5,53 1,85 1,50 2,79 4,43 Ιορδανία 0,06 0,03 0,18 0,20 0,10 0,35 0,28 0,16 0,48 0,57 0,30 0,99 0,06 0,05 0,10 0,98 2,37 3,77 Σ. Αραβία 0,01 0,04 0,24 - - - - - - 0,007 0,03 0,07 0,58 1,41 2,24 Χιλή 1,42 0,59 3,70 0,83 0,40 1,31 0,47 0,23 0,71 0,46 0,26 0,88 0,91 0,90 1,65 19,41 0,66 1,06 Ιταλία 0,14 0,08 0,49 0,20 0,10 0,34 0,22 0,11 0,33 0,34 0,17 0,58 0,44 0,51 0,94 0,24 0,48 0,77 Γαλλία 0,17 0,07 0,46 1,31 0,73 2,39 0,56 0,30 0,90 0,22 0,12 0,42 0,22 0,46 0,85 0,34 0,45 0,73 Γερμανία - - - - - - - - 0,09 0,20 0,38 0,07 0,18 0,30 Ην. Βασίλειο - - - - - - - - 0,09 0,24 0,44 0,08 0,13 0,21 Ελλάδα 0,04 0,02 0,13 0,12 0,06 0,20 - - 0,02 0,01 0,03 0,006 0,03 0,05 - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 31,86 16,15 58,08 30,66 63,95 33,25 52,98 30,15 613,81 54,95 90,91 63,01 17 17
Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΑΤΑΤΑΣ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0701900000-08 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) Ιταλία 61,16 10,65 15,92 76,28 15,53 20,15 97,33 17,31 26,68 77,98 23,27 22,02 28,73 14,04 36,34 14,47 6,40 11,99 Ελλάδα 112,89 21,10 31,55 83,25 19,83 25,72 88,42 15,66 24,13 54,51 15,60 14,76 10,05 4,92 12,76 24,92 11,03 20,66 Ρωσία 22,21 4,14 6,20 28,14 5,07 6,58 49,84 9,40 14,49 61,27 13,68 12,94 23,32 7,54 19,52 27,04 9,16 17,16 Γερμανία 62,79 10,67 15,95 76,73 16,16 20,96 63,22 10,95 16,87 38,65 9,98 9,45 0,89 0,35 0,91 19,80 9,54 17,88 Λίβανος 48,00 5,85 8,76 59,17 7,15 9,28 18,84 2,42 3,73 76,94 23,78 22,51 61,15 3,54 9,17 11,35 4,51 8,46 Ην. Βασίλειο 16,33 3,78 5,66 22,56 5,38 6,98 19,35 3,54 5,46 20,45 5,53 5,23 2,65 1,96 5,08 7,66 3,65 6,84 Ολλανδία 13,94 2,60 3,89 20,01 4,06 5,27 2,03 0,62 0,96 6,40 1,54 1,46 1,74 1,11 2,88 3,43 1,74 3,26 Ουκρανία - - 1,44 0,27 0,36 6,86 1,17 1,80 2,78 0,82 0,78 1,87 0,78 2,03 2,48 1,07 2,01 Κροατία 0,23 0,03 0,05 1,18 0,17 0,23 0,93 0,17 0,27 2,22 0,55 0,52 1,85 0,79 2,07 1,77 0,73 1,37 Κουβέιτ 3,18 0,43 0,66 5,37 0,70 0,92 2,43 0,31 0,49 4,17 0,92 0,87 0,97 0,44 1,14 0,68 1,95 0,66 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 380,43 66,88 390,35 77,11 365,78 64,91 382,34 105,70 141,05 38,63 121,86 53,38 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΑΤΑΤΑΣ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0701900000-08 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) Γερμανία 1,15 0,48 98,10 - - 1,99 4,08 55,99 Ολλανδία - - - - 0,60 1,37 18,75 Βέλγιο - - - - 0,65 1,15 15,75 Ρωσία - - - - 0,78 0,45 6,20 Αδιευκρίνιστης προέλευσης - - 0,26 1,08 97,37 - - Προμήθειες ξένων πλοίων - - 44,13 0,01 1,57 - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ - - - - - - 1,17 0,49 44,60 1,11 475,65 7,30 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 18 18
