MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR CU MICROUNDE

MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR CU MICROUNDE 034012101 Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a conecta şi de a pune în funcţiune cuptorul. Notaţi în spaţiul de mai jos NR. DE SERIE inscripţionat pe plăcuţa cuptorului şi păstraţi informaţiile pentru utilizări viitoare. NR. DE SERIE

CUPRINS MĂSURI PREVENTIVE PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA RADIAȚII EXCESIVE CU MICROUNDE SPECIFICAȚII TEHNICE ÎNAINTE DE A APELA LA CENTRUL DE SERVICE INSTALARE INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE INTERFERENȚE RADIO MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ PRINCIPII DE PREPARARE CU MICROUNDE GHID RECIPIENTE ACCESORII PANOU DE CONTROL SETAREA FUNCȚIILOR CURĂȚARE ŞI ÎNTREȚINERE MĂSURI PREVENTIVE PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA RADIAŢII EXCESIVE CU MICROUNDE 1. Nu încercați să utilizați cuptorul cu uşa deschisă deoarece expunerea la radiații cu microunde poate fi dăunătoare. Este important să nu deteriorați sau să nu interveniți asupra sistemelor de închidere de siguranță. 2. Nu aşezați obiecte între partea frontală şi uşa cuptorului şi nu lăsați să se acumuleze resturi de alimente sau soluții de curățare pe garnitura de etanşare din cauciuc. 3. Nu puneți în funcțiune cuptorul în cazul în care este defect. Este deosebit de important ca uşa cuptorului să se închidă corect şi ca următoarele elemente să nu prezinte nici o defecțiune: a. Uşa (curbare), b. Balamalele şi clemele (rupte sau slăbite) c. Garnitura de etanşare a uşii şi a suprafețelor. Cuptorul nu trebuie să fie reglat sau reparat de alte persoane, ci numai de tehnicieni autorizați

SPECIFICAȚII Consum de Energie: Putere microunde Putere Grill Frecvenţă Funcţionare Dimensiuni Exterioare Dimensiuni Interioare Capacitate Cuptor Uniformitate la Preparare: Greutate Netă: 230V~50Hz, (Microunde) 1400W 900W 2450MHz 508mm(L) 317mm(h)x42 330mm(L) 200mm(h)x33 23 Litri Sistem rotativ {Φ314mm} Aproximativ 14.10 kg ÎNAINTE DE A APELA LA SERVICE În cazul în care cuptorul nu funcționează: 1. Verificați dacă ştecherul este introdus corect în priză. În caz contrar, scoateți-l, aşteptați timp de 10 secunde şi introduceți-l din nou, cu siguranță. 2. Verificați pe tabloul electric dacă nu cumva una dintre siguranțe este arsă sau dacă siguranța automată este deconectată. În cazul în care totul apare că funcționează corect, încercați să conectați la priză un alt aparat. 3. Verificați dacă panoul de control a fost setat corect şi dacă temporizatorul este reglat. 4. Verificați dacă uşa este bine închisă cu încuietoarea de siguranță. În caz contrar, în cuptor nu se vor produce radiații cu microunde. ÎN CAZUL ÎN CARE NICI UNA DINTRE OPERAȚIILE MAI SUS MENȚIONATE NU OFERĂ O SOLUȚIE, CONTACTAȚI UN TEHNICIAN AUTORIZAT. NU ÎNCERCAȚI SĂ REGLAȚI SAU SĂ REPARAȚI SINGURI CUPTORUL. INSTALARE 1. Asigurați-vă că toate părțile componente ale ambalajului au fost îndepărtate din interiorul cuptorului. 2. ATENȚIE: Verificați cuptorul pentru orice defecțiune, cum ar fi: o uşă nepotrivită, garnituri de siguranță din cauciuc defecte la uşi sau pe altă suprafață, balamale şi cleme deteriorate sau slăbite, adâncituri în cavitatea internă sau a uşii. În cazul în care constatați că există o defecțiune, nu puneți cuptorul în funcțiune şi contactați imediat un tehnician autorizat.

