Stránka 1 z 17 Tento dokument slúži ako predpis k navrhovaniu (ďalej iba ETICS alebo systém) s tepelnou izoláciou z penového polystyrénu (EPS). I. SÚVISIACE TECHNICKÉ PREDPISY 1.1 Pokyny pre montáž vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémov 1.2 STN 73 2901 Zhotovovanie vonkajších tepelnoizolačných kontaktných systémov (ETICS). 1.3 ETAG 004 Riadiace pokyny pre európske technické schválenie vonkajších tepelnoizolačných kompozitných systémov s omietkou 1.4 ETAG 014 Riadiace pokyny pre európske technické schválenie plastových príchytiekk upevneniu vonkajších tepelnoizolačných kompozitných systémov s omietkou 1.5 STN EN 1542 Výrobky a systémy na ochranu a opravu betónových konštrukcií. Skúšobné metódy. Meranie prídržnosti pri odtrhových skúškach. 1.6 STN EN ISO 12 570 Tepelno-vlhkostné vlastnosti stavebných materiálov a výrobkov. Stanovenie vlhkosti sušením pri zvýšenej teplote 1.7 STN EN ISO 7783-2 Náterové materiály a náterové systémy na vonkajšie murivo a betón. Časť 2: Stanovenie a klasifikácia priepustnosti pre vodnú paru (permeability) 1.8 STN EN 1991 Eurokód 1. Zásady navrhovania a zaťaženia konštrukcií. 1.9 STN EN 13495 Tepelnoizolačné výrobky na používanie v stavebníctve. Stanovenie odolnosti vonkajších kontaktných zatepľovacích systémov (ETICS) proti odtrhnutiu (skúška penových blokov). 1.10 STN 73 0540 Tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií a budov. Tepelná ochrana budov. 1.11 STN 73 0802 Požiarna bezpečnosť stavieb. Spoločné ustanovenia. 1.12 STN 73 0804 Požiarna bezpečnosť stavieb. Výrobné objekty. 1.13 STN 73 0833 Požiarna bezpečnosť stavieb. Budovy na bývanie a ubytovanie. 1.14 STN 73 0834 Požiarna bezpečnosť stavieb. Zmeny stavieb. 1.15 STN EN 13501-1 Klasifikácia požiarnych charakteristík stavebných výrobkov a prvkov stavieb. Časť 1: Klasifikácia využívajúca údaje zo skúšok reakcie na oheň. 1.16 STN 73 0863 Požiarnotechnické vlastnosti hmôt. Stanovenie šírenia plameňa po povrchu stavebných hmôt. 1.17 STN EN 771-1 Špecifikácia murovacích prvkov. Časť 1: Tehliarske murovacie prvky. 1.18 TR-025 - Stanovenie bodového činiteľa prestupu tepla plastových príchytiek ku kotveniu vonkajších kontaktných tepelnoizolačných systémov (ETICS), EOTA, Brusel 6/20072. 1.19 Aplikácia národných predpisov je podpísaná v bode 9.7 II. OBECNÁ ŠPECIFIKÁCIA ETICS RADU STX.THERM 2.1 ETICS vonkajší tepelnoizolačný kompozitný systém zhotovuje sa priamo na stavbe z priemyslovo vyrábaných výrobkov na vonkajších stranách nových alebo existujúcich stien a vodorovných plochách chránených pred poveternostnými vplyvmi. Je dodávaný výrobcom ETICS a obsahuje nasledujúce, v systéme špecifikované, súčasti: - lepiacu hmotu a mechanické kotviace prvky - tepelnoizolačný materiál - základnú vrstvu obsahujúcu výstuž - konečnú povrchovú úpravu, ktorá môže byť ošetrená náterom 2.2 Súčasti ETICS : - lepiaca hmota pre spojenie podkladu s izolantom ALFAFIX S1 P, ALFAFIX S2 P - hmoždinky pre mechanické pripevňovanie ETICS certifikované podľa ETAG 014 Ejotherm NT U, Ejotherm STR U, Bravoll PTH-KZ, PTH-KZL, PTH, PTH-L, PTH-S, PTH-SX, Koelner KI-10, KI-10N, KI-10NS, Hilti D 8-FV, Termoz LO 8, Termoz CN 8, Termoz PN 8, TERMOFIX CF 8, TTH 10/60-L a - tepelnoizolačný materiál dosky z penového polystyrénu hrúbky min. 50 mm - stierková hmota na vytváranie základnej vrstvy ALFAFIX S1 P - výstuž základnej vrstvy sklenená sieťovina VT1, VT1/1 - konečná povrchová úprava štrukturálne omietkoviny BETADEKOR AF P, AD P, SIF P, SID P, SAF P, SAD P, SF P, SD P. - penetračné náterové hmoty - penetračný lak EH a základné farby HC-4 P, HC-5 P - konečné nátery pre dekoratívnu úpravu a pre údržbu GAMADEKOR SA, GAMADEKOR SIL 2.3 príslušenstvo ETICS: - pancierová tkanina pre zosilňujúce vystuženie ETICS R 330