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΕΠΟΝΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0807190000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Κουβέιτ 1.881,10 570,73 33,31 3.874,27 764,79 26,69 5.133,60 729,55 28,55 2.591,88 354,18 11,38 1.620,92 902,68 43,61 1.494,21 1.335,87 38,12 Ιταλία 760,45 297,74 17,38 981,52 416,14 16,16 676,78 300,53 11,76 2.039,74 664,03 21,34 434,30 211,89 10,24 358,65 246,35 7,03 Ουγγαρία 48,90 16,30 0,95 904,20 597,05 23,18 716,00 231,85 9,07 1.000,00 404,41 13,00 415,20 211,57 10,22 76,51 93,23 2,66 ΗΑΕ 347,36 112,10 6,54 403,45 122,92 4,77 909,46 263,06 10,30 903,12 257,14 8,26 253,06 190,36 9,20 432,30 416,54 11,89 Σ. Αραβία 471,51 146,46 8,55 105,89 19,06 0,74 7.062,31 405,00 15,85 117,14 20,13 0,65 200,63 89,97 4,35 259,75 250,22 7,14 Ολλανδία 20,00 8,02 0,47 623,37 239,56 9,30 437,08 171,11 6,70 370,60 134,04 4,31 98,54 425,85 3,77 123,36 134,55 3,84 Λίβανος 502,50 143,95 8,40 468,49 126,92 4,93 583,18 190,67 7,46 636,14 171,61 5,52 21,45 47,95 2,32 60,03 73,17 2,09 Ην. Βασίλειο 56,48 20,72 1,21 99,14 40,32 1,57 112,21 37,91 1,48 292,68 113,04 3,63 24,80 23,06 1,11 250,72 266,47 7,60 Μπαχρέιν 2,67 0,98 0,06 16,04 6,04 0,23 18,06 5,14 0,20 6,07 2,59 0,08 99,68 63,87 3,09 91,93 93,72 2,67 Γερμανία 56,59 17,55 1,02 57,65 20,83 0,81 23,77 5,77 0,23 1,72 9,50 0,05 3,44 1,87 0,09 2,38 2,42 0,07 Ελλάδα 261,68 92,81 5,42 38,20 13,66 0,53 115,56 37,16 1,45 383,80 120,99 3,89 0,1 0,04 0 - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 5.330,11 1.713,39 8.464,16 2.575,90 16.470,33 2.555,11 11.393,34 3.111,19 3.560,30 2.069,88 4.082,67 3.504,65 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΕΠΟΝΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0807190000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ινδία - - 69.651,03 505,71 73,74 735,98 547,61 80,69 Βραζιλία - - 16.978,51 110,69 16,14 2.609,94 62,85 9,26 Ονδούρα - - - - 20,07 40,40 5,95 ΗΠΑ - - - - 2.402,23 27,78 4,09 Κόστα Ρίκα - - 15.600,00 35,97 5,24 - - ΕΕ - - 15.600,00 33,47 - - Σ. Αραβία 20,90 7,38 - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ - - 20,90 7,38 - - - - 117.829,53 685,85 5.768,23 678,66 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 19 19
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΙΠΕΡΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0709600000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ολλανδία 66,39 36,08 64,05 4,00 2,45 42,27 13,08 6,84 59,24 7,95 1,76 94,18 80,58 290,31 39,13 42,55 60,95 6,50 Ουκρανία - - - - - - - - 33,00 142,36 19,19 77,00 279,11 29,77 Ιταλία - - - - - - - - 10,50 12,82 1,73 127,01 177,01 18,88 Σ. Αραβία - - 11,24 3,34 57,73 - - - - 7,53 5,17 0,70 22,72 43,99 4,69 Ην. Βασίλειο 2,21 1,11 1,98 - - - - 0,2 0,1 5,82 11,56 16,35 2,20 21,08 41,35 4,41 Ουγγαρία - - - - - - - - 2,20 5,66 0,76 23,10 36,46 3,89 Γερμανία 10,64 6,63 11,78 - - - - - - - - 12,53 18,84 2,01 Λίβανος - - - - 7,08 4,70 40,76 - - - - 20,30 16,58 1,77 Ελλάδα 18,00 12,50 - - - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 97,24 56,34 15,24 5,80 20,17 11,55 8,15 1,87 266,31 741,99 583,85 937,69 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΙΠΕΡΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0709600000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ινδία 64,99 95,61 99,58 Ταϊλάνδη 1,00 0,4 0,42 ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ - - - - - - - - 65,99 96,01 - - Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) 20 20