3. Cuptorul cu microunde trebuie să fie plasat pe o suprafață plană, fixă, capabilă de a susține greutatea proprie împreună cu greutatea maximă a alimentelor pe care doriți să le preparați în cuptor. 4. Nu aşezați cuptorul în apropierea unor surse de căldură, umiditate ridicată sau a unor materiale uşor inflamabile. 5. Pentru o funcționare corectă, cuptorul trebuie să dispună de o ventilație suficientă. Asigurați un spațiu liber de 20cm în partea superioară, 10cm în spate şi de câte 5cm pe cele două laterale. Nu acoperiți şi nu blocați nici un orificiu de aerisire a aparatului. Nu demontați picioruşele de susținere ale cuptorului. 6. Nu puneți cuptorul în funcțiune fără ca tava din sticlă, inelul rotativ să fie corect poziționate. 7. Asigurați-vă că alimentarea cu energie electrică, cablul, nu este deteriorat şi nu se află sub cuptor, deasupra unei suprafețe care emană căldură sau tăioase. 8. Priza trebuie să fie uşor accesibilă pentru a putea fi deconectată cu uşurință, în caz de necesitate. 9. A nu se utiliza în aer liber. INSTRUCȚIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE Acest aparat necesită împământare. Cuptorul este prevăzut din fabrică cu cablu şi ştecher cu împământare. Trebuie să fie conectat la o priză de perete prevăzută corespunzător cu împământare. În cazul unui scurt circuit, împământarea reduce pericolul de electrocutare, dispunând de un cablu de refugiu pentru curentul electric. Este indicat să dispuneți de o rețea separată de alimentare care va deservi numai cuptorul. Folosirea unei linii de înaltă tensiune este periculoasă şi poate provoca un incendiu sau un alt gen de accident care să cauzeze deteriorarea cuptorului. ATENȚIE Folosirea improprie a împământării poate cauza electrocutări. Notă 1. În cazul în care aveți nelămuriri referitoare la împământare sau la instrucțiunile de conectare electrică, consultați un electrician sau un tehnician specializat. 2. Nici fabricantul şi nici furnizorul nu pot admite sancțiuni pentru pagubele

produse cuptorului sau pentru daune personale cauzate prin neglijență în respectarea procesului de conectare la sursa de electricitate. Cablurile de alimentare cu curent electric prezintă următoarea colorație în funcție de codul de culori de mai jos: Verde şi galben = ÎMPĂMÂNTARE Albastru = NEUTRU Maro = FAZĂ INTERFERENȚE RADIO Funcționarea cuptorului poate cauza interferențe asupra aparatului radio, televizorului sau a altor echipamente similare. În cazul apariției unor asemenea probleme, puteți să le mediați sau să le suprimați luând una dintre următoarele măsuri: 1. Curățați uşa şi suprafața de etanşare a cuptorului. 2. Reorientați antena de recepție a aparatului radio sau a televizorului. 3. Mutați cuptorul cu microunde într-o altă poziție față de aparatul receptor. 4. Măriți distanța dintre cuptorul cu microunde şi aparatul receptor. 5. Conectați cuptorul cu microunde la o altă priză pentru ca acesta să fie la un circuit diferit față de aparatul receptor. MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ La utilizarea aparatelor electrice este necesar să luați măsuri elementare de siguranță, incluzând şi următoarele: ATENȚIE: Pentru a reduce riscul arsurilor, electrocutării, provocării unor incendii, daune personale sau expunerii la radiații excesive cu microunde: 1. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului. 2. Folosiți aparatul numai în scopul menționat în instrucțiuni. Nu folosiți substanțe chimice corozive sau spray pe suprafețele aparatului. Acest tip de cuptor este special destinat încălzirii, preparării şi uscării alimentelor. Nu este creat pentru scopuri industriale sau de laborator. 3. Nu operați cuptorul când este gol. 4. Nu operați prezentul aparat în cazul în care cablul de alimentare cu energie electrică sau priza sunt deteriorate, nu funcționează corespunzător, prezintă defecțiuni sau a căzut. În cazul în care cablul electric este deteriorat, trebuie să fie înlocuit de producător, de unitatea sa de service sau de o persoană