Stránka 2 z 17 - nárožné lišty KOMBI, zakladacie lišty, ukončovacie lišty, dilatačné lišty, začisťovacie lišty, parapetné lišty - izolačné dosky z fenolovej peny pre zateplenie ostenia, parapetov a nadpražia otvorov stavebných konštrukcií (Kooltherm 5, výrobca KINGSPAN) - pomocné a doplnkové kotviace prvky PTH, PTH-L, PTH-KZ, PTH-KZL, IDK-T, IDK-T_L, TID-T, TID-TL, SPM- T, SDM-T, Ejotherm NTK U, Ejotherm NT U, Ejotherm STR U, Termoz 8 UZ, Termoz 8 NZ, Termoz LO 8, Termoz CN 8, Termoz PN 8, TERMOFIX CF 8, TTH 10/60-L a, prídavný navliekací tanier SBL 140 PLUS, resp. IT PTH 140. - povrchová úprava soklových častí ALFADEKOR S, F, G - polystyrén so zníženou nasiakavosťou Perimetr, Soklová doska (výrobca Styrotrade, Rigips, Isover) - PUR peny - Pištoľová pena (výrobca Den Braven), Nízkoexpanzná montážna pena (Den Braven), Montážna pena (Distyk ), 1 komponentná montážna a pištoľová pena (Illbruck) - disperzné a silikónové tmely 2.4 ETICS je určený k vonkajšiemu zatepleniu fasád obytných, občianskych a priemyslových budov súčasných, ale aj novostavieb do výšky 12 m. III. POŽIADAVKY NA PODKLAD 3.1 ETICS radu STX.THERM môžeme uplatniť na tieto podklady: - betón, ľahčený betón a prvky z nich - tehelné a pórobetónové murivo - keramické a pórobetónové prvky - vymenované podklady môžu byť opatrené vápenocementovými, cementovými, polymércementovými, disperznými, silikónovými, silikátovými omietkami s prípadnými fasádnymi nátermi 3.2 Priemerná súdržnosť podkladu sa odporúča najmenej 200 kpa. Najmenšia jednotlivá prípustná hodnota je 80 kpa. Miestne vyrovnanie alebo miestne reprofilácie podkladu sa vytvárajú hmotou vhodnou k zaisteniu súdržnosti minimálne 250 kpa. 3.3 Pri murovaných a betónových podkladoch musí byť trieda reakcie na oheň A1 alebo A2-s2,d0,. 3.4 Najvyššie povolené hodnoty odchýlok rovinnosti podkladu v závislosti na spôsobe spojenia ETICS s podkladom: - max. 10 mm/m... pokiaľ je ETICS pripevnený výlučne lepením (čiastočne alebo celoplošne) - max. 20 mm/m... pokiaľ je ETICS pripevnený mechanicky hmoždinkami s doplnkovým lepením 3.5 Navrhnutý ETICS sa nemôže uplatniť na nevhodný podklad napr. znečistený (výkvetmi, mastnotou, prachom, odbedňovacími prostriedkami), sprašujúcí, bioticky napadnutý, trvale zvlhčovaný alebo vykazujúcí zvýšenú ustálenú vlhkosť. Táto by nemala presiahnuť o viac ako tretinu až polovicu bežnú ustálenú hmotnostnú vlhkosť materiálu podkladu udanú napr. STN 73 0540-3. Uvedené stavy podkladov môžeme pred uplatnením ETICS sanovať vhodnými metódami (napr. podľa STN 73 2901). 3.6 Na posúdenie vhodnosti podkladu sa odporúčajú tieto spôsoby a postupy: - vizuálny prieskum zameraný na trhliny, nerovnosti a odlupujúce sa miesta v podklade, zistených druhov podkladu a plôch s obdobným stavom porušenia podkladu, zjavných vlhkých miest, a pod. - posúdenie súdržnosti podkladu poklepaním - posúdenie miery degradácie podkladu vrypom - posúdenie priľnavosti povrchových úprav lepiacou páskou - posúdenie podkladu oterom - posúdenie priľnavosti náterov mriežkovou skúškou podľa STN ISO 2409 - posúdenie vlhkosti podkladu nepriamymi metódami in situ, napr. metódou elektrického odporu - posúdenie stavu dilatačných medzier v podklade 3.7 Trhliny v podklade je potrebné analyzovať a podľa príčiny vzniku rozlíšiť: - Neaktívne trhliny (vzniknuté napr. zmrštením omietok) môžeme ponechať bez úpravy. Prevzdušnené neaktívne trhliny sa utesnia vhodnou hmotou. - Aktívne trhliny; spôsobené napr. sadaním, dotvarovaním, posunmi objektu alebo nevhodnou dilatáciou; sa môžu prekryť ETICS až po odstránenie príčiny ich vzniku alebo môžeme navrhovaný ETICS vhodne dilatovať. 3.8 Pre stanovenie merateľných vlastností podkladu sa používajú tieto skúšobné metódy: - STN EN 1542 pre stanovenie súdržnosti podkladu - STN EN ISO 12 570 pre stanovenie vlhkosti podkladu - ETAG 014 pre stanovenie odolnosti hmoždinky proti vytrhnutiu z podkladu