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0805100010 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) (εκ.) Ρωσία 55,90 17,77 26,74 74,98 25,44 33,96 39,95 13,66 21,00 68,56 24,39 24,80 65,22 64,73 16,97 102,40 58,32 14,25 Σ. Αραβία 0,98 0,26 0,40 4,07 1,23 1,65 16,07 5,18 7,97 9,39 3,49 3,55 137,19 94,13 24,67 176,51 107,72 26,31 Ουκρανία - - - 22,68 8,17 10,90 16,47 4,93 7,58 45,29 16,37 16,65 54,57 47,65 12,49 58,29 33,63 8,22 Ην. Βασίλειο 29,50 7,76 11,68 28,67 9,97 13,31 30,99 10,02 15,40 25,04 10,34 10,51 34,53 25,51 6,69 44,09 21,21 5,18 Ολλανδία 10,46 3,58 5,40 31,68 11,40 15,22 14,85 5,30 8,14 13,80 5,28 5,37 12,62 10,20 2,68 27,22 17,53 4,28 Ιράν - - - - - - 3,44 1,21 1,87 19,11 6,87 6,99 59,46 45,19 11,85 84,27 50,89 12,43 Η.Α.Ε. 1,98 0,60 0,92 2,92 0,94 1,26 7,96 2,26 3,48 9,78 2,92 2,98 19,08 15,21 3,99 35,30 20,24 4,94 Σουδάν 0,95 0,25 0,38 3,63 1,08 1,45 7,33 1,91 2,94 6,36 1,83 1,86 20,32 11,53 3,02 27,05 12,99 3,17 Κουβέιτ 0,33 0,08 0,13 0,59 1,02 0,24 1,37 0,41 0,65 6,96 2,12 2,15 16,36 9,87 2,59 23,32 15,70 3,84 Ομάν 0,51 0,43 0,65 1,36 0,45 0,61 4,39 1,23 1,90 4,25 1,27 1,30 11,73 8,49 2,23 16,72 10,14 2,48 Ρουμανία 2,19 0,68 1,02 0,67 1,11 0,26 4,68 1,92 2,95 0,22 0,08 0,09 0,54 0,49 0,13 1,19 0,63 0,15 Γερμανία 11,10 1,93 2,91 3,20 0,89 1,19 0,76 0,27 0,41 0,70 0,33 0,33 0,44 0,33 0,09 0,67 0,52 0,13 Ουγγαρία 0,24 0,06 0,10 0,33 0,58 0,13 3,16 0,92 1,42 0,64 0,17 0,17 1,58 1,28 0,34 0,49 0,30 0,07 Τσεχία 0,05 0,01 0,02 0,86 0,34 0,46 0,02 0,008 0,01 - - - - - - 0,54 0,27 0,07 Πολωνία 0,09 0,03 0,05 - - - 0,02 0,006 0,01 0,12 0,05 0,06 0,08 0,07 0,02 0,35 0,20 0,05 Ελλάδα 12,79 4,11 6,20 0,64 0,24 0,32 0,01 0,004 0,01 0,009 0,002 0 0,12 0,07 0,02 0,04 0,03 0,01 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 222,01 66,45 214,15 74,92 282,65 65,08 271,27 98,37 489,28 381,56 695,41 409,39 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0805100010 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Λιβύη - - - - - - 12,25 20,15 50,72 Σ. Αραβία - - - - - - 7,53 17,45 43,91 Ν. Αφρική - - - - - - 3,45 2,13 5,36 Συρία - - - - 35,59 11,83 33,87 - - ΗΠΑ - - 36,90 24,07 100,00 65,63 11,62 33,27 - - Κατάρ - - - - 42,49 11,48 32,86 - - Ιορδανία 26,35 7,78 100,00 - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 26,35 7,78 36,90 24,07 - - 143,73 34,95 - - 23,23 39,74 21 21
Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΡΟΔΑΚΙΝΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809300000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ιταλία 299,79 159,71 41,62 901,00 713,72 59,14 317,36 198,57 18,04 1.773,73 963,67 33,02 768,26 1.115,43 27,28 1.014,12 1.690,36 24,13 Ην. Βασίλειο 199,49 88,65 23,10 191,33 118,96 3,59 261,24 246,20 22,36 1.213,84 660,32 22,62 433,89 922,63 22,57 880,28 2.067,40 29,52 Σ. Αραβία 152,62 40,11 10,45 372,46 88,64 7,34 73,64 33,42 3,04 745,04 238,64 8,18 486,05 460,02 11,25 888,66 1.209,00 17,26 Κουβέιτ 55,14 18,03 4,70 