autorizată, în scopul evitării accidentelor. 5. ATENȚIE: Atunci când aparatul funcționează în modul combinat, copii îl pot folosi doar sub atenta supraveghere a adulților. Prin acest mod de gătire temperaturile interioare sunt foarte mari, iar riscul provocării unor arsuri este ridicat. 6. ATENȚIE: Permiteți copiilor să utilizeze cuptorul fără supraveghere numai în cazul în care li s-au oferit instrucțiuni adecvate, astfel încât copilul să poată folosi cuptorul cu siguranță şi numai în cazul în care a priceput pericolele care pot apare în urma unei utilizări greşite. 7. În scopul minimalizării pericolului de provocare de indendii în interiorul cuptorului: a. Supravegheați cuptorul când încălziți alimente în recipiente din material plastic sau din hârtie, deoarece există pericolul ca acestea să ia foc. b. Îndepărtați benzile de legătură din metal de pe pungile din hârtie sau din material plastic înainte de a le aşeza în cuptor. c. Dacă observați fum, opriți sau deconectați aparatul, lăsând uşa închisă pentru a înăbuşi eventualele flăcări. d. Nu folosiți interiorul cuptorului pentru depozitare. Nu lăsați în cuptor hârtie, vase sau mâncare când acesta nu funcționează. 8. ATENȚIE: Substanțele lichide sau alimentele nu trebuie să fie încălzite în recipiente închise deoarece există pericolul ca acestea să explodeze. 9. Încălzirea lichidelor în cuptorul cu microunde poate duce la o fierbere tardivă bruscă, deci trebuie să acordați o atenție deosebită la mânuirea recipientului. 10. Nu prăjiți alimente în cuptor. Uleiul fierbinte poate distruge unele părți ale cuptorului şi recipientele sau chiar poate provoace arsuri. 11. Nu încălziți în cuptorul cu microunde ouă cu coajă şi ouă fierte, întregi, deoarece acestea pot exploda chiar şi după încetarea programului de încălzire. 12. Crestați, înainte de preparare, alimentele cu coajă groasă, cum ar fi cartofi, dovlecei întregi, mere şi castane. 13. Conținutul biberoanelor şi al recipientelor de mâncare pentru copii trebuie să fie bine amestecate şi agitate, iar temperatura conținutului trebuie să fie bine verificată înainte de servire, pentru a evita pericolul arsurilor.

14. Unele recipiente se pot încălzi prin transmiterea căldurii de la mâncarea încălzită. Trebuie să folosiți mănuşi pentru manevrarea acestora. 15. Trebuie să verificați recipientele pentru a vă asigura că sunt adecvate pentru a fi utilizate în cuptorul cu microunde. 16. ATENȚIE: Este periculos ca altcineva, în afară de o persoană autorizată, să efectueze lucrări de întreținere sau de reparare care constau în îndepărtarea oricărei carcase care oferă protecție împotriva radiațiilor cu microunde. 17. Acest produs este un echipament ISM de Grupa 2 Clasa B. Definiția Grupei 2 include toate echipamentele ISM (Industrial, Ştiințific, Medical) în care energia pe bază de radio-frecvențe este generată intenționat şi utilizată sub forma de radiații electromagnetice cu scopul tratării materialelor şi al echipamentelor sensibile la scântei. Clasa B defineşte echipamentele potrivite pentru uz casnic care sunt conectate la o sursă de energie de joasă tensiune care alimentează clădirile. 18. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane cu dezabilități psihice sau cu lipsă de cunostiințe doar sub stricta supraveghere de către persoanele răspunzătoare de cei vizați. 19. Copii trebuie supravegheați să nu se joace cu aparatul. PRINCIPII DE GĂTIRE CU MICROUNDE 1. Aranjați preparatele cu atenție. Aşezați părțile mai groase către exteriorul farfuriei sau al recipientului. 2. Urmăriți perioada de preparare. Setați perioada cea mai scurtă de timp posibilă, apoi ajustați cu cât mai este necesar. Preparatele gătite excesiv se pot arde. 3. Acoperiți preparatele în timpul gătirii. Acoperirea previne stropirea pereților cuptorului şi ajută la o gătire uniformă. 4. Învârtiți preparatele în timpul gătirii, ca de exemplu pui şi biftecuri, pentru a accelera timpul de preparare. 5. Amestecați mâncarea (de ex. perişoarele) cam pe la jumătatea perioadei de preparare, aşezându-le pe cele de sus, jos şi pe cele din interior în exterior. GHID RECIPIENTE