Stránka 3 z 17 IV. PRIPEVŇOVANIE ETICS K PODKLADU 4.1 ETICS sa k podkladu pripevňuje mechanicky hmoždinkami s doplnkovou lepiacou hmotou alebo výlučne čiastočným, resp. celoplošným lepením. 4.2 Spôsob pripevnenia ETICS závisí na druhu podkladu, druhu ETICS a podmienkach plynúcich z STN EN 1991. 4.3 Na lepenie ETICS k podkladu sa používa lepiaca hmota ALFAFIX S1 P a ALFAFIX S2 P. 4.4 Priľnavosť lepiacej hmoty k podkladu musí byť minimálne 80 kpa. Overuje sa na stavbe odtrhovou skúškou podľa STN EN 1542. 4.5 Priľnavosť lepiacej hmoty k podkladu môžeme zvýšiť natretím podkladu vhodnou penetračnou náterovou hmotou. 4.6 Polystyrén so zníženou nasiakavosťou (Perimeter, Soklové dosky) sa nesmie k podkladu lepiť lepiacou hmotou ALFAFIX S2 P. 4.7 Mechanické vlastnosti izolantu udáva Príloha 3. ETICS MECHANICKY PRIPEVŇOVANÝ HMOŽDINKAMI S DOPLNKOVÝM LEPENÍM 4.8 Vhodné hmoždinky Ejotherm NT U, Ejotherm STR U, Bravoll PTH-KZ, PTH-KZL, PTH, PTH-L, PTH-S, PTH- SX, Koelner KI-10, KI-10N, KI-10NS, Hilti D 8-FV, Termoz LO 8, Termoz CN 8, Termoz PN 8, TERMOFIX CF 8, TTH 10/60-L a (Príloha 1). Použitie hmoždinky závisí na druhu ETICS a druhu podkladu. 4.9 Pre ETICS so súčtom hmotnosti lícneho súvrstvia nad 10 kg/m 2 sa musia používať hmoždinky s kovovým tŕňom. 4.10 Minimálna hrúbka tepelnej izolácie z penového polystyrénu je 50 mm. Pri zapustenej montáži hmoždinkami Ejotherm STR U a Hilti D 8-FV je minimálna hrúbka tepelnej izolácie z penového polystyrénu 100 mm. 4.11 Maximálna prípustná nerovnosť podkladu je 20 mm/m. 4.12 Minimálne 30 % povrchu izolačnej dosky musí byť spojená lepiacou hmotou s podkladom. 4.13 Určenie druhu, počtu, polohy voči výstuži a rozmiesteniu hmoždiniek vychádza z podmienok a výsledkov skúšok súvisiacich so stabilitou systému na podklade vykonaných podľa ETAG 004 v oblasti stability ETICS pri saní vetra a z výsledkov skúšok hmoždiniek podľa ETAG 014. 4.14 Hmoždinky sa navrhujú iba na 100% zaťaženia vetrom a neprispievajú k preneseniu ostatných zaťažení. Počet hmoždiniek na m 2 je určený statickým výpočtom. Musí byť splnená podmienka spoľahlivosti R d S d. - S d je výpočtová, resp. návrhová hodnota účinkov sania vetra stanovená podľa STN EN 1991-1-4. 4.15 Hodnota R d sa vypočíta podľa vzťahu: R d = (R panel x n panel + R joint x n joint)/γ M1, kde R panel odpor proti preťaženiu kotvy umiestnenej v ploche dosky n panel počet kotiev v ploche dosky R joint odpor proti preťaženiu kotvy umiestnenej v medzere N joint počet kotiev umiestnených v medzere γ M1 národný bezpečnostný súčiniteľ (γ M1 = 1,5 pre ) resp. podľa vzťahu R d = N Rk x n / γ M, kde N Rk - odpor hmoždinky oproti vytrhnutiu z podkladu podľa ETAG 014 alebo stanovená na stavbe podľa ETAG 014 n - počet hmoždiniek na 1 m 2 γ M - čiastočný bezpečnostný súčiniteľ (γ M = 2 podľa ETAG 014) Pre výpočet sa použije menší z výpočtových hodnôt R d. 4.16 Posúdenie spoľahlivosti na účinky sania vetra nie je potrebné posudzovať, pokiaľ sa objekt nachádza vo veternej oblasti s referenčnou rýchlosťou vetra maximálne 26 m.s -1 podľa STN EN 1991-1-4, v nadmorskej výške do 700 m n. m., výška objektu je maximálne 10 m nad terénom a je použitých minimálne 6 ks hmoždiniek na 1 m 2. 4.17 Tabuľkové hodnoty pre návrh mechanického kotvenia ETICS hmoždinkami udáva Príloha 1. ETICS PRIPEVŇOVANÝ VÝLUČNE ČIASTOČNÝM ALEBO CELOPLOŠNÝM LEPENÍM 4.18 Minimálna hrúbka tepelnej izolácie je 50 mm. 4.19 Maximálna prípustná nerovnosť podkladu je 10 mm/m. 4.20 Podklad nesmie byť opatrený povrchovou úpravou tvorenou omietkou, resp. náterovými hmotami. Nerovnosti môžeme vyrovnať a reprofilovať iba miestami hmotou s preukázateľne zaručenou súdržnosťou cez 250 kpa. 4.21 Spojené lepiacou hmotou s podkladom musí byť minimálne 40 % povrchu izolačnej dosky. 4.22 Maximálna výška objektu nad terénom je 12 m.
Stránka 4 z 17 V. NAVRHOVANIE ZÁKLADNEJ VRSTVY 5.1 Na vytváranie základnej vrstvy sa používa stierková hmota ALFAFIX S1 P a sklenená sieťovina VT1, resp. VT1/1 umiestená vo vonkajšej polovici hrúbky vrstvy. 5.2 Minimálna hrúbka základnej vrstvy je 2,8 mm, maximálna hrúbka je 5 mm. 5.3 Základná vrstva musí byť vystužená v celej svojej ploche. 5.4 Výstuž základnej vrstvy musí byť krytá vrstvou stierkovej hmoty hrubou minimálne 1 mm (resp. 0,5 mm v miestach vzájomného prekrytia jednotlivých pásov sklenenej sieťoviny). 5.5 Sklenená sieťovina VT1 (VT1/1) sa prekrýva v ploche (na styku dvoch pásov sklenenej sieťoviny), na nárožiach, osteniach, okrajoch dilatačných polí, pri zahájení obkladu pomocou montážnej laty. 5.6 Ostenia a nárožia sa vystužujú pomocou nárožných líšt Kombi. 5.7 V miestach s predpokladanou koncentráciou napätia sa musí navrhnúť zosilňujúce vystuženie. 