120,08 44,58 3,69 76,10 43,26 3,93 507,07 346,32 11,86 345,29 289,28 7,08 863,29 507,39 7,24 ΗΑΕ 122,91 34,37 8,96 98,41 36,47 3,02 66,44 119,82 1,89 309,51 103,31 3,54 267,41 183,82 4,50 319,03 418,34 5,97 Γερμανία 10,57 4,57 1,19 14,12 9,01 0,75 63,56 41,96 3,81 119,30 65,40 2,24 34,04 40,91 1,00 147,22 289,73 4,14 Ολλανδία 1,64 0,74 0,19 76,13 44,89 3,72 268,50 145,23 13,19 163,17 77,63 2,66 136,63 213,12 5,21 58,93 124,53 1,78 Μπαχρέιν 17,08 5,65 1,47 50,52 16,23 1,35 69,19 20,81 1,89 149,11 56,78 1,95 93,73 50,77 1,24 115,71 142,50 2,03 Ουγγαρία - - 35,00 20,76 1,72 148,09 164,64 14,95 50,68 21,24 0,73 172,49 145,33 3,56 86,19 116,54 1,66 Ρωσία - - - - - - 38,23 19,94 0,68 49,37 117,99 2,89 61,20 67,20 0,96 Βέλγιο - - 60,25 23,29 1,93 34,81 23,48 2,13 296,62 166,16 5,69 170,18 281,68 6,89 16,62 38,21 0,55 Ελλάδα 1,36 0,90 0,23 - - - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 954,74 383,77 2.486,51 1.206,92 1.681,87 1.101,05 5.994,44 2.919,15 3.300,33 4.088,07 4.702,16 7.003,90 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΡΟΔΑΚΙΝΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0809300000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ιορδανία - - - - 135,69 71,45 68,86 149,31 127,89 84,93 525,69 327,94 49,96 23.066,62 1.009,98 85,69 Λίβανος 3,39 2,81 38,31 37,42 20,02 14,52 1,94 1,03 0,99 2,26 2,57 1,71 306,16 162,30 24,72 84,26 61,17 5,19 Συρία - - 224,91 111,52 80,86 50,00 26,48 25,52 21,31 16,70 11,09 74,32 44,58 6,79 67,44 47,05 3,99 Ισπανία - - - - - - - - - - 66,31 28,44 2,41 Ν. Αφρική - - 2,04 1,76 1,28 - - - - 25,83 23,98 3,65 7,20 17,62 1,50 Ιταλία 5,51 4,53 61,69 9,44 4,61 3,35 - - - - 2,78 10,14 1,55 21,67 13,46 1,14 Κίνα - - - - - - 16,33 3,42 2,27 100,00 76,22 6,79 2,30 0,87 0,07 ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 8,90 7,35 273,82 137,92 211,62 103,77 189,21 150,60 1.054,37 656,45 23.315,82 1.178,60 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 22 22
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΠΑΡΑΓΓΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0709200000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ην. Βασίλειο 2,25 9,02 44,64 8,88 13,64 22,79 ΗΑΕ 1,55 4,82 4,38 17,30 14,54 24,28 Αγ. Μαυρίκιος 0,80 2,67 13,23 1,41 6,51 10,87 Κουβέιτ 2,56 3,06 15,13 1,99 2,62 4,38 ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ - - - - - - - - 12,35 20,23 46,42 59,86 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΚΙΛΑ (χιλ.) ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΠΑΡΑΓΓΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0709200000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) - - - - - - - - - - - - Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) ΚΙΛΑ (χιλ.) $ (χιλ.) 23 23