1. Materialul ideal pentru un recipient de gătire cu microunde este transparent şi permite trecerea energiei pentru a încălzi mâncarea. 2. Microundele nu pot penetra recipientele din metal şi din acest motiv nu trebuie să folosiți vase din metal sau farfurii cu elemente metalice. 3. Nu folosiți în cuptorul cu microunde produse ambalate în hârtie reciclată. Este posibil ca aceasta să conțină particule din metal care pot cauza scântei sau / şi foc. 4. Sunt recomandate recipiente rotunde/ovale şi nu pătrate sau alungite, deoarece mâncarea are tendința de a se arde în colțuri. 5. Puteți folosi fâşii subțiri de folie din aluminiu pentru a proteja părțile neacoperite ale mâncării, pentru a nu se arde. Trebuie însă să fiți atenți să nu folosiți o cantitate prea mare şi să mențineți o distanță de 2.5cm între folia din aluminiu şi peretele interior al cuptorului. MATERIAL RECIPIENT MICROUNDE GRILL COMBINAT Sticlă Termorezistentă DA DA DA Sticlă Ne-Termorezistentă NU NU NU Ceramică Termorezistentă DA DA DA Plastic Adecvat pentru Microunde DA NU NU Prosoape de Bucătărie din Hârtie DA NU NU Tavă din Metal NU DA NU Grătar de Cuptor din Metal NU DA NU Folie Aluminiu & Recipiente din Folie Aluminiu NU DA NU ACCESORII 1. Uşă Încuietoare de Siguranță 2. Geam Cuptor 3. Inel rotativ 4. Fantă 5. Panou de control 6. Ghid microunde 7. Platou din sticlă 8. Grill 9. Suport metalic

PANOU CONTROL AFIŞAJ DURATA DE GATIRE, PUTERE, ORA, INDICATORI ALE MODULUI DE OPERARE MICRO APASATI REPETAT BUTONUL PENTRU SETAREA PUTERII DE GATIT GRILL COMBINAT 1& COMBI 2 SELECTATI UNA DINTRE CELE DOUĂ OPȚIUNI PENTRU MODUL DE GĂTIT COMBINAT CEAS(CLOCK) ATINGETI BUTONUL SI SETAȚI ORA PORNIRE (START) ATINGEȚI PENTRU A ÎNCEPE GĂTITUL. PRIN SIMPLA ATINGERE REPETATĂ PUTEȚI PORNI APARATUL ÎN MODUL DE FUNCȚIONARE EXPRES, FĂRĂ SETAREA NIVELULUI DE PUTERE SAU A DURATEI DE GĂTIT. OPRIRE/ANULARE (STOP/CANCEL) APĂSAȚI PENTRU ANULAREA PROGRAMULUI SAU RESETAREA CUPTORULUI. PENTRU SUSPENDAREA GĂTIRII APĂSAȚI BUTONUL O SINGURĂ DATĂ IAR PENTRU ANULARE DE DOUĂ ORI. TEMPORIZATOR/MENIU (TIME/MENU) ROTIȚI PENTRU SETAREA OREI SAU A DURATEI DE GĂTIT SETAREA ŞI UTILIZAREA FUNCȚIILOR La fiecare apăsare a unui buton se va emite un semnal sonor pentru confimare. SETAREA CEASULUI După alimentarea cu energie electrică a cuptorului afişajul va arăta 1:01 (ceas cu 12 ore). Pentru verificarea orei pe durata funcționării cuptorului apăsați tasta CLOCK (CEAS). Ora va fi afişată pentru 5 secunde. DE EXEMPLU: să presupunem că doriți să setați ora 8:30 (AM sau PM). 1. Apăsați tasta STOP/CANCEL 2. Apăsați tasta CLOCK (puteți selecta tipul de ceas 12ore sau 24ore) 3. Rotiți butonul TEMPORIZATOR/MENIU pentru a seta ora 8 4. Apăsați tasta CLOCK 5. Rotiți butonul TEMPORIZATOR/MENIU pentru a seta minutul 30 6. Apăsați tasta CLOCK, ceasul începe cu ora 8:30.