5.8 Zvýšenie odolnosti systému proti mechanickému poškodeniu (napr. v soklovej časti) sa dosiahne zosilňujúcim vystužením pomocou sklenenej sieťoviny VT1 alebo s použitím pancierovej sieťoviny R 330 (kladú sa v prvej vrstve na zraze) a sklenené sieťoviny VT1 v druhej vrstve, prípadne dvojitým vystužením základnej vrstvy v požadovanej ploche. 5.9 Kategórie odolnosti proti mechanickému poškodeniu pre jednotlivé typy konečných povrchových úprav a druhy vystužení sú uvedené v Prílohe 4. 5.10 Štukatérske profily RP sa lepia na dokončenú základnú vrstvu. Medzera po ich obvode sa utesní pružným tmelom. VI. NAVRHOVANIE KONEČNEJ POVRCHOVEJ ÚPRAVY 6.1 Pre vytváranie konečnej povrchovej úpravy sa používajú nasledujúce omietkoviny (vrátane zodpovedajúcej penetrácie pod omietkovinu): Roztieraná štruktúra Maximálna zrnitosť BETADEKOR AF P BETADEKOR SIF P BETADEKOR SAF P BETADEKOR SF P 1,5 mm AF15 P SIF15 P SAF15 P SF15 P 2,0 mm AF20 P SIF20 P SAF20 P SF20 P 3,0 mm AF30 P SIF30 P SAF30 P SF30 P Penetrácia HC-4 P* HC-5 P* HC-4 P* EH / HC-4 P** Ryhovaná štruktúra Maximálna zrnitosť BETADEKOR AD P BETADEKOR SID P BETADEKOR SAD P BETADEKOR SD P 2,0 mm AD20 P SID20 P SAD20 P SD20 P 3,0 mm AD30 P SID30 P SAD30 P SD30 P Penetrácia HC-4 P* HC-5 P* HC-4 P* EH / HC-4 P** * v odtieni zodpovedajúcom omietkovine ** základná farba HC-4 sa použije v prípade, kedy nebude povrch omietky opatrený egalizačným náterom 6.2 Základná vrstva so stierkovou hmotou ALFAFIX S1 P sa musí pred vykonaním konečnej povrchovej úpravy ošetriť penetračným náterom. 6.3 Na soklovej časti ETICS sa používa mozaiková omietkovina ALFADEKOR F, G a S. Zodpovedajúca penetrácia pod omietkovinou je penetračná náterová hmota HC-4 v odtieni prevládajúceho zrna. Variantom je použitie Brick systému Flexy s penetráciou lakom EH. 6.4 Farebný rozsah je vymedzený vzorkovníkom STOMIX ETICS, v obmedzenej miere potom vzorkovníkom STOMIX COLOR. V textovej časti vzorkovníkov sú pri jednotlivých odtieňoch vyznačené hodnoty koeficientu odrazivosti KO, materiálové obmedzenia SM (znaky a, b, c s významom skupiny materiálov, ktoré sa pri odtieňoch nedodávajú), cenový index odtieňa IC (s odkazom na aktuálny cenník). 6.5 Definícia farebných odtieňov popísaná vzorkami odtieňov sa vťahuje na vytvrdené omietky alebo farby. 6.6 Odporúča sa použiť odtiene s hodnotou koeficientu odrazivosti KO väčšou ako 30 %. 6.7 Pri stenách orientovaných na severovýchod, severozápad, sever či inak orientované trvalo tienené steny nemôžeme použiť odtiene s hodnotou koeficientu odrazivosti KO nižšou ako 10 %.
Stránka 5 z 17 6.8 Pre ostatné steny nemôžeme použiť odtiene s hodnotou koeficientu odrazivosti KO nižšou ako 26 %, vzory 108, 110, 116-119, 203-205 a 215-222 pri omietkovinách ALFADEKOR F, G a vzory 404, 410, 411, 412 pri omietkovinách ALFADEKOR S. Konečnú povrchovú úpravu BRICK systém FLEXY nemôžeme použiť vo vzoroch 104 a 108. 6.9 Použitie zakázaných odtieňov a vzorov môže znížiť dlhodobú životnosť ETICS. 6.10 Povrch omietok BETADEKOR SF P a SD P môžeme egalizovať náterom silikónovými farbami GAMADEKOR SIL a GAMADEKOR SA. 6.11 Štukatérske profily RP sa natierajú náterom GAMADEKOR SIL, prípadne GAMADEKOR SA. Náter sa vykonáva v dvoch vrstvách. VII. TEPELNO TECHNICKÉ VLASTNOSTI 7.1 Skladba zatepľovanej konštrukcie sa musí stanoviť tak, aby zodpovedala záväzným požiadavkám normy STN 73 0540-2 vrátane celoročnej bilancie skondenzovanej a vyparenej vlhkosti. 7.2 Výpočet podľa STN 73 0540 sa stanoví (najlepšie použitím vhodného softwaru) pre každý typ konštrukcie a podkladu. 7.3 Tepelno technické a difúzne vlastnosti sú pre jednotlivé súčasti ETICS uvedené v Prílohe 5. 