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΤΑΦΙΔΑΣ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0806200000 2004 2005 2006 2007 2008 2009(11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ρωσία 57,16 45,77 3,74 101,93 92,29 15,75-36,82 74,31 99,23 Ην. Βασίλειο 256,81 299,28 24,43 56,39 51,70 11,71 6.79 3,25 15,32 - - 2,38 28,60 100,00 - - Κατάρ 27,07 21,14 1,73 4,28 3,13 0,71 5,57 1,87 8,80 10,75 2,65 72,14 - - - - ΗΑΕ 47,87 38,41 3,14 57,81 32,05 7,26 13,64 6,30 29,67 - - - - - - Κουβέιτ 87,41 53,17 4,34 97,78 51,25 11,61 19,51 5,65 26,62 - - - - - - Ολλανδία 287,53 369,50 30,17 125.54 92,29 20,91 - - - - - - - - Ελλάδα 5,13 3,57 0,29 - - - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ 1.240,91 7.603,62 618,63 441,36 59,47 21,25 13,67 3,67 2,38 28,60 37,06 74,89 ΕΞΑΓΩΓΩΝ Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΤΑΦΙΔΑΣ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0806200000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ S ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Τουρκία 73,91 97,14 8,46 62,10 26,99 3,53 41,33 32,40 2,15 654,15 438,93 40,68 185,59 355,28 15,38 470,65 1.832,22 34,11 Ιράν 549,62 444,77 38,71 514,64 385,26 50,45 1.026,32 651,10 43,15 - - 76.394,83 1.256,74 54,41 245,87 735,21 13,69 Ινδία - - - - - - 96,30 57,59 5,34 54.045,46 217,47 9,42 11.483,95 1.629,71 30,15 Κίνα - - - - - - - - 75,93 114,50 4,96 197,52 614,02 11,43 ΗΠΑ - - 67,82 51,10 6,69 325,58 234,21 15,52 12,64 22,39 2,08 30,15 79,95 3,46 3.460,69 265,45 4,94 ΗΑΕ 165,48 70,43 6,13 62,10 27,31 3,58 - - - - 60,75 162,66 7,04 32,59 143,35 2,67 Πακιστάν 79,63 55,21 4,81 95,56 77,89 10,20 362,55 226,62 15,02 - - - - - - Γερμανία - - - - 143,02 68,06 4,51 23,90 12,15 1,13 - - 2,25 10,47 0,19 ΣΥΝΟΛΟ 1.321,57 1.148,84 1.156,86 763,72 2.421,19 1.509,10 1.573,42 1.079,01 186.425,79 2.309,86 15.918,37 5.371,63 ΕΞΑΓΩΓΩΝ Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 24 24
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΤΑΦΥΛΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0806100000-02 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Ην. Βασίλειο 6.586,57 4.853,16 45,42 10.840,07 7.577,46 45,01 8.117,91 7.462,16 34,14 19.232,21 20.763,53 34,85 22.256,05 71.749,52 44,44 38.539,47 99.233,06 41,05 Ολλανδία 2.989,05 2.574,36 24,09 6.823,58 4.543,93 26,99 11.282,39 7.672,08 35,10 5.601,29 7.378,05 12,38 8.779,62 23.357,77 14,47 33.324,42 56.624,48 23,43 Ιταλία 679,35 502,26 4,70 1.902,46 1.120,77 6,66 3.118,40 3.397,40 15,54 9.468,91 13.699,62 22,99 9.571,22 27.823,05 17,23 6.510,14 22.647,23 9,37 Βέλγιο 959,00 734,18 6,87 635,95 456,39 2,71 262,04 199,57 0,91 4.626,03 6.256,63 10,50 6.176,24 16.302,82 10,10 2.594,90 8.766,23 3,63 Γερμανία 250,26 236,15 2,21 829,32 898,45 2,71 198,18 146,33 0,67 2.714,64 3.222,19 5,41 2.591,24 6.277,88 3,89 6.792,95 20.420,29 8,45 Ρωσία 234,93 180,12 1,69 238,95 179,75 1,07 1.006,40 690,09 3,16 2.839,33 2.968,10 4,98 3.338,50 6.463,58 4,00 5.401,41 11.766,41 4,87 Σουδάν 337,47 205,42 1,92 154,59 67,50 0,40 476,76 181,58 0,83 341,18 116,92 0,20 1.650,98 1.446,57 0,90 2.182,41 3.756,73 1,55 Κουβέιτ 197,22 115,44 1,08 210,11 99,35 0,59 808,22 336,85 1,54 1.286,41 805,96 1,35 938,71 794,55 0,49 2.305,45 3.412,46 1,41 ΗΑΕ 286,96 136,85 1,28 340,38 121,57 0,72 408,20 156,12 0,71 1.084,43 611,28 1,03 2.426,92 1.292,87 0,80 2.676,95 2.759,67 1,14 Ν. Αφρική 