GĂTIRE CU MICROUNDE Perioada a găti cu microunde doar apăsați butonul MICRO. Prin apăsarea repetată setați nivelul de putere. Ulterior prin acționarea butonului TEMPORIZATOR/MENIU puteți seta durata de gătire. APĂSÂND BUTONUL AFIŞAJ NIVEL PUTERE MICRO 1 dată 100 100% de 2 ori 80 80% de 3 ori 60 60% de 4 ori 40 40% de 5 ori 20 20% de 6 ori 0 0(TEMPORIZATOR) DE EXEMPLU: să presupunem că doriți să gatiți pentru 1 minut la 60% din putere. 1. Apăsați tasta STOP/CANCEL 2. Apăsați tasta MICRO de trei ori 3. Setați temporizatorul la 1:00 4. Apăsați tasta START. DECONGELARE AUTOMATĂ Cuptorul poate fi folosit pentru decongelarea cărnii, fructelor de mare şi al peştelui. Durata decongelării este aleasă automat în funcție de categoria şi greutatea selectată. DE EXEMPLU : să presupunem că doriți să decongelați 600g de creveți. 1. Apăsați tasta STOP/CANCEL 2. Rotiți butonul TEMPORIZATOR/MENIU până când treceți de al 9-lea meniu automat după care setați greutatea la 600g, prin rotirea aceluiaşi buton. 3. Apăsați tasta START. Notă: pe durata decongelării, sistemul se va opri şi va emite un semnal sonor pentru a avertiza asupra necesității învârtirii alimentelor. Apăsați butonul START pentru reluarea programului. GĂTIRE AUTOMATĂ Pentru a folosi această funcție nu este necesar să programați durata sau nivelul de putere. Este sufiecient să selectați tipul şi greutatea preparatelor pe care doriți să le gătiți. Este posibil să fie necesar să întoarceți preparatele pentru a obține o gătire uniformă.

DE EXEMPLU : Selectați gătirea automată pentru 400 g de peşte 1. Apăsați tasta STOP/CANCEL 2. Setați temporizatorul la treapta 6 de gătire automată : meniu «Peşte» 3. Apăsați repetat tasta WEI.ADJ. pentru setarea greutății 4. Apăsați tasta START Cod 1. Aliment/Tip gătire Lapte/Cafea 200ml Rotiți butonul TEMPORIZATOR/MENIU pentru setarea greutății 1 2 3 2. Orez gr 150 300 450 600 3. Spaghetii gr 100 200 300 4. Cartofi 230gr/bc 1 2 3 5. Reîncălzire 200 300 400 500 600 700 800 6. Peşte gr 200 300 400 500 600 7. Pui gr 800 1000 1200 1400 8. Vită / Oaie gr 200 300 400 500 600 9. Carne marinată 100 200 300 400 500 Notă: Utilizatorul trebuie să determine greutatea alimentelor introduse în cuptor, fără setarea duratei de funcționare. Pe durata gătirii alimentelor cu modurile 7, 8 sau 9, cuptorul se va opri sistematic pentru permiterea rotirii cărnii. Rezultatul gătitului depinde de factori precum forma sau mărimea alimentelor, a preferințelor personale sau de modul în care aşeați alimentele în cuptor. GĂTIRE EXPRESS Cuptorul va funcționa la putere maximă la selectarea acestui mode de gătire. DE EXEMPLU : setați cuptorul pentru 2 minute la 100% putere prin: 1. Apăsarea butonului STOP/CANCEL 2. Apăsarea repetată de 4 ori al butonului START BLOCAJ DE SIGURANȚĂ PT. COPII Pentru a seta funcția mențineți apăsată tasta STOP/CANCEL pentru 3 secunde. Se va aude un semnal sonor şi indicatorul aferent funcției se va aprinde. Pentru anulare mențineți apăsată tastă STOP/CANCEL pentru 3 secunde. Se