7.4 Vplyv tepelných mostov spôsobených hmoždinkami sa započíta podľa vzťahu: U = U c + χ p.n - χ p.n berie sa do úvahy, keď je vyšší ako 0,04 W.m -2.K -1 - U súčiniteľ prestupu tepla [W.m -2.K -1 ] - n počet hmoždiniek prechádzajúcich izolačným materiálom na 1 m 2 - χ p lokálny vplyv tepelného mostu spôsobený hmoždinkou [W.K -1 ] = 0,002 W.K -1 pre hmoždinky so skrutkou s nekorodujúcou oceľou s hlavicou potiahnutou plastickou hmotou a pre hmoždinky so vzduchovou medzerou pri hlavici skrutky (hodnota χ p.n je zanedbateľná pre n < 20) = 0,004 W.K -1 pre hmoždinky so skrutkou s galvanicky pozinkovanej ocele a hlavicou potiahnutou plastickou hmotou (hodnota χ p.n je zanedbateľná pre n < 10) = zanedbateľné pre hmoždinky s plastovým tŕňom - U c súčiniteľ prestupu tepla príslušnej časti steny (bez tepelných mostov) [W.m -2.K -1 ] 7.5 Pre niektoré hmoždinky je bodový činiteľ prestupu tepla χ p stanovený podľa predpisu TR-025 uvedený v Prílohe 1. VIII. POŽIARNO TECHNICKÉ VLASTNOSTI 8.1 Posudzujúce sa predovšetkým podľa STN 73 0802, STN 73 0804, STN 73 0833 a STN 73 0834. 8.2 Požiarna odolnosť ETICS zatriedená podľa STN EN 13501-1: Druh ETICS Druh KPÚ BETADEKOR AF P, AD P, SIF P, SID P, SAF P, SAD P, SF P a SD P s egalizačným náterom Správanie pri horení Tvorba dymu Plamenne horiace kvapky B s1 d0 Ostatné skladby F (bez skúšania) - - Uvedená klasifikácia platí pre tieto podklady: betónové a murované konštrukcie prípadne upravené náterom, nástrekom alebo omietkou; doskové materiály CTD; cementovláknité dosky; sádrovláknité dosky. 8.3 Index šírenia plameňa po povrchu podľa STN 73 0863 je i s = 0,00 mm/min. pre všetky druhy ETICS rady STX.THERM. 8.4 Trieda reakcie na oheň EPS dosiek E
Stránka 6 z 17 IX. OSTATNÉ POŽIADAVKY PRE NAVRHOVANIE 9.1 Pri návrhu ETICS musí byť zohľadnená statická spôsobilosť zateplenej konštrukcie. 9.2 ETICS nie je dĺžkovo obmedzený, musí však byť dilatovaný podľa pôvodnej dilatácie objektu. 9.3 Napojenie ETICS na otvorové výplne musí zohľadňovať priepustnosť pripojovacej škáry pre vodnú paru. 9.4 Stavebné detaily musia byť riešené tak, aby zaistili tepelno-technické požiadavky STN 73 0540-2, zabránili prenikaniu vody pod povrch ETICS, eliminovali korozívne pôsobenie materiálov v kontakte s ETICS. 9.5 Stavebné detaily musia byť riešené v súlade so zásadami spracovanými vo VVÚPS NOVA a prijatými PHaZZ v roku 2004, vrátane dodatku spracovanom v Prílohe Inštruktážno-metodického zamestnania zameraného na Kontaktné zatepľovacie systémy Ministerstva vnútra Slovenskej Republiky z 4.2.2010. 9.6 Založenie ETICS musí byť vykonané nad zónou odstrekujúcej vody viz detaily ETICS radu STX.THERM. X. UPOZORNENIE 10.1 Záväzné národné normové požiadavky musia byť pri navrhovaní ETICS radu STX.THERM dodržané a ich platnosť je nadradená tomuto dokumentu, pokiaľ je s ním v priamom rozpore. 10.2 Odborné a technické informácie uvedené v týchto pokynoch zohľadňujú súčasný stav vedeckých a praktických znalostí o materiáloch spoločnosti STOMIX, spol. s r.o. Údaje podliehajú technickému vývoju a inovácii. Zmeny údajov vyhradené. Vydaním týchto pokynov strácajú predchádzajúce svoju platnosť.
Stránka 7 z 17 Príloha 1 Parametre hmoždiniek - mechanické pripevňovanie ETICS s doplnkovým lepením Hodnoty R panel a R joint pre výpočet súdržnosti ETICS R d: Typ ETICS Podmienky uloženia Súdržnosť Rc [kn] Ejotherm STR U Ejotherm NT U Ejotherm STR U zapuštěná montáž Hilti D 8-FV PTH-KZ PTH-KZL Koelner KI-10N Koelner KI-10 NS Termoz CN 8 TERMOFIX CF 8 PTH PTH-L PTH-S PTH-SX Koelner KI-10 Termoz LO 8 Termoz PN 8 TTH 10/60-La STX.THERM za sucha aj R panel 0,51 0,47 0,40 0,41 0,41 PRIMA za vlhka R joint 0,40 0,36 0,36 0,36 0,36 zapustená montáž - minimálna hrúbka EPS dosky je 100 mm Parametre hmoždiniek Typ hmoždinky Kategórie použitia podľa ETAG 014 Dĺžka l [mm] Menovitý priemer vrtáku d0 [mm] Rezný priemer vrtáku dcut (min./max.) [mm] Minimálna účinná hĺbka kotvenia hef [mm] Celková hĺbka kotvenia hnom [mm] Minimálna hĺbka vrtu h1 [mm] Tuhost talířku [kn/mm] Platná ETA Ejotherm STR U A,B,C,D,E 115 až 455 po 20 mm 8 8,45 25 / 65 1) 35 / 75 1)2) 0,6 ETA 04/0023 Ejotherm NT U A,B,C 95 až 215 po 20 mm 8 8,45 25 35 0,6 ETA 05/0009 PTH-KZ 60/8-L a A,B,C 75 až 275 po 20 mm 8 8 / 8,45 30 35 45 0,7 ETA 05/0055 PTH-KZL 60/8-L a A,B,C 95 až 275 po 20 mm 8 8 / 8,45 50 55 65 0,7 ETA 05/0055 PTH 60/8-L a A,B,C 55 až 175 po 20 mm 8 8 / 8,45 30 35 45 0,4 ETA 05/0055 PTH-L 60/8-L a A,B,C 75 až 175 po 20 mm 8 8 / 8,45 50 55 65 0,4 ETA 05/0055 PTH-S 60/8-L a A,B,C,D,E 95 až 455 po 20 mm 8 8/8,45 25 25/65 1) 35/75 1) 0,5 ETA 08/0267 PTH-SX A,B,C,D,E 115 až 225 po 20 mm 8 8/8,45 35 35/55 1) 