115,66 92,62 0,87 142,86 76,53 0,45 89,84 940,02 0,75 544,74 412,00 0,69 426,32 686,56 0,43 737,41 1.253,01 0,52 Σ. Αραβία 632,19 207,96 1,95 321,24 99,05 0,59 213,43 95,69 0,44 981,36 368,32 0,62 219,84 241,26 0,15 575,32 1.052,09 0,44 Ουκρανία - - 36,00 28,02 0,17 - - 283,29 254,39 0,43 480,60 1.068,01 0,66 428,73 985,25 0,41 Ελλάδα 0,60 0,90 0,01 - - 0,005 0,01 0,01 0,003 0,001 0 0,002 0,002 0 0,004 0,007 0 ΣΥΝΟΛΟ 14.422,90 10.684,46 24.602,01 16.836,69 27.809,84 21.859,33 53.697,06 59.585,53 193.761,15 161.438,80 105.814,62 241.710,46 ΕΞΑΓΩΓΩΝ Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΤΑΦΥΛΙΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0806100000-02 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Λίβανος 230,23 167,17 65,39 903,88 853,59 62,38 451,80 449,20 49,31 194,08 184,31 34,42 445,80 587,20 54,85 699,36 647,80 53,06 Ν. Αφρική - - 32,72 14,65 1,07 189,33 240,21 26,37 206,69 212,84 39,75 219,96 287,70 26,87 229,33 494,51 40,50 Χιλή 22,18 3,25 1,27 47,89 15,62 1,14 6,00 3,91 0,43 - - 69,47 42,98 4,01 28,96 20,85 1,71 Ινδία - - - - - - - - 23,43 14,13 1,32 12,29 20,38 1,67 ΗΠΑ 152,00 46,86 18,33 478,43 409,08 29,90 20,00 22,08 2,42 - - - - 7,54 6,45 0,53 Συρία - - - - 12,22 12,45 1,37 - - 84,14 8,68 0,81 4,13 2,73 0,22 Ιταλία - - - - 2,01 1,05 0,12 - - - - 13,85 7,68 0,63 Αιθιοπία - - - - 3,77 0,65 0,07 96,64 138,34 25,83 - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ - - 1.701,22 1.368,27 999,00 910,93 497,41 535.50 928,45 1.070,62 1.004,43 1.220,98 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου 25 25
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΥΚΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0804200010 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Κουβέιτ 0,43 0,13 0,19 - - - - - - 24,65 21,04 14,18 28,61 40,31 34,69 Σ. Αραβία - - - - - - 12,00 9,44 21,74 13,97 12,06 8,13 7,49 9,6 8,31 Ην. Βασίλειο - - 0,30 0,12 0,56 - - - - 4,12 3,74 2,52 5,44 8,07 6,94 ΗΑΕ 0,30 0,10 0,15 - - - - - - 9,21 4,68 3,16 3,91 4,26 3,67 Ιταλία - - - - - - - - 27,29 31,23 21,05 1,19 1,98 1,71 Βέλγιο 75,60 47,45 67,82 25,20 15,86 74,53 - - - - 48,45 62,18 41,91 0,45 0,22 0,19 Ελλάδα - - - - 35,00 25,61 15,24 - - 1,63 0,92 0,62 1,74 1,73 1,49 Κατάρ - - - - - - - - 3,90 1,54 1,04 4,29 1,37 1,18 Πορτογαλία - - - - - - 25,20 25,61 58,95 - - - - Ολλανδία 20,35 10,64 15,21 15,00 4,49 21,11 - - - - 1,00 0,92 0,62 - - Ινδονησία - - - - 220,00 142,44 84,76 - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΞΑΓΩΓΩΝ 114,86 69,97 43,04 21,28 255,00 168,06 64,92 43,45 147,14 148,37 106,73 116,21 Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΣΥΚΩΝ, ανά χώρα (ποσότητες, αξία, μερίδιο επί της αξίας) Κωδ. Σ.Ο. 0804200010 2004 2005 2006 2007 2008 2009 (11-μηνο) ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ $ ΚΙΛΑ (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) (χιλ.) Συρία 191,31 152,72 46,02 128,69 107,78 41,66 269,36 222,60 66,77 66,80 56,07 17,56 194,41 284,32 100,00 Τουρκία 51,75 52,67 15,87 73,82 86,83 33,56 35,88 41,01 12,30 236,86 263,19 82,44 - - Ιορδανία 137,88 108,51 32,70 82,75 64,12 24,78 67,30 53,27 15,98 - - - - Αλγερία - - - - 20,80 16,51 4,95 - - - - Γερμανία 26,79 17,97 5,42 - - - - - - - - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ 407,73 331,88 285,26 258,74 393,34 333,40 303,66 319,27 194,41 284,32 - - Πηγή: Στατιστική Υπηρεσία Αιγύπτου $ (χιλ.) 26 26