va emite un semnal sonor şi indicatorul funcției se stinge. GRILL Acest tip de gătire este preferat pentru carnea tăiată felii, fripturi, kebab, cârnați sau bucăți de pui, precum pentru sandwichuri sau gratinarea diferitelor preparate. DE EXEMPLU: să presupunem că doriți să folosiți grill-ul pentru 12 minute 1. Apăsați tasta STOP/CANCEL 2. Apăsați tasta GRILL 3. Setați temporizatorul pe 12 minute 4. Apăsați tasta START COMBINAT 1 Perioada maximă de gătire este de 60 minute. 30% putere microunde, 70% grill. Este de preferat pentru gătirea preparatelor din peşte sau pentru gratinare. DE EXEMPLU : să presupunem că doriți să setați această opțiune pentru o gătire de 25 de minute. 1. Apăsați tasta STOP/CANCEL 2. Apăsați tasta COMBI1 3. Setați temporizatorul pe 25 de minute 4. Apăsați tasta START. COMBINAT 2 55% microunde, 45% grill. De preferat a se utiliza pentru omlete, cartofi copți sau carne de pasăre. DE EXEMPLU : să presupunem că doriți să setați această opțiune pentru o gătire de 12 de minute. 1.Apăsați tasta STOP/CANCEL 2.Apăsați tasta COMBI2 3.Setați temporizatorul pe 12 de minute 4.Apăsați tasta START. CURĂȚARE ŞI ÎNTREȚINERE 1. Înainte de a începe să curățați cuptorul, închideți aparatul şi scoateți ştecherul din priză.

2. Mențineți interiorul cuptorului curat. Ştergeți cu o cârpă umedă pereții cuptorului stropiți cu ulei sau alte lichide. În cazul în care cuptorul este foarte murdar, curățați-l cu un detergent neutru. Evitați să folosiți spray sau detergenți abrazivi: este posibil să lase pete, să zgârie sau să deterioreze suprafața uşii. 3. Suprafețele exterioare se curăță cu o cârpă umedă. Pentru a evita producerea unor defecțiuni ale părților funcționale din interiorul cuptorului, nu lăsați să se scurgă apă pe orificiile de ventilație. 4. Curățați uşa şi geamul în mod regulat, pe ambele părți, garniturile de etanşare ale uşii şi de jur împrejur, pentru a îndepărta eventuale pete sau resturi. Nu utilizați detergenți abrazivi. 5. Nu udați panoul de control. Curățați-l cu o cârpă moale, umedă. La curățarea panoului de control, deschideți uşa cuptorului, pentru a preveni pornirea accidentală a cuptorului. 6. În cazul în care se adună aburi în interior sau în jurul uşii, curățați cu o cârpă umedă. Acest lucru se poate întâmpla atunci când cuptorul funcționează în condiții de umiditate ridicată. Acest lucru este normal. 7. Este necesar să scoateți regulat tava din sticlă pentru a o curăța. Spălați tava cu apă caldă şi detergent sau în maşina de spălat vase. 8. Inelul rotativ şi peretele inferior al cuptorului trebuie să fie des curățat pentru a evita producerea unor zgomote excesive. Curățați partea inferioară din interiorul cuptorului cu un detergent neutru şi spălați inelul rotativ cu apă caldă şi detergent sau în maşina de spălat vase. După ce scoateți inelul rotativ pentru a-l spăla, asigurați-vă că ulterior va fi aşezat în poziția corectă. 9. Mirosurile neplăcute pot fi eliminate introducând în cuptor un vas, adecvat şi adânc, cu apă, suc şi coajă de lămâie, punându-l mai apoi în funcțiune timp de 5 minute. Ştergeți-l după aceea cu grijă, cu o cârpă moale. 10. Când va fi necesar să înlocuiți becul cuptorului, vă rugăm să vă adresați centrului de service autorizat. 11. Cuptorul trebuie curățat cu regularitate iar orice rest de mâncare trebuie îndepărtat imediat. Întreținerea necorespunzătoare poate cauza deteriorarea suprafețelor ce poate avea un efect advers asupra duratei utilizării aparatului.

12. NU aruncați aparatul la deşeurile menajere. Acesta trebuie predat la centrele speciale de colectare ale deşeurilor.