45/65 1)3) 0,5 ETA 10/0028 Koelner K10 A,B 70 až 260 po 20 mm 10 10,45 25 30 0,4 ETA 07/0291 Koelner KI-10N B,C,D,E 120 až 340 po 20 mm 10 10,45 60 70 0,3 ETA 07/0221 Koelner KI-10NS B,C,D,E 140 až 340 po 20 mm 10 10,45 60 70 0,3 ETA 07/0221 Hilti D 8-FV A,B,C 155 mm 8 8,45 25 45 - ETA 07/0288 Termoz LO 8 A,B 110 až 230 po 20 mm 8 8,45 35 45 0,4 ETA 10/0460 Termoz CN 8 A,B,C,D 110 až 230 po 20 mm 8 8,45 35 45 0,4 ETA 09/0394 Termoz PN 8 A,B,C 110 až 230 po 20 mm 8 8,45 35 45 0,4 ETA 09/0171 TERMOFIX CF 8 A,B,C 100 až 240 po 20 mm 8 8,45 27,5 35 0,5 ETA 07/0287 TTH 10/60-L a A,B,C,D,E 90 až 210 po 20 mm 10 10/10,45 40 50 0,9 ETA 09/0318 1) - platí pre kategóriu použitia E 2) - minimálna hĺbka vrtu h1 pre zapustenú montáž je 50 mm, pre kategóriu E potom 90 mm 3) - minimálna hĺbka vrtu h1 pre zapustenú montáž je 60 mm, pre kategóriu E potom 80 mm
Stránka 8 z 17 Hodnoty odolnosti hmoždiniek proti vytrhnutiu N Rk [kn] Stavebný materiál Trieda hustoty [kg/dm3] Minimálna pevnosť v tlaku [MPa] Poznámky Ejotherm STR U Ejotherm NT U Koelner KI-10 Koelner KI-10N Koelner KI-10NS Betón C 12/15 EN 206-1 1,5 1,2 0,5 Betón C 16/20 EN 206-1 1,5 1,2 0,6 Tehla, napr. podľa DIN 105, Mz Tehla, napr. podľa DIN 105, Mz Plné pálené tehly podľa EN 771-1 Vápennopiesková tvárnica napr. podľa DIN 106, KS Priečne dierovaná tehla napr. podľa DIN 105, Hlz 1,8 12 1,6 12 zvisle k základni až do 15 % zvisle k základni až do 15 % 1,74 23,9 0,5 0,9 1,2 1,8 12 1,2 12 zvisle k základni až do 15 % zvisle k základu o viac ako 15 % a menej ako 50 % 1,5 1,5 1,5 1,2 0,9 Vápennopiesková dierovaná tehla napr. podľa DIN 106, KSL 1,4 12 zvisle k základni o viac než 15 % a hrúbka vnútornej steny je min. 20 mm 0,9 Vápennopiesková dierovaná tvárnica napr. podľa DIN 106, KSL 1,6 12 zvisle k základni o viac než 15 % a hrúbka vnútornej steny je min. 20 mm 1,5 Tvárnice z ľahčeného betónu napr. podľa DIN 18152, V 0,9 4 podiel plochy úchopových otvorov podľa veľkosti 10 % plochy základne, max. veľkosť uchopového otvoru 110 mm dĺžka a 45 mm šírka 0,6 Tvárnice z ľahčeného betónu napr. podľa DIN 18152, V 0,5 4 podiel plochy úchopových otvorov podľa veľkosti 10 % plochy základne, max. veľkosť úchopového otvoru 110 mm dĺžka a 45 mm šírka 0,5 Dierované bloky z ľahčeného betónu napr, podľa DIN 18152, Hbl Bloky z ľahčeného betónu s pórovitým kamenivom podľa EN 771-3 0,5 2 Viď tabuľka Typy tvárnic 0,6 0,6 0,93 10 0,3 0,3 Medzerový ľahký betón (LAC) 1,8 4 EN 1520:2002 + AC: 2003 0,9 Tvárnice z porobetónu podľa EN 771-4 0,6 5 0,9 0,75 Porobetón P2 P7 0,4 2 0,75 Vertikálne dierované tehly s hlineným črepom podľa ÖNORM B 6124 Vertikálne dierované bloky napr. podľa PN-B-12069:1998 0,9 10 referenčné tvárnice z návrhu ÖNORM B 6124 viď tabuľka Typy tvárnic 0,75 0,75 0,74 13,2 0,4 0,4
Stránka 9 z 17 Stavebný materiál Trieda hustoty [kg/dm3] Minimálna pevnosť v tlaku [MPa] Poznámky PTH 60/8-La PTH-L 60/8-La PTH-KZ 60/8-La PTH- KZL 60/8-La PTH-S 60/8-La PTH-SX TTH 10/60-L a Betón C 12/15 EN 206-1 0,6 0,5 0,9 1,2 0,4 Betón C 16/20 EN 206-1 0,9 0,6 1,5 1,2 0,6 Plné pálené tehly podľa EN 771-1 Plné pálené tehly podľa EN 771-1 Vápennopiesková tehla podľa EN 771-2 Dierované tehly s hlineným črepom podľa EN 771-1 Dutinové tvárnice z ľahkého betónu podľa EN 771-3 Ľahčený betón s pórovitým kamenivom podľa EN 1520 (LAC) Pórobeton P2-400 podľa EN 771-4 Pórobeton P2-400 podľa EN 771-4 Vertikálne dierované tehly s hlineným črepom podľa ÖNORM B 6124 1,7 30 0,9 0,75 1,7 20 zvisle k základni až do 15 % 1,5 1,2 0,75 1,8 12 1,2 1,2 0,7 10 prierez je redukovaný otvorom zvisle k základni o viac ako 15 % a menej ako 55 % 0,6 0,5 0,75 0,6 0,4 0,5 4 Viď tabuľka Typy tvárnic 1,5 1,2 0,4 1,2 4 1,5 0,9 0,6 0,4 2 0,75 0,5 0,4 4 0,5 0,9 10 referenčné tvárnice z návrhu ÖNORM B 6124 viď tabuľka Typy tvárnic 0,6 0,9 0,4