Πρεσβεία της Ελλάδας στα Τίρανα Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων ΑΓΟΡΑ ΝΩΠΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ & ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΑΛΒΑΝΙΑ 27
Αλβανία : Εισαγωγές νωπών φρούτων & Λαχανικών Επιμέλεια: Χρήστος Φαρμάκης-Σύμβουλος ΟΕΥ Α Συντάκτης: Σπύρος Οικονόμου-Γραμματέας ΟΕΥ Α Πρεσβεία της Ελλάδας Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων Τιράνων ημερομηνία έκδοσης: 28 Απριλίου 2009 5, Rr. Deshmoret e 4 Shkurtit Sky Tower E-mail: ecocom-tirana@mfa.gr Tel +355 4 228980 και +355 4 2247323 Fax +355 4 228979 Στο πλαίσιο της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης EE-Αλβανίας η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1 η Απριλίου 2009, προβλέπεται η σταδιακή κατάργηση δασμών στα εισαγόμενα στην Αλβανία προϊόντα από τις χώρες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων και των νωπών φρούτων και λαχανικών, καθώς και η δημιουργία μίας ζώνης ελεύθερων συναλλαγών η οποία πρόκειται να ολοκληρωθεί από πλευράς Αλβανίας στο τέλος του 2011, ενώ από πλευράς ΕΕ έχει ήδη ολοκληρωθεί με την κατάργηση όλων των δασμών στα προϊόντα που εισάγονται από την Αλβανία, με εξαίρεση ορισμένα αγροτικά προϊόντα τα οποία υπάγονται στο καθεστώς προστασίας αγροτικών προϊόντων της ΕΕ. Ειδικά για τα νωπά φρούτα και λαχανικά, για τις δασμολογικές κλάσεις 07 και 08 προβλέπεται άρση δασμών επί της αξίας, αλλά διατήρηση όλων των άλλων ειδικών δασμών μέχρι το 2011 σύμφωνα με την παράγραφο 1 του άρθρου 27 της ενδιάμεσης συμφωνίας. (πρβλ Πίνακα 15, Παράρτημα 2). Πιο αναλυτικά, για όλα τα εισαγόμενα από την ΕΕ νωπά φρούτα και λαχανικά, επιβάλλεται δασμός της τάξεως του 4 με εξαίρεση το προϊόν καρπούζι (HS 080711) για το οποίο επιβάλλεται δασμός 10, το προϊόν επιτραπέζια σταφύλια (HS 080610) για το οποίο επιβάλλεται δασμός 6 και το προϊόν κοινά αγγούρια (HS 07070005) για το οποίο προβλέπεται δασμός 15. Ο βασικός εισαγωγικός δασμός για χώρες εκτός ΕΕ είναι 10 με εξαίρεση τα προϊόντα κοινά αγγούρια (07070005) και επιτραπέζια σταφύλια (080610). Οι δασμοί για τα προϊόντα του κλάδου νωπά φρούτα και λαχανικά τα οποία εισάγονται στην Αλβανία, παρατίθενται στον Πίνακα 1 στο Παράρτημα 1. Για τα προϊόντα ισχύει κατώτατο όριο δασμών, σύμφωνα με τις προβλεπόμενες τιμές βάσης όπως αυτές ορίζονται από τη Γενική Διεύθυνση Τελωνείων της Αλβανίας, η οποίες εξαρτώνται από τη χώρα προέλευσης του εισαγόμενου αγαθού και από τον τρόπο φόρτωσης, σύμφωνα με τον Πίνακα 2 Παράρτημα 2. Η αξία επί της οποίας επιβάλλεται ο δασμός, υπολογίζεται με βάση την αξία του προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων και των δασμών, φόρων, ασφαλίστρων, και άλλων πιθανών χρεώσεων που έχουν επιβληθεί μέχρι τη στιγμή εισαγωγής. 28