Stránka 10 z 17 Stavebný materiál Trieda hustoty [kg/dm 3 ] Minimálna pevnosť v tlaku [MPa] Poznámky Termoz CN 8 Termoz LO 8 Termoz PN 8 TERMOFIX CF 8 Hilti D 8-FV Betón C 12/15 EN 206-1 0,9 0,5 0,5 0,6 1,5 Betón C 16/20 EN 206-1 0,9 0,5 0,5 0,75 1,5 Betón C 50/60 EN 206-1 0,9 0,5 0,5 0,9 1,5 Tehla, napr. podľa DIN 105, Mz Vápenopiesková tvárnica napr. podľa DIN 106, KS Vápenopiesková tvárnica napr. podľa DIN 106, KS Betónové tvárnice napr. podľa DIN 18153, Vbn Vápenopiesková dierovaná tehla napr. podľa DIN 106, KSL Vápenopiesková dierovaná tehla napr. podľa DIN 106, KSL Priečne dierovaná tehla napr. podľa DIN 105, Hlz Priečne dierovaná tehla napr. podľa DIN 105, Hlz Dierované bloky z ľahčeného betónu napr, podľa DIN 18151, Hbl Tvárnice z ľahčeného betónu napr. podľa DIN 18152, Vbl Pórobetón, LAC, napr. podľa EN 1520 2,0 12 1,8 12 2,0 12 2,0 20 1,4 20 1,4 12 1,0 12 1,2 12 zvisle k základni až do 15 % zvisle k základni až do 15 % zvisle k základni až do 15 % zvisle k základni až do 15 % zvisle k základni o viac ako 15 % a menej ako 55 % a hrúbka vonkajšej steny je min. 23 mm zvisle k základni o viac ako 15 % a menej ako 55 % a hrúbka vonkajšej steny je min. 23 mm zvisle k základni o viac ako 15 % a menej ako 55 % a hrúbka vonkajšej steny je min. 14 mm zvisle k základni o viac ako 15 % a menej ako 55 % a hrúbka vonkajšej steny je min. 14 mm 0,9 0,6 0,6 0,9 1,5 0,9 0,6 0,6 0,75 0,75 0,75 1,2 10 viď. tabuľka Typy tvárnic 0,6 1,4 8 viď. tabuľka Typy tvárnic 0,6 0,8 4 0,4 1,5 0,5 0,4 0,75 1,2 0,6 0,3 0,6 0,75 Pórobetón, LAC, napr. podľa EN 1520 0,8 6 0,6
Stránka 11 z 17 Typy tvárnic z ľahčeného betónu podľa EN 771-3, DIN 18151 a dierované tehly podľa ÖNORM B6124 a EN 771-1 Geometria Hrúbka tehly b [mm] Hrúbka vonkajšej priečky a [mm] 175 50 240 300 50 175 35 240 300 365 35 240 300 365 30 Referenčná tehla ÖNORM B6124 250 10,3 Referenčná tehla EN 771-1 Porotherm P+D 250 10,1 Tvárnice z ľahčeného betónu podľa DIN 18152 175 240 300 365 490 35
Stránka 12 z 17 Geometrické rozmiestnenie hmoždiniek Podklad betón Plné pálené a silikátové (vápenopieskové) tehly Zvisle dierované pálené a silikátové (vápenopieskové) tehly, plné a dutinové tvárnice z ľahkého betónu Ejotherm STR U, Ejotherm NT U, PTH-S 60/8-L a, PTH-SX, Koelner KI-10, Koelner KI-10N, Koelner KI-10NS, Hilti D 8-FV, Termoz LO 8, Termoz CN 8, Termoz PN 8, TERMOFIX CF 8, TTH 10/60-L a Min. hrúbka podkladu [mm]* 100 100 100 Rozteč kotiev [mm] 100 100 100 Vzdialenosť od okraja podkladu [mm] 100 100 100 PTH-KZ 60/8-L a, PTH-KZL 60/8-L a, PTH 60/8-L a, PTH-L 60/8-L a Min. hrúbka podkladu [mm]* 100 115 115 Rozteč kotiev [mm] 100 100 100 Vzdialenosť od okraja podkladu [mm] 50 100 100 - pokiaľ je hrúbka podkladu menšia, musia sa uskutočniť výťahové skúšky na stavbe podľa ETAG 014 Ostatné parametre hmoždiniek Typ hmoždinky Spoľahlivosť montáž 1) pre kategóriu A Spoľahlivosť montáž 1) pre kategóriu C Bodový činiteľ prestupu tepla χp 3) Ejotherm STR U 0,7 mm 0,7 mm 2,0 mw/k Ejotherm STR U 2) 0,7 mm 0,7 mm 2,0 mw/k Ejotherm NT U 0,7 mm 3,8 mm 2,0 mw/k PTH-S 60/8 L a - - 2,0 mw/k PTH-SX - - 0 mw/k Koelner K10 Koelner KI-10N Koelner KI-10NS Hilti D 8-FV Termoz LO 8 Termoz CN 8 Termoz PN 8 TERMOFIX CF 8 TTH 10/60-L a 1) skúška podľa Skúšobného predpisu 1 Posúdenie spoľahlivosti montáže hmoždiniek (vydaných CZB) 2) zapustená montáž 3) stanovený podľa predpisu TR-025 4) platí pre hrúbku izolantu väčšia 150 mm, ak je medzera vyplnená PUR penou 5) platí pre hrúbku izolantu väčšia ako 80 mm 1,0 / 0 4) mw/k 0 mw/k 1,0 / 0 5) mw/k 0 mw/k 2,0 mw/k 0 mw/k
Stránka 13 z 17 Kotevný plán EPS dosky Okrajová oblasť 6 hmoždiniek Vnútorná oblasť 8 hmožidniek 10 hmoždiniek 12 hmoždiniek 14 hmoždiniek
Stránka 14 z 17 Príloha 2 Odporúčaný počet hmoždiniek pre doplnkové kotvenie Druh ETICS EPS EPS Hmotnosť vonkajšieho súvrstvia do 10 kg/m 2 nad 10 kg/m 2 Okrajová oblasť (O), plocha (P) O P O P Budovy s výškou do 8 m 8 6 12 6 Budovy s výškou 8-20 m 12 6 12 6 Budovy s výškou nad 20 m 12 6 12 6 Príloha 3 Mechanické vlastnosti dosiek tepelnej izolácie Popis a vlastnosti Pevnosť v ťahu kolmo k rovine dosky za sucha Pevnosť v ťahu kolmo k rovine dosky za vlhka Pevnosť v šmyku Modul pružnosti v šmyku EPS doska 100 kpa 100 kpa 0,02 MPa 1,0 MPa Príloha 4 Kategórie odolnosti proti mechanickému poškodeniu podľa ETAG 004 Základná vrstva + konečná povrchová úprava 1x sklenená sieťovina VT1 2x sklenená sieťovina VT1 1x sklenená sieťovina VT1 + pancierová tkanina R330 Popis kategórií proti mechanickému poškodeniu BETADEKOR A.15 P III I I I Pásmo na úrovni prízemia ľahko BETADEKOR A.20 P II I I prístupné verejnosti a vystavené nárazom tvrdých predmetov, ale BETADEKOR A.30 P II I I nepodliehajúce hrubému zaobchádzaniu BETADEKOR SI.15 P III I I BETADEKOR SI.20 P II I I II Pásmo vystavené nárazom vrhaných alebo kopaných predmetov, ale na BETADEKOR SI.30 P II I I takých verejných priestranstvách, kde BETADEKOR SA.15 P II výška systému obmedzí rozsah nárazov, alebo v nižších úrovniach, kde je budova prístupná hlavne BETADEKOR SA.20 P II osobám, ktoré majú zájem ju šetriť BETADEKOR SA.30 P II BETADEKOR S.15 P III I II III Pásmo, ktoré s najväčšou pravdepodobnostou nebude vystavené BETADEKOR S.20 P II I II nárazom vyvolaným ľudmi alebo vrhanými alebo kopanými predmety BETADEKOR S.30 P II I II
Stránka 15 z 17 Príloha 5 Tepelno technické a difúzne vlastnosti jednotlivých súčastí ETICS Materiál faktor difúzneho odporu μ Objemová hmotnosť v suchom stave Deklarovaný súč. tepelnej vodivosti λ D Merná tepelná kapacita Charakter. hmotnostná vlhkosť w m hrúbka vrstvy [ ] [kg / m 3 ] [W / m / K] [J / kg / K] [%] [mm] Lepiace a stierkové hmoty ALFAFIX S1 P 18 1485 0,64 840 1,3 3 až 5 ALFAFIX S1 P + EH 26,5 1512 0,64 840 0,8 3 až 5 ALFAFIX S1 P + HC-4 P 40 1540 0,64 840 0,8 3 až 5 ALFAFIX S1 P + HC-5 P 32 1540 0,64 840 0,8 3 až 5 Výlučně lepiace hmoty ALFAFIX S2 P 17,5 1490 0,64 840 1,3 4 až 15 Povrchové úpravy BETADEKOR AF P, AD P 105 1750 0,59 1250 0,8 1,5; 2,0; 3,0 podľa zrnitosti BETADEKOR SF P, SD P 42 1750 0,59 1250 1,3 1,5; 2,0; 3,0 podľa zrnitosti BETADEKOR SIF P, SID P 50 1780 0,59 1250 0,8 1,5; 2,0; 3,0 podľa zrnitosti BETADEKOR VF P, VD P 70 1750 0,59 1250 0,8 1,5; 2,0; 3,0 podľa zrnitosti BETADEKOR SAF P, SAD P 67,5 1750 0,59 1250 0,8 1,5; 2,0; 3,0 podľa zrnitosti Dekoratívne nátery GAMADEKOR SIL 550 1720 0,59 1250 0,8 podľa hrúbky a počtu náterov GAMADEKOR SA 650 1650 0,59 1250 0,8 podľa hrúbky a počtu náterov Izolanty EPS F viď aktuálna špecifikácia výrobku (Isover, Styrotrade, Jackon) min. 50 mm EPS F s prídavkom grafitu viď aktuálna špecifikácia výrobku (Isover, GreyWall 033, Styrotrade Styrotherm Plus 70) min. 50 mm
Stránka 16 z 17 Príloha 6 Dokumentácia na prípravu a vyhotovenie Projektová dokumentácia obsahuje najmä: - technickú správu - doloženie tepelno technických vlastností konštrukcií v počiatočnom stave a s navrhnutým ETICS a prípadne energetických vlastností budovy podľa požiadaviek STN 73 0540-2 a ostatných predpisov - požiarno technické riešenie - statické riešenie vrátane správy statika - výkresovú dokumentáciu - projektová dokumentácia musí obsahovať náležitosti dané vyhláškou č. 499/2006 Zb., o dokumentácií stavieb - projektová dokumentácia musí byť spracovaná osobou s oprávnením k projektovej činnosti vo výstavbe Technická správa obsahuje najmä: - identifikačné údaje - údaje o vykonaných zisteniach a meraniach - údaje o podklade a jeho nutných úpravách pre montáž ETICS - popis technického riešenia úprav vrátane dimenzií ETICS a náväznosti na existujúce konštrukcie - výpis plôch s jednotlivými druhmi a dimenziami ETICS - rozpis spotreby materiálov Výkresová dokumentácia obsahuje najmä: - situáciu - pôdorysy a rezy vo vhodnej mierke s vyznačením rozsahu, druhu a dimenzí ETICS - pohľady s vyznačením štruktúry a farebného riešenia konečnej povrchovej úpravy ETICS na jednotlivých plochách - rozhodujúce detaily ETICS a ich náväznosti na existujúce konštrukcie Stavebná dokumentácia obsahuje najmä: - špecifikáciu ETICS vrátane príslušenstva - dokumentáciu ETICS - doloženie ETICS certifikátmi a prehláseniami o zhode podľa zvláštnych predpisov (zákon č. 22/1997 Zb., v platnom znení, a i.) - údaje o vykonaných zisteniach a prípadné náväzné upresnenia projektovej dokumentácie - výrobnú projektovú dokumentáciu detailov neriešených podľa projektovej dokumentácie
Stránka 17 z 17 Príloha 7 Označenie ETICS 1020 STOMIX, spol. s r.o., 790 66 Skorošice 197, IČ: 48400874 06 1020 - CPD - 060025250 ETA - 06/0250, Vnější tepelně izolační kompozitní systém s omítkou a s izolantem z polystyrenu EPS ETAG 004